background image

4  | A r  skruvgriezi  iznem iet akum ulatoru  no  ierices.  (Z im . 7)

W y jm o w a n ie   akum ulatora

leverTbai!  Uzmanieties! A kum u la toru  baterijas  malas  ir asas! 

N em eginiet  nom ainit akum ulatora  bateriju.

^ H G a r a n tija  un  a t b a l s t s ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H

Ja  nepieciesama  informacija vai  atbalsts, lGdzu, apmeklejiet vietni 

w w w .philips.com /support 

vai  atsevisko  pasaules garantijas  bukletu.

POLSKI

W p ro w ad zenie

Gratulujemy zakupu  i  witamy wsrod  uzytkownikow  produktow  Philips!

Aby w   pelni  skorzystac z  oferowanej  przez firm^  Philips  pomocy 

zarejestruj  swoj  produkt na  stronie 

www .philips.com /w elcom e.

H W a z n e

Przed  rozpocz^ciem  korzystania z  urzedzenia zapoznaj  si$ dokladnie z tymi 

informacjami  i zachowaj je  na  przyszlosc.

Niebezpieczenstwo

Zasilacz  przechowuj w  suchym  miejscu.  (rys. 1)

O strzezenie

Ze wzgl^dow  bezpieczenstwa w   przypadku  uszkodzenia zasilacza wymien  go na 

oryginalny zasilacz tego  samego typu.

Urzedzenie  nie jest  przeznaczone  do  uzytku  przez osoby  (w tym  dzieci)  o 

ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych  lub umyslowych, a takze 

nieposiadajece wiedzy lub doswiadczenia w  zakresie  uzytkowania tego typu 

urzedzen, chyba ze  b^de one  nadzorowane  lub zostane  poinstruowane  na temat 

korzystania z tego  urzedzenia  przez opiekuna.

Nie  pozwalaj  dzieciom  bawic si$  urzedzeniem.

Ze wzgl^dow  bezpieczenstwa  nie odcinaj zasilacza w  celu wymiany wtyczki  na  inne. 

Uwaga

To urzedzenie jest  przeznaczone tylko  do  usuwania wlosow z  kobiecego ciala z 

obszarow znajdujecych  si$  ponizej  szyi.

Aby uniknec  uszkodzen  lub skaleczen, 

wlaczone 

urzedzenie  (z  nasadke  lub bez) 

trzymaj  z dala od  ubran, nici, przewodow, szczotek itp.

Nie  uzywaj  urzedzenia  bez  uprzedniej  konsultacji  z  lekarzem, jesli Twoja skora jest 

podrazniona  lub jesli  masz zylaki, wysypk^, wypryski, pieprzyki  (z wloskami)  lub 

zadrapania. Jesli  cierpisz  na obnizone  odpornosc  immunologiczne, np. podczas 

ciezy, lub jesli  masz cukrzyc^, hemofili^  lub  brak ogolnej  odpornosci,

przed  rozpocz^ciem  depilacji takze zasi^gnij  opinii  lekarza.

Podczas  kilku  pierwszych  zastosowan  depilatora skora  moze  byc  nieco 

zaczerwieniona  i  podrazniona. To  normalne zjawisko, ktore  szybko  ust^puje.

Przy cz^stym  korzystaniu  z  urzedzenia  skora  przyzwyczaja si$  do depilacji, 

podraznienie zmniejsza si$, a odrastajece wloski  se  ciensze  i  bardziej  mi^kkie.

Jesli  podraznienie  nie  ustepi w  ciegu trzech  dni, skonsultuj  si$ z  lekarzem.

Nie  korzystaj z glowicy depilujecej, glowicy golecej  ani  nasadki  do  przycinania, 

gdy se  uszkodzone  lub p^kni^te, poniewaz  moze to  spowodowac obrazenia ciala.

Nie  plucz  urzedzenia wode  o temperaturze wyzszej  niz temperatura wody do 

kepieli  (maks. 40°C).

Uzywaj  urzedzenia. laduj  i  przechowuj je w  temperaturze od 10 do  30°C.

Gniazdko elektryczne musi  byc sprawne. aby urzedzenie zostalo naladowane.

Podczas depilacji  na  mokro  nie  uzywaj  olejkow do  kepieli, poniewaz  moze to 

spowodowac  powazne  podraznienia skory

Poziom  halasu:  Lc  =  76  dB  (A).

Pola elektrom agnetyczne  (E M F)

To  urzedzenie firmy Philips spelnia wszystkie  normy i jest zgodne z wszystkimi 

przepisami  dotyczecymi  narazenia  na dzialanie pol  elektromagnetycznych.

Opis  ogolny

Ten  symbol  oznacza, ze  z  urzedzenia  mozna korzystac podczas  kepieli  lub  pod 

prysznicem  oraz ze  mozna  czyscic je  pod  biezece wode  (rys. 2).

To urzedzenie jest wodoodporne  i  mozna go uzywac w   kepieli  lub  pod 

prysznicem. W  zwiezku  z tym ze wzgl^dow  bezpieczenstwa pracuje ono tylko w 

trybie zasilania  bezprzewodowego.  Urzedzenie  nie dziala, kiedy jest  podleczone 

do sieci  elektrycznej.

^ ■ O c h r o n a

Zuzytego  urzedzenia  nie  nalezy wyrzucac wraz z  normalnymi  odpadami 

gospodarstwa  domowego —  nalezy oddac je  do  punktu zbiorki  surowcow 

wtornych  w  celu  utylizacji. Stosowanie  si$ do tego zalecenia  pomaga w  ochronie 

srodowiska  (rys. 3).

Wbudowany akumulator zawiera substancje szkodliwe  dla srodowiska  naturalnego. 

Pami^taj o wyj^ciu  akumulatora przed wyrzuceniem  urzedzenia  lub oddaniem

go do  punktu zbiorki surowcow wtornych. Akumulator nalezy wyrzucic w 

wyznaczonym  do tego  miejscu. W  przypadku  problemow z wyj^ciem akumulatora 

urzedzenie  mozna dostarczyc do centrum serwisowego firmy Philips.  (rys. 4)

1  |  Odlecz  urzedzenie od  sieci  elektrycznej  i  pozostaw je w leczone az do

calkow itego wyczerpania akumulatora.

2  Zdejmij glowicy depilujece i otworz urzedzenie za pomoce srubokr^ta (rys. 5).

3  | W lo z  s ru b o k r^ t w   male szczelin^ w   plytce  drukowanej  (1).

O b ro c   sru b o kr^t, tak aby oddzielic  od  siebie  plytk^  drukowane  i  akum ulator

(2)  (rys. 6).

4  | W yjm ij  akum ulator z  urzedzenia za  pomoce srubokr^ta.  (rys. 7)

Uwaga: Nalezy zachowac  ostroznosc, gdyz styki  akum ulatora se ostre.

N ie   probuj  wymieniac  akumulatora.

^ H G w a ra n c ja  i  pom oc t e c h n ic z n a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H

Jesli  potrzebujesz pomocy lub dodatkowych  informacji. odwiedz strong 

www.philips.com/support 

lub zapoznaj  si^ z oddzielne ulotke gwarancyjne.

r o m a n a

Introducere

Felicitari  pentru  achizitie §i  bun venit la  Philips!  Pentru  a  beneficia  pe deplin  de 

asistenta oferita  de  Philips, Tnregistrati-va  produsul  la 

w w w .philips.com /w elcom e.

Im p o rta n t

Cititi  cu  atentie  aceste  informatii  importante Tnainte de a  utiliza  aparatul §i  pastrati-le 

pentru  consultare ulterioara.

Pericol

Nu  udati  adaptorul.  (fig. 1)

A v ertism en t

Daca  adaptorul  este deteriorat, Tnlocuiti-l Tntotdeauna cu  unul  original, pentru  a 

evita orice  accident.

Acest aparat nu trebuie  utilizat de catre  persoane  (inclusiv copii)  care  au 

capacitati  fizice, mentale sau  senzoriale  reduse sau  sunt  lipsite de  experienta  §i 

cuno^tinte, cu  exceptia cazului Tn  care sunt supravegheati sau  instruiti  cu  privire  la 

utilizarea aparatului  de catre o  persoana  responsabila  pentru  siguranta  lor

Copiii trebuie  supravegheati, pentru  a  nu transforma aparatul Tn  obiect de joaca.

Nu Tncercati  sa Tnlocuiti  §techerul  adaptorului, Tntrucat acest lucru  conduce  la 

situatii  periculoase.

Precautie

Acest aparat este destinat exclusiv Tndepartarii  parului  de pe  corp  la femei Tn 

zonele aflate  mai jos de gat.

Pentru  a  preveni  deteriorarea §i  ranirea, tineti  aparatul 

in  functiune 

(cu  sau  fara 

accesorii)  la  distanta  de  haine, fire, cabluri, perii  etc.

Nu  utilizati capul de epilare pe piele iritata, vene inflamate, eruptii, pete, alunite 

(cu  par)  sau  rani, fara a consulta Tn  prealabil  medicul. De asemenea, persoanele cu 

imunitate redusa  (de ex. Tn  perioada sarcinii), persoanele diabetice, hemofilice sau 

imunodeficitare trebuie sa consulte §i  medicul.

Pielea se  poate Tnro^i  §i  se  poate  irita dupa  primele epilari. Acest  lucru  este 

normal  §i  dispare Tn  scurt timp.  Pe  masura ce veti folosi  aparatul, pielea  se va 

obi^nui  cu  epilarea, iritatiile se vor reduce, iar parul  care va  create  din  nou  va 

fi  mai  subtire §i  mai  fin. Daca  iritatia  nu  dispare dupa trei  zile, va  sfatuim sa 

consultati  un  medic.

Nu  utilizati  capul  de epilare, capul  de  radere sau  pieptele de tundere  daca sunt 

deteriorate sau  rupte, deoarece va  puteti  rani.

Nu  curatati  aparatul  cu  apa  mai fierbinte decat cea  utilizata Tn  mod  obi^nuit 

pentru  du§  (max. 40  °C).

Incarcati, utilizati  §i  pastrati  aparatul  la o temperatura cuprinsa Tntre 10 °C §i  30  °C.

Asigurati-va ca  priza este alimentata  cand Tncarcati  aparatul.

Atunci  cand va epilati  pe  pielea  umeda, nu  utilizati  uleiuri  de du§ sau  de baie, 

pentru  a evita iritatii  grave  ale  pielii.

Nivel de zgomot: Lc  =  76  dB  (A).

C am puri  electrom agnetice  (E M F)

Acest aparat  Philips  respecta toate  standardele §i  reglementarile aplicabile  privind 

expunerea  la campuri  electromagnetice.

G eneralitati

Acest simbol Tnseamna ca acest aparat este  adecvat  pentru  utilizarea Tn  baie  sau 

sub  du§ §i  pentru  curatarea sub jet de apa  (fig. 2).

Acest aparat este  rezistent  la apa §i  poate fi  utilizat Tn  cada  sau Tn  du§.

Prin  urmare, din  motive de securitate, poate fi  utilizat  numai  fara fir. Aparatul  nu

functioneaza atunci  cand  este  conectat  la  priza.

Содержание HP6553

Страница 1: ...Always here to help you Register your product and get support at www philips com welcome I j User manual HP6553 PHILIPS www philips com 1 0 0 recycledpaper i y 100 P aP ier r cycie 4 2 2 2 0 0 3 0025 1 ...

Страница 2: ...driver Fig 5 3 Insert the screwdriver into the small slot in the printed circuit board 1 Turn around the screwdriver until the connection between the printed board and battery breaks off 2 Fig 6 4 Pry the battery out of the appliance w ith the screwdriver Fig 7 Caution Be careful the battery strips are sharp H G uaran tee and If you need information or support please visit www philips com support ...

Страница 3: ...fstroj zapojen do elektricke site nefunguje Z iv o tn f Az prfstroj doslouzi nevyhazujte jej do bezneho komunalnitio odpadu ale odevzdejte jej do sberny urcene pro recyklaci Pomuzete tfm chranit zivotnf prostredf Obr 3 Vestavena nabijecf baterie obsahuje latky ktere mohou skodit zivotnfmu prostredi Pred likvidacf prfstroje nebo odevzdanfm na oficialnfm sbernem mfste z nej vzdy baterii vyjmete Bate...

Страница 4: ...o nadraziti kozu Razina buke Lc 76 dB A Ovaj aparat tvrtke Philips sukladan je svim primjenjivim standardima i propisima koji se ticu izlozenosti elektromagnetskim poljima Opcenito Ovaj simbol naznacuje da je aparat pogodan za koristenje prilikom kupanja ili tusiranja te da se moze prati pod mlazom vode Sl 2 Aparat je vodootporan pa se moze koristiti u kadi ili pod tusem Stoga se iz sigurnosnih ra...

Страница 5: ...каттанFан адамдар да алдымен дэрiгерAерiмен кенескенi дурыс Эпиляторды аAFашкы рет коAAанFанда терИз кiшкене кызаруы немесе тiтiркенуi мYмкiн Бул калыпты жаFдай жэне ол тез арада жок болады Куры ы1 ны1кебiрек колAанFан сайын терИз эпиляцияFа Yйрене бастайды терi тiтiркенуi азайып кайта ескен шаштарыныз жука жэне жумсак бола бастайды Егер Yш кYн iшiнде терiнiн тiтiркенуi кетпесе дэрiгерге керiнген ...

Страница 6: ...iso isimkite akumuliatori naudodami atsuktuv Pav 7 Demesio Bukite atsargus maitinimo elemento juosteles yra astrios G a ra n tija ir Jei reikia informacijos ar pagalbos apsilankykite www philips com support arba perskaitykite atskire visame pasaulyje galiojantj garantijos lankstinuke LATVIESU Ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni lGdzam Philips Lai pilniba izmantotu Philips piedavata atbalsta iesp...

Страница 7: ...ancje szkodliwe dla srodowiska naturalnego Pami taj o wyj ciu akumulatora przed wyrzuceniem urzedzenia lub oddaniem go do punktu zbiorki surowcow wtornych Akumulator nalezy wyrzucic w wyznaczonym do tego miejscu W przypadku problemow z wyj ciem akumulatora urzedzenie mozna dostarczyc do centrum serwisowego firmy Philips rys 4 1 Odlecz urzedzenie od sieci elektrycznej i pozostaw je wleczone az do c...

Страница 8: ...бень если они повреждены или сломаны Не промывайте прибор водой температура которой выше 40 C Зарядка использование и хранение прибора должны производиться при температуре 10 C 30 C Перед зарядкой прибора убедитесь в исправности розетки электросети Не используйте масла для душа и ванны во время эпиляции на влажной коже это может стать причиной появления серьезного раздражения на коже Уровень шума ...

Страница 9: ...m za nakup in dobrodosli pri Philipsu Ce zelite popolnoma izkoristiti podporo ki jo nudi Philips registrirajte izdelek na www philips com welcome Pred uporabo aparata natancno preberite ta pomembne informacije in jih shranite za poznejso uporabo Nevarnost Adapterja ne mocite Sl 1 Opozorilo Ce je adapter poskodovan ga obvezno zamenjate z originalnim nadomestnim delom da se izognete nevarnosti Apara...

Страница 10: ...odvijaca Sl 5 3 Umetnite odvijac u mali prorez na stampanoj plocici 1 Okrecite odvijac dok se ne prekine veza izmedu stampane plocice i baterije 2 Sl 6 4 Pomocu odvijaca izvadite bateriju iz aparata Sl 7 Oprez Budite oprezni trake koje drze bateriju su vrlo ostre Ako vam trebaju informacije ili podrska posetite www philips com support ili procitajte medunarodni garantni list у к р а Тн с ь к а В а...

Страница 11: ...тку у малу виТмку на монтажнiй nлатi 1 Повертайте викрутку поки з еднання мiж надрукованою платою та батареею не зламаеться 2 Мал 6 За допомогою викрутки вiд еднайте батарею вш пристрою Мал 7 Увага Будьте обережы оскiльки вузькi сторони батареТ гострк Не замiняйте акумуляторну батареТ н Г а р а н та Якщо Вам необх дна iнформацiя чи тдтримка вiдвiдайте веб сайт www philips com support чи прочитайте...

Страница 12: ...QUICK START GUIDE HP6553 frtllET i IK P 4 О С 60m in V4 4 1 ли 5 о V D p l p vT ...

Страница 13: ...цию по эксплуатации Philips HP6553 для ознакомления на сайте http www panatex com ua Для Вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты рецепты для мультиварок книги журналы возможность скачать бесплатно ...

Отзывы: