Philips HP6609/01 Скачать руководство пользователя страница 5

 4 

 Tendete la pelle con la mano libera. Durante 

l’epilazione delle ascelle, sollevate il braccio per 

tendere la pelle.

 5 

 Appoggiate l’epilatore perpendicolarmente sulla 

pelle con il selettore on/off rivolto nella direzione 

in cui si fa scorrere l’apparecchio.

 6 

 Fate scorrere l’apparecchio lentamente sulla pelle 

nel senso opposto alla crescita dei peli. 

Epilate la zona bikini come indicato nella 

figura (fig. 10).

Epilate le ascelle come indicato nella figura. Spostate 

l’apparecchio in più direzioni (fig. 11).

Regolazione delle aree sensibili con la testina 

di regolazione e il pettine 

Utilizzate la testina di regolazione per regolare i peli delle 

zone ascelle e bikini a una lunghezza massima di 4 mm.

Nota La testina di regolazione può essere utilizzata solo a 

velocità I.

 1 

 Spingete la testina epilatoria nella direzione 

delle frecce sul retro dell’apparecchio (1) e 

rimuovetela dall’apparecchio (2) (fig. 12).

 2 

 Inserite la testina di regolazione sull’apparecchio 

(1) e spingetela in direzione delle frecce incise sul 

retro (2) per bloccarla in posizione (fig. 13).

 3 

 Inserite la testina di regolazione e il pettine.

 4 

 Accendete l’apparecchio (fig. 14).

Nota La velocità II non funziona quando si utilizza la testina 

di regolazione.

 5 

 Tendete la pelle con la mano libera.

 6 

 Muovete l’apparecchio contropelo ed assicuratevi 

che la superficie del pettine sia sempre a contatto 

con la pelle (fig. 15).

 7 

 Una volta terminata la regolazione, spegnete 

l’apparecchio e rimuovete il pettine.

styling con la testina di regolazione.

Per eseguire lo styling della zona bikini, utilizzate la 

testina di regolazione senza pettine per ottenere peli di 

una lunghezza minima di 0,5-1 mm. È perfino possibile 

disegnare e riprodurre una forma particolare, ad esempio 

un cuore, per creare uno stile personale.

Nota La testina di regolazione può essere utilizzata solo a 

velocità I.

 1 

 Spingete la testina epilatoria nella direzione delle 

frecce sul retro dell’apparecchio (1) e rimuovetela 

dall’apparecchio (2) (fig. 12).

 2 

 Inserite la testina di regolazione sull’apparecchio (1) 

e spingetela in direzione delle frecce incise sul retro 

(2) per bloccarla in posizione (fig. 13).

Nota Vi consigliamo di non inserire il pettine sulla testina di 

regolazione

 3 

 Accendete l’apparecchio (fig. 14).

Nota La velocità II non funziona quando si utilizza la testina 

di regolazione.

 4 

 Muovete l’apparecchio seguendo il contorno 

desiderato della zona bikini e sfiorate delicatamente 

la pelle con la testina di regolazione (fig. 16).

Pulizia e manutenzione 

Nota Prima di pulire l’apparecchio, verificate che sia spento 

e scollegato dalla presa di corrente. 

Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti 

aggressivi, come benzina o acetone, per pulire 

l’apparecchio. 

Non immergere l’apparecchio o l’adattatore 

nell’acqua (fig. 17).

Non bagnate l’apparecchio e l’adattatore (fig. 18).

Pulizia degli accessori

 1 

 Rimuovete qualsiasi accessorio (testina per le zone 

sensibili, testina per prime epilazioni con elemento 

massaggiante, accessorio per il sollevamento del 

pelo con elemento massaggiante) dalla testina 

epilatoria (fig. 19).

-

-

-

-

Rimuovete il pettine di regolazione estraendolo dalla 

testina epilatoria (fig. 20).

 2 

 Aiutandovi con l’apposita spazzolina, rimuovete i 

peli all’interno dell’accessorio.

 3 

 Sciacquate l’accessorio sotto l’acqua corrente 

mentre lo ruotate.

 4 

 Asciugatelo prima di utilizzarlo o di riporlo.

Pulizia della testina epilatoria e della testina 

di regolazione

 1 

 Spingete la testina epilatoria/di regolazione nella 

direzione delle frecce sul retro dell’apparecchio (1) 

e rimuovetela dall’apparecchio (2) (fig. 12).

 2 

 Rimuovete i peli residui con la spazzola per la 

pulitura in dotazione (fig. 21).

 3 

 Lavate la testina epilatoria/di regolazione sotto 

l’acqua corrente per 5-10 secondi (fig. 22).

Estraete il rivestimento anteriore dalla testina di 

regolazione per rimuovere eventuali accumuli di peli 

dall’interno (fig. 23).

 4 

 Scuotete in modo deciso la testina epilatoria/di 

regolazione (fig. 24).

Asciugate la testina epilatoria/di regolazione con un 

panno.

Nota Assicuratevi che la testina epilatoria/di regolazione sia 

completamente asciutta prima di riposizionarla 

sull’apparecchio. 

sostituzione

Tutti i componenti dell’apparecchio possono essere 

sostituiti. Se è necessario sostituire uno o più dei 

componenti riportati di seguito, rivolgetevi al vostro 

rivenditore Philips o a un centro autorizzato Philips:

apparecchio

testina epilatoria

testina per le zone sensibili

testina per prime epilazioni con elemento 

massaggiante

accessorio per il sollevamento del pelo con elemento 

massaggiante

testina di regolazione

Comb

spazzolina per la pulizia

adattatore

Tutela dell’ambiente

Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non 

smaltite l’apparecchio con normali i rifiuti 

domestici, ma consegnatelo a un centro di raccolta 

autorizzato (fig. 25).

garanzia e assistenza

Se avete bisogno di assistenza o informazioni o in caso 

di problemi, visitate il sito Web Philips all’indirizzo www.

philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti 

Philips del vostro Paese (per conoscere il numero di 

telefono consultate l’opuscolo della garanzia). Se nel 

vostro Paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, 

rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Risoluzione dei guasti

In questo capitolo vengono riportati i problemi più 

ricorrenti legati all’uso dell’apparecchio. Se non riuscite 

a risolvere i problemi con le informazioni seguenti, vi 

preghiamo di contattare il Centro Assistenza Clienti 

Philips del vostro paese. 

Problema

Causa

Soluzione

Epilazio-

ne poco 

accurata.

Avete azionato 

l’apparec-

chio nella dire-

zione sbagliata.

Utilizzate l’appa-

recchio in senso 

opposto rispetto alla 

crescita dei peli con 

il selettore on/off 

rivolto nella direzione 

in cui si fa scorrere 

l’apparecchio.

Avete posizio-

nato la testina 

epilatoria sulla 

pelle a un’ango-

lazione errata.

Posizionate l’appa-

recchio sulla pelle 

con un angolo di 90° 

(consultate il capitolo 

“Modalità d’uso del

-

l’apparecchio”).

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Problema

Causa

Soluzione

Avete utilizzato 

una crema (per 

la depilazione) 

prima dell’epila-

zione.

Assicurarsi che la 

pelle sia pulita, asciut

-

ta e priva di sostanze 

grasse. Non applicare 

alcuna crema prima 

dell’epilazione.

I peli sono 

troppo corti.

A volte i peli sono 

troppo corti per 

l’epilazione. La lun

-

ghezza ottimale per 

la loro rimozione è 

di 3-4 mm. I peli che 

non vengono tolti 

durante l’applicazio-

ne verranno epilati 

la volta successiva 

quando raggiunge-

ranno la lunghezza 

indicata. Potete anche 

provare a passare 

più volte l’appa

-

recchio sulla pelle 

per rimuoverli più 

efficacemente.

Quando esegui

-

te l’epilazione 

delle gambe, la 

testina per le 

zone sensibili si 

trova sulla testi-

na epilatoria.

Non utilizzate la 

testina per le zone 

sensibili per epilare 

le gambe in quanto 

si riduce il numero 

dei dischi epilatori 

in funzione. NB: non 

utilizzate l’epilatore 

senza la testina le 

zone sensibili per 

epilare le ascelle o la 

zona bikini.

L’apparec

-

chio non 

funziona.

La presa di 

corrente a cui 

è collegato 

l’apparecchio 

non funziona.

Assicurarsi che la 

presa di corrente 

funzioni. Se l’epilatore 

viene collegato a una 

presa di corrente 

disponibile sul 

mobiletto del bagno, 

potrebbe essere 

necessario spegnere 

la luce del bagno per 

attivare la presa.

 L’imposta

-

zione II non 

può essere 

selezionata.

La testina di 

regolazione 

è inserita 

sull’apparecchio. 

La testina di 

regolazione può 

essere utilizzata 

solo a velocità I.

Selezionate la 

velocità I quando 

utilizzate la testina di 

regolazione.

 Non è 

possibile 

rimuove-

re la testina 

epilatoria/di 

regolazione 

dall’appa-

recchio.

Avete cercato 

di rimuoverla in 

modo eccessiva-

mente brusco.

Spingete la testina 

epilatoria/di regola-

zione nella direzione 

delle frecce sul retro 

dell’apparecchio 

prima di rimuoverla 

(consultate il capitolo 

“Pulizia e manuten-

zione”).

4203.000.4330.1

5/7

Содержание HP6609/01

Страница 1: ...HP6609 C D E B A F G H I J L K 1 2 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 22 21 20 19 18 17 16 15 14 25 24 23 ...

Страница 2: ...rea with only light hair growth to get accustomed to the epilation process Epilation is easier just after taking a bath or shower Make sure your skin is completely dry when you start epilating Make sure your skin is clean entirely dry and free from grease Do not use any cream before you start epilating Epilation is easier and more comfortable when the hair has the optimum length of 3 4 mm If the h...

Страница 3: ...wel Note Make sure the epilating head trimming head is completely dry before you place it back onto the appliance Replacement All parts of the appliance can be replaced If you need to replace one or more of the following parts go to your Philips dealer or an authorised Philips service centre appliance itself epilating head sensitive area cap opti start cap with massage element hair lifting attachm...

Страница 4: ... gli standard relativi ai campi elettromagnetici EMF Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente l apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili Modalità d uso dell apparecchio Nota Pulite la testina epilatoria prima di utilizzarla la prima volta Suggerimenti per l epilazione Se viene uti...

Страница 5: ...tina di regolazione per rimuovere eventuali accumuli di peli dall interno fig 23 4 Scuotete in modo deciso la testina epilatoria di regolazione fig 24 Asciugate la testina epilatoria di regolazione con un panno Nota Assicuratevi che la testina epilatoria di regolazione sia completamente asciutta prima di riposizionarla sull apparecchio Sostituzione Tutti i componenti dell apparecchio possono esser...

Страница 6: ...nuz Epilasyondan önce krem sürmeyiniz Epilasyon işlemi tüy uzunluğu 3 4 mm olduğunda daha kolay ve rahat uygulanır Tüyler daha uzunsa uygulama yapılacak bölgeyi tıraş edip1 2 hafta sonra epilasyon yapmanızı veya düzeltme başlığını kullanarak tüyleri önceden ideal uzunluğa getirmenizi öneririz İlk defa epilasyon yaptığınızda işlemi akşam uygulamanızı öneririz böylece meydana gelen kızarıklık gece o...

Страница 7: ...gidin cihazın kendisi epilasyon başlığı hassas bölge başlığı masaj üniteli opti start başlığı masaj üniteli tüy kaldırma aparatı düzeltme başlığı tarak temizleme fırçası adaptör Çevre Kullanım ömrü sonunda cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın bunun yerine geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin Böylece çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz Şek 25 Garanti ve Servis Servis...

Отзывы: