Philips MZ-3 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 63

background image

FEHLERSUCHE

43

MZ3 / 22 page 43

Deutsch

WARNHINWEIS

Das Gerät nicht öffnen, weil Stromschlaggefahr bes-
teht! Unter gar keinen Umständen sollten Sie ver-
suchen, das Gerät selbst zu reparieren, weil die
Garantie dadurch erlischt.

Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte
überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird.
Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser
Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler
oder an Ihr Reparaturzentrum wenden.

TECHNISCHE DATEN

Verstärker

Ausgangsleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 15 W RMS
Ausgangsleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 W PMPO
Digitalausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 V, 75

Ω

Leitungsausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 V, 1000

Ω

Störabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

≥

65 dBA (IEC)

Eingangsempfindlichkeit AUX. . . . . . . . . . 0,5 V (max. 2 V)
Impedanz - Lautsprecher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ω

Impedanz - Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ω

-1000

Ω

Tuner

FM-Wellenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 - 108 MHz
MW- (AM-) Wellenbereich . . . . . . . . . . . . 531 - 1602 kHz
LW-Wellenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 - 279 kHz
Empfindlichkeit bei 75

Ω

– Mono, 26 dB Störabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8

µ

V

– Stereo, 46 dB Störabstand . . . . . . . . . . . . . . . . 61,4

µ

V

Selektivität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

≥

28 dB

Gesamtklirrfaktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

≤

5%

Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . 63 - 12,500 Hz (± 3 dB)
Störabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

≥

50 dBA

CD-Spieler

Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 20,000 Hz (8 dB)
Störabstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 dBA

Lautsprecher

Baßreflexsystem (2-Wege)
Abmessungen (BxHxT) . . . . . . . . . . . . . . . 164 x 158 x 239

Allgemeine

Abmessungen (BxHxT) . . . . . . . . . . . . . . . 164 x 158 x 254
Gewicht (mit / ohne Lautsprecher). . . . . . . ca. 7,5 / 3,0 kg
Standby-Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 7 W

Änderungen vorbehalten

Problem

Mögliche Ursache

Abhilfe

Kein Sound/

Lautstärke nicht eingestellt

Die Lautstärke mit VOLUME einstellen

keine Leistung

Kopfhörer angeschlossen

Kopfhörer herausziehen

Netzkabel nicht fest an Steckdose

Ordnungsgemäß anschließen

angeschlossen

Gerät spricht auf kein

Elektrostatische Entladung

Den Gerätestecker ziehen und das Gerät

Bedienelement an

Gerät nach ein paar Sekunden wieder anschließen

TIMER/SLEEPER

Uhrzeit nicht eingestellt

Die richtige Uhrzeit einstellen

funktioniert nicht
Heftiges Brummen

Elektrische Störung: Gerät zu nahe am Fernseher, Den Abstand vergrößern

oder Rauschen

Videorecorder oder Computer

Schlechter

Schwaches Radiosignal

FM: den FM-Antennendraht für

Radioempfang

optimalen Empfang ausrichten

Anzeige

CD stark zerkratzt oder verschmutzt

CD austauschen/reinigen, siehe Pflege

NO DISC

oder

CD austauschen/reinigen, siehe Pflege

Eine fertige CD-R(W) benutzen

DISC NOT

Laserlinse ist beschlagen

Warten, bis Linse sich akklimatisiert hat

READABLE

Die CD überspringt

CD beschädigt oder verschmutzt

CD austauschen oder reinigen

Titel

SHUFFLE oder PROGRAM ist aktiv

SHUFFLE / PROGRAM abschalten

Fernbedienung

Batterien erschöpft

Neue Batterien einsetzen

funktioniert nicht

Batterien falsch eingesetzt

Batterien richtig einsetzen

ordnungsgemäß

Abstand/Winkel zum Gerät ist zu groß

Den Abstand/Winkel verringern

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание MZ-3

Страница 1: ... II IO IO I II OPEN CLOSE PRESET TUNING MZ 3 COMPACT AUDIO SYSTEM IO IO IO II IO II IO II IO II IO IO I II OPEN CLOSE PRESET TUNING MZ 3 COMPACT AUDIO SYSTEM CD TA PE TU NE R TIM ER AU X SL EE P DB B DS C IN C S UR R MU TE SID E NE WS TA VO LU ME SHU FFL E REP EAT PRO GRA M ...

Страница 2: ...ours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug proceed as follows Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or e or coloured green or green and yellow Before replacing the plug cover make certain that t...

Страница 3: ...I IO II IO IO I II OPEN CLOSE PRESET TUNING MZ3 COMPACT AUDIO SYSTEM CD TAPE TUNER TIMER AUX SLEEP DBB DSC INC SURR MUTE REPEAT PROGRAM SHUFFLE 2 9 K J 5 6 SIDE NEWS TA VOLUME 8 6 7 23 5 4 1 0 9 MZ3 rds 21 22 lines OL 8Ω LEFT RIGHT LEFT RIGHT AUXin R L LINEout R L speakers DIGITAL out AM aerial FM aerial 75Ω 3 CONTROLS AND CONNECTIONS ...

Страница 4: ...8 Ω connects to the supplied speakers LINE OUT LEFT RIGHT connects to the audio input of an additional appliance DIGITAL OUT connects to a CD RW system for digital CD recording or another system for alternative sound output AC MAINS after all other connections have been made connect the mains plug to the wall socket FM AERIAL 75 Ω connects to the supplied aerial wire or an aerial wall connection A...

Страница 5: ...isconnected Power supply 1 Check if the mains voltage as shown on the type plate located on the bottom of the set corresponds to your local mains voltage If it does not consult your dealer or service centre 2 If your set is equipped with a voltage selector on the bottom of the set adjust the selector so that it matches with the local mains 3 Connect the mains plug to the wall socket and the set is...

Страница 6: ...source switches on press CD TUNER CDR or AUX on the remote control To switch the set to standby press y STANDBY ON once on the set y on the remote control The volume level interactive sound settings last selected source and tuner presets will be retained in the set s memory Adjusting volume and sound 1 Turn the VOLUME control anti clockwise to decrease or clockwise to increase volume on the set or...

Страница 7: ...received and you will have to set the clock manually Manual clocksetting 1 In standby press CLOCK The clock digits for the hours flash 0 00 2 Turn VOLUME to set the hours clockwise for hours up anti clockwise for hours down 3 Press CLOCK again The clock digits for the minutes flash 0 00 4 Turn VOLUME to set the minutes clockwise for minutes up anti clockwise for minutes down 5 Press CLOCK to confi...

Страница 8: ...n OPEN CLOSE to close the CD tray READ is displayed as the CD player scans the contents of a CD and then the total number of tracks and playing time are shown NO DISC is displayed if you have inserted no disc DISC NOT READABLEscrolls across the display if you insert a CD incorrectly or a non finalised CD R W 4 Press 2 to start playback Current track number and elapsed playing time of the track are...

Страница 9: ...any track more than once Up to 40 tracks can be stored in the memory 1 Press PROGRAM on the set or remote control to enter the programming mode A track number is shown and PROGRAM flashes 2 Use the 1 or 2 on the set on the remote control or to select your desired track number 3 Press PROGRAM to confirm the track number to be stored The number of tracks programmed and total playing time of the prog...

Страница 10: ...eived in stereo STEREO is shown 4 Repeat step 3 if necessary until you find the desired station To tune to a weak station press 5 or 6 briefly and repeatedly until you have found optimal reception Programming radio stations You can store up to a total of 40 radio stations in the memory Automatic programming Automatic programming will start with a chosen preset number From this preset number upward...

Страница 11: ... type such as NEWS SPORT POP M Radio text messages Frequency Note If you press RDS CLOCK and the RDS signal is not available NO RDS is displayed EON Enhanced Other Network allows you to search for an RDS station offering a certain programme type If EON is available is shown Searching programme type PTY PTY helps you find a desired programme type To enable PTY first programme RDS stations into the ...

Страница 12: ...the display during the broadcast Playback resumes after the broadcast has finished If you are using the RDS NEWS TA announcement with an EON station the whole network is searched for the respective NEWS TA Disarming RDS News and Traffic Announcement There are a number of ways to disarm the news feature Press NEWS TA on the remote control during reception of the news option Press standby on the set...

Страница 13: ... the disc is not finalised Use a finalised CD R W READABLE Laser lens steamed up Wait until lens has cleared indication The CD skips tracks CD damaged or dirty Replace or clean CD SHUFFLE or PROGRAM is active Switch off SHUFFLE PROGRAM Remote control does Batteries exhausted Insert fresh batteries not function properly Batteries incorrectly inserted Insert the batteries correctly Distance angle be...

Страница 14: ...s LINE OUT LEFT RIGHT pour connecter l entrée audio d un appareil complémentaire DIGITAL OUT pour connecter un système CD RW afin d effectuer des enregistrements numériques de CD ou un autre système pour une sortie sonore alternative AC MAINS une fois que tous les branchements ont été effectués branchez le cordon d alimentation dans la prise de courant murale FM AERIAL 75 Ω pour brancher le fil d ...

Страница 15: ... donc elles devront être mises proprement au rebut Branchement des haut parleurs Les haut parleurs sont raccordés à l aide de connecteurs à encliquetage Utilisez les de la façon indiquée ci dessous Connectez le fil sans repère à la borne rouge et le fil à repère noir à la borne noire Lorsque la prise casque est utilisée les haut parleurs sont désactivés Tension d alimentation 1 Vérifiez que la ten...

Страница 16: ...e Pour mettre l appareil en veille appuyez une fois sur y STANDBY ON sur l appareil y sur la télécommande Le niveau du volume les réglages de son interactifs la dernière source sélectionnée et les présélections du syntoniseur seront conservés dans la mémoire de l appareil Réglage du volume et du son 1 Tourner le bouton VOLUME dans le sens inverse des aiguilles d une montre ou dans le sens des aigu...

Страница 17: ...ttente appuyez sur CLOCK Les chiffres d horloge pour les heures 0 00 clignotent 2 Tournez VOLUME pour régler les heures dans le sens horaire pour avancer et dans le sens anti horaire pour revenir en arrière 3 Appuyez à nouveau sur CLOCK Les chiffres d horloge pour les minutes 0 00 clignotent 4 Tournez VOLUME pour régler les minutes dans le sens horaire pour avancer et dans le sens anti horaire pou...

Страница 18: ...artiment CD 3 IIntroduisez un CD avec la face imprimée orientée vers le haut et appuyez sur OPEN CLOSE pour fermer le compartiment CD READ est affiché lorsque le lecteur parcourt le contenu du CD et le nombre total de plages et la durée de lecture sont affichés NO DISC est affiché lorsque le compartiment CD est vide DISC NOT READABLE passe en revue sur l affichage si vous avez introduit un CD inco...

Страница 19: ...lage plusieurs fois Jusqu à 40 plages peuvent être mémorisées 1 Appuyez sur PROGRAM sur l appareil ou sur la télécommande pour passer en mode programmation Un numéro de plage s affiche et PROGRAM clignote 2 Utilisez 1 ou 2 sur l appareil sur la télécommande ou pour sélectionner le numéro de plage désiré 3 Appuyez sur PROGRAM pour confirmer la plage à mémoriser Le nombre de plages programmées et la...

Страница 20: ...ffisante Pendant la recherche automatique l écran affiche SEARCH Si une station FM est reçue en stéréo STEREO est affiché 4 Répétez l étape 3 si nécessaire jusqu à ce que vous trouviez la station désirée Pour rechercher une station dont le signal est plus faible appuyez sur 5 ou 6 brièvement et de façon répétée jusqu à ce que vous trouviez la réception optimale Programmation des stations de radio ...

Страница 21: ...suivantes si disponible Nom de l émetteur Type de programme tels que NEWS SPORT POP M Messages de texte radio Fréquence Remarque Si vous appuyez sur RDS CLOCK et aucun signal RDS n est disponible l affichage indique NO RDS EON Enhanced Other Network Autres Réseaux Sollicités vous per met de rechercher un émetteur RDS ayant un certain type de pro grammation Si EON est disponible sera affiché Recher...

Страница 22: ...age La lecture reprend directement après l émission de ces informations Si vous utilisez l annonce de nouvelles RDS NEWS TA sur un émetteur EON il y aura recherche d informations sur le réseau total Désactivation de l annonce des nouvelles RDS et les informations sur le trafic Il y a plusieurs façons de désactiver l option informations Appuyez sur NEWS TA de la télécommande pendant le réception de...

Страница 23: ...3 0 kg Consommation de puissance en attente 7 W Sujet à toutes modifications sans avis préalables Problème Cause possible Solution Pas de son puissanceVolume non ajusté Réglez le VOLUME Casque connecté Débranchez le casque Cordon d alimentation mal branché dans Rebranchez le correctement la prise murale Boutons sans Décharge électrostatique Débranchez l appareil effet rebranchez le après quelques ...

Страница 24: ...a entrada audio de un aparato adicional DIGITAL OUT conecta con un sistema CD RW para la grabación digital de CD o con otro sistema para alternativa salida del sonido AC MAINS una vez efectuadas todas las conexiones conecte el cable de alimentación al enchufe de pared FM AERIAL 75 Ω conecta al cable de antena sumini strado o al enchufe de antena de pared AM MW AERIAL conecta a la antena AM MW de c...

Страница 25: ...able negro marcado al borne negro Cuando los auriculares están insertados en el jack de los mismos los altavoces están desconectados Alimentación 1 Compruebe que el la alimentación indicada en la placa de tipo en el fondo del equipo corresponde con el voltaje en su país De no ser así consulte a su distribuidor o centro de asistencia técnica 2 Si el equipo está equipado con un selector de voltaje e...

Страница 26: ...ncia Para cambiar el equipo a la posición de espera pulse una vez ySTANDBY ON en el equipo y en el mando a distancia En la memoria del equipo será almacenado el nivel del volumen los ajustes de sonido interactivo la última fuente y emisora seleccionadas Ajuste del volumen y del sonido 1 Para reducir el volumen gire el botón VOLUME del equipo en el sentido contrario a las agujas del reloj y para au...

Страница 27: ... manualmente Ajuste manual del reloj 1 En modo de espera pulse CLOCK Los dígitos del reloj para las horas 0 00 parpadean 2 Gire VOLUME para ajustar las horas en la dirección de las agujas del reloj para subir en dirección opuesta para bajar 3 Vuelva a pulsar CLOCK Los dígitos del reloj para los minutos 0 00 parpadean 4 Gire VOLUME para ajustar los minutos en dirección a las agujas del reloj para s...

Страница 28: ... la etiqueta hacia arriba y oprima OPEN CLOSE para cerrar la bandeja del CD En el display aparecerá READ en señal de que el aparato está leyendo el índice A continuación indicará el número de piezas musicales y la duración total del CD El display mostrará NO DISC si no se ha introducido un disco El texto DISC NOT READABLE se desplazará por el display si se ha introducido un CD incorrectamente o un...

Страница 29: ... más de una vez En la memoria se puede programar hasta 40 piezas musicales 1 Pulse PROGRAM en el equipo o en el mando a distancia para entrar en el modo de programación Aparecerá el número de una pieza y PROGRAM parpadeará 2 Use el 1 o 2 en el equipo en el mando a distancia o para seleccionar el número de la pieza deseada 3 Pulse PROGRAM para confirmar que la pieza ha de ser puesta en la memoria B...

Страница 30: ...en estéreo se mostrará STEREO 4 Si es necesario para encontrar la emisora deseada repita el paso 3 Para sintonizar una emisora débil pulse brevemente y repetidamente 5 o 6 hasta que la recepción sea óptima Programar emisoras de radio En la memoria se pueden poner en total 40 emisoras Programación automática La programación automática comenzará con un número seleccionado de presintonías Una vez sob...

Страница 31: ...e una información a otra si se emite Nombre de la emisora Tipo de programa como NEWS noticias SPORT deportes POP M Mensajes de radio texto Frecuencia Aviso Si pulsa RDS CLOCK y la señal RDS no está disponi ble la pantalla indica NO RDS EON Enhanced Other Network le permite la búsqueda de una emisora RDS que ofrezca un tipo de programa en particular Si EON está disponible la pantalla muestra Búsque...

Страница 32: ...e la transmisión NEWS parpadea en la pantalla Al finalizar la transmisión se reanuda la reproducción Si utiliza el aviso de noticias RDS NEWS TA de una emisora EON la búsqueda se realiza por toda la red Desactivación de los avisos de noticias RDS o tráfico Existen varias maneras de desactivar la función de noticias Pulse NEWS TA en el mando a distancia mientras recibe las noticias Pulse la tecla d...

Страница 33: ...OT CD R W es virgen o disco no finalizado Use un CD R W finalizado READABLE Lente láser condensada Esperar hasta que se haya secado indication El CD salta piezas CD dañado o sucio Cambiar o limpiar CD SHUFFLE o PROGRAM está activado Desactivar SHUFFLE PROGRAM Mando a distancia no Pilas vacías Poner pilas nuevas funciona Pilas incorrectamente colocadas Colocar las pilas correctamente debidamente Di...

Страница 34: ...tsprecher hier anschließen LINE OUT LEFT RIGHT den Audioeingang eines zusätzlichen Gerätes hier anschließen DIGITAL OUT Anschluss an ein CD RW System für digitale CD Aufzeichnung oder ein anderes System für alternativen Klangausgang AC MAINS nachdem alle anderen Anschlüsse erfolgt sind das Netzkabel an die Steckdose anschließen FM AERIAL 75 Ω den mitgelieferten Antennendraht oder einen Antennenwan...

Страница 35: ...erbuchse angeschlossen sind sind die Lautsprecher abgeschaltet Netz 1 Nachprüfen ob die auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite angegebene Netzspannung der örtlichen Netzspannung entspricht Ist dies nicht der Fall sich an Ihren Händler oder Ihr Kundendienstzentrum wenden 2 Falls Ihr Gerät auf der Unterseite mit einem Spannungswähler ausgerüstet ist ist er auf die örtliche Netzspannung einzust...

Страница 36: ...ER CDR oder AUX auf der Fernbedienung drücken Um das Gerät auf Standby zu schalten y STANDBY ON einmal am Gerät drücken y auf der Fernbedienung Der Lautstärkepegel die interaktiven Sound Einstellungen die zuletzt gewählte Quelle und Tunervorwahlen werden im Gerät abgespeichert Einstellen von Lautstärke und Klang 1 Den VOLUME Regler zum Verringern gegen den Uhrzeigersinn oder zum Erhöhen im Uhrzeig...

Страница 37: ...instellen Manuelle Uhrzeiteinstellung 1 In Standby CLOCK drücken Die Uhrzeitziffern für die Stunden blinken 0 00 2 VOLUME drehen um die Stunden einzustellen im Uhrzeigersinn für Stunden auf gegen den Uhrzeigersinn für Stunden ab 3 CLOCK erneut drücken Die Uhrzeitziffern für die Minuten blinken 0 00 4 VOLUME drehen um die Minuten einzustellen im Uhrzeigersinn für Minuten auf gegen den Uhrzeigersinn...

Страница 38: ...und auf OPEN CLOSE drücken um die CD Lade zu schließen READ wird angezeigt während der CD Spieler den Inhalt einer CD absucht und die Gesamtzahl Titel und die Abspielzeit werden dann angezeigt NO DISC wird angezeigt wenn Sie keine CD eingelegt haben DISC NOT READABLE rollt über die Anzeige wenn Sie eine CD falsch oder eine nicht fertige CD R W einlegen 4 2 drücken um mit dem Abspielen zu beginnen ...

Страница 39: ...peichern Bis zu 40 Titel können abgespeichert werden 1 PROGRAM am Gerät oder auf der Fernbedienung drücken um zum Programmiermodus überzugehen Eine Titelnummer wird gezeigt und PROGRAM blinkt 2 1 oder 2 am Gerät oder auf der Fernbedienung benutzen um Ihre gewünschte Titelnummer zu wählen 3 PROGRAM drücken um die zu speichernde Titelnummer zu bestätigen Die Anzahl programmierter Titel und die insge...

Страница 40: ...e bei automatischem Suchlauf SEARCH Wenn ein FM Sender in Stereo empfangen wird wird STEREO gezeigt 4 Schritt 3 ggf wiederholen bis Sie den gewünschten Sender finden Zum Einstellen auf einen schwachen Sender 5 oder 6 kurz und wiederholt drücken bis sich optimaler Empfang ergeben hat Programmieren von Radiosendern Sie können bis zu 40 Radiosender speichern Automatisches Programmieren Automatisches ...

Страница 41: ...ionen durchzugehen falls verfügbar Sendername Programmtyp wie z B NEWS SPORT POP M Radiotextmeldungen Frequenz Hinweis Wenn Sie RDS CLOCK drücken und das RDS Signal nicht verfügbar ist wird NO RDS angezeigt EON Enhanced Other Network erlaubt Ihnen die Suche nach einem RDS Sender der einen bestimmten Programmtyp anbietet Wenn EON verfügbar ist wird gezeigt Programmtyp PTY Suche PTY hilft Ihnen eine...

Страница 42: ...während der Sendung in der Anzeige Abspielen wird nach Ende der Sendung fortgesetzt Wenn Sie die RDS NEWS TA Funktion mit einem EON Sender benutzen wird das gesamte Netz auf die entsprechenden NEWS TA abgesucht Deaktivieren von RDS Nachrichten und Verkehrsdurchsagen Die Nachrichtenfunktion kann auf mehrere Weisen deakti viert werden NEWS TA auf der Fernbedienung während des Empfangs der Nachrichte...

Страница 43: ...ne Lautsprecher ca 7 5 3 0 kg Standby Leistungsaufnahme 7 W Änderungen vorbehalten Problem Mögliche Ursache Abhilfe Kein Sound Lautstärke nicht eingestellt Die Lautstärke mit VOLUME einstellen keine Leistung Kopfhörer angeschlossen Kopfhörer herausziehen Netzkabel nicht fest an Steckdose Ordnungsgemäß anschließen angeschlossen Gerät spricht auf kein Elektrostatische Entladung Den Gerätestecker zie...

Страница 44: ...KERS 8 Ω voor het aansluiten van de bijgeleverde luidsprekers LINE OUT LEFT RIGHT voor het aansluiten van de audio ingang van een extern apparaat DIGITAL OUT voor het aansluiten van een CD RW systeem voor digitale cd opnames of van een andere externe geluidsbron AC MAINS verbind nadat u alle andere aansluitingen gemaakt heeft het netsnoer met het stopcontact FM AERIAL 75 Ω voor het aansluiten van ...

Страница 45: ...em Wanneer u een hoofdtelefoon aangesloten heeft op de hoofdtelefoonaansluiting dan worden de luidsprekers uitgeschakeld Netvoeding 1 Controleer of de netspanning op het typeplaatje de onderkant van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning Is dit niet het geval neem dan contact op met uw leverancier of serviceorganisatie 2 Heeft het apparaat een netspanningskiezer zet deze dan indi...

Страница 46: ...standsbediening Om het apparaat stand by te schakelen druk eenmaal op y STANDBY ON op het apparaat y op de afstandsbediening Het volumeniveau de interactieve geluidsinstellingen de laatst gekozen bron en de geprogrammeerde zenders blijven bewaard in het geheugen van het apparaat Instellen van het volume en de klank 1 Draai de VOLUME knop tegen de richting van de klok om het volume van het apparaat...

Страница 47: ...van de klok 1 Druk vanuit stand by op CLOCK De cijfers die het uur aangeven 0 00 beginnen te knipperen 2 Draai VOLUME om de uren in te stellen in de richting van de klok om het uur hoger in te stellen tegen de richting van de klok om het uur lager in te stellen 3 Druk opnieuw op CLOCK De cijfers die minuten aangeven 0 00 beginnen te knipperen 4 Draai VOLUME om de minuten in te stellen in de richti...

Страница 48: ...boven en druk op OPEN CLOSE om het cd vak te sluiten In het display verschijnt READ terwijl de cd speler de inhoud van de cd scant en vervolgens verschijnen in het display het totale aantal nummers en de totale speelduur van de cd NO DISC verschijnt als er geen cd in het apparaat zit DISC NOT READABLE loopt over het display als u de cd verkeerd geplaatst heeft of bij een niet afgesloten CD R W 4 D...

Страница 49: ...ammeren In het totaal kunnen 40 nummers in het geheugen opgeslagen worden 1 Druk op PROGRAM op het apparaat of op de afstandsbediening om het programmeren te starten Er verschijnt een nummer en PROGRAM knippert 2 Gebruik 1 of 2 op het apparaat op de afstandsbediening of om het gewenste nummer te kiezen 3 Druk op PROGRAM om het nummer dat u wilt programmeren te bevestigen Het aantal geprogrammeerde...

Страница 50: ...t display SEARCH Als een FM zender in stereo ontvangen wordt dan verschijnt STEREO 4 Herhaal indien nodig stap 3 tot u de gewenste zender gevonden heeft Om af te stemmen op een zwakke zender druk herhaaldelijk kort op 5 of 6 tot de ontvangst optimaal is Programmeren van radiozenders U kunt in het totaal 40 radiozenders in het geheugen programmeren Automatisch programmeren Het automatisch programme...

Страница 51: ...het display te laten verschijnen indien beschikbaar Zendernaam Het type programma zoals NEWS SPORT POP M Tekstboodschappen Frequentie Opmerking Als u op RDS CLOCK drukt en er is geen RDS signaal beschikbaar dan verschijnt in het display NO RDS EON Enhanced Other Network zorgt ervoor dat u een RDS zender kunt zoeken die een bepaald programmatype uitzendt Als EON beschikbaar is dan verschijnt Zoeken...

Страница 52: ... in het display tijdens de uitzending van het bericht De cd begint opnieuw te spelen als het bericht voorbij is Als u de RDS nieuwsbericht of de verkeersberichtfunctie gebruikt bij een EON zender dan wordt over de hele band gezocht naar berichten Uitschakelen van het RDS nieuwsbericht en de verkeersberichten U kunt de berichtenfunctie op verschillende manieren uit schakelen Druk op NEWS TA op de a...

Страница 53: ...oud READABLE De CD R W is blanco of de cd is niet afgesloten Gebruik een afgesloten CD R W in het display De lens van de laser is beslagen Wacht tot de lens geacclimatiseerd is De cd speler slaat De cd is beschadigd of vuil Vervang de cd of maak deze schoon nummers over De programmeer of SHUFFLE functie is Zet de programmeer of SHUFFLE functie uit ingeschakeld De afstandsbediening De batterijen zi...

Страница 54: ...delle casse acustiche fornite LINE OUT LEFT RIGHT per il collegamento di un apparecchio aggiuntivo all entrata DIGITAL OUT per il collegamento di un sistema di CD RW per registrazione digitale su CD o un altro sistema per un alternativo suono a all uscita AC MAINS dopo che tutti i collegamenti sono stati effettuati collegare la spina di rete alla presa a muro FM AERIAL 75 Ω per il collegamento del...

Страница 55: ...ollare che la tensione di rete indicata sulla targhetta sul fondo dell apparecchio corrisponda alla tensione di rete locale Se ciò non dovesse essere consultare il rivenditore o il centro assistenza nel caso contrario consultare il rivenditore o il centro di assistenza 2 Se l apparecchio è dotato di un selettore di tensione sul fondo questo dovrà essere regolato sulla tensione di rete locale 3 Col...

Страница 56: ...ma sorgente selezionata premere CD TUNER CDR orAUX sul telecomando Per portare l apparecchio in modo standby premere una volta y STANDBY ON sull apparecchio y sul telecomando Il volume le impostazioni sonore interattive l ultima sorgente selezionata e le preimpostazioni della radio resteranno nella memoria dell apparecchio Regolazione di volume e suono 1 Ruotare il comando VOLUME sull apparecchio ...

Страница 57: ...o In tal caso sarà necessario regolare l orologio manualmente Regolazione manuale dell orologio 1 In modo standby premere CLOCK Le cifre dell orologio relative alle ore lampeggiano 0 00 2 Ruotare VOLUME per regolare le ore in senso orario per spostare le ore in avanti in senso antiorario per spostarle indietro 3 Premere nuovamente CLOCK Le cifre dell orologio relative ai minuti lampeggiano 0 00 4 ...

Страница 58: ... e premere OPEN CLOSE per chiudere il comparto CD Mentre il lettore esegue una scansione del contenuto del CD viene visualizzato READ scansione insieme al numero totale di brani e al tempo di lettura NO DISC assenza disco si visualizza se non si è inserito un disco DISC NOT READABLE disco non leggibile si visualizza sul display se si inserisce un CD in modo errato oppure si è inserito un CD R W no...

Страница 59: ...lte E possibile memorizzare sino a 40 brani 1 Premere PROGRAM sull apparecchio o sul telecomando per avviare il modo programmazione Viene visualizzato un numero di brano e PROGRAM lampeggia 2 Usare 1 o 2 sull apparecchio sul telecomando o per selezionare il numero di brano desiderato 3 Premere PROGRAM per confermare il numero di brano da memorizzare Vengono visualizzati brevemente il numero di bra...

Страница 60: ... in stereo viene indicato STEREO 4 Se necessario ripetere il passo 3 sino ad individuare la stazione desiderata Per sintonizzarsi su una stazione debole premere brevemente e ripetutamente 5 o 6 sino ad ottenere una ricezione ottimale Programmazione delle stazioni radio È possibile memorizzare sino a 40 stazioni radio Programmazione automatica La programmazione automatica si avvia con un numero pre...

Страница 61: ... programma come NEWS SPORT POP M Messaggi di testo della radio Frequenza Nota Se si preme RDS CLOCK ed il segnale RDS non è disponibile si visualizza NO RDS Assenza RDS EON Enhanced Other Network consente di ricercare una sta zione RDS che trasmette un determinato tipo di program ma Se EON è disponibile viene visualizzato Ricerca del tipo di programma PTY PTY aiuta ad individuare un tipo di progra...

Страница 62: ...gia sul display durante la trasmissione La lettura riprende al termine della trasmissione Se si usa la funzione di annuncio del notiziario RDS le informazioni sul traffico con una stazione EON il tipo di programma selezionato viene ricercato su tutta la rete Disabilitazione della funzione Notiziario RDS ed Informazioni sul traffico La funzione notiziario può essere disabilitata in diversi modi Pre...

Страница 63: ...co Sostituire pulire il CD vedi Manutenzione DISC NOT Il CD R W è vuoto o il disco non è finalizzato Usare un CD R W finalizzato READABLE La lente al è appannata Attendere sino a quando la lente si schiarisca indicazione Il CD salta dei brani Il CD è danneggiato o sporco Sostituire o pulire il CD SHUFFLE o PROGRAM è attivo Spegnere SHUFFLE PROGRAM Il telecomando non Le batterie sono scariche Inser...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MZ-3

Бренд: R.V.R. Elettronica Страницы: 38

Бренд: NEC Страницы: 78

Бренд: Magnavox Страницы: 26

Бренд: Neo Car Audio Страницы: 19

Бренд: MagicRadar Страницы: 98

6big Thunderbolt 3

Бренд: LaCie Страницы: 53

MIG 208 Alu Synergy

Бренд: Magnum Страницы: 24

Spray Away 5266

Бренд: Havahart Страницы: 6

Бренд: Bticino Страницы: 84

BIS U-830-4-011-H-1

Бренд: Balluff Страницы: 2

Бренд: r.LiNK Страницы: 22

Бренд: 2easy Страницы: 20

Бренд: Rosslare Страницы: 16

Бренд: Rosslare Страницы: 34

Бренд: Power Acoustik Страницы: 8

Бренд: Reliable Страницы: 2

GSM Door Phone System

Бренд: Intelligent Security Страницы: 19

SKY PRO 10 CPC 58

Бренд: KU Solar Страницы: 50

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды