background image

РУССКИЙ

Насадка для нарезки кубиками предназначена для нарезки сырых 

и приготовленных овощей и фруктов на небольшие кубики. Не 

обрабатывайте твердые ингредиенты, такие как фрукты с косточками, 

мясо с костями и замороженные ингредиенты. Они могут заблокировать 

и повредить насадку для нарезки кубиками. Выкладывайте содержимое 

из чаши после обработки 500 г овощей или фруктов.

Диск для мелкой шинковки/нарезки предназначен для нарезки и 

шинковки овощей, таких как огурцы, морковь, картофель, лук-порей и 

репчатый лук, а также некоторых видов сыра. Не пользуйте диск для 

измельчения твердых ингредиентов, например кубиков льда.

После замешивания одной порции теста обязательно позвольте 

прибору остыть в течение 30 минут.

Рецепт

Количество 

муки

Время

Скоростной 

режим

Тесто для 

макарон

500 г

60 сек.

турборежим

Тесто для торта 200 г

60 сек.

турборежим

Ополосните внутреннюю поверхность крышки под краном, а верхнюю 

— протрите влажной тканью. Не погружайте крышку в воду, так как 

при этом вода может попасть внутрь. Запрещается мыть крышку в 

посудомоечной машине. Соблюдайте особую осторожность при 

очистке терок и ножа: они очень острые.

Важная информация

Перед началом эксплуатации насадки для нарезки 

кубиками внимательно ознакомьтесь с настоящим 

буклетом и сохраните его для дальнейшего 

использования в качестве справочного материала.

Предупреждение

 - Насадка для нарезки кубиками не предназначена 

для использования лицами (включая детей)  

с ограниченными возможностями сенсорной 

системы или ограниченными умственными или 

физическими способностями, а также лицами с 

недостаточным опытом и знаниями, кроме как под 

контролем и руководством лиц, ответственных за 

их безопасность.

 - Храните насадку для нарезки кубиками в 

недоступном для детей месте.

 - Насадка для нарезки кубиками не предназначена 

для использования в микроволновой печи.

 - Соблюдайте осторожность во время эксплуатации 

и очистки насадки для нарезки кубиками. Лезвия 

очень острые. Особую осторожность следует 

проявлять при очистке насадки для нарезки 

кубиками. 

 - В случае заедания насадки для нарезки кубиками 

отключите прибор от сети, прежде чем извлечь 

продукты, препятствующие движению лезвий.

Frequently asked questions

Question

Answer

Which size should 

the ingredients have 

before I process them?

Cut the ingredients into pieces that fit loosely into 

the food processor feeding tube.

Can I process very 

hard ingredients with 

the cube cutter?

No, processing extremely hard ingredients such as 

bones and fruit with stones or frozen food or ice 

cubes causes damage to the food processor.

Why does the food 

processor suddenly 

stop working?

Some hard ingredients may block the blade 

unit. Release the power button, unplug the food 

processor, detach the motor unit, remove the lid and 

remove the ingredients that block the blade unit.

I cannot attach the 

motor unit onto the 

food processor lid. 

What should I do?

Check if the cube cutter, the cube cutter blade 

unit and the food processor lid are assembled 

properly onto the food processor bowl. Make sure 

the logo of the blade unit points upwards.

I cannot disassemble 

the food processor 

lid. What should I do?

First you have to detach the motor unit by 

pressing the release button. Then you can detach 

the lid by turning it clockwise.

Can I clean all 

parts of the food 

processor in the 

dishwasher?

You can clean all parts 

except the lid 

in the 

dishwasher. To clean the lid, rinse the underside 

under the tap and wipe the top with a damp cloth. 

To prevent water from entering the inside of the 

lid, do not immerse the lid in water.

 

Содержание HR7969

Страница 1: ...HR7969 4203 064 5921 2 Register your product and get support at www philips com welcome 1 2 4 7 5 8 3 6 10 11 9 1 ...

Страница 2: ...13 15 16 18 14 12 17 1 4 7 8 2 5 3 6 9 10 11 14 12 13 15 17 16 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 14 13 12 ...

Страница 3: ...ids for your cube cutter please contact the Philips Consumer Care Centre in your country You find its contact details in the worldwide guarantee leaflet Environment At the end of its life you can throw away the cube cutter with the normal household waste or hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 1 Guarantee and service If you...

Страница 4: ...пасность Храните насадку для нарезки кубиками в недоступном для детей месте Насадка для нарезки кубиками не предназначена для использования в микроволновой печи Соблюдайте осторожность во время эксплуатации и очистки насадки для нарезки кубиками Лезвия очень острые Особую осторожность следует проявлять при очистке насадки для нарезки кубиками В случае заедания насадки для нарезки кубиками отключит...

Страница 5: ...ении проблемы или при необходимости получения сервисного обслуживания или информации посетите веб сайт Philips www philips com support или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране номер телефона центра указан на гарантийном талоне Если в вашей стране подобный центр отсутствует обратитесь в местную торговую организацию Philips Часто задаваемые вопросы Вопрос Ответ Ингредиент...

Страница 6: ...ишки кухонного комбайна Що робити Перевірте чи належно встановлені нарізувач кубиками ріжучий блок нарізувача кубиками і кришка кухонного комбайна на чашу кухонного комбайна Перевірте чи логотип ріжучого блока спрямований угору Не вдається зняти кришку кухонного комбайна Що робити Спочатку потрібно від єднати блок двигуна натиснувши кнопку розблокування Потім можна від єднати кришку повернувши її ...

Отзывы: