background image

Увага

 - Використовуйте нарізувач кубками відповідно 

до інструкцій у цьому документі та інструкцій 

у посібнику користувача Вашого кухонного 

комбайна.

 - Не використовуйте нарізувач кубиками, якщо його 

пошкоджено. Замініть його на новий.

 - Завжди від’єднуйте нарізувач кубиками від мережі, 

перш ніж його чистити.

 - Не використовуйте для чищення нарізувача 

кубиками жорсткі губки, абразивні засоби чи 

рідини для чищення, такі як бензин чи ацетон.

Замовлення приладь

Для цього нарізувача кубиками можна придбати додаткові сітки для 

нарізання продуктів різних розмірів і форм. Щоб придбати такі сітки, 

завітайте в наш Інтернет-магазин за адресою 

www.shop.philips.com/

service

. Якщо Інтернет-магазин недоступний у Вашій країні, зверніться 

до дилера Philips або центру обслуговування Philips. Якщо у Вас виникли 

проблеми з отриманням сітки для нарізувача кубиками, зверніться до 

Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні. Його контактну 

інформацію можна знайти в гарантійному талоні. 

Навколишнє середовище

 - Після закінчення терміну експлуатації нарізувач кубиками можна 

викинути разом із побутовим сміттям або передати в офіційний 

пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви 

допоможете захистити довкілля (Мал. 1).

Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація чи обслуговування або ж виникла 

проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips 

www.philips.com/

support

 або зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії 

Philips у своїй країні. Номер телефону можна знайти у гарантійному 

талоні. Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, 

зверніться до місцевого дилера Philips. 

Запитання, що часто задаються

Запитання

Відповідь

Яким має бути 

розмір продуктів 

для обробки?

Наріжте продукти на шматки так, щоб вони 

вільно проходили в отвір для подачі кухонного 

комбайна.

Чи можу я 

нарізати дуже 

тверді продукти 

за допомогою 

нарізувача 

кубиками?

Ні, обробка надзвичайно твердих продуктів, 

наприклад кісток і фруктів із кісточками, або 

заморожених продуктів чи кубиків льоду, може 

призвести до пошкодження кухонного комбайна.

Чому кухонний 

комбайн раптом 

перестає 

працювати?

Деякі тверді продукти можуть блокувати ріжучий 

блок. Відпустіть кнопку живлення, від’єднайте 

кухонний комбайн від мережі живлення, 

від’єднайте блок двигуна, зніміть кришку і вийміть 

продукти, які блокують ріжучий блок.

Не вдається 

під’єднати 

блок двигуна 

до кришки 

кухонного 

комбайна. Що 

робити?

Перевірте, чи належно встановлені нарізувач 

кубиками, ріжучий блок нарізувача кубиками і 

кришка кухонного комбайна на чашу кухонного 

комбайна. Перевірте, чи логотип ріжучого блока 

спрямований угору.

Не вдається 

зняти кришку 

кухонного 

комбайна. Що 

робити?

Спочатку потрібно від’єднати блок двигуна, 

натиснувши кнопку розблокування. Потім 

можна від’єднати кришку, повернувши її за 

годинниковою стрілкою.

Чи всі частини 

кухонного 

комбайна 

можна мити в 

посудомийній 

машині?

У посудомийній машині можна мити всі частини, 

окрім 

кришки

. Щоб почистити кришку, 

промийте її нижню частину струменем води і 

протріть верхню частину вологою ганчіркою. 

Щоб вода не потрапила всередину кришки,  

не занурюйте її у воду.

УКРАЇНСЬКА

Насадку для нарізання кубиками призначено для нарізання сирих і 

варених овочів та фруктів на малі кубики. Не обробляйте твердих 

продуктів з кісточками, м’ясо з кістками, а також заморожених 

продуктів. Вони можуть заблокувати та пошкодити насадку для 

нарізання кубиками. Спорожнюйте чашу щоразу після обробки 500 г 

фруктів чи овочів.

Диск для натирання/нарізання призначено для натирання або нарізання 

таких овочів, як огірки, морква, картопля, цибуля-порей і звичайна 

цибуля, а також деяких видів сиру. Ніколи не використовуйте цей диск 

для таких твердих інгредієнтів, як кубики льоду.

Після обробки однієї порції давайте пристрою охолонути протягом 

30 хвилин.

Рецепт

Кількість 

борошна

Час

Швидкість

Італійське тісто 500 г

60 с

Турбо

Тісто для 

пирога

200 г 

60 с

Турбо

Помийте внутрішню частину кришки проточною водою, а верхню 

частину протріть вологою ганчіркою. Щоб вода не потрапила 

всередину кришки, не занурюйте її у воду. Не мийте кришку в 

посудомийній машині. Будьте дуже обережні, коли чистите решітки та 

ніж, бо їх леза дуже гострі.

Важлива інформація

Перш ніж користуватися нарізувачем кубиками, 

уважно прочитайте цю важливу інформацію і 

зберігайте її для довідки у майбутньому.

Увага!

 - Цей нарізувач кубиками не призначений для 

користування особами (зокрема дітьми) 

із обмеженими фізичними чи розумовими 

здібностями або без належного досвіду та знань, 

крім випадків користування під наглядом чи за 

вказівками особи, яка відповідає за безпеку їхнього 

життя.

 - Зберігайте нарізувач кубиками подалі від дітей.

 - Нарізувач кубиками не слід ставити в 

мікрохвильову піч.

 - Будьте обережні, користуючись або чистячи 

нарізувач кубками. Його леза дуже гострі. 

Особливо будьте обережні, коли чистите нарізувач 

кубиками. 

 - Якщо ріжучий блок нарізувача кубками заб’ється, 

від’єднайте пристрій від мережі та видаліть 

продукти, які його блокують.

Содержание HR7969

Страница 1: ...HR7969 4203 064 5921 2 Register your product and get support at www philips com welcome 1 2 4 7 5 8 3 6 10 11 9 1 ...

Страница 2: ...13 15 16 18 14 12 17 1 4 7 8 2 5 3 6 9 10 11 14 12 13 15 17 16 1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 11 14 13 12 ...

Страница 3: ...ids for your cube cutter please contact the Philips Consumer Care Centre in your country You find its contact details in the worldwide guarantee leaflet Environment At the end of its life you can throw away the cube cutter with the normal household waste or hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 1 Guarantee and service If you...

Страница 4: ...пасность Храните насадку для нарезки кубиками в недоступном для детей месте Насадка для нарезки кубиками не предназначена для использования в микроволновой печи Соблюдайте осторожность во время эксплуатации и очистки насадки для нарезки кубиками Лезвия очень острые Особую осторожность следует проявлять при очистке насадки для нарезки кубиками В случае заедания насадки для нарезки кубиками отключит...

Страница 5: ...ении проблемы или при необходимости получения сервисного обслуживания или информации посетите веб сайт Philips www philips com support или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране номер телефона центра указан на гарантийном талоне Если в вашей стране подобный центр отсутствует обратитесь в местную торговую организацию Philips Часто задаваемые вопросы Вопрос Ответ Ингредиент...

Страница 6: ...ишки кухонного комбайна Що робити Перевірте чи належно встановлені нарізувач кубиками ріжучий блок нарізувача кубиками і кришка кухонного комбайна на чашу кухонного комбайна Перевірте чи логотип ріжучого блока спрямований угору Не вдається зняти кришку кухонного комбайна Що робити Спочатку потрібно від єднати блок двигуна натиснувши кнопку розблокування Потім можна від єднати кришку повернувши її ...

Отзывы: