SRPSKI
УКРА'1'НСЬКА
Cestitamo vam na kupovini i dobro dosli u Philips! Da biste imali sve
pogodnosti podrske koju pruza Philips, registrujte svoj proizvod na
Pre upotrebe aparata pazljivo procitajte ove vazne
informacije i sacuvajte ih za buduce potrebe.
Opasnost
- Nikada ne uranjajte jedinicu motora u vodu i ne
perite je pod mlazom vode.
Upozorenje
- Aparat je namenjen iskljucivo za upotrebu u domacinstvu.
- Ako je kabl za napajanje ostecen, uvek mora da ga zameni
kompanija Philips, ovlasceni Philips servisni centar ili na
slican nacin kvalifikovane osobe kako bi se izbegao rizik.
- Aparat ne upotrebljavajte ako su utikac, kabl ili drugi
delovi osteceni.
- Ovaj aparat mogu da koriste deca starija od 8 godina
i osobe sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, pod
uslovom da su pod nadzorom ili da su dobile uputstva
za bezbednu upotrebu aparata i da razumeju moguce
opasnosti.
- Ciscenje i korisnicko odrzavanje dopusteno je samo
deci starijoj od 8 godina i uz nadzor odraslih.
- Aparat i njegov kabl drzite van domasaja dece mlade
od 8 godina.
- Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi
igrala aparatom.
Oprez
- Uvek stavljajte aparat na ravnu i stabilnu povrsinu.
- Cediljku za agrume nemojte da koristite duze od
10 minuta bez prekida.
- Ovaj aparat namenjen je iskljucivo za upotrebu u
domacinstvu.
- Nikada nemojte da koristite dodatke niti delove
drugih proizvodaca koje kompanija Philips nije izricito
preporucila. U slucaju upotrebe takvih dodataka ili
delova, garancija prestaje da vazi.
- Jacina buke: Lc = 72 dB (A)
E le k tro m a g n e tn a p olja (E M F )
Ovaj Philips aparat uskladen je sa svim standardima u vezi sa
elektromagnetnim poljima (EMF). Ako se aparatom rukuje na odgovarajuci
nacin i u skladu sa uputstvima iz ovog prirucnika, on je bezbedan za
upotrebu prema trenutno dostupnim naucnim dokazima.
^ ■ Z a s t it a
-
Aparat koji se vise ne moze upotrebljavati nemojte da odlazete u kucni
otpad, vec ga predajte na zvanicnom mestu prikupljanja za reciklazu. Tako
cete doprineti zastiti okoline (Sl. 1).
^ ■ G a r a n c ija i
Ako vam trebaju informacije ili podrska, posetite
su p p o rt
ili procitajte medunarodni garantni list.
н
Вступ
Втаемо Вас is покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щ об у
повнй мiрi скористатися пдтримкою, яку пропонуе компаня Philips,
зарееструйте свУй вирiб на веб-сайт www.philips.com/welcome.
н В а ж л и в а
Уважно прочитайте цю важливу Ыформацю перед
початком користування пристроем та збертайте
його для довУдки в подальшому.
Небезпечно
- Н в якому разi не занурюйте блок двигуна у воду i
не мийте його т д краном.
Попередження
- Цей пристрм призначений виключно для
побутового використання.
- Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення
небезпеки його необхУдно зам^ити, звернувшись
до компанУУ Philips, уповноваженого сервкного
центру або фахiвцiв iз належною квалiфiкацiею.
- Не використовуйте пристрм, якщо штекер, шнур
живлення або Ышм частини пошкоджено.
- Цим пристроем можуть користуватися дiти вком
вiд 8 рошв або бiльше чи особи iз послабленими
фiзичними вiдчуттями або розумовими
здiбностями, чи без належного досвУду та знань, за
умови, що користування вУдбуваеться niA наглядом,
Ум було проведено iнструктаж щодо безпечного
користування пристроем та Ух було повУдомлено
про можливi ризики.
- Не дозволяйте дтям до 8 роюв виконувати
чищення та догляд без нагляду дорослих.
- Збертайте пристрУй та шнур живлення подалi вiA
дiтей вiком до 8 роюв.
- Дорослi повиннi стежити, щоб д ти не бавилися
пристроем.
Увага
- Завжди ставте пристрiй на рiвну, стiйку поверхню.
- Прес для цитрусових можна тримати безперервно
увiмкнутим не бкьше 10 хвилин.
- Цей пристрм призначений виключно для
побутового використання.
- Не використовуйте насадки чи деталi Ыших
виробниюв, за винятком тих, ям рекомендуе
компанiя Philips. Використання таких насадок чи
деталей призведе до втрати гарантУУ.
- Рiвень шуму: Lc = 72 дБ (A)
Е л е ктр о м а гш тш поля (Е М П )
Цей пристрУй Philips вiдповiдае уам стандартам електромагнМних
полУв (ЕМП). Зпдно з останнми науковими дослдженнями, пристрУй
е безпечним у використанн за умов правильно/ експлуатаци у
в д п о в д н о с т з Лструкцями, поданими у цьому поабнику користувача.
^ ■ Н а в к о л и ш и е
-
Не викидайте пристрУй разом Уз звичайними побутовими выходами, а
здавайте його в офМйний пункт прийому для повторно/ переробки.
Таким чином, Ви допомагаете захистити довкдля (Мал. 1).
^ ■ Г а р а и т1 я та
Якщо Вам необхдна Лформаця чи пдтримка, вдвдайте веб-сайт
w w w .p h ilip s.co m /su p p o rt
чи прочитайте окремий гарантйний талон.
