background image

 

-

Ikke plasser apparatet på en varm overflate, 

og pass på at ledningen ikke kommer i 

kontakt med varme overflater.

 

-

Koble fra apparatet før du rengjør det, 

og hvis det oppstår problemer under 

traktingen.

 

-

Dette apparatet er ment å skulle brukes 

hjemme og på for eksempel gårder, 

overnattingssteder, personalkjøkken i 

butikker, kontorer og i andre jobbmiljøer, 

samt av kunder på hoteller, moteller og 

andre typer bomiljøer.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philipsapparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for 
eksponering for elektromagnetiske felt.

Bestille tilbehør

Gå til 

www.shop.philips.com/service

 eller din lokale Philips-forhandler 

for å kjøpe tilbehør eller reservedeler. Du kan også kontakte Philips sin 
forbrukerstøtte i landet der du bor (du finner kontaktinformasjonen i 
garantiheftet).

Resirkulering

 

-

Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig 
husholdningsavfall (2012/19/EU) (Fig. ).

 

-

Pass på å overholde nasjonale regler og forskrifter for avhending av 
elektriske og elektroniske produkter. Riktig avfallshåndtering bidrar til å 
forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Garanti og støtte

Besøk 

www.philips.com/support 

eller se det internasjonale garantiheftet 

for mer informasjon eller hjelp.

Feilsøking

I dette kapitlet oppsummeres de vanligste problemene som kan oppstå 
med apparatet. Hvis du ikke klarer å løse problemet med informasjonen 
nedenfor, besøk www.philips.com/support for en liste over ofte stilte 
spørsmål eller ta kontakt med kundestøtten der du bor. 

Problem

Løsning

Apparatet varmer ikke opp 

vannet til kokepunktet.

Kontroller at apparatet er tilkoblet.

Pass på at det er strøm i stikkontakten.

Kontroller at apparatet er slått på.

Vannbeholderen tømmes 

ikke ordentlig eller tømmes 

ikke i det hele tatt.

Kontroller at lokket på vannbeholderen er 

satt riktig på plass.

Avkalk og rengjør kaffetrakteren. Vær 

spesielt oppmerksom på gummidelen i 

åpningen av vannbeholderen (se avsnittene 

CALC og rengjøring).

Vannet renner rett ned i 

kannen når vannbeholderen 

fylles.

Forsikre deg om at du fyller vannbeholderen 

med kalt vann gjennom åpningen i lokket.

Apparatet slår seg av 

automatisk etter 30 

minutter.

Etter 30 minutters bryggetid, slår 

kaffemaskinen seg av automatisk, for 

å spare strøm og av sikkerhetsmessige 

hensyn. Dette er i henhold til EU-

reguleringer som gjelder for alle 

kaffemaskiner i EU.

 

 

Skyll apparatet med rent vann før første gangs bruk.
Apparatet slår seg av automatisk etter 30 minutter. 

 

Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton til 
å rengjøre apparatet. 
 

CALC

Regelmessig avkalking forlenger apparatets levetid og garanterer best 
mulig trakting. Avkalk apparatet annenhver måned hvis du bruker bløtt 

CALC

Regelmatig ontkalken verlengt de levensduur van het apparaat en 
garandeert een optimale werking. Ontkalk het apparaat iedere twee 
maanden als u zacht water (tot 13 dH) gebruikt of iedere maand als u hard 
water gebruikt (meer dan 13 dH). Ontkalk vaker wanneer het apparaat 
buitensporig veel stoom produceert of wanneer het koffiezetten langer 
duurt. We raden u aan om voor de ontkalking van het apparaat blanke azijn 
(max. 8% azijnzuur) te gebruiken; andere producten kunnen het apparaat 
beschadigen. Ga voor meer informatie over ontkalken naar www.philips.
com/descale. 
 

NORSK

Innledning

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Registrer produktet på 

www.philips.com/welcome

 for å dra full nytte av støtten som Philips tilbyr. 

Philips Café Gourmet-kaffemaskinen har en unik bryggeteknologi som 
maksimerer hver del av bryggeprosessen, for en varm og aromatisk kaffe. 

 

-

Boil & brew-systemet koker vannet før det flommer gjennom den malte 
kaffen, noe som gir en varm og smaksrik kaffe.

 

-

Takket være bryggetemperaturen på 93° C, blir kun de korrekte smakene 
og aromaene ekstrahert fra de malte kaffebønnene.

 

-

Aromablanderen på innsiden av kannen sirkulerer kaffen i kannen for en 
jevn aroma, fra den første til den siste koppen.

Nyt ritualet med å brygge perfekt filterkaffe med din Café Gourmet! 

Viktig

Les denne brukerveiledningen nøye før 

du bruker maskinen, og ta vare på den for 

senere referanse.

Fare

 

-

Senk aldri apparatet ned i vann eller annen 

væske. Skyll den heller ikke under springen.

Advarsel

 

-

Før du kobler til apparatet, må du 

kontrollere at spenningen som er angitt 

på apparatet, stemmer overens med 

nettspenningen.

 

-

Ikke bruk apparatet hvis støpselet, 

ledningen eller selve apparatet er ødelagt.

 

-

Hvis ledningen er ødelagt, må du få den 

skiftet enten av Philips, på et servicesenter 

som er godkjent av Philips, eller av annet 

kvalifisert personell, slik at du unngår farlige 

situasjoner.

 

-

Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av 

personer (inkludert barn) som har nedsatt 

sanseevne eller fysisk eller psykisk 

funksjonsevne, eller personer som ikke 

har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis 

de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av 

apparatet av en person som er ansvarlig for 

sikkerheten.

 

-

Pass på at barn er under tilsyn, slik at de 

ikke leker med apparatet.

 

-

Oppbevar apparatet og ledningen 

utilgjengelig for barn.

 

-

Ikke la ledningen henge over kanten på 

bordet eller benken der apparatet står.

 

-

Ikke forsøk å koble apparatet til en 

ekstern tidsbryter eller et separat 

fjernkontrollsystem – dette kan føre til 

farlige situasjoner.

 

-

Ikke fjern lokket på vannbeholderen mens 

vannet koker.

Forsiktig

Содержание HD5408

Страница 1: ...1 4222 200 0710 1 HD5414 HD5413 HD5408 1 4 4 6 2 5 3 ...

Страница 2: ...1 4 7 2 5 8 3 6 9 10 13 11 12 1 4 2 3 CALC 3 min 1 4 8 2 5 9 3 6 10 7 11 12 15 18 19 13 16 17 14 21 20 ...

Страница 3: ...tromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Ordering accessories To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your Philips dealer You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country see the international warranty leaflet for contact details Recycl...

Страница 4: ...ring af apparatet CALC Regelmæssig afkalkning forlænger kaffemaskinens levetid og sikrer optimal kaffebrygning Afkalk maskinen hver anden måned hvis vandet i dit område er blødt op til 13 dH eller hver måned hvis vandet er hårdere over 13 dH Afkalk maskinen oftere hvis der dannes meget damp eller bryggetiden øges Vi anbefaler at du bruger hvid eddike til afkalkning af maskinen op til maks 8 eddike...

Страница 5: ...ettoyer l appareil CALC Un détartrage régulier de l appareil prolonge sa durée de vie et garantit une préparation optimale du café Détartrez l appareil tous les deux mois si l eau de votre région est douce jusqu à 13 dH ou tous les mois si l eau est dure au delà de 13 dH En cas d émission excessive de vapeur ou d augmentation du temps de préparation du café procédez à des détartrages plus fréquent...

Страница 6: ...t altijd met vers water voordat u het voor het eerst gebruikt Het apparaat wordt na 30 minuten automatisch uitgeschakeld Gebruik nooit schuursponzen schuurmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals wasbenzine of aceton om het apparaat schoon te maken à l aide de vinaigre blanc 8 d acide acétique maximum l utilisation d autres produits étant susceptible d endommager l appareil Pour obtenir plus d in...

Страница 7: ...engjøre apparatet CALC Regelmessig avkalking forlenger apparatets levetid og garanterer best mulig trakting Avkalk apparatet annenhver måned hvis du bruker bløtt CALC Regelmatig ontkalken verlengt de levensduur van het apparaat en garandeert een optimale werking Ontkalk het apparaat iedere twee maanden als u zacht water tot 13 dH gebruikt of iedere maand als u hard water gebruikt meer dan 13 dH On...

Страница 8: ...eammin jos huomaat liiallista höyryämistä tai kun suodatusaika pitenee Suosittelemme kalkinpoistoon ruokaetikkaa enintään 8 etikkaa koska muut aineet voivat vahingoittaa laitetta Lisätietoja kalkinpoistosta on osoitteessa www philips com descale vann opptil 13 dH eller hver måned hvis du bruker hardt vann over 13 dH Hvis du ser at det kommer mye damp eller traktetiden øker bør du avkalke apparatet...

Страница 9: ...ivslängd och garanterar optimala bryggningsresultat Avkalka apparaten varannan månad om du använder mjukt vatten upp till 13 dH eller en gång i månaden om du använder hårt vatten över 13 dH Om det kommer ut mycket ånga eller om bryggningen tar längre tid bör du avkalka oftare Till avkalkning rekommenderas ättika med max 8 ättiksyra Andra produkter kan skada apparaten Mer information om avkalkning ...

Отзывы: