4.
Se
rán
c
au
sas
d
e an
ul
ac
ió
n d
e e
st
a g
ar
an
tía,
e
n l
os
c
as
os
q
ue
c
or
re
sp
on
da:
4.
1.
El u
so
ina
de
cua
do
de
l p
ro
du
ct
o
o d
ist
int
o de
l us
o do
m
és
tic
o.
4.
2.
Ex
ces
o o
c
aí
da
s d
e
ten
sió
n el
éc
tr
ic
a q
ue
im
pl
iq
ue
n
su
u
so
en
c
on
di
ci
on
es
an
or
m
al
es
.
4.
3.
La i
ns
ta
la
ci
ón y/
o us
o
en c
ondi
ci
one
s
inc
or
re
ct
as
y/
o
di
st
in
ta
s a
la
s i
ndi
ca
da
s
en
el
“
M
anu
al
d
e us
o”
que
s
e
adjunt
a a
l p
ro
duc
to
.
4.
4.
Cu
al
qu
ie
r
in
te
rv
en
ci
ón
d
el
p
ro
du
ct
o p
or
t
er
ce
ros
o p
er
son
as
aj
en
as
a
los
S
er
vi
ci
os
T
éc
ni
co
s
Au
tor
iz
ad
os
d
e
Phi
lips
, qu
ie
ne
s s
on l
os
ú
ni
co
s h
ab
ili
tad
os
p
ar
a
an
al
iz
ar
, au
di
tar
y r
ep
ar
ar
las
av
er
ías
d
e l
os
p
rod
uc
tos
.
4.
5.
En
m
ie
nd
as
o
ras
pad
ur
as
e
n l
os
d
at
os
in
cl
ui
dos
e
n
la
et
iq
ue
ta d
el
a
rt
ef
ac
to,
c
er
tif
ic
ad
o d
e
gar
an
tía
o f
ac
tu
ra
.
4.
6.
Fal
ta d
e c
om
pr
ob
an
te
o
rig
ina
l de
c
om
pr
a que
de
ta
lle
ti
po
d
e a
rt
ef
ac
to
, m
od
el
o,
nú
m
er
o
de
s
er
ie
y
fe
cha
qu
e
coi
nc
id
a c
on
los
d
el
e
nc
ab
ez
am
ie
nt
o d
el
p
re
se
nt
e c
er
tif
ic
ad
o.
5.
N
o e
st
án
c
ub
ie
rt
os
p
or
e
st
a
gar
an
tía
los
si
gu
ie
nt
es
c
as
os
:
5.
1.
Los
d
añ
os
o
cas
ion
ad
os
al
e
xt
er
io
r d
el
g
ab
in
et
e.
5.
2.
Las
r
ot
ur
as
, g
ol
pe
s, c
aí
das
o
ra
yad
ur
as
c
au
sad
as
p
or
t
ra
slad
os
,
de
sc
ui
do
s
o m
an
ipul
ac
ió
n po
r
pa
rt
e
del
us
uar
io.
5.
3.
Los
d
añ
os
o f
al
las
o
cas
ion
ad
os
p
or
d
ef
ic
ie
nc
ias
, s
ob
re
te
ns
io
ne
s /
sob
re
v
ol
taj
e,
d
es
car
gas
o
in
te
rr
up
ci
on
es
d
el
cir
cu
ito
d
e c
on
ex
ió
n d
el a
rt
ef
ac
to
a
fu
en
tes
d
e en
er
gí
a
el
éct
rica
(R
ed
el
éc
tr
ic
a,
p
ila
s, b
at
er
ía
s, e
tc
).
5.
4.
Las
fal
las
, d
añ
os
, r
ot
ur
as
o d
es
gas
te
s p
rod
uc
id
os
p
or
e
l m
al
tr
at
o o u
so i
nd
eb
id
o d
el
a
rt
ef
ac
to y
/o c
au
sad
as
po
r i
nunda
ci
one
s, i
nc
endi
os
, t
er
re
m
ot
os
, t
or
m
ent
as
e
lé
ct
ric
as
, g
ol
pe
s o
a
cc
id
ent
es
de
c
ua
lq
ui
er
n
at
ur
al
ez
a.
5.
5.
Las
fal
las
p
rod
uc
id
as
p
or
u
na
m
al
a
re
ce
pc
ión
oc
as
ion
ad
a e
n e
l u
so d
e u
na
an
te
na d
ef
ic
ie
nt
e o
e
n s
eñ
al
es
d
e
tr
ans
m
isi
ón dé
bi
le
s.
5.
6.
Las
fa
llas
o
d
añ
os
oc
as
ion
ad
os
e
n d
es
pe
rf
ec
tos
e
n l
a l
ín
ea
te
le
fón
ic
a.
6.
La
s c
ond
ic
io
ne
s de
ins
ta
la
ci
ón
y
u
so d
el
a
rt
ef
ac
to
se
e
nc
ue
nt
ran
d
et
al
lad
as
e
n e
l M
anua
l de
U
so
de
l m
ism
o.
7.
La e
m
pr
es
a n
o as
um
e r
es
pon
sab
ili
dad
a
lg
un
a p
or
los
d
añ
os
p
er
son
al
es
o a
la p
rop
ie
dad
de
l u
su
ar
io o a
te
rc
er
os
q
ue
pu
di
er
an
c
au
sar
l
a
m
al
a i
ns
tal
ac
ión
o
u
so
in
de
bi
do d
el
ar
te
fac
to,
i
nc
lu
ye
nd
o e
n e
st
e ú
lti
m
o c
as
o a
l
a f
al
ta
de
m
an
te
ni
m
ie
nto
.
8.
En
c
as
o
de
e
xi
st
ir al
gú
n r
ec
lam
o,
e
l us
ua
rio
d
ebe
rá
c
om
un
ic
ar
se
di
re
ct
am
ent
e
c
on nu
es
tr
o
ce
nt
ro
de
a
te
nc
ió
n a
l c
lie
nt
e:
08
00
8
88
7
532
(l
ín
ea
g
ra
tu
ita
),
a f
in
de
re
ci
bi
r as
es
or
am
ie
nt
o.
A
nt
e una
po
sibl
e
re
pa
ra
ci
ón,
dur
ant
e
el
ll
am
ad
o a
n
ue
st
ra
m
es
a d
e ay
ud
a,
se
rá d
ire
cc
ion
ad
o al
se
rv
ic
io t
éc
ni
co m
ás
ad
ec
uad
o p
ar
a r
es
ol
ve
r e
l i
nc
on
ve
ni
en
te
. L
a
em
pr
es
a
as
eg
ur
a al
us
ua
rio
la
re
pa
ra
ci
ón y/
o
re
po
sic
ió
n d
e pi
ez
as
pa
ra
s
u c
or
re
ct
o f
unc
io
na
m
ie
nt
o
en
u
n p
la
zo n
o
m
ay
or
a 3
0 d
ías
c
on
ta
dos
a pa
rt
ir de
la
fe
cha
de
re
ce
pc
ió
n de
l e
qui
po
e
n nu
es
tr
a r
ed
de
se
rv
ic
io
, s
al
vo c
as
o f
or
tu
ito o
d
e
fu
er
za m
ay
or
.
9.
To
da
in
te
rv
en
ció
n d
el s
er
vic
io
té
cn
ic
o r
ea
liz
ad
a a
p
ed
id
o
de
l u
su
ar
io
d
en
tr
o d
el p
la
zo
d
e g
ar
an
tía
, q
ue
n
o f
ue
ra o
rig
in
ad
a
por
f
al
la
o d
ef
ec
to
al
gu
no
cu
bi
er
to
por
e
st
e
ce
rt
ifi
cad
o,
d
eb
er
á s
er
a
bon
ad
a p
or
e
l i
nt
er
es
ad
o d
e ac
ue
rd
o a
la t
ar
ifa
vi
gen
te.
10
.
El
p
re
se
nt
e c
er
tif
ic
ad
o an
ul
a c
ua
lq
ui
er
ot
ra
gar
an
tía i
m
pl
íc
ita o e
xp
líc
ita,
p
or
la
cu
al
y
e
xp
re
sam
en
te
n
o
au
tor
iz
am
os
a
ni
ng
una
o
tr
a pe
rs
ona
, s
oc
ie
da
d o
a
so
ci
ac
ió
n a
a
sum
ir p
or
nue
st
ra
c
ue
nt
a n
ing
una
r
es
po
ns
abi
lida
d c
on r
es
pe
ct
o a
nue
st
ro
s p
ro
duc
to
s.
AT
ENC
IÓ
N
A
L C
LI
ENT
E
EN
A
RG
EN
TI
N
A
08
00
8
88
7
53
2
(L
ín
ea
g
ra
tu
ita
)
H
or
ar
io
d
e a
te
nc
ión
: L
une
s a
V
ie
rne
s d
e 8
a
2
0hs
y S
ába
do
de
8
a
1
4hs
.
Par
a m
ás
in
for
m
ac
ión
a
ce
rc
a d
e
nu
es
tr
os
pr
odu
ct
os
o
red
d
e s
er
vi
ci
o a
ut
or
iza
do
,
vi
sit
e nue
st
ra
pá
gi
na
w
eb
:
w
w
w
.phi
lips
.c
om
/s
uppo
rt
HTL2163B_78_QSG_V3.0.indd 24
8/3/2015 2:08:47 PM
Содержание HTL2163B
Страница 14: ...R L AUDIO OUT COAXIAL OUT AUDIO L R COAXIAL HTL2163B_78_QSG_V3 0 indd 14 8 3 2015 2 08 41 PM ...
Страница 29: ...HTL2163B_78_QSG_V3 0 indd 29 8 3 2015 2 08 53 PM ...
Страница 30: ...HTL2163B_78_QSG_V3 0 indd 30 8 3 2015 2 08 54 PM ...
Страница 31: ...HTL2163B_78_QSG_V3 0 indd 31 8 3 2015 2 08 56 PM ...