Philips HTS3541 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 62

Español

Contenido

1 Importante

Seguridad

Protección del producto

Cuidado del medio ambiente

Ayuda y asistencia técnica

2 Su

Home

Theater

Unidad principal

Conectores

Control remoto

3 Conectar y con

gurar

Conexión de los altavoces

Conexión con el televisor

Conexión de audio desde el televisor y

otros dispositivos

Con

gurar altavoces

Con

gurar EasyLink (control HDMI-CEC)

Conectar y con

gurar una red doméstica

4 Uso del sistema de Home Theater

Acceso al menú de inicio

Discos

Archivos de datos

Unidades de almacenamiento USB

Opciones de audio, video e imagen

Radio

Reproductor de MP3

Videos de YouTube

Álbumes web de Picasa

Selección de sonido

5 Cambio de los ajustes

Con

guración del idioma

Con

guración de imagen y video

Con

guración de audio

Con

guración de control para padres

Ajustes de pantalla

Con

guración de ahorro de energía

Con

guración del altavoz

Restauración de la con

guración

predeterminada

6 Actualización de software

Comprobación de la versión del software

Actualización de software vía USB

Actualización de software vía Internet

7 Especi

caciones del producto

8 Solución de problemas

9 Aviso

Derechos de propiedad intelectual

Cumplimiento

Software de código abierto

Marcas comerciales

10 Índice

Содержание HTS3541

Страница 1: ...HTS3541 Register your product and get support at www philips com welcome ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...files 11 USB storage devices 12 Audio video and picture options 12 Radio 13 MP3 player 14 YouTube videos 14 Picasa web albums 14 Choose sound 14 5 Change settings 16 Language settings 16 Picture and video settings 16 Audio settings 16 Parental control settings 16 Display settings 17 Energy saving settings 17 Speaker settings 17 Restore default settings 17 6 Update software 18 Check software versio...

Страница 4: ...es that can support the combined weight of the speaker and stand Never place the product or any objects on power cords or on other electrical equipment If the product is transported in temperatures below 5 C unpack the product and wait until its temperature matches room temperature before connecting it to the power socket Visible and invisible laser radiation when open Avoid exposure to the beam D...

Страница 5: ...helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environment and human health...

Страница 6: ...rview of the connectors available on your home theatre Front connectors a USB Audio video or picture input from a USB storage device b MUSIC iLINK Audio input from an MP3 player Rear connectors a AC MAINS Connect to the power supply b SPEAKERS Connect to the supplied speakers and subwoofer c ANTENNA FM Fixed FM antenna d AUDIO IN AUX Connect to an analogue audio output on the TV or an analogue dev...

Страница 7: ...ttons Navigate menus In radio mode press left or right to start auto search In radio mode press up or down to tune the radio frequency f OK Confirm an entry or selection g Previous Next Skip to the previous or next track chapter or file In radio mode select a preset radio station h Stop Eject Open Close Stop play Press and hold for three seconds to open or close the disc compartment or eject the d...

Страница 8: ...ehensive interactive guide visit www connectivityguide philips com Note For identification and supply ratings see the type plate at the back or bottom of the product Before you make or change any connections make sure that all devices are disconnected from the socket Connect speakers The speaker cables are colour coded for easy connection To connect a speaker to your home theatre match the colour ...

Страница 9: ...nection available on your home theatre andTV Option 1 Connect to TV through HDMI ARC Best quality video Your home theatre supports HDMI version 1 4 Audio Return Channel ARC If yourTV is HDMI ARC compliant you can hear theTV audio through your home theatre by using a single HDMI cable 1 Using a High Speed HDMI cable connect the HDMI OUT ARC connector on your home theatre to the HDMI ARC connector o...

Страница 10: ...V user manual Connect audio from TV and other devices Play audio from yourTV or other devices through your home theatre speakers Use the best quality connection available on your TV home theatre and other devices TV TV Note When your home theatre andTV are connected through HDMI ARC an audio connection is not required see Option 1 Connect toTV through HDMI ARC on page 6 Option 1 Connect audio thro...

Страница 11: ...ct your home theatre to the HDMI CEC compliant device through a HDMI connection Make the necessary connections described in the quick start guide and then switch theTV to the correct source for your home theatre Enable EasyLink 1 Press Home 2 Select Setup and then press OK 3 Select EasyLink EasyLink On 4 On yourTV and other connected devices turn on HDMI CEC control For details see the user manual...

Страница 12: ... web albums BD Live applications Software update Caution Familiarise yourself with the network router and networking principles If necessary read documentation that accompanies the network components Philips is not responsible for lost damaged or corrupt data Before you start For software updates make sure that the network router has access to the Internet with high speed connection and is not res...

Страница 13: ...oise when you play a Blu ray disc This does not mean that your home theatre is faulty Play buttons Button Action Navigation buttons Navigate menus OK Confirm an entry or selection Play Start or resume play Pause play Stop play Skip to the previous or next track chapter or file Fast reverse or fast forward Press repeatedly to change the search speed AUDIO Select an audio language or channel SUBTITL...

Страница 14: ...ur home theatre see File formats on page 19 1 Play the files from a disc or USB storage device 2 To stop play press To resume the video from where you stopped press Play To play the video from the start press OK Note To play DivX DRM protected files connect your home theatre to aTV through an HDMI cable Subtitles If your video has subtitles in multiple languages select a subtitle language Note Mak...

Страница 15: ...TIONS repeatedly to cycle through the following functions RPT TRACK RPT FILE Repeat the current track or file RPT DISC RPT FOLDER Repeat all the tracks on the disc or the folder RPT RANDOM Play audio tracks in random order RPT OFF Turn off the repeat mode Video options While watching video select options such as subtitles audio language time search and picture settings Depending on the video sourc...

Страница 16: ...n press Play to start the slideshow 4 Press to stop slideshow 5 Press again to stop music Note Make sure that the picture and audio formats are supported by your home theatre see File formats on page 19 Radio Listen to FM radio on your home theatre and store up to 40 radio stations Note AM and digital radio are not supported If no stereo signal is detected or if fewer than five stations are found ...

Страница 17: ...automatically 6 Press Home to exit theYouTube page Picasa web albums Access Picasa Web Albums through your home theatre What you need An account with Picasa Web Albums 1 Connect your home theatre to a home network with Internet access see Connect and set up a home network on page 9 2 Press Home 3 Select Picasa and then press OK 4 Log in to your Picasa web account The first time you log in select N...

Страница 18: ...he original sound of your movies and music without added sound effects NEWS Hear every word with optimised speech and clear vocals GAMING Enjoy thrilling arcade sounds ideal for action packed video games or loud parties 4 Press OK to confirm Surround sound mode Experience an immersive audio experience with surround sound modes 1 Press SOUND SETTINGS 2 Select SURROUND and then press OK 3 Press the ...

Страница 19: ...avigation buttons and OK to select and change TV Display Select a picture format to fit theTV screen HDMIVideo Select the resolution of the video signal that is output from HDMI OUT ARC on your home theatre To enjoy the selected resolution make sure that yourTV supports the selected resolution HDMI Deep Color Recreate the natural world on yourTV screen by displaying vivid images using billions of ...

Страница 20: ...he Navigation buttons and OK to select and change Screen Saver Switch the home theatre to screen saver mode after 10 minutes of inactivity Auto Standby Switch the home theatre to standby after 30 minutes of inactivity This timer only works when a disc or USB play is paused or stopped SleepTimer Set the duration of the sleep timer so that the home theatre is switched to standby after the specified ...

Страница 21: ... Software and drivers The software update is available as a zip file 4 Save the zip file in the root directory of your USB flash drive 5 Use the archive utility to extract the software update file in the root directory The files are extracted in the UPG_ALL folder on your USB flash drive 6 Disconnect the USB flash drive from your computer Step 2 Update the software Caution Do not switch off the ho...

Страница 22: ...Your home theatre supports the following audio files Extension Container Audio codec Bit rate mp3 MP3 MP3 32 kbps 320 kbps wma ASF WMA 64 kbps 160 kbps aac AAC AAC HE AAC 192 kbps wav WAV PCM 1 4 Mbps m4a MKV AAC 192 kbps mka MKA PCM 27 648 Mbps mka MKA Dolby Digital 640 kbps mka MKA DTS core 1 54 Mbps mka MKA MPEG 912 kbps mka MKA MP3 32 kbps 320 kbps mka MKA WMA 64 kbps 160 kbps mka MKA AAC HE A...

Страница 23: ... Hz 20 kHz 3 dB Signal to noise ratio 65 dB CCIR A weighted Input sensitivity AUX 2V Music iLink 1V Video Signal system PAL NTSC HDMI output 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p 1080p24 Audio S PDIF Digital audio input Coaxial IEC 60958 3 Optical TOSLINK Sampling frequency MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WMA 44 1 kHz 48 kHz Constant bit rate MP3 32 kbps 320 kbps WMA 48 kbps 192 kbps Radio Tuning range ...

Страница 24: ...roduct To keep the warranty valid never try to repair the product yourself If you have problems using this product check the following points before you request service If you are still having problems get support at www philips com support Main unit The buttons on the home theatre do not work Disconnect the home theatre from the power supply for a few minutes then reconnect Picture No picture Mak...

Страница 25: ...elect the correct character set 1 Press OPTIONS 2 Select Character Set 3 Select the supported character set 4 Press OK Cannot read the contents of a USB storage device Make sure that the format of the USB storage device is compatible with the home theatre Make sure that the file system on the USB storage device is supported by the home theatre No entry or x sign appears on the TV The operation is ...

Страница 26: ...a Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Mains fuse UK only This information applies only to products with a UK mains plug This product is fitted with an approved moulded plug If you replace the fuse use on...

Страница 27: ...demarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence ABOUT DIVX PLUS HD DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video including DivX Plus HD video H 264 MKV up to 1080p and premium content Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVXVIDEO DivX is...

Страница 28: ...1 BD Live 11 Blu ray 10 BonusView 10 brightness 17 C change password 16 character set 11 clear BD Live memory 11 connect to TV 6 connectors 3 control buttons disc 10 control buttons USB 10 copyright protection 23 customer support 2 D data files 11 deep color 16 default settings 17 disc language 16 disc menu 16 display panel 17 disposal 2 DivX 11 E Easylink HDMI CEC 8 eject disc 3 enhanced audio 17...

Страница 29: ...17 slide animation 13 software update 18 software version 18 sound 14 speaker position 5 speaker setup 8 speaker specifications 19 subtitle language 16 subtitle position 17 surround sound 15 synchronise picture and sound 10 system audio control 9 T troubleshooting picture 21 troubleshooting play 22 troubleshooting sound 22 tune radio stations 13 U update software through Internet 18 update softwar...

Страница 30: ...28 EN ...

Страница 31: ... 13 Opciones de audio video e imagen 14 Radio 15 Reproductor de MP3 16 Videos deYouTube 16 Álbumes web de Picasa 16 Selección de sonido 17 5 Cambio de los ajustes 18 Configuración del idioma 18 Configuración de imagen y video 18 Configuración de audio 18 Configuración de control para padres 19 Ajustes de pantalla 19 Configuración de ahorro de energía 19 Configuración del altavoz 19 Restauración de...

Страница 32: ...los soportes en los altavoces Coloque los altavoces montados en una superficie plana y nivelada que pueda soportar el peso tanto del altavoz como del soporte Nunca coloque el producto ni ningún otro objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos Si el producto se transporta a temperaturas inferiores a 5 C desembálelo y espere hasta que su temperatura se equipare con la temperatura ...

Страница 33: ...del producto antiguo ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana Este producto cuenta con baterías que cumplen con la Directiva Europea 2006 66 EC y no pueden desecharse junto con los residuos domésticos normales Infórmese de la reglamentación local sobre la recolección de baterías por separado puesto que la eliminación correcta ayuda a evitar con...

Страница 34: ... general de los conectores disponibles en el HomeTheater Conectores frontales a USB Entrada de audio video o imágenes de un dispositivo de almacenamiento USB b MUSIC iLINK Entrada de audio de un reproductor de MP3 Conectores de la parte posterior a AC MAINS Se conecta a la fuente de alimentación b SPEAKERS Se conectan a los altavoces y el subwoofer suministrados c ANTENNA FM Antena FM fija d AUDIO...

Страница 35: ...a la pantalla del menú anterior En el modo de radio mantenga pulsado para borrar la emisora de radio preestablecida e Botones de navegación Permite navegar por los menús En el modo de radio pulse la tecla izquierda o la derecha para iniciar la búsqueda automática En el modo de radio pulse arriba o abajo para sintonizar la frecuencia f OK Permite confirmar la entrada o selección g Anterior Siguient...

Страница 36: ...rar Esta sección le ayuda a conectar el HomeTheater a un televisor y otros dispositivos y luego a configurarlo Para obtener más información sobre las conexiones básicas de su HomeTheater y accesorios consulte la guía de inicio rápido Para acceder a una guía interactiva completa visite www connectivityguide philips com Nota Consulte la placa de identificación ubicada en la parte trasera o inferior ...

Страница 37: ...r calidad disponible en el HomeTheater y el televisor Opción 1 conexión al televisor a través de HDMI ARC Calidad de video óptima Su HomeTheater es compatible con HDMI 1 4 ARC Audio Return Channel Si el televisor cumple con HDMI ARC puede escuchar el audio del televisor a través del HomeTheater utilizando un solo cable HDMI 1 Enchufe el conector HDMI OUT ARC de su HomeTheater al conector HDMIARC d...

Страница 38: ...o vea videos cambie el televisor a la entrada de video correcta Para obtener más información consulte el manual del usuario del televisor TV TV Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos Reproduzca audio desde el televisor u otros dispositivos a través de los altavoces del Home Theater Use la conexión de mejor calidad disponible en su televisor HomeTheater u otro dispositivo Nota Si...

Страница 39: ...r Electronics Control Los equipos compatibles con EasyLink que se conectan a través de HDMI pueden controlarse por medio de un único control remoto Nota Dependiendo del fabricante HDMI CEC se conoce con muchos nombres Para obtener información sobre el dispositivo consulte el manual del usuario del dispositivo Philips no garantiza una interoperatividad total con todos los dispositivos HDMI CEC Proc...

Страница 40: ...control de EasyLink pulse Inicio seleccione Configuración EasyLink Configurar el audio Si no escucha la salida de audio de un dispositivo conectado a través de los altavoces del Home Theater compruebe que habilitó Easylink en todos los dispositivos consulte Habilitar Easylink en la página 9 Luego configure el control de audio de EasyLink 1 Pulse Inicio 2 Seleccione Configuración y a continuación p...

Страница 41: ... LAN www 4 Uso del sistema de Home Theater En esta sección lo ayudaremos a utilizar el sistema de HomeTheater para reproducir una amplia variedad de fuentes Procedimientos preliminares Realice las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y en este manual Active la fuente correspondiente al sistema de HomeTheater en el televisor Acceso al menú de inicio El menú de inicio p...

Страница 42: ...ización de BonusView en Blu ray En discos Blu ray compatibles conVista de extras disfrute de contenido adicional como comentarios en una pequeña ventana de la pantalla BonusView también se conoce como Picture in Picture 1 HabiliteVista de extras en el menú del disco Blu ray 2 Mientras reproduce películas pulse OPTIONS Aparecerá el menú de opciones 3 Seleccione Selección PIP PIP Según el video se m...

Страница 43: ...hivo srt sub txt ssa ass smi y sami Si los subtítulos no aparecen correctamente cambie el conjunto de caracteres 1 Mientras reproduce el video pulse SUBTITLE para seleccionar un idioma 2 Para videos DivX si los subtítulos no aparecen correctamente siga los pasos a continuación para cambiar el conjunto de caracteres 3 Pulse OPTIONS Aparecerá el menú de opciones 4 Seleccione Conjunto de caracteres y...

Страница 44: ...NS Aparecerá el menú de opciones de video 2 Pulse Botones de navegación y OK para seleccionar y cambiar Idioma de audio Selecciona el idioma de audio para el video Idioma de subtítulos Permite seleccionar el idioma de los subtítulos para los videos Cambio de subtítulos Ajusta la posición de los subtítulos en la pantalla Información Muestra información sobre la reproducción en curso Conjunto de car...

Страница 45: ...ción de música Nota Compruebe que el HomeTheater sea compatible los formatos de imagen y audio consulte Formatos de archivo en la página 22 Radio Escuche la radio FM en su HomeTheater y almacene hasta 40 estaciones de radio Nota Las emisoras de radio AM y digitales no son compatibles Si no se detecta ninguna señal estéreo o se detectan menos de cinco emisoras el sistema le solicitará que vuelva a ...

Страница 46: ... 5 Use el control remoto para seleccionar y navegar por la aplicación Botón Acción Botones de navegación Arriba accede al teclado en pantalla Abajo accede a los botones de reproducción en pantalla Izquierda derecha selecciona un video de la lista de reproducción Si no presiona ningún botón luego de algunos segundos los botones y el menú en pantalla desaparecen automáticamente 6 Pulse Inicio para s...

Страница 47: ...te de una verdadera experiencia de audio cinematográfico especialmente optimizado para películas MUSIC recrea el ambiente original de grabación de la música en el estudio o en vivo ORIGINAL experimente el sonido original de las películas y la música sin efectos de audio agregados NEWS escuche cada palabra con sonido optimizado y voces claras GAMING disfrute de los emocionantes sonidos de los salon...

Страница 48: ...figuración de imagen y video 1 Pulse Inicio 2 Seleccione Configuración y a continuación pulse OK 3 Seleccione Video y a continuación pulse OK 4 Pulse Botones de navegación y OK para seleccionar y cambiar Pantalla de TV selecciona un formato de imagen que se ajuste a la pantalla del televisor Video HDMI selecciona una resolución de señal de video que salga de HDMI OUT ARC en el HomeTheater Para dis...

Страница 49: ...l del HomeTheater VCD PBC habilita o deshabilita la navegación del menú de contenido de los discos deVCD y SVCD con la función Play Back Control Control de reproducción Configuración de ahorro de energía 1 Pulse Inicio 2 Seleccione Configuración y a continuación pulse OK 3 Seleccione Preferenc y a continuación pulse OK 4 Pulse Botones de navegación y OK para seleccionar y cambiar Protector de pant...

Страница 50: ...actual es inferior a la versión más reciente disponible en el sitio web de soporte de Philips actualice el HomeTheater con el software más reciente Precaución No instale una versión menor del software que la versión actualmente instalada en el producto Philips no es responsable de los problemas provocados por versiones anteriores del software Comprobación de la versión del software Revise la versi...

Страница 51: ...té cerrada y no tenga un disco en el interior 2 Pulse Inicio 3 Seleccione Configuración y a continuación pulse OK 4 Seleccione Avanzada Actualización de software USB 5 Siga las instrucciones en pantalla para confirmar la actualización Cuando la actualización se haya completado el HomeTheater se apagará y volverá a encenderse de manera automática De no ser así desconecte el cable de alimentación du...

Страница 52: ... Latin America BD DVD A A aac AAC AAC HE AAC 192 kbps wav WAV PCM 1 4 Mbps m4a MKV AAC 192 kbps mka MKA PCM 27 648 Mbps mka MKA Dolby Digital 640 kbps mka MKA DTS core 1 54 Mbps mka MKA MPEG 912 kbps mka MKA MP3 32 kbps 320 kbps mka MKA WMA 64 kbps 160 kbps mka MKA AAC HE AAC 192 kbps Formatos de video Si tiene un televisor de alta definición con su Home Theater puede reproducir archivos de video ...

Страница 53: ...rada de audio digital S PDIF Coaxial IEC 60958 3 Óptica TOSLINK Frecuencia de muestreo MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WMA 44 1 kHz 48 kHz Frecuencia de bits constante MP3 32 kbps 320 kbps WMA 48 kbps 192 kbps Radio Zona de sintonización Europa Rusia China FM 87 5 108 MHz 50 kHz Pacífico asiático América Latina FM 87 5 108 MHz 50 100 kHz Relación señal ruido FM 50 dB Respuesta de frecuencia FM 200 Hz 1...

Страница 54: ...te producto compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación Si aún tiene problemas obtenga asistencia en www philips com support Unidad principal Los botones del sistema de Home Theater no funcionan Desconecte el HomeTheater de la toma de alimentación durante unos minutos y vuelva a conectarlo Imagen No hay imagen Asegúrese de que el televisor tenga seleccionada la fuente corresp...

Страница 55: ...Seleccione el conjunto de caracteres correcto 1 Presione OPTIONS 2 Seleccione Conjunto de caracteres 3 Seleccione el conjunto de caracteres compatible 4 Pulse OK No se puede leer el contenido de la unidad de almacenamiento USB Asegúrese de que el formato de la unidad de almacenamiento USB sea compatible con el sistema de HomeTheater Verifique que el sistema de archivos de la unidad de almacenamien...

Страница 56: ...rreo a Cinavia envíe una tarjeta postal con su dirección de correo a Centro de información al consumidor de Cinavia P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Software de código abierto Por el presente Philips Electronics Singapore Pte Ltd se ofrece a entregar una copia completa del código fuente correspondiente a los paquetes de sistemas de software abierto protegidos por derechos de propiedad intele...

Страница 57: ... Certified oficial que reproduce videos DivX incluyendo DivX Plus HD H 264 MKV hasta 1080p y contenido exclusivo Para obtener más información sobre DivX y consultar el software disponible para convertir archivos a videos DivX visite www divx com SOBREVIDEO DIVX DivX es un formato de video digital creado por DivX LLC una subsidiaria de Rovi Corporation Este es un dispositivo certificado oficialment...

Страница 58: ...a 19 cambio de subtítulos automático 19 códigoVOD DivX 13 códigos de región 22 conectar al televisor 7 conectores 4 conexión de audio cable análogo 9 conexión de audio cable coaxial 8 conexión de audio cable óptico 8 conexión de audio HDMI ARC 7 conexión de video HDMI ARC 7 conexión de video HDMI estándar 7 conexión de video video compuesto 8 configuración avanzada 19 configuración de audio 18 con...

Страница 59: ...encias 18 Preguntas frecuentes 3 Programación de estaciones de radio 15 protección de derechos de propiedad intelectual 26 R radio 15 reciclaje 3 red 10 red con cables 11 red doméstica 10 repetición 14 reproducción de un toque 10 reproducir disco 11 reproducir música 16 reproducir radio 15 reproducir unidad de almacenamiento USB 13 resolución de imagen 18 resolución de problemas imagen 24 S secuen...

Страница 60: ...30 ES ...

Страница 61: ...Language Code ...

Результаты поиска

Содержание HTS3541

Отзывы:

Похожие инструкции для HTS3541

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HTS3541, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTS3541

Отзывы:

Похожие инструкции для HTS3541

Бренды по названию

Популярные бренды