background image

Problème

Cause possible Solution

Pourquoi 

la lotion de 

rasage ne 

s’écoule-t-elle 

pas par les 

orifices lorsque 

j’appuie sur 

le bouton 

de lotion de 

rasage ?

La cartouche 

de lotion de 

rasage est 

presque vide.

Remplissez la cartouche de lotion 

de rasage (voir le chapitre « Avant 

l’utilisation »).

J’ai échappé le 

rasoir, et l’unité 

de rasage s’est 

détachée.

Réassemblez 

l’unité de 

rasage.

Placez les lames dans les supports 

de tête de rasage en orientant le 

bloc tondeuse vers le haut. Montez 

les grilles sur les supports (sur les 

lames) et tournez-les dans le sens 

inverse des aiguilles d’une montre 

jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent. 

L’une des grilles n’a pas d’orifice 

central de distribution pour lotion 

de rasage et ne peut être placée 

que sur le support le plus proche 

du bouton marche/arrêt lorsque 

l’unité de rasage est installée sur 

le rasoir. Si les lames et les grilles 

ont été interverties, il pourrait 

falloir plusieurs semaines avant 

de recommencer à obtenir des 

résultats de rasage optimaux.

FrançaiS (Canada)

34

Содержание Norelco HS8420

Страница 1: ...3 1 2 4 6 A B 5 3 1 4 2 3 4 ...

Страница 2: ...4 ...

Страница 3: ...HS8420 English 6 Français Canada 21 ...

Страница 4: ...2 NIVEA FOR MEN shaving conditioner bottle 3 Adapter your adapter may differ from the one shown in the figure 4 Charger Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Make sure the adapter does not get wet your adapter may differ from the one shown in the figure Warning Be careful with hot water Always check if the water is not too ho...

Страница 5: ...C and 35 C Always put the protection cap on the shaver to protect the shaving heads when you are travelling The shaver and the other accessories are not dishwasher proof Never use water hotter than 80 C to rinse the shaver Only use the adapter and the charger supplied Do not use the shaver the adapter or the charger if it is damaged If the adapter is damaged always have it replaced with one of the...

Страница 6: ...haver in the charger The shaver is being charged 3 Charge the shaver for 8 hours Note Charge the shaver before you use it for the first time or when the charging light indicates that the battery is empty see section Charge indications Note When the shaver is fully charged it has a cordless operating time of up to 30 minutes Charge indications Battery low When the battery is low the charging light ...

Страница 7: ...tioner bottle clockwise click The cap moves downwards and the conditioner nozzle appears 3 Place the nozzle of the conditioner bottle in the filling opening of the conditioner cartridge 4 Move the bottle up and down approx 5 times to pump shaving conditioner into the cartridge until you see that the cartridge is full Do not fill the cartridge beyond the visible part Using the appliance Note Your s...

Страница 8: ...ain to apply more shaving conditioner during shaving to ensure that the shaving unit continues to glide smoothly over your skin Note The shaving conditioner button only works when the shaver is switched on Note This shaver can be used in a way similar to a razor blade you can use the shaver on a wet face Unlike a conventional electric shaver this appliance has no hair chamber that collects stubble...

Страница 9: ...o hot to avoid burning your hands Never dry the shaving unit with a towel or tissue as this may damage the shaving heads 1 Press the on off button to switch on the shaver Note Clean the shaver while it is switched on 2 Immerse the shaving unit in hot water for at least 30 seconds 3 Switch off the shaver and shake off excess water 4 Slide the protection cap onto the shaver to prevent damage Note If...

Страница 10: ...e from the shaver 2 Insert the lug at the top of the new shaving conditioner cartridge into the slot in the rim of the shaver 1 Then press the bottom part of the cartridge with your thumb 2 to attach the cartridge to the shaver click 3 Fill the shaving conditioner cartridge see chapter Preparing for use Shaving unit Replace the shaving unit every year for optimal shaving results Only replace the s...

Страница 11: ...ays remove the battery before you discard and hand in the appliance at an official collection point Dispose of the battery at an official collection point for batteries If you have trouble removing the battery you can also take the appliance to a Philips service centre The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way Disposal of the rec...

Страница 12: ...Philips website at www philips com support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local Philips dealer Guarantee restrictions The shaving unit cutters and guards is not covered by the terms of the international guarantee because they are subject to wear T...

Страница 13: ...unit glide smoothly over your skin again The shaver does not shave as well as it used to You have not cleaned the shaver properly Clean the shaver thoroughly see chapter Cleaning Long hairs obstruct the shaving heads Clean the shaving heads by following the steps of the extra thorough cleaning method described below The shaving unit is damaged or worn Replace the shaving unit see chapter Replaceme...

Страница 14: ...e One of the conditioner holes may be blocked Rinse or soak the shaving unit If this does not work pump shaving conditioner into the shaving conditioner cartridge until conditioner starts to come out of the blocked hole If this does not work either try the following method 1 Switch off the shaver 2 Pull the shaving unit off the shaver 3 Put your finger on the hole that is not blocked 4 Switch on t...

Страница 15: ...fic holder Make sure you put the shaving head without conditioner hole in the correct holder This is the holder that is closest to the on off button when the shaving unit is assembled on the shaver Why doesn t any shaving conditioner come out of the holes when I press the shaving conditioner button The shaving cartridge is almost empty Refill the shaving conditioner cartridge see chapter Preparing...

Страница 16: ...ver the cutters and turn them anticlockwise until they lock into position One of the guards does not have a shaving conditioner hole in the centre and needs to be attached onto a specific holder This is the holder that is closest to the on off button when the shaving unit is assembled on the shaver If the cutters and the guards have become mixed up it may take several weeks before optimal shaving ...

Страница 17: ...nd needs to be attached onto a specific holder This is the holder that is closest to the on off button when the shaving unit is assembled on the shaver If the cutters and the guards have become mixed up it may take several weeks before optimal shaving performance is restored Extra thorough cleaning method Make sure the appliance is switched off 1 Pull the shaving unit off the shaver 2 Turn the gua...

Страница 18: ...ance 3 If necessary remove the cutter from the guard 4 Clean the cutter and guard with the brush supplied 5 After cleaning place the cutter back into the shaving unit with the cutter legs pointing upwards 6 Place the guard back onto the shaving head holder over the cutter 7 Turn the guard anticlockwise until it locks into position 8 Put the shaving unit back onto the shaver click English 20 ...

Страница 19: ...arge B Accessoires 1 Brosse de nettoyage 2 Flacon de lotion de rasage NIVEA FOR MEN 3 Adaptateur votre adaptateur peut être différent de celui présenté sur la figure 4 Chargeur Important Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil et conservez le pour un usage ultérieur Danger Veillez à ce que l adaptateur ne soit pas en contact avec de l eau votre adaptateur peut être différe...

Страница 20: ...pareil Avertissement Ne plongez jamais le chargeur dans l eau et ne le rincez pas sous le robinet Placez et utilisez toujours le chargeur sur une surface imperméable Utilisez rechargez et conservez l appareil à une température comprise entre 5 C et 35 C Placez toujours le capot de protection sur le rasoir afin de protéger les têtes de rasoir lorsque vous êtes en voyage Le rasoir et les autres acce...

Страница 21: ...uelles s il est manipulé correctement et conformément au présent mode d emploi Généralités L adaptateur transforme la tension de 100 240V en une tension de sécurité de moins de 24V Avant l utilisation Recharge 1 Branchez la petite fiche sur le chargeur et l adaptateur sur la prise murale 2 Placez le rasoir dans le chargeur Le rasoir est en cours de charge 3 Chargez le rasoir pendant 8 heures Remar...

Страница 22: ... orange s éteint progressivement Recharge En cours de charge le voyant de charge s allume en blanc Batterie pleine Lorsque la batterie est pleine le voyant de charge s éteint pour réduire la consommation d énergie de l appareil Remplissage de la cartouche de lotion de rasage 1 Enlevez la languette du flacon de lotion de rasage NIVEA FOR MEN 2 Tournez le bouchon du flacon de rasage dans le sens des...

Страница 23: ...he en appuyant sur le bouton marche arrêt 3 Assurez vous que le niveau de charge de la batterie n est pas faible voir le chapitre Avant l utilisation section Informations relatives à la charge 4 Faites glisser l unité de rasage sur votre peau en effectuant des mouvements circulaires et en appuyant sur le bouton de lotion de rasage jusqu à ce que votre peau en soit suffisamment enduite pour un rasa...

Страница 24: ...le chapitre Nettoyage 6 Placez le capot de protection sur le rasoir pour éviter tout dommage Conseils pour un rasage optimal et tout en douceur Faites doucement glisser le rasoir sur votre peau en effectuant des mouvements circulaires N exercez pas une pression trop forte sur le rasoir car cela pourrait entraîner des irritations de la peau Appliquez uniformément la lotion pour un rasage tout en do...

Страница 25: ... capot de protection sur le rasoir pour éviter tout dommage Remarque Si les résultats de rasage ne sont pas aussi satisfaisants que d habitude et que vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l aide des méthodes de nettoyage décrites dans ce chapitre reportez vous au chapitre Résolution de problèmes pour plus de précisions sur un nettoyage en profondeur du rasoir Remplacement Cartouche de loti...

Страница 26: ... sur la partie inférieure de la cartouche afin de fixer la cartouche sur le rasoir clic 3 Remplissez la cartouche de lotion de rasage voir le chapitre Avant l utilisation Unité de rasage Pour obtenir un résultat de rasage optimal remplacez l unité de rasage chaque année Remplacez l unité de rasage uniquement par une unité de rasage HS85 Philips 1 Détachez l ancienne unité de rasage du rasoir 2 Pla...

Страница 27: ...ettre le rasoir au rebut ou de le déposer à un endroit assigné à cet effet Déposez la pile usagée à un endroit assigné à cet effet Si vous n arrivez pas à retirer la pile vous pouvez apporter le rasoir dans un Centre de service agréé Philips qui prendra toute l opération en charge pour préserver l environnement Mise au rebut de la batterie rechargeable Retirez la batterie rechargeable uniquement l...

Страница 28: ...ps com support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale S il n existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays renseignez vous auprès de votre revendeur Philips local Restrictions de garantie Étant susceptibles de s user les têtes de rasoir lames et grilles ne sont pas couv...

Страница 29: ... lotion de rasage jusqu à ce qu une quantité suffisante de lotion de rasage NIVEA FOR MEN ait été libérée L unité de rasage glissera de nouveau en douceur sur votre peau Les résultats de rasage ne sont pas aussi satisfaisants que d habitude Vous n avez pas nettoyé le rasoir adéquatement Nettoyez soigneusement les plaques voir le chapitre Nettoyage Les têtes de rasage sont bloquées par de longs poi...

Страница 30: ...e bloque les têtes de rasage dans l unité de rasage Nettoyez l appareil soigneusement avant de continuer le rasage voir le chapitre Nettoyage Vous n avez pas réassemblé l unité de rasage correctement après le nettoyage en profondeur Lorsque vous réassemblez l unité de rasage assurez vous de tourner chaque grille dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elles s enclenchent Fran...

Страница 31: ...Retirez l unité de rasage du rasoir 3 Placez votre doigt sur l orifice non bouché 4 Allumez le rasoir 5 Appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton de lotion de rasage jusqu à ce que celle ci recommence à s écouler par l orifice préalablement bouché Vous n avez peut être pas replacé les têtes de rasage dans leur support initial L une des têtes de rasage n a pas d orifice central de distributi...

Страница 32: ...upports de tête de rasage en orientant le bloc tondeuse vers le haut Montez les grilles sur les supports sur les lames et tournez les dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elles s enclenchent L une des grilles n a pas d orifice central de distribution pour lotion de rasage et ne peut être placée que sur le support le plus proche du bouton marche arrêt lorsque l unité de ras...

Страница 33: ...lus proche du bouton marche arrêt lorsque l unité de rasage est installée sur le rasoir Si les lames et les grilles ont été interverties il pourrait falloir plusieurs semaines avant de recommencer à obtenir des résultats de rasage optimaux Méthode de nettoyage en profondeur Assurez vous que l appareil est bien éteint 1 Détachez l unité de rasage du rasoir 2 Tournez la grille dans le sens des aigui...

Страница 34: ...Nettoyez la lame et la grille à l aide de la brosse fournie 5 Après le nettoyage replacez la lame sur l unité de rasage en orientant le bloc tondeuse vers le haut 6 Replacez la grille sur le support de la tête de rasage sur la lame 7 Tournez la grille dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle s enclenche 8 Replacez l unité de rasage sur le rasoir clic Français Canada 36 ...

Страница 35: ...Français Canada 37 ...

Страница 36: ...4222 002 5117 1 38 ...

Отзывы: