background image

LATVIESU

POLSKI

Apsveicam  ar pirkumu  un  laipni  lQdzam  Philips!  Lai  pilniba  izmantotu  Philips 

piedavata atbalsta  iespdjas, registrejiet  izstradajumu vietnd  www.philips.com/ 

welcome.

H Svarlgi!

Pirms  ierlces  lietosanas  rQplgi  izlasiet so  svarlgo 
informaciju  un  saglabajiet to, lai vajadzlbas gadljuma 

varetu  ieskatities taja ari turpmak.

Briesmas

-  Nekada gadljuma nemerciet motora bloku 

QdenJ un  neskalojiet to zem  krana.

BrJdinajums!

-  lerice  ir paredzeta tikai  majas  lietosanai.
-  Ja elektribas vads ir bojats, tas janomaina Philips 

pilnvarota tehniskas apkopes centra darbiniekiem vai 
lldzlgi  kvalificetam  personam, lai  izvairftos no  briesmam.

-  Nelietojiet ienci, ja bojata tas  kontaktdaksa, elektribas 

vads vai  citas sastavdalas.

-  So  ierici var izmantot berni vecuma no  8  gadiem  un 

personas ar ierobezotam  fiziskajam, sensorajam vai 

gangajam  spejam vai  bez pieredzes  un zinasanam, ja 

tiek nodrosinata uzraudzlba vai  noradljumi  par drosu 

ierlces  lietosanu  un  panakta izpratne  par iespejamo 
blstamlbu.

-  Ierlces tihsanu  un  apkopi  nedrikst veikt berni, ja vien 

tie  nav vecaki  par 8  gadiem  un  netiek uzraudzlti.

-  Novietojiet ierici  un tas  stravas vadu vieta, kur tai 

nevar pieklQt par 8  gadiem jaunaki  berni.

-  Janodrosina, lai  ar ierici  nevaretu  rotalaties  mazi  berni. 

IeverJbai

-  Vienmer novietojiet  ierici  uz  Udzenas, stabilas virsmas.
-  Nedarbiniet citrusu  sulas  spiedi  ilgak par 10  minQtem 

bez partraukuma.

-  lerice  ir paredzeta tikai  majas  lietosanai.
-  Nekad  neizmantojiet citu  razotaju  piederumus vai 

detalas, kurus  uznemums  Philips  nav Jpasi  ieteicis.

Ja izmantojat sadus  piederumus vai  detalas, ierices 

garantija vairs  nav speka.

-  Troksna limenis: Lc  =72  dB  (A)

E le k tro m a g n e tis k ie   lauki  (E M L )

ST Philips  ierice  atbilst visiem  standartiem  saistiba ar elektromagndtiskiem 
laukiem  (EML). Ja rikojaties  atbilstosi  un  saskana ar saja rokasgramata 
sniegtajam  instrukcijam, ierice  ir drosi  izmantojama saskana ar mQsdienas 
pieejamajiem  zinatniskiem  datiem.

Pec  ierices  darbmQza beigam, neizmetiet to   kopa ar sadzlves 

atkritumiem, bet nododiet to   oficiala  savaksanas  punkta parstradei. Tada 
veida jQs  palldzesit  saudzet vidi  (Zim. 1).

^ ■ G a r a n t ija  un

Ja nepieciesama informacija vai  atbalsts, lQdzu, apmeklejiet vietni 

w w w .p h ilip s.co m /su p p o rt 

vai  atsevisko  pasaules garantijas  bukletu.

Gratulujemy zakupu  i  witamy wsrod  uzytkownikow produktow  Philips! Aby 

w  pe^ni  skorzystac z  oferowanej  przez  firm?  Philips  pomocy zarejestruj  swoj 

produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Przed  rozpocz?ciem  korzystania z urzedzenia zapoznaj 

si?  dokfadnie z tymi  informacjami  i  zachowaj je  na 
przysztosc.

Niebezpieczenstwo

-  Nie zanurzaj  cz?sci  silnikowej  w  wodzie  ani  nie 

opfukuj  pod  biezece wode.

Ostrzezenie

-  Urzedzenie to jest przeznaczone do  uzytku 

domowego.

-  Ze wzgl?dow  bezpieczenstwa wymian? 

uszkodzonego  przewodu  sieciowego  nalezy zlecic 

autoryzowanemu  centrum  serwisowemu firmy Philips 

lub  odpowiednio wykwalifikowanej  osobie.

-  Nie  korzystaj  z urzedzenia, jesli jego wtyczka, przewod 

sieciowy lub  inne  cz?sci  se uszkodzone.

-  Urzedzenie  moze  byc  uzywane  przez dzieci  w 

wieku  powyzej  8  lat oraz osoby z ograniczonymi 
zdolnosciami  fizycznymi, sensorycznymi  lub 

umysfowymi, a takze  nieposiadajece wiedzy  lub 

doswiadczenia w  uzytkowaniu tego typu  urzedzen, 

pod warunkiem, ze  b?de one  nadzorowane  lub 

zostane poinstruowane  na temat korzystania z 
tego  urzedzenia w  bezpieczny sposob  oraz zostane 

poinformowane  o  potencjalnych zagrozeniach.

-  Urzedzenie  nie  moze  byc  czyszczone  ani  obsfugiwane 

przez dzieci  ponizej  8  roku zycia. Starsze  dzieci 
podczas wykonywania tych  czynnosci  powinny byc 
nadzorowane  przez osoby dorosfe.

-  Przechowuj  urzedzenie  oraz  przewod  sieciowy poza 

zasi?giem  dzieci  ponizej  8  roku zycia.

-  Nie  pozwalaj  dzieciom  bawic si?  urzedzeniem.

Uwaga

-  Zawsze  stawiaj  urzedzenie  na pfaskiej  i  stabilnej 

powierzchni.

-  Nie  uzywaj wyciskarki  dfuzej  niz 10 minut bez przerwy
-  Urzedzenie to jest przeznaczone wyfecznie  do  uzytku 

domowego.

-  Nigdy nie  uzywaj  akcesoriow ani  cz?sci zamiennych 

innych  producentow ani takich, ktore  nie  se zalecane 
przez firm?  Philips. W   przypadku  uzycia takich 

akcesoriow lub  cz?sci  gwarancja traci  waznosc.

-  Poziom  hafasu: Lc  =  72  dB  (A)

Pola e le k tro m a g n e ty c z n e   (E M F )

To  urzedzenie  firm y  Philips  spetnia wszystkie  normy dotyczece  pol 

elektromagnetycznych. Jesli  uzytkownik odpowiednio  si? z  nim  obchodzi  i 
uzywa go zgodnie z zaleceniami  zawartymi  w  instrukcji  obsfugi, urzedzenie 

jest bezpieczne  w  uzytkowaniu,  co  potwierdzaje wyniki  aktualnych  badan 

naukowych.

^ ■ O c h r o n a  s r o d o w i s k a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Zuzytego  urzedzenia  nie  nalezy wyrzucac wraz ze  zwyktymi  odpadami 

gospodarstwa domowego —  nalezy oddac je  do  punktu zbiorki 

surowcow wtornych w  celu  utylizacji. Stosowanie  si?  do tego zalecenia 
pomaga w  ochronie  srodowiska  (rys. 1).

^ ■ G w a r a n c ja   i  p o m o c t e c h n i c z n a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H

Jesli  potrzebujesz  pomocy lub  dodatkowych  informacji, odwiedz  stron? 

w ww .philips.com /support 

lub zapoznaj  si? z oddzielne ulotke gwarancyjne.

Содержание HR2738

Страница 1: ...d u c t and g et su p p o rt at w w w p h ilip s co m w e lco m e HR2738 User manual PHILIPS в ж n n 100 recycled paper С2ф 100 papier recycl6 i t я n y И П уж R t щ 0 C fQ l Д Р Ш 1 С 3 Ц ж y i Y IHID T X v PHIUPS www philips com 4 2 0 3 0 6 4 6022 1 ...

Страница 2: ...t please visit www philips com support or read the separate worldwide guarantee leaflet Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка регистрирайте продукта си на адрес www philips com welcome Преди да използвате уреда прочетете внимателно тази важна информация и я запазете за справка в бъдеще Опасиост В никакъв случай не ...

Страница 3: ...edf Obr 1 Z a ru k a a Vice informacf a podpory naleznete na adrese www philips com support nebo samostatnem zarucnfm listu s celosvetovou platnostf Palju onne ostu puhul ja tere tulemast Philipsi toodete kasutajate hulka Philipsi klienditoe tohusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www philips com welcome н Tahtis Enne seadme kasutamist lugege oluline teave hoolikalt labi ja hoidke s...

Страница 4: ...u posjetite web mjesto tvrtke Philips www philips com support ili procitajte zasebni medunarodni jamstveni list н Bevezetes Koszonjuk hogy Philips termeket vasarolt A Philips altal biztosi tott teljeskoru tamogatashoz regisztralja termeket a www philips com welcome oldalon A keszulek hasznalata elott figyelmesen olvassa el a fontos tudnivalokat es orizze meg kesobbi hasznalatra Vigyazat Ne merftse...

Страница 5: ...p o rt сайтына кiрiнiз немесе белек дYниежYзiлiк кепiлдiк паракшасын окыныз Sveikiname jsigijus pirkinj ir sveiki atvykp j Philips Kad galetumete naudotis visu Philips palaikymu savo gaminj registruokite adresu www philips com welcome н Svarbu Pries pradedami naudotis prietaisu atidziai perskaitykite sie svarbie informacije ir saugokite je nes jos gali prireikti ateityje Pavojus Niekada nemerkite ...

Страница 6: ...c z oferowanej przez firm Philips pomocy zarejestruj swoj produkt na stronie www philips com welcome Przed rozpocz ciem korzystania z urzedzenia zapoznaj si dokfadnie z tymi informacjami i zachowaj je na przysztosc Niebezpieczenstwo Nie zanurzaj cz sci silnikowej w wodzie ani nie opfukuj pod biezece wode Ostrzezenie Urzedzenie to jest przeznaczone do uzytku domowego Ze wzgl dow bezpieczenstwa wymi...

Страница 7: ...de functionare ci predati l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare In acest fel ajutati la protejarea mediului Tnconjurator fig 1 G a ra n tie si Daca aveti nevoie de informatii sau de asistenta va rugam sa vizitati www philips com support sau sa consultati bro ura de garantie internationala separata Поздравляем с покупкой продукции Philips Для получения полной поддержки оказываемой к...

Страница 8: ... pokynmi v tom to navode na pouzitie bude jeho pouzitie bezpecne podla vsetkych v sucasnosti znamych vedeckych poznatkov Z iv o tn e p r o s tr e d ie B Zariadenie na konci jeho zivotnosti neodhadzujte spolu s beznym komunalnym odpadom ale kvoli recyklacii ho zaneste na miesto oficialneho zberu Pomozete tak chranit zivotne prostredie Obr 1 Z a ru k a a Ak potrebujete informacie alebo podporu navst...

Страница 9: ...lips com support ili procitajte medunarodni garantni list н Вступ Втаемо Вас is покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips Щоб у повнй мiрi скористатися пдтримкою яку пропонуе компаня Philips зарееструйте свУй вирiб на веб сайт www philips com welcome нВажлива Уважно прочитайте цю важливу Ыформацю перед початком користування пристроем та збертайте його для довУдки в подальшому Небезпечно Н в яко...

Страница 10: ...укция Philips HR2738 для ознакомления на сайте http www panatex com ua Для Вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты рецепты для мультиварок книги журналы возможность скачать бесплатно ...

Отзывы: