background image

 7 

 Düzeltme işleminiz bittiğinde cihazı kapatın ve tarağı 

çıkarın.

Düzeltme başlığıyla şekillendirme.

Bikini çizginizi şekillendirmek için, düzeltme başlığını 

taraksız kullanın. Taraksız şekillendirme sonucunda 

yaklaşık 0,5-1 mm uzunluğunda tüyler kalır. Bikini çizginizi 

şekillendirirken istediğiniz kadar yaratıcı olabilirsiniz. Hatta 

isterseniz kalp şekli gibi özel şablonlar çizip keserek, kendi 

tarzınızı yaratabilirsiniz.

Dikkat: Düzeltme başlığı sadece hız I ayarında kullanılabilir.

 1 

 Epilasyon başlığını cihazın arka kısmında bulunan 

okların yönünde itin (1) ve başlığı cihazdan çıkarın 

(2) (Şek. 12).

 2 

 Düzeltme başlığını cihaza takın (1) ve sabitlemek 

için cihazın arkasındaki okların tersi yönde 

itin (2) (Şek. 13).

Dikkat: Düzeltme başlığına tarak takmamanızı öneririz.

 3 

 Cihazı açın (Şek. 14).

Dikkat: Düzeltme başlığı takıldığında Hız II ayarı kullanılmaz.

 4 

 Cihazı bikini bölgesinin istediğiniz kıvrımı 

üzerinde, tüy uzama yönünün tersine hareket 

ettirin. Düzeltme başlığını cildinize hafifçe 

dokundurun (Şek. 16).

Temizlik ve bakım 

Dikkat: Cihazı temizlemeye başlamadan önce kapalı ve 

prizden çekilmiş olduğundan emin olun. 

Cihazı temizlemek için ovalama bezleri, benzin veya 

aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici 

sıvılar kullanmayın. 

Cihazı ya da adaptörü kesinlikle musluk altında 

yıkamayın (Şek. 17).

Cihazı ve adaptörü kuru olarak saklayın (Şek. 18).

Aparatların temizlenmesi

 1 

 Epilasyon başlığından bütün aparatları (hassas bölge 

başlığı, masaj üniteli opti-start başlığı, masaj üniteli 

tüy kaldırma başlığı) çıkarın (Şek. 19).

Düzeltme tarağını düzeltme başlığından çekerek 

çıkarın (Şek. 20).

 2 

 Temizlik fırçasıyla aparatta kalan tüyleri temizleyin.

 3 

 Aparatı döndürerek musluk altında yıkayın.

 4 

 Kullanmadan veya saklamadan önce aparatı 

kurulayın.

Epilasyon başlığının/düzeltme başlığının 

temizlenmesi 

 1 

 Epilasyon başlığını/düzeltme başlığını cihazın arka 

kısmında bulunan okların yönünde itin (1) ve 

cihazdan çıkarın (2) (Şek. 12).

 2 

 Temizlik fırçasıyla kalan tüyleri temizleyin (Şek. 21).

 3 

 Epilasyon başlığını/düzeltme başlığını yaklaşık 

5-10 saniye musluğun altında döndürerek 

yıkayın (Şek. 22).

Düzeltme başlığının içine giren tüyleri temizlemek için 

düzeltme başlığının ön kapağını çekin (Şek. 23).

 4 

 Epilasyon başlığını/düzeltme başlığını iyice 

silkeleyin (Şek. 24).

Epilasyon/düzeltme başlığını bir bezle iyice kurulayın.

Dikkat: Cihaza geri yerleştirmeden önce epilasyon/düzeltme 

başlığının tamamen kuru olduğundan emin olun. 

Değiştirme

Cihazın bütün parçaları değiştirilebilir. Aşağıdaki 

parçalardan bir veya daha fazlasını değiştirmek istiyorsanız, 

Philips bayinize veya yetkili Philips servis merkezine gidin:

cihazın kendisi

epilasyon başlığı

hassas bölge başlığı

masaj üniteli opti-start başlığı

masaj üniteli tüy kaldırma aparatı

düzeltme başlığı

tarak

temizleme fırçası

adaptör

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla 

birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için 

resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, 

çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 25).

garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir 

sorunla karşılaşırsanız, 

www.philips.com.tr

 adresindeki 

Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde 

bulunan Philips Müşteri Merkezi ile iletişim kurun (telefon 

numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde 

bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel 

Philips bayiine başvurun.

sorun giderme

Bu bölümde, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz 

sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle 

çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri Hizmetleri 

Merkezi ile iletişim kurun. 

So-

run

Neden

Çözüm

Epi-

las-

yon 

ye-

tersiz.

Cihazı 

yanlış yön

-

de hareket 

ettiriyorsu-

nuz.

Cihazı, açma/kapama sürgüsü 

hareket ettirdiğiniz yöne bakacak 

şekilde, tüylerin çıkış yönünün 

tersine hareket ettirin.

Epilasyon 

başlığını cil

-

dinize yan-

lış açıyla 

yerleştiri

-

yorsunuz.

Cihazı cildinize  90° açı yapacak 

şekilde yerleştirdiğinizden emin 

olun (bkz. ‘Cihazın kullanılması’ 

bölümü).

Epilasyon-

dan önce 

(tüy dökü-

cü) krem 

kullanmış

-

sınız.

Cildinizin temiz, kremsiz ve kuru 

olduğundan emin olunuz. Epilas

-

yondan önce krem sürmeyiniz.

Tüyler çok 

kısadır.

Bazen tüyler alınamayacak kadar 

kısa olabilir. Tüyler en iyi 3-4 mm 

uzunluktayken alınabilir. Bu seans

-

ta alınamayan tüyler bir sonraki 

epilasyon seansında alınabilecek 

uzunluğa gelecektir. Ayrıca, 

cihazı cildiniz üzerinde birkaç 

kez hareket ettirerek de tüyleri 

yakalamaya çalışabilirsiniz.

Bacakları

-

nıza epi

-

lasyon 

uygularken 

hassas böl-

ge başlığı 

epilasyon 

başlığında 

kalmış.

Aktif epilasyon disklerinin sayısını 

azalttığından, hassas bölge başlığı 

bacaklarınızda epilasyon yaparken 

kullanılmamalıdır. Dikkat: Koltuk 

altı ya da bikini bölgesinde epilas

-

yon yaparken, epilasyon cihazını 

mutlaka hassas bölge başlığıy

-

la birlikte kullanın.

Cihaz 

çalış

-

mıyor

Cihazın 

bağlı oldu

-

ğu prizde 

elektrik 

yoktur.

Prizin çalıştığından emin olun. 

Epilatörü banyo dolabındaki prize 

bağladıysanız, prizi çalıştırmak 

için dolabın lambasını açmanız 

gerekebilir.

 Hız 

II aya

-

rını 

seçe

-

miyo-

rum.

Düzeltme 

başlığı 

takılıdır. 

Düzeltme 

başlığı 

sadece hız 

I ayarında 

kullanılabilir.

Düzeltme başlığını kullanırken hız 

I ayarını seçin.

-

So-

run

Neden

Çözüm

 Dü-

zelt-

me 

baş

-

lığı/

epi-

las-

yon 

baş

-

lığı

-

nı ci

-

hazdan 

çıka

-

ramı

-

yo-

rum.

Doğrudan 

çekip 

çıkarmayı 

deniyorsu-

nuz.

Epilasyon başlığını/düzeltme 

başlığını cihazdan çekmeden 

önce cihazın arka tarafındaki 

oklar yönünde itin (bkz. ‘Temizlik 

ve bakım’ bölümü).

4203.000.4330.1

7/7

Содержание HP6609/01

Страница 1: ...HP6609 C D E B A F G H I J L K 1 2 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 22 21 20 19 18 17 16 15 14 25 24 23 ...

Страница 2: ...rea with only light hair growth to get accustomed to the epilation process Epilation is easier just after taking a bath or shower Make sure your skin is completely dry when you start epilating Make sure your skin is clean entirely dry and free from grease Do not use any cream before you start epilating Epilation is easier and more comfortable when the hair has the optimum length of 3 4 mm If the h...

Страница 3: ...wel Note Make sure the epilating head trimming head is completely dry before you place it back onto the appliance Replacement All parts of the appliance can be replaced If you need to replace one or more of the following parts go to your Philips dealer or an authorised Philips service centre appliance itself epilating head sensitive area cap opti start cap with massage element hair lifting attachm...

Страница 4: ... gli standard relativi ai campi elettromagnetici EMF Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente l apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili Modalità d uso dell apparecchio Nota Pulite la testina epilatoria prima di utilizzarla la prima volta Suggerimenti per l epilazione Se viene uti...

Страница 5: ...tina di regolazione per rimuovere eventuali accumuli di peli dall interno fig 23 4 Scuotete in modo deciso la testina epilatoria di regolazione fig 24 Asciugate la testina epilatoria di regolazione con un panno Nota Assicuratevi che la testina epilatoria di regolazione sia completamente asciutta prima di riposizionarla sull apparecchio Sostituzione Tutti i componenti dell apparecchio possono esser...

Страница 6: ...nuz Epilasyondan önce krem sürmeyiniz Epilasyon işlemi tüy uzunluğu 3 4 mm olduğunda daha kolay ve rahat uygulanır Tüyler daha uzunsa uygulama yapılacak bölgeyi tıraş edip1 2 hafta sonra epilasyon yapmanızı veya düzeltme başlığını kullanarak tüyleri önceden ideal uzunluğa getirmenizi öneririz İlk defa epilasyon yaptığınızda işlemi akşam uygulamanızı öneririz böylece meydana gelen kızarıklık gece o...

Страница 7: ...gidin cihazın kendisi epilasyon başlığı hassas bölge başlığı masaj üniteli opti start başlığı masaj üniteli tüy kaldırma aparatı düzeltme başlığı tarak temizleme fırçası adaptör Çevre Kullanım ömrü sonunda cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın bunun yerine geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin Böylece çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz Şek 25 Garanti ve Servis Servis...

Отзывы: