background image

4

Important

• Read the instructions for use and look at the illustrations

before you start using the steam iron.

• Remove any sticker or protective foil from the soleplate before

you use the appliance for the first time. Clean the soleplate
with a soft cloth.

• To prevent damage: check if the voltage indicated on the

appliance corresponds to the local mains voltage before you
connect the appliance.

• Use an earthed wall socket.
• Never use the appliance if it is damaged in any way.
• Unplug the appliance from the mains:
- before filling the iron with water or pouring out the remaining

water after use.

- before cleaning the iron.
• When you have finished ironing and also when you leave the

iron for a short while, always:

- set the steam control to position O;
- put the iron on its heel;
- remove the mains plug from the wall socket.
• Do not put vinegar, starch, chemically descaled water or

descaling agents in the water reservoir.

• Make sure the cord does not touch the soleplate when it is hot.
• The ejected steam is hot and therefore dangerous. Never direct

the steam at people.

• Always store the iron by placing it on its heel in a safe and dry

place.

• Never immerse the iron in water.
• Some parts of the iron have been slightly greased and, as a

result, the iron may give off some smoke when it is switched
on for the first time. This phenomenon is harmless and will
soon cease. 

• This appliance is not intended for use by young or infirm

persons without supervision.

• Young children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

English 

Содержание HI 204

Страница 1: ...HI 204 205 206 215 216 225 226 ...

Страница 2: ...2 English Page 4 Keep page 3 and page 18 open when reading these operating instructions Español Página 11 Desplegar las páginas 3 y 18 al leer las instrucciones de manejo ...

Страница 3: ...3 1 H A E J I B F D C G 2 3 ...

Страница 4: ...u leave the iron for a short while always set the steam control to position O put the iron on its heel remove the mains plug from the wall socket Do not put vinegar starch chemically descaled water or descaling agents in the water reservoir Make sure the cord does not touch the soleplate when it is hot The ejected steam is hot and therefore dangerous Never direct the steam at people Always store t...

Страница 5: ...kind of fabric consult the table This table is only valid for plain fabrics and not for materials to which finishes glosses etc have been applied Textile to which some kind of finish has been applied gloss crinkle relief etc is best ironed at lower temperatures First sort the laundry according to ironing temperature put wool with wool cotton with cotton etc The iron heats up more quickly than it c...

Страница 6: ...e pressed with the iron set to a steam position It is advisable to set the steam control B to maximum position and to use a dry pressing cloth When steam ironing woollen fabrics shiny patches may occur You can prevent this by turning the article inside out and ironing the reverse side Velvet and other fabrics which tend to acquire shiny spots should be ironed in one direction only along with the n...

Страница 7: ...aperture to the maximum max level fig 3 Setting the temperature see table Put the iron on its heel Set the temperature control A to the correct ironing temperature fig 4 Insert the mains plug into the wall socket The iron is ready to be used after the amber temperature pilot light E has first gone off and then come on again The amber pilot light E will come on from time to time during ironing If y...

Страница 8: ...position w fig 6 Press and hold the Extra Steam button J 0 max 5 seconds fig 7 Then release the button Wait at least 1 minute before applying Extra Steam again to prevent water from dripping out of the soleplate Spraying T types HI 215 216 225 226 see table To remove stubborn creases from fabrics at any temperature push the spray button T C a couple of times to damp the laundry fig 8 Make sure the...

Страница 9: ...needle exactly in the centre of the aperture and fit the small notch at the side into the spacing fig 13 Press the steam control fig 14 Set the steam control to position O fig 2 Do not put vinegar starch chemically descaled water or descaling agents in the water reservoir After self cleaning Plug the iron into the mains to dry up the soleplate When the amber pilot light E goes off unplug the iron ...

Страница 10: ...Set the Steam control B to position O fig 2 Stand the iron upright and let it cool down sufficiently Wind the mains cord around the cord storage fig 17 Always store the iron standing on its heel fig 18 Always keep the iron in a safe dry place Regularly check if the mains cord is still in a good and safe condition ...

Страница 11: ...ha aunque sea por corto tiempo siempre Coloquen el control de vapor en la posición O Pongan la Plancha sobre su talonera Desenchufen el aparato de la red No pongan vinagre almidón agua químicamente descalcificada u otros agentes desincrustantes en el depósito del agua Asegúrense de que el cable de red no toque la suela de la Plancha cuando ésta esté caliente El vapor que sale está caliente y por e...

Страница 12: ... Vapor extra 0 Presionar Tipos HI 225 226 Guía para la temperatura de planchado Sigan siempre las instrucciones de planchado de la etiqueta sobre planchado Si no hay instrucciones de planchado pero conocen el tipo de tejido consulten la tabla Esta tabla es solo válida para los materiales pero no para los acabados brillo etc aplicados Los tejidos a los que se les haya aplicado algún tipo de acabado...

Страница 13: ...a empezando con una temperatura relativamente baja Los tejidos de pura lana 100 lana pueden plancharse con la Plancha ajustada a una posición de vapor Es aconsejable colocar el mando B de control del vapor en la posición máxima y usar un paño Tabla de tejidos B C D Z Fibras sintéticas como acetato acrílico viscosa poliamida nilón poliester Seda Lana Algodón Lino O w q 0 0 T Nota Z en la etiqueta s...

Страница 14: ...gua normal del grifo cuando la usen por vez primera Para rellenarla pueden usar también agua del grifo Sin embargo si el agua es muy dura es aconsejable usar agua destilada No pongan vinagre almidón agua químicamente descalcificada u otros agentes desincrustantes en el depósito del agua Viertan el agua en la abertura de llenado hasta el nivel máximo máx fig 3 Ajuste de la temperatura Ver la tabla ...

Страница 15: ...emperatura entre MIN y 2 Posición con vapor q para posiciones de la temperatura entre 2 y 3 Posición de máximo vapor w para posiciones de la temperatura entre 3 y MAX Si seleccionan una temperatura demasiado baja 2 o más baja el agua puede gotear por la suela Para más detalles sobre como poner en marcha la Plancha vean la sección titulada Ajuste de la temperatura Vapor Extra 0 Tipos HI 225 226 Ver...

Страница 16: ...a G hasta nivel máximo MAX Enchufen la Plancha a la red y dejen que se caliente Cuando la lámpara piloto E ámbar indicadora de la temperatura se apague desenchufen la Plancha Sostengan el aparato horizontalmente sobre un fregadero fig 9 Coloquen el mando de control del vapor en la posición 1 Autolimpieza fig 10 El mando de control del vapor subirá ligeramente Estiren ligeramente del mando de contr...

Страница 17: ...ra guardar la Plancha déjenla enfriar Limpieza Antes de limpiar la Plancha desenchúfenla de la red y déjenla que se enfríe suficientemente Las incrustaciones y otras suciedades pueden quitarse de la suela con un paño húmedo y con un limpiador no abrasivo Líquido Conserven lisa la suela y eviten choques fuertes con objetos metálicos La parte superior del aparato puede limpiarse con un paño húmedo D...

Страница 18: ...18 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 18 17 16 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...www philips com u 4239 000 51991 ...

Отзывы: