COLLEGAMENTI
AUX IN
Si possono collegare i terminali
OUT
audio destro e sini-
stro per un altro sistema sonoro, es. CDR, registratore di
cassette ai corrispondenti terminali destro e sinistro
AUX IN sul retro dell'apparecchio.
• Usare i comandi del suono dell'MZ-3 per regolare il
suono dell'altro sistema.
• Per la lettura di un CD-R(W) collegato, selezionare la
sorgente CD-R(W)
LINE OUT
(non per CDR-W)
Si può collegare il terminale
LINE IN
di una cassetta audio
digitale (DAT) o di un registratore di nastro al terminale
LINE OUT
sul retro dell'apparecchio.
• Regolare il suono mediante i comandi dell'altro sistema.
• Per la registrazione su di un CD-R(W), selezionare la
sorgente CD sull'MZ-3
DIGITAL OUT
(Solo nel modo CD)
Si può collegare il terminale
DIGITAL IN
di un CD-R(W)
oppure un lettore di cassette audio digitale (DAC) al termi-
nale
DIGITAL OUT
sul retro dell'apparecchio.
• Per la registrazione di un CD-R(W), selezionare la
sorgente CD sull'MZ-3.
• Per la lettura di un CD-R(W) collegato, selezionare la
sorgente CD-R(W).
FUNZIONI BASE
Accensione
I modi per accendere l'apparecchio sono tre:
• premere
y
STANDBY/ ON sull'apparecchio per attivare
l'ultima sorgente selezionata;
• premere SELECT SOURCE sull'apparecchio per attivare
l'ultima sorgente selezionata;
• premere CD, TUNER, CDR orAUX sul telecomando.
Per portare l'apparecchio in modo standby premere una
volta
y
STANDBY/ ON sull'apparecchio
(
y
sul telecomando).
– Il volume, le impostazioni sonore interattive, l'ultima
sorgente selezionata e le preimpostazioni della radio
resteranno nella memoria dell'apparecchio.
Regolazione di volume e suono
1
Ruotare il comando VOLUME sull'apparecchio in senso
antiorario per diminuire il volume o in senso orario per
aumentarlo (o premere VOLUME –, + sul telecomando).
™
Il display visualizza il livello del volume
VOL
ed un
numero da 0 a 32.
2
Premere DBB, INCR.SURR o DSC sul telecomando una o
più volte per selezionare l'effetto suono desiderato:
,
e
OPTIMAL
(nessuna indicazione)
/CLASSIC
(
)
/JAZZ
(
)
/POP
(
)
/OPTIMAL
... .
Note:
– L’effetto di INCREDIBLE SURROUND può variare con i
diversi tipi di musica.
– Si può anche selezionare l'effetto suono desiderato
dall'apparecchio (Vedi Utilizzo del Sound Control).
3
Premere MUTE sul telecomando per interrompere
immediatamente la riproduzione sonora.
– La riproduzione continua senza sonoro ed il display
indica
MUTE
.
4
Per riattivare la riproduzione sonora:
– premere nuovamente MUTE;
– regolare i comandi del volume
– cambiare sorgente.
DBB
CD
SHUFFLE
PROGRAM
DBB
IO
IO
IO
II
IO
II
IO
II
IO
II
IO
IO
I II
OPEN
CLOSE
PRESET
TUNING
MZ 3 COMPACT A
UDIO SYSTEM
IO
IO
IO
II
IO
II
IO
II
IO
II
IO
IO
I II
OPEN
CLOSE
PRESET
TUNING
LINE out
R
L
DIGITAL
out
56
MZ3 / 22 page 56
Italiano
