Philips HP4590, Руководство пользователя

Страница: 2 / 2

ᶍ⎧ᴓ㗯⪙䅏導䕪⋳䣖⊰⌑悵
忎ᷜ⋳䣖
㗯⪙䅏導
掫潊
Pb
潋㭄
潊
Hg
潋搯
潊
Cd
潋
⁓ᷝ插潊
C
r6+
潋
⠀㶚伺凕潊
PBB
潋
⠀㶚ᵲ凕悀潊
PBDE
潋
斬ヶ䐛峕㙥
X
OO
O
O
O
㘒坎㜢ẃ㉔
SJ
/T
11364
䕪墪⪀䷼ℜȤ
O
潜坎䠠嫋㗯⪙䅏導☎嫋忎ᷜㄦ㗯☭導㘶㑿ᴓ䕪⌑悵☭☎
GB/T
26572
墪⪀䕪收悵塧㬨᷋ᳱȤ
X
潜坎䠠嫋㗯⪙䅏導僙⫷☎嫋忎ᷜ䕪㚶᳦☭導㘶㑿ᴓ䕪⌑悵屫⃠
GB/T
26572
墪⪀䕪收悵塧㬨Ȥ
ϔ৮
Ԋ
⩕
ࢎ
ₑԊ
⩕
ࢎ
ౕ
͚
ప
䔯
⩕
⩕ᝤ
䄤
Ԋ
⪆
ₑ
ࢎ
Ԋԛ᲎
Ҹ
喟
ౕ
䉚
Ν
ᬒ
᱌
ऻ
ι
Ꭱ
ڲ
喑
܎
㏼
᱙
ڙ
थ➦
㏓㐡
ԛ
〆
ϧ
অ
⶛䃑ͧ
ₐ
፥
Ҭ
⩕
ᗲ
ۢ
̸
喑
఍ݣ
䕍
ጒ
㞧
ᝃ
ٰ
க
У䕍
᜽
͸
ᢌ
౼
喑
ᗕ䘪
ᄳ
㣤
ᓄ
ٺ
䉦
Ԋ
ԛ
᰺
ߎ
ȡ
ₑ
ٺ
䉦᰺
ߎ
̺
࠲᠙䰭ᬣ፥
ᰡ
ᢏ
⮱
ᭀ
㕄
䰣
䙺
У
喍
॥
ᅅ
ᱧ
㏥
㶸
喑
ጰ
㶸
喑
⾧⅁
⌲
᫝
ᱧ
␑
㑾
喑
␑㟜
喑
≨ᕔ
ⷠ
喑
ৃ઎ร
䓴
␑
㑾
喎
ࣷ
䭱
У
喍
ຯ
䶨
ܭ
㑾
㛉
Ƞ
ܭ
๡
喑
ৃ઎
Ნ
喑
丌৮
ߍ
ጒ
ᱧ
Ნ
ܭ
ڤ
ぶ
喎
喑
䒲
ߖ
㷲
㒛
喑
䓽
䓀
䉦
ࣷ
㐡
ԛ
ϧ
অ
̷䬕᰺
ߎ䉦
ȡ
⩕
ᝤ
䄤
Ԋ
⪆
ₑ
㖁
ȡ
㐡
ԛ
ᬣ
䄤
ᥧहₑ
䃮
ࣷ
ࣾ
⺕
ₐ᱙
ȡ
ₑ
䃮
㠒
㏼⊯ᩦ
ࢠ
҉
Ꮜ
ȡ
ₑ
䃮
䶨
㖁
हࣾ
⺕
ₐ
᱙
Ҭ
⩕᫦
ͧᰶ
᩵
ȡ
В
̸
ᗲ
ۢ
ᄳ
̺
㘪
㣤
ᓄٺ
䉦
᰺
ߎ
1.
Ҭ⩕
̺
ᒀ
ᑂ
䊤
⮱
ϧ
ͧ
ᢌ
౼
喑
Ҹຯ
ᣒ
ڒ
̺
䔯
ᒀ
⩢
⎽
Ƞ
Ҭ⩕
̺
䔯
ᒀ
䙺
У
Ƞ
̺䔯
ᒀ
͸
Ⴖ
㷲
Ƞ
̺ӊ
䄡ᬻΓҬ
⩕
Ƞ
䩆䄜
Ҭ⩕
ᝃ
⪼
ᔪ
㔹
䕍᜽
ᢌ
౼
ぶ
ȡ
఍
䓽
䓀
ࣷ
ڣ
Ѓ
ᘼ
ใ
㔹
䕍
᜽
͸
ᢌ
౼
ȡ
䲋
㏼
᱙
ڙथ
䃑
ज
͸
㐡
ԛ
হ
ᩦ
㷲
ȡ
ڣ
Ѓ
఍
̺
ज
ោ
߈
喍
ຯ
㜗♣
▫
რ
Ƞ
⩢ࢸᐯ
፥
ぶ
喎
䕍
᜽
⮱ᢌ
౼
ȡ
2.
̭㝙უ
Ꮪ
Вใ
Ҭ⩕
喍
ຯ
ጒ͇
Ƞ
ੳ
͇⩕
喎
㔹
䕍᜽
⮱
ᢌ
౼
ȡ
3.
ₐ፥
Ҭ
⩕
ᑂ䊤
⮱
ϔ
৮
㔮
ࡃ
Ƞ
⸕
ᢌ
ぶ
喑
ѳ̺ᒞ
৺
ϔ
৮
⮱
ₐ
፥
Ҭ
⩕
ȡ
ₑ䃮
ϲౕ
͚ప
ධ
ڲ
ᰶ
᩵
ȡ
Ԋ
ԛ
䃮
҉
ͧ
ౕ
㻱
Ⴧ
᱌
䭽
ࣷ
᲎
У͸
ڲ
䔈
㵹
ٺ
䉦
㐡
ԛ
⮱
Ԋ
䃮
喑
Ꭳ
̺䭽
ݣ⊵䉦㔲⮱
∂
Ⴧᱰ
ݖ
ȡ
Ԋ
ԛ
ࣷ᰺ߎ
喟
ₑϔ
৮᭜
̭
У
䃫
䃎
㇫
㞜
喑
⩕倅
৮
䉕
ٰ
У
ݣ
䕍
͸
უ
⩕
⩢
க
喑
ౕ
ₐ፥
Ҭ
⩕
ࣷ
Ԋ
ڨ̸
Ꮑ
㘪
ࣾ
ᡒ
ڣ
х
䊷
ᕔ
㘪
ȡ
ౕ
䉚
Ν
ᬒ
᱌
ऻ
ι
Ꭱڲ
喑
㠒ࣾ
⩌
Ш
҂఍ݣ
䕍
ጒ㞧
ᝃ
ٰ
க
У
䕍
᜽
͸
ᢌ
౼
喑下ݖ
⊓
͚
ప
㐡
ԛ
᰺
ߎ
͚ᓰ
ᄳ
ͧ
ᠮ
䃮
⩕ᝤ
᣽
ӈ
ٺ䉦
䬕
ጯ
㐡
ԛ
᰺
ߎ
喑
㻳
ᗲ
ۢ
ᰡ
ᢏ
䰣
У
ᝃ᪡͗
ϔ
৮
ȡ
ᬍ䃧
ౕ
Ԋ
᱌
͚
ᝃ
Ԋ
᱌
ऻ
喑
ग㺮下
ݖ
⊓
ₐ
ᐼ㵹䨭
䄒
ϔ
৮
⮱
Ш
҂పუ
⮳
ज
㣤
ᓄ
㐡
ԛ
᰺
ߎ
ȡ
㠒
下
ݖ⊓ౕᒀ
ౝᬍ㵹䨭
䄒
䶦
ϔ
৮
喑下
ݖ
⊓हᵤ
᣽
ӈ
㐡
ԛ
᰺
ߎ
喑
ѳज
㘪
఍
᱗
ו
ิ᝭
䰭
䰣
У
喑
㐡ԛ
ᬣ
䬡
ज
㘪
䒰
䪬
喑
᪙䄤
㻮
䄲
ȡ
䄤
㖁
㐉
ᒀ
ౝ
下
ݖ⊓㏼䨭ੳ
喑
ᝃ下
ݖ
⊓
᰺
ߎ
䘕
䬕
ȡ
㠒ᗕ
䰭≪
䄏Ⱕ
ڠ䉱
䃜
喑
ᝃ
䕴ఝ䯫θ
䶦
ᬣ
喑
䄤㖁
㐉
ᒀ
ౝ
下
ݖ
⊓
㐡ԛ
᰺
ߎ
͚
ᓰ
喑
ᝃा
下
ݖ
⊓᰺
ߎ
☚
㏬
৕
䄏
ȡ
͚ప
䶫
჏
᰺
ߎ
☚
㏬
喟
4008
800
008
喍⩕
ᝤ
䰭
ឬ
៲
᱙
ౝ
䕇
䄊
䉦
喎
ȡ
㑾౭
喟
ht
tp
:/
/w
w
w
.p
hi
lip
s.c
o
m
.c
n
㑾̷
ч
অ
∕
ڹ
̻ϔ
৮∕
ڹ
喟
⮨
䭳
h
tt
p:
//
w
w
w
.p
hi
lip
s.c
o
m
.c
n/
we
lc
o
m
e
◦
ܨ
Ą
݈
ᐧ
᫝
䉓
ᝤą
喑
݈ᐧ
ᗕ
⮱
下
ݖ
⊓
䉓
त
◦
ܨ
Ą
∕
ڹ
ϔ
৮
ą
喑
䕇
䓴
ϔ৮
ऺ
⼝
ᝃ
ϔ
৮
ಸ
त
ᴒ
ឫ
ϔ৮
喑
Ⴙ᜽ϔ
৮
∕
ڹ
᰺ߎ
䶨ⴒ
䰭㺮
ₑ
ϔ
৮
⮱
ਜ਼
ऻ
᰺ߎ
喑
᠕ក
᰺ߎ☚㏬
喟
4008
800
008
ౕ
㐡
ԛ᰺
ߎ
䓴
⼸
͚
ᰶ
Ш
҂ᘼ
㻮
喑
⁏䓻㜡
ܪ
下
ݖ
⊓
х
䉕
⩌
≨
᰺ߎ
ߋ
θ
ั㼐
۠⪾
䯫
ȡ
下ݖ
⊓
喍
͚
ప
喎
ែ
䉱
ᰶ
䭽
ڙ
थ
下ݖ
⊓
х
䉕⩌
≨
჏
ᝤ
᰺
ߎ䘕
͚ప
̷
⊤
ጯ⩝
᳄
䌜
888
ᐱ
10
त
下ݖ
⊓
݈
᫝
⻾
ឭ
చ
1
तẩ
䗛ᩬ
㑃
⴮
喟
20
0
233
эⱌ
喟喍
02
1
喎
544
5 2
66
3
4222.
005.
0
422.2
∕ᘼ
•
䝔ể䐛㭆䕪
+
⍲
-
㙧㒟⋷㩉䝔Ȥ
•
垫⁋䐛㭆ᴱ㓜潎⊲ㄱ塧ể㇧ⵘ䃋Ȥ
•
ᴠᵬ攘㩈◆䐛㭆㷵㲘仲ⷻ屝䕪㉅☵潎
⡨㚂屫庭᳦ᴐ㗮ᳳṥ䐎㘒ᶍ⎧潎
嫝⊼⃠䐛㭆Ȥ
•
嫝⇥⫬䐛悵份⬣䕪䐛㭆䐿☎ᶍ⎧ᴓȤ
ᷠ⤳๡ࣾ
1
潊◤
2-3
潋⫬䐛㵶ⷦ⁙㶷僙 ㄹⷦᶍ
⎧Ȥ
»
尅䢡⨶㇭䠠㽕ᶔ屝Ȥ尅䢡⨶⫬僐↎
㇧䷓悰㐤潎᷊䢦⊷㗚ↆ杠㶷ȣᶔ
㯣Ȥ⾎⋕俣Ḁ⌒№⎃⎃⟖Ȥ庿㔕㩉
ⴞ䊖孇潎䐗尅䢡⨶⊷䐅╎ㄦ僚Ȥ
㏳ᴁࣾᷠ喍ఫ喑
g
喎
•
⫬⩏⨶䕪㵥⊷⌟僙
8
ヶⵘȤ
•
ᶴ⊷㜟ⷦ⢱ええ㞙僙⊷㞈⃆㨇潎幡㙤壉
ⷦ丆䶹䕪⠚⊷Ȥ
•
塧㞙开ㄹ䶹䕪⠚⊷潎⫬⠚⊷㜟忎㊶屝潎
䐎⊷㞙幡幡᳦弳弳㞙䋬⊷⬤№⊷㜟忎潎
䗚僙⠚⊷杠㶷Ȥ
2
⃭㉈僙 ᷋⁙擓ᶍ⎧Ȥ
»
⋕俣庾Ḁ⌒№⎃⎃⟖Ȥ庿㔕㩉ⴞ
䊖孇潎◆ᴠ尅䢡⨶㮇㗯⩲⁎悰㐤Ȥ
Ҭ⩕ऻ喟
1
潊◤
2-6
潋⋕᷋ṥ䐎㵥⳩㳫㯧㞙ḹ
⍲㞙湥⚑Ȥ
2
塧廁᳦㩋㳫㯧㞙湥⚑潜
•
䐎ㄱ㇭㳫䋬弆♱㞙ᳰ䕪㽖⫾ー
㫁⊷Ȥ
•
⫬㞙湥⚑≞ᳱ潎䀜⋴䐎僐㙋㬚ₘ
㯽Ȥ
᣽⹧喟
⡨㚂㞙湥⚑垑ⷪ俵潎⋕᷋ṥ䐎䄿ℝ
⍲例䕨㬚廁圲㳫㯽Ȥ
∕ᘼ
•
䝔ể㞙湥⚑⩲⁎ⵘ䃋⋴⁳垫◄㞙ḹȤ
•
嫝⇥ṥ䐎倶啦⼍㲘ḹ㳫㯧㞙湥⚑潎⌌
⃿⋕俣Ḁ㉅☵ᶍ⎧Ȥ
3
⫬ᶍ⎧⨾㐤☎⩯⁎ȣⵘ䃋䕪☖㒟ể⨾Ȥ
᣽⹧হ䃭⾺
•
尅䢡⨶乴⊷㞙☎‥䧋⠚⊷⺔㵥㓜㐮㚂
㗚ṙȤ⡨㚂⾎⿙塧☎䶿‥䧋㯽⊷⋴ṥ䐎
嫋乴⊷㞙潎嫝⫬⩏⨶䕪⠚⊷⌟僙
8
ヶ
ⵘȤ⠚⊷庭ⵘ⋕俣Ḁ⹗⎳㐮㚂Ȥ
•
ṥ䐎㞙湥㞙䋬‥䧋䕪⠚⊷㓜潎⵺⊼᳦⫵
䷻⠚⊷潊
3
№
5
≾䭙⪣潋Ȥ
•
ᴠᵬ壉ⷦ⩏⨶䶆丆䕪⊷㞈潎ⷠ媔㊶屝⊷
㙅㞙䋬⊷㞈仲ᳳ塧ㆯㅕ⊷㜟潎䗚僙⁜杠
㶷ᶔ㯣Ȥ
•
ᶴ⊷㜟屝⊳⟳⠀㨇䷹え㞙䋬⠚⊷潎⋕ṥ
⠚⊷⊾⹽杠㶷Ȥ㞙⊷㓜據◆‥䧋⠚⊷䭡
ϔ৮ 喟下ݖ⊓䉌⻨ၽ䕍ಸᷠ
ಸत 喟
HP4590
䷊Ⴧ⩢ࢸ 喟
1.5V
䷊Ⴧ⩢≮ 喟
150 mA
⩌ϔᬒ᱌ 喟䄤㻮ϔ৮᱙Ҁ
ϔౝ 喟͚పᎬ͉Ꭼጋ
ᮮѱ฿ᴜˊځᴝ੹᠞ఙᬀАԶ
ʰๅࢽܬᄟᜨᡬ
218
Ե
1602-1605
ڕప䶫჏᰺ߎ☚㏬喟
4008 800 008
᱙ϔ৮ᵦᢛపᴴ
GB4706.1-2005,
GB4706.15-2008
ݣ䕍
♱⍲摥ⶌ仲ⷨȤ☎᷋ᳱ⾫ₛᳱ⋕俣ᳳ⪟
㓹䗱№㐮㚂潜
•
‥䧋䕪⠚⊷幩䛓ー㗯僐䀜≝
•
‥䧋䕪⊷導⠐ⵘーⳘ⊽㉅
•
‥䧋㗯⹮⠀㒖䐅⃠䕪䛓⊷
4
Ԋԛ̻᰺ߎ
⡨㚂⾎旦塧ệ⽕潊⡨㗯⁙攪ᷜ㗚㉈䕪
ệ⽕潋潎ー仫㗯ᷡḻ䑷擔潎嫝媥擔柄ℏ㱌
丷䦿潜
www.philips.com.cn/support
Ȥ
⾎ᵅ⋕᳴⾎ㄦ☎◣⪜
/
☖∠䕪柄ℏ㱌⪈ㄝ
㗳ↇᴓ⺩伺䯡潊⋕ᶴ⁎䋩ểỔ≇ᴓㅤ№⁜
䐛嫃⋝䛧潋Ȥ⡨㚂⾎ㄦ☎䕪◣⪜
/
☖∠㮇
㗯柄ℏ㱌⪈ㄝ㗳ↇᴓ⺩潎嫝᳴⸹☖䕪柄ℏ
㱌䶵揦␬伺䯡Ȥ
5
ᩲ䯉ᢿ䮑
䬛䷅ ࣌఍ 㼐۠᫦∂
ᶍ⎧㓆㮻
ⳋṂȤ 䐛㭆䐛悵Ⳙ
份⬣Ȥ 㗚㉈䐛㭆Ȥ
⾎㘐⫬䐛㭆
㩉䝔㐤⁋䐛
㭆ᶹȤ ㇯䁍䐛㭆ᶹᴓ
䕪
+
⍲
-
㇭䠠
⫬䐛㭆垫⁋
䐛㭆ᶹȤ
⾎㮇㗯㩉䝔
⩯垫䐛㭆
ᶹ䖼Ȥ
⫬䐛㭆ᶹ䖼
㇯◄ᶍ⎧ᳰ
潊⋕⌒№ć⍺
⎸Ĉ᳦⟖潋Ȥ
尅䢡⨶㇭
䠠㽕ᳳᶔ 䐛㭆⩯垫ᳳ
㩉䝔Ȥ
䐛㭆䐛悵⃆
ᴴ份⬣Ȥ
㞦㛋㔕⌌᷋㩉䝔
㙧⼍垫⁋䐛㭆Ȥ
㉈䐎㒖䐛㭆Ȥ
ể䐿⟭䐎
⃠䄮㓋㘅潜
2016-07-27
d
b
a
c
e
f
g
1
2
ắ䔝
a
ᷠҀ
b
⩢↍Ѐ
c
⩢⎽ᐭڠ
d
䉌⻨ၽᠴ⹧▜
e
䉌⻨ၽᢿܧऐ
f
ᷠ咬೘䛷ᩫᠶ䧛
g
㏳ᴁᷠ咬೘