Putting on the harness
(Diagram 2)
1. Release the nesting buckles (A) and loosen the straps enough to easily fit
over your dog.
2. Pull the harness over your dog, passing his head through the neck straps (C).
The back pad (B) should be on his back and the chest pad (D) should be
centered on the dog’s chest.
3. One at a time pull your dog’s front legs through the loops formed by the
restraint and chest straps (E & F). Re-fasten the nesting buckles (A).
4. Adjust all straps for a snug fit.
Using the seatbelt harness:
Load your pup into the backseat and
have them sit. Pull the seatbelt down
and pass it through both of the
restraint straps. Connect seatbelt as
normal to secure.
Using the nesting buckles
(Diagram 3)
1. With the larger piece of the nesting buckle system on top and the grip area
of the smaller piece facing up, pass the smaller piece up through the larger
piece.
2. Pull the smaller piece all the way through the larger piece as shown.
3. Pull flat and snug the straps for a secure fit.
Cleaning Instructions:
Our product cleaning instructions will help ensure that your gear has a long,
exciting life. Washing by hand and hang air-drying is the best way to care for your
Kurgo products.
Notice:
Please contact Kurgo directly with any product or warranty inquiries.
Parts List
A
Nesting Buckles
B
Back pad
C
Neck straps
D
Chest pad
E
Seatbelt restraint
straps
F
Chest Straps
G
Rear D-ring
EN - IMPACT HARNESS
| INSTRUCTIONS AND CARE
9-19
FR - IMPACT HARNESS | INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
kurgo.com/product-instructions
A
B
C
F
D
E
Diagram 2
Diagram 3
A
B
C
F
D
E
G
Diagram 1
Mettre le harnais:
(Diagramme 2)
1. Détachez les boucles imbriquées (A) et desserrez suffisamment les sangles
pour qu’elles passent facilement par-dessus votre chien.
2. Passez le harnais par-dessus votre chien en faisant passer sa tête par les
sangles de cou (C). Le dosseret (B) devrait être sur son dos et le plastron (D)
devrait être centré sur le poitrail de votre chien.
3. En procédant une patte à la fois, faites passer les pattes avant de votre
chien dans les boucles formées par les courroies de retenue et les sangles
de poitrine (E et F). Rattachez les boucles imbriquées (A).
4. Ajustez bien toutes les sangles.
Pour utiliser le harnais pour
ceinture de sécurité:
Faites monter votre chien sur le siège
arrière et faites-le s’asseoir. Tirez la
ceinture vers le bas et faites-la passer
dans les deux courroies de retenue
(reportez-vous à la clé des pièces).
Bouclez la ceinture comme à l’habitude
pour sécuriser le tout.
Attacher à l’aide des boucles imbriquées:
(Diagramme 3)
1. En positionnant la plus grande pièce du système de boucles imbriquées sur
le dessus et la zone de prise de la pièce la plus petite vers le haut, insérez la
petite pièce dans la grande pièce.
2. Insérez la petite pièce entièrement dans la grande pièce, tel qu’illustré.
3. Tirez sur les sangles pour qu’elles soient à plat et bien ajustées.
Instructions de Lavage
Nos instructions de nettoyage des produits vous assurent que votre équipement
aura une longue durée de vie. Laver à la main et suspendre pour sécher sont les
meilleurs moyens de prendre soin de vos produits Kurgo.
Avis:
Veuillez communiquer toute demande relative aux produits ou au garantie
directement à Kurgo.
Pièces clés
A
Boucles imbriquées
B
Dosseret
C
Sangles de cou
supérieures
D
Plastron
E
Courroies de retenue
pour ceinture
F
Sangles de poitrine
inférieures
G
Anneau en D arrière
A
B
C
F
D
E
Diagramme 2
Diagramme 3
A
B
C
F
D
G
E
Diagramme 1
Kurgo Products:
Salisbury, MA 01952
•
877-847-3868
•
www.kurgo.com
•
Kurgo Products-EU:
+353 (0) 76 892 0427
•
