Philips HD2565, Руководство пользователя

Страница: 4 / 9

D
Stopptaste
E
Aufbackeinstellung
F
Auftautaste
g
Röstgradkontrolle
Wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts
aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
gefahr
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser!
- Stecken Sie keine übergroßen Brotscheiben oder Verpackungen aus
Metallfolie in die Toastkammern, da dies zu Bränden und Stromschlägen
führen kann.
Warnhinweis
- Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf der
Unterseite des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
- Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne
jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine
angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des
Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
- Schließen Sie das Gerät nie an einen externen Zeitschalter an, um
Gefährdungen zu vermeiden.
- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.
- Verwenden Sie es nicht unter Wandschränken oder in der Nähe von
Gardinen oder anderen leicht brennbaren Materialien, da dies zu
Bränden führen kann.
- Brotkrümel sollten regelmäßig aus der Krümelschublade entfernt
werden, um das Risiko eines Brandes zu vermeiden. Achten Sie darauf,
die Krümelschublade wieder richtig in das Gerät zu schieben.
- Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie Rauch
oder Feuer bemerken.
- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in der Nähe heißer Flächen
verläuft.
- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur
von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten
Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden.
- Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich zum Toasten von Brot.
Bei anderem Toastgut könnte es zu Brand, Stromschlag und anderen
Unfällen kommen.
Achtung
- Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängen,
auf der das Gerät steht.
- Vermeiden Sie jede Berührung mit den Metallteilen des Toasters, da
diese beim Toasten sehr heiß werden. Berühren Sie nur die Tasten und
Griffe, und heben Sie das Gerät am Kunststoffgehäuse an.
- Stellen Sie den Toaster nicht auf heiße Flächen.
- Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.
- Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.
- Der Toaster ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorgesehen
und darf nicht im Freien verwendet werden. Er ist nicht für
kommerzielle und gewerbliche Zwecke bestimmt.
- Wenn eine Scheibe Brot im Toaster klemmt, ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das
eingeklemmte Brot entfernen. Verwenden Sie hierzu kein Messer oder
spitze Metallgegenstände, da diese die Heizelemente beschädigen
könnten.
- Der Brötchenaufsatz ist nur zum Aufbacken von Brötchen und
Croissants vorgesehen. Legen Sie keine anderen Lebensmittel auf den
Brötchenaufsatz, da dies zu Brand und Geräteschaden führen kann.
Elektromagnetische Felder
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer
Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät
sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird.
Vor dem ersten gebrauch
1
Entfernen Sie alle Aufkleber, und reinigen Sie das Gehäuse des
Toasters mit einem feuchten Tuch.
2
Führen Sie in einem gut belüfteten Raum einige Durchläufe des
Toastvorgangs ohne Brot auf der höchsten Röststufe durch.
,
Dadurch werden Staubpartikel verbrannt, die sich möglicherweise auf
den Heizelementen angesammelt haben und einen unangenehmen
Geruch beim Toasten von Brot verursachen können.
3
Otočte regulátor zhnědnutí na hodnotu (1) a poté zatlačte páčku
topinkovače (2) dolů (Obr. 7).
Pokud si přejete rohlíky nebo croissanty rozpékat po obou stranách, po
automatickém vypnutí přístroje pečivo otočte. Ponechte regulátor zhnědnutí
v poloze pro rozpékání a stlačením páčky přístroj znovu spusťte.
Čištění
K čištění přístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky, abrazivní čisticí
prostředky ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo
aceton.
Přístroj nikdy neponořujte do vody ani ho neoplachujte pod tekoucí vodou.
1
Přístroj odpojte od sítě a nechte ho vychladnout.
2
Přístroj očistěte vlhkým hadříkem.
3
Drobky z přístroje odstraňte vysunutím a vyprázdněním zásuvky na
drobky (Obr. 8).
Poznámka: Neobracejte přístroj vzhůru nohama a nevysypávejte drobky tímto
způsobem.
Životní prostředí
- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu,
ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit
životní prostředí (Obr. 9).
Záruka a servis
Pokud budete potřebovat informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte
webovou stránku společnosti Philips www.philips.com nebo se obraťte
na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (telefonní číslo
na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší
zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního
dodavatele výrobků Philips.
Odstraňování problémů
V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete
u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle
následujících informací, kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi.
Problém Řešení
Topinkovač
nefunguje.
Zkontrolujte, zda je zástrčka řádně zapojená do síťové
zásuvky.
Pokud přístroj stále nefunguje, předejte ho k prohlídce
do autorizovaného servisu společnosti Philips.
Pečivo uvízlo
v přístroji.
Odpojte přístroj ze sítě a nechte ho vychladnout. Pak
z topinkovače opatrně vyjměte kousky pečiva a dbejte
přitom na to, abyste přitom nepoškodili topná tělíska.
K této práci proto nikdy nepoužívejte kovové nástroje.
Topinky jsou
příliš tmavé
nebo světlé.
Zkontrolujte nastavení regulátoru zhnědnutí. Pokud
jsou topinky příliš tmavé, nastavte při příští přípravě
pokrmu nižší úroveň, pokud jsou topinky příliš světlé,
nastavte vyšší úroveň.
Z přístroje
vystupuje kouř.
Zřejmě jste zvolili příliš vysoké nastavení pro dané
pečivo. Přerušte opékání stisknutím tlačítka stop.
Je poškozena
síťová šňůra.
Pokud by byla poškozena síťová šňůra, musí její
výměnu provést společnost Philips, autorizovaný
servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní
pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.
Používám-
li rozpékací
držák, rohlík
či croissant se
rozpeče pouze
z jedné strany.
Po rozpečení jedné strany rohlíku či croissantu jej
otočte a rozpečte i druhou stranu. Postupujte dle
pokynů „Rozpékání rohlíků a croissantů“ uvedených
v kapitole „Použití přístroje“.
DEUTsCh
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um
die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr
Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
A Krümelschublade
B Brötchenaufsatz
C Schiebeschalter