background image

Problém

Riešenie

V zariadení sa 

zasekol chlieb.

Hriankovač odpojte od siete a nechajte vychladnúť. 

Opatrne vyberte krajec alebo krajce z hriankovača. Pri 

vyberaní krajca alebo krajcov chleba dajte pozor, aby 

ste nepoškodili ohrevné telesá. Nikdy na tento účel 

nepoužívajte kovové predmety.

Hrianka je 

priveľmi tmavá/

svetlá.

Skontrolujte zvolené nastavenie intenzity zhnednutia. 

Ak chcete, aby nasledujúca hrianka bola svetlejšia, 

nastavte nižšiu intenzitu. Ak je hrianka priveľmi svetlá, 

nastavte vyššiu intenzitu.

Z hriankovača 

vychádza dym.

Zvolili ste príliš vysoké nastavenie intenzity zhnednutia 

pre daný druh chleba. Stlačte tlačidlo STOP a prerušte 

hriankovanie.

Sieťový kábel je 

poškodený.

Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine 

personál spoločnosti Philips, servisného strediska 

autorizovaného spoločnosťou Philips alebo osoba s 

podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej 

situácii.

Pri používaní 

roštu na 

ohrievanie sa 

zohreje len 

jedna strana 

rožka alebo 

croissantu.

Keď zohrejete jednu stranu rožka alebo croissantu, 

otočte ho, aby sa zohriala aj druhá strana. Postupujte 

podľa pokynov v časti „Ohrievanie rožkov a 

croissantov“, ktorú nájdete v kapitole „Použitie 

zariadenia“.

opečenia (5 – 7). Ak chcete opiecť zmrazený chlieb, použite nastavenie v 

rozsahu rozmrazovania 

Ñ

 (od nastavenia 6 až po 7, podľa želanej intenzity 

zhnednutia). 

 3 

 Páku hriankovača zatlačte nadol, aby ste zapli hriankovač (Obr. 5).

Páka hriankovača zostane v dolnej pozícii, len ak je hriankovač pripojený do 

siete.

Počas hriankovania sa kovové súčiastky hriankovača zohrejú na vysokú 

teplotu. Nedotýkajte sa ich.

Poznámka: Proces hriankovania môžete kedykoľvek zastaviť a vysunúť chlieb 

stlačením tlačidla STOP na boku hriankovača.

 4 

 Keď je hrianka hotová, vyskočí z hriankovača a zariadenie sa 

automaticky vypne.

 5 

 Vyberte hriankovaný chlieb. Na vybratie menších predmetov pohnite 

páku hriankovania ešte o kúsok viac nahor.

Poznámka: Ak sa v hriankovači chlieb vzprieči, zariadenie odpojte zo siete 

a nechajte ho úplne vychladnúť a pozorne odstráňte vzpriečený chlieb. 

Nepoužívajte na to nôž ani iné ostré predmety a nedotýkajte sa vnútorných 

kovových častí hriankovača.

Ohrievanie rožkov a croissantov

 1 

 Na hriankovač položte rošt na ohrievanie (Obr. 6).

Ohrievané rožky nikdy neukladajte priamo na povrch hriankovača bez 

roštu na ohrievanie. Predídete tak poškodeniu hriankovača. 

 2 

 Rožky alebo croissanty položte na rošt na ohrievanie.

Neohrievajte viac ako dva kusy naraz.

 3 

 Ovládanie intenzity zhnednutia nastavte do polohy ohrievania (1) a 

páku hriankovača zatlačte nadol (2) (Obr. 7).

Ak chcete rožky alebo croissanty ohriať z oboch strán, otočte ich, keď 

sa hriankovač vypne. Nastavenie intenzity zhnednutia nechajte v 

polohe ohrievania, a potom hriankovač znovu zapnite zatlačením páky 

hriankovača nadol. 

Čistenie

Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drsný materiál, drsné čistiace 

prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón. 
Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani neumývajte pod tečúcou vodou.

 1 

 Zariadenie odpojte zo siete a nechajte ho vychladnúť.

 2 

 Zariadenie očistite navlhčenou tkaninou.

 3 

 Odrobinky zo zariadenia odstránite tak, že vytiahnete podnos na 

odrobinky a vysypete ho (Obr. 8).

Poznámka: Zariadenie neotáčajte hore nohami ani z neho odrobinky nevytriasajte.

Životné prostredie

 -

Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným 

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste 

oficiálneho zberu. Touto činnosťou pomôžete chrániť životné 

prostredie (Obr. 9).

Záruka a servis 

Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku 

spoločnosti Philips, 

www.philips.com

, alebo sa obráťte na Stredisko 

starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo 

strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak 

sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho 

predajcu výrobkov Philips. 

riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje zhrnutie najbežnejších problémov, ktoré sa môžu 

vyskytnúť pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešiť pomocou 

nižšie uvedených informácií, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o 

zákazníkov vo Vašej krajine. 

Problém

Riešenie

Hriankovač 

nefunguje.

Skontrolujte, či je zástrčka správne pripojená do 

sieťovej zásuvky.
Ak hriankovač stále nefunguje, zaneste ho na kontrolu 

do servisného centra autorizovaného spoločnosťou 

Philips.

Содержание HD2565

Страница 1: ...HD2565 4222 002 6513 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 2: ... the appliance complete a few toasting cycles without slices of bread on the highest browning setting in a properly ventilated room This burns off any dust that may have accumulated on the heating elements and prevents unpleasant smells during toasting Using the appliance 1 Put the appliance on a stable and flat surface away from curtains and other combustible materials Put the plug in the wall so...

Страница 3: ...dotýkejte se vnitřních kovových částí přístroje Rozpékání rohlíků a croissantů 1 Nasaďte rozpékací držák na přístroj Obr 6 Nikdy nepokládejte pečivo určené k rozpečení přímo na horní stranu topinkovače bez použití rozpékacího držáku Mohlo by dojít k poškození přístroje 2 Položte rohlíky nebo croissanty na rozpékací držák Nerozpékejte více než 2 kusy pečiva současně Troubleshooting This chapter sum...

Страница 4: ... Sie alle Aufkleber und reinigen Sie das Gehäuse des Toasters mit einem feuchten Tuch 2 Führen Sie in einem gut belüfteten Raum einige Durchläufe des Toastvorgangs ohne Brot auf der höchsten Röststufe durch Dadurch werden Staubpartikel verbrannt die sich möglicherweise auf den Heizelementen angesammelt haben und einen unangenehmen Geruch beim Toasten von Brot verursachen können 3 Otočte regulátor ...

Страница 5: ...icht brennbaren Materialien Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 2 Überschüssiges Netzkabel lässt sich um dieVorsprünge an der Unterseite des Geräts aufwickeln Abb 2 Toasten Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt 1 Geben Sie eine oder zwei Scheiben Brot in den Toaster Abb 3 2 Stellen Sie den gewünschten Röstgrad ein Abb 4 Wählen Sie eine niedrigeTemperaturstufe 1 2 für...

Страница 6: ... tout accident il est vivement déconseillé de connecter l appareil à un minuteur externe Ne laissez jamais l appareil fonctionner sans surveillance N utilisez pas l appareil à proximité de matériaux inflammables tels que des rideaux Ne faites pas fonctionner l appareil sous des placards suspendus risque d incendie Pour éviter tout risque d incendie retirez fréquemment les miettes qui s accumulent ...

Страница 7: ...vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat nooit in water en spoel het nooit af onder de kraan Problème Solution Lorsque j utilise la grille de réchauffage seul un côté de mon petit pain ou de mon croissant est chaud Après avoir réchauffé un côté du petit pain ou du croissant tournez le et réchauffez l autre côté Suivez les instructions de la section R...

Страница 8: ...tabilný rovný povrch preč od záclon a iných horľavých materiálov Pripojte ho do siete 2 Dĺžku napájacieho kábla môžete nastaviť tak že jeho prebytočnú časť naviniete na konzoly v spodnej časti zariadenia Obr 2 Hriankovanie chleba Zariadenie nenechávajte nikdy bez dozoru 1 Do hriankovača vložte jeden alebo dva krajce chleba Obr 3 2 Nastavte požadovanú intenzitu zhnednutia Obr 4 Ak chcete chlieb opi...

Страница 9: ...edmety a nedotýkajte sa vnútorných kovových častí hriankovača Ohrievanie rožkov a croissantov 1 Na hriankovač položte rošt na ohrievanie Obr 6 Ohrievané rožky nikdy neukladajte priamo na povrch hriankovača bez roštu na ohrievanie Predídete tak poškodeniu hriankovača 2 Rožky alebo croissanty položte na rošt na ohrievanie Neohrievajte viac ako dva kusy naraz 3 Ovládanie intenzity zhnednutia nastavte...

Отзывы: