Philips HD8930/06, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 64

12 Instructions www.philips.com/support
H
2
O
MAX
EN
Fully insert the drip tray. Remove the lid from the wa-
ter tank. Remove the water tank by
only using the handle. Fill it with fresh drinking
water. Make sure the dispensing
spout is in correct position.
DE
Die Abtropfschale bis zum
Anschlag einsetzen. Den Deckel vom Wassertank
abnehmen. Den Wassertank ausschließ-
lich am Griff entnehmen. Mit frischem Trinkwasser
auff üllen. Sicherstellen, dass der Aus-
lauf korrekt positioniert
wurde.
FR
Insérer le bac d’égoutte-
ment jusqu’à la butée. Retirer le couvercle du ré-
servoir à eau. Retirer le réservoir à eau
en utilisant uniquement la
poignée. Le remplir d’eau fraîche
potable. S’assurer que la buse de dis-
tribution est correctement
positionnée.
ES
Introducir la bandeja de go-
teo hasta el tope. Quitar la tapa del depósito
de agua. Extraer el depósito de agua
utilizando sólo la empuña-
dura. Llenarlo con agua fresca po-
table. Comprobar que la salida de
café esté correctamente po-
sicionada.
EN
Fill the coff ee bean hopper. Insert the mains in the ma-
chine. Insert the mainsplug in the
wall socket Switch the power button
to “I”.
1 st time go to step 11.
Press the button to
switch on the machine.
DE
Den Kaff eebohnenbehälter
auff üllen.
Den Stecker in die Maschine
einstecken. Den Stecker in die Wand-
steckdose einstecken. Den Hauptschalter auf „I“
stellen.
Beim ersten Mal
weiter mit Punkt 11.
Die Taste drücken, um die
Maschine einzuschalten.
FR
Remplir le réservoir à café
en grains. Insérer la fi che dans la
machine. Brancher la prise de courant
sur la prise murale. Mettre l’interrupteur princi-
pal sur « I ».
En cas de 1
ère
fois passer au point 11.
Appuyer sur la touche
pour allumer la machine.
ES
Llenar el contenedor de café
en grano. Introducir la clavija en la
máquina. Conectar el enchufe a la
toma de corriente de pared. Poner el interruptor principal
en “I”.
La 1
a
vez, ir al punto 11.
Pulsar el botón para en-
cender la máquina.
FIRST INSTALLATION
ERSTE INSTALLATION - PREMIÈRE INSTALLATION - PRIMERA INSTALACIÓN
CLICK!