background image

  6 

 Vuelva a colocar la unidad de afeitado en la 

afeitadora.

Accesorios

Están disponibles los siguientes accesorios:

Cabezales de afeitado Philips HQ55 

Spray limpiador para cabezales de afeitado Philips 

HQ110

Medio ambiente

Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con 

la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de 

recogida oficial para su reciclado. De esta manera 

ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 20).

La batería recargable incorporada contiene sustancias 

que pueden contaminar el medio ambiente. Quite 

siempre la batería antes de deshacerse del aparato o 

de llevarlo a un punto de recogida oficial. Deposite 

la batería en un lugar de recogida oficial. Si no 

puede sacar la batería, puede llevar el aparato a un 

servicio de asistencia técnica de Philips. El personal 

del servicio de asistencia extraerá las baterías y se 

deshará de ellas de forma no perjudicial para el 

medio ambiente. 

Cómo extraer la batería recargable

Quite la batería únicamente cuando deseche 

la afeitadora. Asegúrese de que la batería esté 

completamente descargada cuando la quite del aparato.

  1 

 Apague la afeitadora. Desenchufe la clavija de red 

de la toma de corriente y quite la clavija del aparato 

de la afeitadora.

  2 

 Deje que la afeitadora funcione hasta que se pare.

  3 

 Desatornille los dos tornillos de la parte posterior 

de la afeitadora y ábrala (fig. 21).

  4 

 Corte las tiras de la batería con un cúter y separe 

la batería de la tira pegada.

Las tiras metálicas de la batería están muy afiladas.

No conecte la afeitadora a la red una vez quitada la 

batería.

garantía y servicio

Si necesita información o si tiene algún problema, visite la 

página Web de Philips en 

www.philips.com

, o póngase en 

contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips 

en su país (hallará el número de teléfono en el folleto 

de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al 

Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local 

Philips.

Restricciones de la garantía

Los cabezales de afeitado (cuchillas y protectores) 

no están cubiertos por las condiciones de la garantía 

internacional debido a que están sujetos a desgaste.

guía de resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más 

frecuentes que pueden surgir. Si no puede resolver 

el problema con la siguiente información, póngase en 

contacto con el Servicio de Atención al Cliente de su país. 

Problema

Causa

Solución

Menor 

rendimiento 

en el afeitado.

Los cabezales 

de afeitado 

están sucios. La 

afeitadora no se 

ha limpiado lo 

suficiente o hace 

mucho tiempo 

que no se limpia.

Limpie bien el 

aparato antes de 

seguir afeitándose. 

Consulte el 

capítulo “Limpieza 

y mantenimiento”.

Hay pelos largos 

obstruyendo 

los cabezales de 

afeitado.

Limpie las cuchillas 

y los protectores 

con el cepillo 

de limpieza 

suministrado. 

Consulte la 

sección “Cada dos 

meses: cabezales 

de afeitado” del 

capítulo “Limpieza 

y mantenimiento”.

-

-

-

-

Problema

Causa

Solución

Los cabezales 

de afeitado 

están gastados o 

deteriorados.

Cambie cada 

2 años los 

cabezales de 

afeitado para 

conseguir óptimos 

resultados. 

Consulte 

el capítulo 

“Sustitución”.

La afeitadora 

no funciona 

cuando 

deslizo el 

botón de 

encendido/

apagado 

hacia arriba.

La batería 

recargable está 

descargada.

Cargue la batería. 

Consulte el 

capítulo “Carga”.

La afeitadora no 

está conectada a 

la red.

Enchufe la clavija 

de red a la toma 

de corriente.

La piel se 

irrita.

Su piel necesita 

tiempo para 

acostumbrarse 

al sistema de 

afeitado Philips.

Es normal que 

la piel se irrite 

durante las 

primeras 2-3 

semanas de uso. 

Después de este 

periodo, suele 

desaparecer la 

irritación de la piel.

4222.002.5084.1

5/7

Содержание HQ6720/16

Страница 1: ...HQ6990 HQ6970 HQ6950 HQ6920 21 20 2 1 19 18 17 1 2 16 15 14 13 1 2 12 11 10 2 1 9 8 7 6 CHARGE 5 4 3 2 1 ...

Страница 2: ...nder the tap Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance For easy and optimal cleaning Philips Shaving Head Cleaning Spray type no HQ110 is available Ask your Philips dealer for information Note Philips Shaving Head Cleaning Spray may not be available in all countries Contact the Customer Care Centre in your country about ...

Страница 3: ...lve the problem with the information below contact the Consumer Care Centre in your country Problem Cause Solution Reduced shaving performance The shaving heads are dirty You have not cleaned the shaver well enough or you have not cleaned it for a long time Clean the shaver thoroughly before you continue shaving See chapter Cleaning and maintenance Long hairs obstruct the shaving heads Clean the c...

Страница 4: ... apagar la afeitadora 4 Después de usar la afeitadora coloque siempre la tapa protectora para evitar que se deteriore fig 3 Cómo usar el cortapatillas todos los modelos excepto el HQ6920 Puede utilizar el cortapatillas para recortar las patillas y el bigote 1 Deslice el botón hacia arriba para abrir el cortapatillas fig 7 El cortapatillas se puede activar con el motor de la afeitadora en funcionam...

Страница 5: ...contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país diríjase a su distribuidor local Philips Restricciones de la garantía Los cabezales de afeitado cuchillas y protectores no están cubiertos por las condiciones de la garantía internacional debido a qu...

Страница 6: ...liga desliga na posição inferior para desligar o barbeador 4 Coloque a tampa de proteção no barbeador toda vez que utilizá lo para evitar que se danifique fig 3 Aparar todos os modelos exceto o HQ6920 Você poderá usar o aparador nas costeletas e no bigode 1 Coloque o controle deslizante na posição superior para abrir o barbeador fig 7 O aparador pode ser ativado durante o funcionamento do motor Li...

Страница 7: ...elefone encontra se no folheto da garantia mundial Se não existir um Centro de Atendimento ao Cliente Philips no seu país dirija se a um representante local da Philips Restrições da garantia As cabeças de corte cortadores e protetores não estão cobertas pelos termos da garantia internacional por estarem sujeitas ao desgaste Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que v...

Отзывы: