background image

 -

Assurez-vous que la partie plate du sabot pour barbe 

est en contact avec le visage pour obtenir une coupe 

régulière.

 -

Veillez régulièrement à enlever les poils coupés du 

sabot pour barbe. Si des poils se sont accumulés dans 

le sabot, retirez-le de l’appareil et enlevez les poils en 

soufflant sur le sabot et/ou en le secouant.

Réalisation d’une barbe de trois jours

 -

Pour obtenir une barbe de trois jours, utilisez le 

sabot pour barbe réglé sur 1,5 mm (1/16 po). 

Tonte sans sabot pour barbe

Pour tailler les poils de votre visage à une longueur 

inférieure à 1,5 mm (1/16 po), utilisez l’appareil sans le 

sabot pour barbe. Vous obtiendrez une barbe de trois 

jours de 1 mm (1/32 po).

  1 

 Pour retirer le sabot pour barbe, appuyez sur 

le sélecteur de hauteur de coupe (1), faites 

glisser le sabot vers le haut, puis retirez-le de 

l’appareil (2).  (fig. 14)

  2 

 Placez le sabot sur votre visage et déplacez 

lentement l’appareil sur vos poils (fig. 15).

nettoyage 

N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à récurer, 

de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que 

de l’alcool, de l’essence ou de l’acétone pour nettoyer 

l’appareil. 
Nettoyez l’appareil et l’adaptateur uniquement à l’aide 

de la brosse de nettoyage fournie.
N’utilisez pas d’objet pointu pour nettoyer l’appareil.

Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.

  1 

 Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché.

  2 

 Pour retirer le sabot, appuyez sur le sélecteur de 

hauteur de coupe (1), faites glisser le sabot vers le 

haut, puis retirez-le de l’appareil (2).  (fig. 8)

  3 

 Appuyez sur la partie centrale du bloc tondeuse 

avec votre pouce pour le retirer (fig. 16).

  4 

 Nettoyez le bloc tondeuse à l’aide de la brosse de 

nettoyage fournie (fig. 17).

  5 

 Nettoyez l’intérieur de l’appareil à l’aide de la 

brosse de nettoyage fournie (fig. 18).

  6 

 Nettoyez le sabot pour cheveux et le sabot pour 

barbe à l’aide de la brosse de nettoyage fournie.

Remarque : L’appareil n’a pas besoin d’être lubrifié.

Remplacement

Le bloc tondeuse, l’adaptateur et le sabot pour cheveux 

peuvent être remplacés.

Remplacement du bloc tondeuse

Remplacez le bloc tondeuse s’il est endommagé ou usé. 

Celui-ci doit être remplacé uniquement par un bloc 

tondeuse Philips d’origine.

  1 

 Appuyez sur la partie centrale du bloc tondeuse 

avec votre pouce et faites-le glisser vers le haut 

pour le retirer (fig. 19).

  2 

 Insérez la languette du nouveau bloc tondeuse dans 

la fente prévue à cet effet, puis remettez-le en place 

(clic) (fig. 20).

Environnement

 -

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil 

avec les ordures ménagères, mais déposez-le à 

un endroit assigné à cet effet, où il pourra être 

recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de 

l’environnement (fig. 21).

 -

Les batteries rechargeables intégrées contiennent 

des substances qui peuvent nuire à l’environnement. 

Veillez à toujours retirer les batteries avant de mettre 

l’appareil au rebut ou de le déposer à un endroit 

assigné à cet effet. Déposez les batteries usagées à 

un endroit assigné à cet effet. Si vous n’arrivez pas 

à les retirer de l’appareil, vous pouvez apporter ce 

dernier dans un Centre Service Agréé Philips qui 

prendra toute l’opération en charge pour préserver 

l’environnement (fig. 22).

Retrait des batteries

Retirez les batteries rechargeables uniquement lorsque 

vous mettez l’appareil au rebut. Assurez-vous que les 

batteries sont complètement déchargées lorsque vous 

les jetez.
Ne branchez pas l’appareil sur le secteur après avoir 

retiré les batteries rechargeables.

  1 

 Débranchez l’appareil de la prise secteur et laissez-

le fonctionner jusqu’à l’arrêt complet du moteur.

  2 

 Retirez le sabot pour cheveux ou le sabot pour 

barbe ainsi que le bloc tondeuse.

  3 

 À l’aide d’un tournevis, retirez les deux vis situées 

au dos de l’appareil (fig. 23).

  4 

 Retirez le panneau arrière de l’appareil (fig. 24).

  5 

 À l’aide d’un tournevis, retirez les 6 vis situées à 

l’intérieur de l’appareil (fig. 25).

  6 

 Retirez le bloc d’alimentation du panneau 

avant.  (fig. 26)

  7 

 Coupez les fils près des batteries, puis retirez les 

batteries (fig. 27).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations 

supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous 

rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web 

de Philips à l’adresse 

www.philips.com

 ou contactez 

le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous 

trouverez le numéro de téléphone correspondant sur 

le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas 

de Service Consommateurs Philips dans votre pays, 

renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.

5

4222.002.8144.1

Содержание QC5135

Страница 1: ...QC5135 2 1 A C G F H I J B D E 1 2 3 4 1 2 5 6 7 2 1 8 9 10 11 1 2 12 13 14 15 16 17 18 1 2 19 1 2 20 21 22 23 24 25 26 27 ...

Страница 2: ... the side of the comb Length settings With the hair clipping comb attached the appliance can cut hair to 10 different lengths Hair lengths in mm Hair lengths in inches 3 1 8 5 3 16 7 9 32 9 3 8 11 7 16 13 1 2 15 5 8 17 21 32 19 3 4 21 7 8 4 Slide the on off slide upwards to switch on the appliance Fig 6 5 Place the hair clipping comb on the scalp and move the appliance through the hair slowly Tips...

Страница 3: ... slot and push the cutting unit onto the appliance click Fig 20 Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 21 The built in rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment Always remove the batteries be...

Страница 4: ...s de l appareil clic fig 4 Vérifiez que les deux branches du sabot sont positionnées correctement 3 Appuyez sur le sélecteur de hauteur de coupe 1 puis déplacez le sabot pour cheveux vers le haut ou vers le bas 2 afin de régler la hauteur de coupe souhaitée fig 5 La hauteur de coupe correspondante est visible sur le côté du sabot Réglage de la hauteur de coupe Une fois le sabot pour cheveux fixé s...

Страница 5: ...bloc tondeuse Philips d origine 1 Appuyez sur la partie centrale du bloc tondeuse avec votre pouce et faites le glisser vers le haut pour le retirer fig 19 2 Insérez la languette du nouveau bloc tondeuse dans la fente prévue à cet effet puis remettez le en place clic fig 20 Environnement Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit ...

Страница 6: ...6 4222 002 8144 1 ...

Страница 7: ...7 4222 002 8144 1 ...

Страница 8: ...8 4222 002 8144 1 ...

Страница 9: ...9 4222 002 8144 1 ...

Отзывы: