Philips HR1459 Скачать руководство пользователя страница 5

Srpski

1  Važno

Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovu brošuru sa važnim informacijama i sačuvajte je za 

buduće potrebe.

Upozorenje

• 

Jedinicu motora nikada ne uranjajte u vodu i ne 

perite je ispod slavine.

• 

Pre nego što aparat povežete na električnu mrežu, 

proverite da li napon naveden sa donje strane 

aparata odgovara naponu lokalne električne mreže.

• 

Ako je kabl za napajanje oštećen, mora da ga zameni 

proizvođač, njegov servisni agent ili na sličan način 

kvalifikovane osobe kako bi se izbegla opasnost.

• 

Aparate mogu da koriste osobe sa smanjenim 

fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili 

nedostatkom iskustva i znanja, pod uslovom da su 

pod nadzorom ili da su dobile uputstva za bezbednu 

upotrebu aparata i da razumeju moguće opasnosti.

• 

Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi 

igrala aparatom.

• 

Deca ne smeju da koriste aparat. Aparat i njegov 

kabl držite van domašaja dece.

• 

Dodatke za mućenje postavite na mikser pre nego 

što ga priključite na električnu mrežu.

• 

Dodatke za mućenje spustite u sastojke pre nego 

što uključite aparat.

• 

Isključite aparat i izvucite utikač iz utičnice ako ćete 

ga ostaviti bez nadzora ili pre sklapanja, rasklapanja 

i čišćenja, kao i pre zamene dodataka ili pristupanja 

delovima koji se pomeraju tokom upotrebe.

Oprez

• 

Nikada nemojte da koristite dodatke niti delove 

drugih proizvođača koje kompanija Philips nije izričito 

preporučila. U slučaju upotrebe takvih dodataka ili delova, 

garancija prestaje da važi.

• 

Ovaj aparat namenjen je isključivo za upotrebu u domaćinstvu.

• 

Nemojte da prekoračite količine i vreme pripremanja 

koje je navedeno u korisničkom priručniku.

• 

Nakon obrade jedne količine napravite pauzu. Ostavite aparat 

da se ohladi pet minuta pre nego što nastavite obrađivanje.

Napomena

• 

Nivo buke = 83 dB [A]

Elektromagnetna polja (EMF)

Ovaj Philips aparat usklađen je sa svim standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima 

(EMF). Ako se aparatom rukuje na odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog 

priručnika, on je bezbedan za upotrebu prema trenutno dostupnim naučnim dokazima.

Recikliranje

  

Proizvod je projektovan i proizveden uz upotrebu visokokvalitetnih materijala i komponenti 

koje mogu da se recikliraju i ponovo upotrebe.

Simbol precrtane kante za otpatke na proizvodu znači da se na taj proizvod odnosi Evropska 

direktiva 2002/96/EC.

 

Nikada nemojte da odlažete ovaj proizvod sa otpadom iz domaćinstva. Informišite se 

o lokalnoj regulativi u vezi sa zasebnim prikupljanjem otpadnih električnih i elektronskih 

proizvoda. Pravilno odlaganje starog proizvoda doprinosi sprečavanju potencijalno negativnih 

posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.

2 Uvod

Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju 

nudi kompanija Philips, registrujte proizvod na www.philips.com/welcome.

Ovaj mikser kompanije Philips sa veoma snažnim motorom (300 W) pruža savršene krajnje 

rezultate uz najmanje napora prilikom mešenja, mućenja i mešanja. Tu je i dodatna kontrola uz 

5 namenskih postavki brzine za sve recepte.

3  Pregled (slika 1)

Kontrola brzine

• 

0

: Isključite žičane/trakaste dodatke za mućenje ili spiralne dodatke za testo.

• 

1 2 3 4 5

: Uključite žičane/trakaste dodatke za mućenje ili spiralne dodatke za testo 

i izaberite odgovarajuću brzinu.

Dugme turbo 

• 

Pritisnite i zadržite kako biste povećali brzinu za zahtevnije zadatke.

Dugme za izbacivanje: Pritisnite da biste oslobodili postavljene žičane/trakaste 

dodatke za mućenje ili spiralne dodatke za testo.

Jedinica motora

Pregrada za kabl

Štipaljka za pričvršćivanje kabla

Dva trakasta dodatka za mućenje (u zavisnosti od zemlje)

Dva žičana dodatka za mućenje (u zavisnosti od zemlje)

Dva spiralna dodatka za testo

4  Upotreba aparata

Pre prve upotrebe

Pre prve upotrebe aparata temeljno očistite delove koji dolaze u dodir sa hranom.

Jedinicu motora čistite vlažnom tkaninom.

Dodatke za mućenje i spiralne dodatke za testo čistite u toploj vodi sa malo 

deterdženta ili u mašini za pranje sudova.

Žičani/trakasti dodaci za mućenje/spiralni dodaci za testo (slika 2)

Izaberite odgovarajuću brzinu, od 1 do 5, da biste uključili žičane/trakaste dodatke za 

mućenje ili spiralne dodatke za testo. Da biste izbegli prskanje, mućenje počnite na 

manjoj brzini, a zatim pređite na veću brzinu. 

• 

Za zahtevnije zadatke, tokom obrade pritisnite dugme turbo i zadržite ga.

Nakon upotrebe, selektor brzine okrenite u položaj 

0

 (isključeno), a zatim isključite 

aparat iz utičnice.

Pritisnite dugme za izbacivanje da biste oslobodili žičane/trakaste dodatke za mućenje ili 

spiralne dodatke za testo. 

5 Recept

Toskanski hleb

Sastojci

:

• 

1000 g višenamenskog brašna

• 

500 ml vode

• 

100 ml ulja

• 

1,5 kašičica soli

• 

1,5 kašičica šećera

• 

11 g kvasca

• 

1,5 kašičica suvog ruzmarina

• 

100 g zelenih ili crnih maslina

Uputstvo

:

Brašno, vodu, ulje, so, šećer i kvasac stavite u posudu.

Mutite sastojke tri minuta pomoću turbo brzine.

Stavite testo u frižider na jedan sat.

Narežite masline na male delove.

Izvadite testo iz frižidera.

Pritisnite dugme turbo i zadržite ga da biste mešali testo 10 sekundi.

Hleb pecite u plehu približno 30 minuta pri temperaturi od 180°C.

Napomena

• 

Ovaj recept je izuzetno zahtevan za mikser.  Ostavite mikser da se hladi dva sata nakon 

što završite sa pripremom ovog recepta.

6  Čišćenje (slika 4)

Oprez

• 

Isključite aparat iz utičnice pre čišćenja ili oslobađanja dodatka.

Jedinicu motora čistite vlažnom tkaninom.

Dodatke za mućenje i spiralne dodatke za testo čistite u toploj vodi (<60°C) sa malo 

deterdženta ili u mašini za pranje sudova.

7  Naručivanje dodataka

Da biste kupili dodatke za ovaj aparat, posetite našu Web lokaciju www.philips.com/shop. Ako 

imate bilo kakvih teškoća pri nabavci dodataka za svoj aparat, obratite se centru za korisničku 

podršku kompanije Philips u vašoj državi. Detalje za kontakt možete pronaći na Web lokaciji 

www.philips.com/support.

8  Garancija i servis

Ako imate problem, potreban vam je servis ili informacije, pogledajte www.philips.com/

support ili se obratite centru za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji. Broj 

telefona ćete pronaći na međunarodnom garantnom listu. Ako u vašoj zemlji ne postoji centar 

za korisničku podršku, obratite se lokalnim distributeru Philips proizvoda.

3/3

3140 035 35253

Содержание HR1459

Страница 1: ...азано на дъното на уреда отговаря на напрежението на местната електрическа мрежа Ако захранващият кабел е повреден той трябва да се замени от производителя негов представител или лица с подобна квалификация с цел да се избегнат опасни ситуации Уредите могат да се използват от лица с намалени физически сетивни или умствени способности или без опит и познания ако са под наблюдение или са инструктира...

Страница 2: ...nemaju dovoljno iskustva i znanja pod uvjetom da su pod nadzorom ili da su primile upute o rukovanju aparatom na siguran način te razumiju moguće opasnosti Djecu treba nadzirati kako se ne bi igrala aparatom Djeca ne smiju koristiti aparat Aparat i njegov kabel držite izvan dosega djece Prije priključivanja miksera u naponsku mrežu u njega umetnite nastavke za miješanje Prije uključivanja aparata ...

Страница 3: ... ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu un panākta izpratne par iespējamo bīstamību Jānodrošina lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni Ierīci un tās elektrības vadu glabājiet bērniem nepieejamā vietā Pirms pieslēdzat mikseri strāvai ievietojiet tajā putotājus Pirms ierīces ieslēgšanas nolaidiet putotājus produktos Izslēdzie...

Страница 4: ...воду 60 C с добавлением небольшого количества жидкого моющего средства или в посудомоечную машину 7 Заказ аксессуаров Вы можете приобрести аксессуары для прибора на нашем веб сайте www philips com shop Если у вас возникли вопросы относительно заказа аксессуаров для прибора обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране Контактную информацию см на веб сайте www philips com support...

Страница 5: ...cepte 3 Pregled slika 1 a Kontrola brzine 0 Isključite žičane trakaste dodatke za mućenje ili spiralne dodatke za testo 1 2 3 4 5 Uključite žičane trakaste dodatke za mućenje ili spiralne dodatke za testo i izaberite odgovarajuću brzinu b Dugme turbo Pritisnite i zadržite kako biste povećali brzinu za zahtevnije zadatke c Dugme za izbacivanje Pritisnite da biste oslobodili postavljene žičane traka...

Страница 6: ...уваннями швидкості для приготування будь яких страв 3 Огляд мал 1 a Регулятор швидкості 0 вимкнення дротяних стрічкових вінчиків замішувачів для тіста 1 2 3 4 5 увімкнення дротяних стрічкових вінчиків замішувачів для тіста та вибір відповідної швидкості b Кнопка Turbo Натисніть та утримуйте для збільшення швидкості під час обробки твердих та густих продуктів c Кнопка виймання натискайте для вийман...

Отзывы: