background image

  · Declaration of Conformity (DoC) 

23

EN

Communication problems related to an unsuitable environ-
ment including:
– Problems related to access and/or connection to the Inter-
net such as interruptions by access networks or malfunction
of the line used by the subscriber or his correspondent
– Transmission faults (for example poor geographical cover-
age by radio transmitters, interference or poor line quality)
– The local network fault (wiring, servers, workstations) or
the failure of the transmission network (such as but not lim-
ited to interferences, fault or poor quality of the network)
– Modification of the parameters of the cellular network car-
ried out after the sale of the Product
•) The normal servicing (as defined in the user guide supplied
with the equipment) as well as malfunctioning due to servic-
ing not being carried out. Servicing costs are in any event
always borne by the customer. 
•) Malfunctions resulting from the usage of products, con-
sumables or accessories not compatibles with the equipment.

C) Out of Guarantee Repairs

In the cases set forth in B) as well as after expiry of the guar-
antee period, the customer must ask the Authorized
Sagemcom Repair Centre for a cost estimation.
The repair and delivery costs will be invoiced to the cus-
tomer.
The foregoing shall apply unless otherwise agreed in writ-
ing with the customer and only for the United Kingdom.

Helpdesk:

 

08 45 - 090 03 15

Helpdesk of Sagem Communications, an autho-
rized PHILIPS licensee.

The CE symbol confirms conformity with the EU direc-
tives that apply to the device.

Declaration of Conformity 
(DoC)

Hereby, 

Sagemcom Austria GmbH

 declares that this

HFC¦325

 is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

WWW

You can find the complete Declaration of Conformity on
our website www.sagem-ca.at/doc

Recycling

Packaging:

 To facilitate packaging recycling, please con-

form to your local selective recycling rules.

Batteries:

 Old batteries have to be deposited in desig-

nated collection areas.

WEEE

Product:

 The crossed out dustbin logo on your product

signifies it is classified as Electrical and Electronic Equip-
ment covered by special disposal regulations.
To enforce recycling, recovery of The Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) and to protect the envi-
ronment and human health, European regulations requires
that you selectively collect waste equipment using one of
the following options:
•  Your  retailer  will  take  your  equipment  back  if  you  are
buying a replacement product.
• Waste equipment can also be deposited in designated col-
lection areas.
The paper and cardboard packaging used can be disposed
of as recyclable paper. Have the plastic wrapping and Sty-
rofoam packaging recycled or dispose of it in the non-recy-
clable waste, depending on the requirements in your coun-
try.

Trademarks:

 The references mentioned in this manual

are trademarks of the respective companies. The lack of the
trademarks 

É

 and 

Ë

 does not justify the assumption that

these dedicated terminologies are free trademarks. Other
product names used herein are for identification purposes
only and may be trademarks of their respective owners.
Sagemcom disclaims any and all rights in those marks.
Neither Sagemcom nor its affiliates shall be liable to the
purchaser of this product or third parties for damages,
losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third
parties as a result of accident, misuse, or abuse of this prod-
uct or unauthorized modifications, repairs, or alterations
to this product, or failure to strictly comply with Sagem-
com operating and maintenance instructions.
Sagemcom shall not be liable for any damages or problems
arising from the use of any options or any consumable
materials other than those designated as original Sagem-
com products or Sagemcom approved products.
Sagemcom shall not be held liable for any damage resulting
from electromagnetic interference that occurs from the use
of any interface cables other than those designated as
Sagemcom products.
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means, electronic, mechanical, photo-
copying, recording, or otherwise, without the prior written
permission of Sagemcom. The information contained
herein is designed only for use with this product. Sagem-
com is not responsible, if this information is applied to
other devices.
This user manual is a document that does not represent a
contract.
Errors, printing errors and changes are reserved.
Copyright 

È

 2010 Sagemcom Austria GmbH

hfc 325-manual-en-253327723-a.book  Seite 23  Montag, 6. September 2010  9:34 09

Содержание HFC 325

Страница 1: ...EN HFC 325 User Manual ...

Страница 2: ... want your device can print Sudoku puzzles in four different difficulty levels with solution We hope you enjoy your device and its many functions Spaltenumbruch About this User Manual With the installation guide on the following pages you can start using your device quickly and easily Detailed descrip tions can be found in the following sections of this user manual Read the entire user manual care...

Страница 3: ...Established 13 Sending to Multiple Recipients Broadcasting 13 Sending Fax Later 13 Fax Reception 14 Receiving faxes manually 14 Polling Faxes 14 6 Copier 15 Inserting the document 15 Making a Copy 15 Creating Multiple Copies 15 7 Fun and Games 16 Sudoku 16 8 Settings 17 Entering the Date and Time 17 Selecting the Language 17 Selecting the Country 17 Entering Number 17 Entering Name 17 Setting the ...

Страница 4: ...nnection or the telephone socket with wet hands Do not allow liquids to enter into the device Do not allow liquids to enter into the device Disconnect the device from the power socket if liquids or foreign objects have entered the device and have your device exam ined by trained professionals at a technical service location Do not allow children to handle the device without supervision Do not allo...

Страница 5: ...ing 31 Polled reception page 14 32 Polling Send 32 Polling send page 14 33 Sending Fax Later 33 Sending fax later page 13 34 Broadcasting 34 Sending to multiple recipients broadcast page 13 35 Printing Fax Journal 35 Printing fax journal page 18 36 Printing Transmission Report 36 Printing transmission report page 18 37 Print Reduced in Size 37 Print reduced in size page 18 38 Reducing Transmission...

Страница 6: ...ist of last ten callers caller list Resolution f Setting higher resolution for faxes and copying RESOL STANDARD RESOL FINE RESOL PHOTO Fax Switch Xerox PSE º Selecting fax mode for receiving faxes Stop j Function abort return to the starting mode docu ments eject C C Return to the previous menu level press briefly deleting individual characters press and hold deleting complete input Arrow Keys Cal...

Страница 7: ... roll 2 Place the front edge of the paper into the paper guide Pull the paper forwards until the panel is covered 3 Close the paper tray and cut off the paper over the panel Red Line Connecting the Handset Connecting the Handset Plug one end of the spiral cable into the socket on the tel ephone handset Insert the other end into the socket desig nated with the symbol Notice Missing Package Contents...

Страница 8: ...r with date time and page number at the top edge of each fax transmission header Entering Number 1 Enter your number Using or you can enter a plus sign 2 Confirm with OK Entering Name Entering Name 1 Enter your name You can enter characters using the numeric keys see key labels Enter special characters using 0 Press the respective key several times until the desired character or special character ...

Страница 9: ... may be necessary to insert a dial pause in telephone number for example for a direct inward dialling number a sub address or in a long distance number Hold pressed for at least two seconds appears on the display The second part of the number is dialled only after a short pause Notice Direct Dialling You can also lift up the receiver first then dial a number The dialling process begins immedi atel...

Страница 10: ...Y FAX 7 Confirm with OK 8 Enter the telephone number 9 Confirm with OK 10 You can assign a ring tone to the number Use the number keys 0 to 9 to select a ring tone Using set the volume 11 Confirm with OK The entry is saved Deleting an Entry 1 Press OK 16 and OK 2 Using select the entry which you would like to delete 3 Confirm with OK 4 Confirm DELETE YES with OK Groups Groups You can combine sever...

Страница 11: ... Confirm with OK Deleting a Short Dial Entry The Telephone Book Entry is Deleted 1 Press OK 14 and OK 2 Use or the respective number key to select the entry you would like to delete 3 Press C 4 Confirm the deletion with OK Calling Line Identification CLIP Function is not supported in all countries and networks Function is not supported in all countries and networks CLIP Definition The number of an...

Страница 12: ...that are written on with a soft pencil with paint chalk or charcoal originate from newspapers or magazines printing ink that are held together with office or notebook staples or with tape or glue are pasted with note papers are creased crumpled or torn Notice Cancel Transmission Press j to eject the documents without sending them Notice Automatic Redial If the subscriber is busy the device dials t...

Страница 13: ...read 3 Enter the desired number using the numeric keypad or select a saved entry 4 Confirm with OK 5 Enter the next telephone numbers 6 Confirm with OK You can enter up to 25 recipients 7 Press o The device transmits the fax message succes sively to all recipients Sending a Fax to a Group 1 Insert the document 2 Press OK 13 and OK 3 Use to select the group to which you would like to send a fax 4 C...

Страница 14: ... to ring also see Chapter Setting the fax switch Page 18 Polling Faxes Fax Polling With the fax polling function you can retrieve faxes that lie ready in the dialled device You can keep a document ready in your device which can be polled by others Polling Faxes Directly 1 Enter the desired number using the numeric keypad or select a saved entry 2 Hold o pressed for at least two seconds Polling Sec...

Страница 15: ...solution using f STANDARD Standard for documents without spe cial features FINE Fine for finely printed texts and or drawings PHOTO for photos 4 Press o Making a Copy Press o briefly The copy is created Creating Multiple Copies 1 Hold o pressed for at least two seconds 2 Enter the number of times you would like to copy the document maximum of 15 copies 3 Confirm with OK The copy is created Copier ...

Страница 16: ...K 6 Using select if you would like to print the solution 7 Confirm with OK Printing the Solution 1 Press OK 48 and OK 2 Using select SUDOKU SOLUTION 3 Confirm with OK Sudoku for Every Day Sudoku for Every Day You can have a new Sudoku automatically printed each day 1 Press OK 48 and OK 2 Using select SUDOKU AUTO 3 Confirm with OK 4 Enter the time e g 14 00 for 2 pm 5 Confirm with OK 6 Using select...

Страница 17: ...vels 1 Press OK 44 and OK 2 Using select the desired contrast CONTR LIGHT For brighter copies and fax trans mission CONTR NEUTRAL For all types of originals for example white text on black background or documents with coloured background CONTR OPTIMISED Factory settings Opti mized adaptation for text and photo printing CONTR DARK For darker copies and fax transmis sion for example documents with f...

Страница 18: ...r FAX MODE After two rings the fax switch switches on Faxes are received automatically If it is a voice call the device goes back to the starting mode AUTO MODE After a set number of rings the device checks the incoming call If it is a voice call the device continues to ring Changing the Number of Rings For the reception mode AUTO MODE you can set how many times the device should ring before the f...

Страница 19: ... the operating manual of your DSL system Ask your telephone or internet service provider if necessary ISDN Connection ISDN Connection Your device is an analogue fax device Group 3 It is not an ISDN device Group 4 and therefore it cannot be operated directly on an ISDN connection In order to do this you need either an analogue adapter or a connection for analogue terminals Details for ISDN connecti...

Страница 20: ... roller with a soft lint free cloth 3 Close the paper tray Checking the Firmware Version 1 Press OK 47 and OK 2 The model designation and the configured country appear on the display 3 Confirm with OK 4 The information on the firmware version of the device is displayed 5 Confirm with OK Using Service Codes Introduction The service codes delete all the changed settings and your device is reset to f...

Страница 21: ...ert the documents face down into the document feeder Printing is interrupted Paper or document jam no paper Follow the instructions on the display and in the error report Documents are not properly fed Clean the scanner and the document feed slot Problems with the Connection The device rings once remains silent for a short while and starts ringing again This is absolutely normal The fax switch che...

Страница 22: ...ice of the Equip ment where those defects are a result of faulty workmanship Unless the customer has concluded with Sagemcom a main tenance contract in respect of the equipment which specifi cally provides for repairs to be carried out at the customer s premises the repairs will not be carried out on the equipment at the customer premises The customer must however return the defective equipment at...

Страница 23: ...o enforce recycling recovery of The Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE and to protect the envi ronment and human health European regulations requires that you selectively collect waste equipment using one of the following options Your retailer will take your equipment back if you are buying a replacement product Waste equipment can also be deposited in designated col lection areas The ...

Страница 24: ...sagemcom com Simplified Joint Stock Company Capital 8 479 978 509 448 841 RCS Nanterre HFC 325 EN 253327723 A PHILIPS and the PHILIPS Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N V and are used by Sagemcom under license from Koninklijke Philips Electronics N V E Mail E Mail support service sagemcom com Internet Internet www sagemcom com ...

Отзывы: