26
ّﻜﻲﻠل
ﺢﺋاﺼﻧ
ﺲبﻼلمﺍ
ﻒيﻔﺠﺗ
ﺀانﺛﺃ
ديﻋاﺠتلﺍ
ﻒيﻔخﺗ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻒﺠﺗ
ﺎﻬﻛﱰﻟ
ﺔﻗ ّﻼﻋ
ﲆﻋ
ﺲﺑﻼﳌﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣﻭ
ﻪﻠﺴﻏ
ﺪﻌﺑ
ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ
ﺪﻳﺪتم
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺮﻜﺒﻣ
ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﰲ
ﺲﺑﻼﳌﺍ
ﻦﻋ
ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
ﺃﺪﺑﺍ
.
ﻞﻗﺃ
ﺪﻴﻋﺎﺠﺗ
ﻊﻣ
ﻥاﺼﻤﻘلﺍ
ّﻜﻲل
ﺔﻘﻳرﻃ
لﻀﻓﺃ
ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ
ّكي
ﲆﻋ
ﺰﻴﻛﱰﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺎﻫﺪّﻌﺠﺗ
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺓيرﺒﻜﻟﺍ
ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ
ّكيﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
.
ﺎﻬﻓﺍﺮﻃﺃﻭ
ﻡماﻛﻷﺍﻭ
ﺔﻗﺎﻴﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺎًﺘﻗﻭ
ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺎﺴﻗﻷﺎﺑ
ﺃﺪﺑﺍ
.
ﺎًﺘﻗﻭ
.
ﱄﺎﺜﻣ
ﺮﻬﻈﳌ
ﻑﺮﻄﻟﺍ
ﲆﻋ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻞﻔﺳﻷﺍ
ﱃﺇ
ﺔﻗﺎﻴﻟﺍ
ّﻲﻃ
ﱃﺇ
ﺪﻤﻋﺍ
.
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺭّﺮﻛﻭ
ﺎﻫﺭِﺩﺃ
ﻢﺛ
.
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻮﺤﻧ
(
ﻑﺮﻄﻟﺍ
ﻱﺃ
)
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻪﺠﺗﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺃﺪﺑﺍ
،ﺔﻗﺎﻴﻟﺍ
ّكي
ﺪﻨﻋ
:
ﺔﻗايلﺍ
.
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ثرﻛﺃﻭ
ﻉﴎﺃ
ّكي
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﺭﺍﺭﺯﻸﻟ
ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ
ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ّكيﻟﺎﺑ
ﻢﻗ
:
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﺔﻧايﺼلﺍﻭ
ﻒيﻈنتلﺍ
.
ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ
ﻒ ّﻈﻧ
،ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
.
ﻒيﻈنتلﺍ
لﺋاﺳ
ﻦﻣ
ﺔﻠيﻠﻗ
ﺔيﻤﻛ
ﻡﺍدختﺳﺍ
ﻚنﻜﻳﻤ
،ﺔﺒﻌﺼلﺍ
ﻊﻘﺒلﺍ
ﺔلﺍﺯﻹ
.
ﺔﺒﻃﺭ
ﺵماﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻄﺳﺍﻮب
ﺯاﻬﺠلﺍ
ﻒ ّﻈﻧ
1
.(15
ﺓﺭﻮﺼلﺍ
)
ﺭاخﺒلﺍ
لّﻐﺸﻣ
ﲆﻋ
ﻂﻐﻀلﺍ
ﻊﻣ
ﺔﺒﻃﺭ
ﺵماﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻕﻮﻓ
ﺓﺍﻮﻜلمﺍ
ﺭرﻣ
،ﺯاﻬﺠلﺍ
ﻰﻤﺤﻳ
اﻣدنﻋ
.
ﻰﻤﺤﻳ
ﻪﻋَﺩﻭ
ﺯاﻬﺠلﺍ
لّﻐﺷ
،ﺓﺍﻮﻜلمﺍ
ﺓدﻋاﻗ
ﻦﻋ
ﺔيلاﻌﻓﻭ
ﺔلﻮﻬسب
ﻊﻘﺒلﺍ
ﺔلﺍﺯﻹ
2
.
ﺲﻠسلﺍ
ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ
ﻥماﻀل
ﻡاﻈتﻧاب
ﺓﺍﻮﻜلمﺍ
ﺓدﻋاﻗ
ﻲﻔ ّﻈﻧ
:
ﺢيﻤﻠﺗ
ﺔيسﻠﻜلﺍ
ﺕاﺒﺳﱰلﺍ
ﺔلﺍﺯﺇ
-
ﻡاه
.
رﻤتسﻣ
ٍلﻜﺸب
ﺔيﺗﻮﺻ
ﺕﺍﺭاﺷﺇ
ﺭﺍدﺻﺈب
ﺯاﻬﺠلﺍ
ﺃدﺒﻳ
اﻣدنﻋﻭ
ﺾيﻣﻮلاب
EASY DE-CALC
ﺀﻮﺿ
ﺃدﺒﻳ
اﻣدنﻋ
ﺔيسﻠﻜلﺍ
ﺕاﺒﺳﱰلﺍ
ﺔلﺍﺯﺇ
ﺀﺍرﺟﺇ
ﺬيﻔنﺗ
ﺍًدﺟ
ﻢﻬلمﺍ
ﻦﻣ
ﺬّﻔﻧ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺒﺳﱰﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺓﺭﻭﴐ
ﱃﺇ
ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
،ّكي
ﺕﺎﺴﻠﺟ
10
ﻭﺃ
ﺮﻬﺷ
ﺭﻭﺮﻣ
ﺪﻌﺑ
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺃﺪﺒﻳﻭ
EASY DE-CALC
ﺀﻮﺿ
ﺾﻣﻮﻳ
.
ّكيﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻞﺒﻗ
ﱄﺎﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ
ﺕﺎﺒﺳﱰﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺀﺍﺮﺟﺇ
.
ﺔيسﻠﻜلﺍ
ﺕاﺒﺳﱰلﺍ
ﺔلﺍﺯﺇ
ﺀﺍرﺟﺇ
ﺬيﻔنﺗ
لﺒﻗ
لﻗﻷﺍ
ﲆﻋ
ﻴﻦَتﻋاﺳ
ﺓدلم
ﺩﱪﻳ
ﻪﻛرﺗﺍﻭ
ﺔﻗاﻄلﺍ
ﺭدﺼﻣ
ﻦﻋ
ﺯاﻬﺠلﺍ
لﺼﻓﺍ
،ﻕﺍﱰﺣﻻﺍ
رﻄﺧ
ﻱﺩاﻔتل
.(16
ﺓﺭﻮﺼلﺍ
)
ﻂﺋاﺤلﺍ
ﺬﺧﺄﻣ
ﻦﻋ
ﺲباﻘلﺍ
لﺼﻓﺍ
1
.
ﺔلﻭاﻄلﺍ
ﻑرﻃ
ﲆﻋ
ﺯاﻬﺠلﺍ
ﻊ َﺿ
2
.(17
ﺓﺭﻮﺼلﺍ
)
ﺔﻋاسلﺍ
ﺏﺭاﻘﻋ
ﻩاﺠﺗﺍ
ﺲﻜﻌب
ﻴﺮﺧﻷﺍ
ﺍﺬه
ﺭِﺩﺃﻭ
EASY DE-CALC
ﺡاتﻔﻣ
ﺖﺤﺗ
(
لﻗﻷﺍ
ﲆﻋ
لﻣ
350
ﺔﻌﺳ
)
اًبﻮﻛ
ﻊ َﺿ
3
.(18
ﺓﺭﻮﺼلﺍ
)
ﺏﻮﻜلﺍ
ﰲ
ﻖﻓدتﺗ
ﺔيسﻠﻜلﺍ
ﺕاﺒﺳﱰلﺍ
ﺕمايسﺟ
ﻊﻣ
ﻩايلمﺍ
ﻉَﺩﻭ
EASY DE-CALC
ﺡاتﻔﻣ
ﻝِﺯﺃ
4
(19 .
ﻢﻗﺭ
ﺓﺭﻮﺼلﺍ
) .
ﻪتيﺒﺜتل
ﺔﻋاسلﺍ
ﺏﺭاﻘﻋ
ﻩاﺠﺗاب
ﻩﺭِﺩﺃﻭ
EASY DE-CALC
ﺡاتﻔﻣ
ﻝاﺧﺩﺇ
دِﻋﺃ
،ﺯاﻬﺠلﺍ
ﻦﻣ
ﺏّﴪتلﺍ
ﻦﻋ
ﻩايلمﺍ
ﻒﻗﻮتﺗ
اﻣدنﻋ
5
ﻦﻳﺰختلﺍ
.
ﺔﻗاﻄلﺍ
ﺭدﺼﻣ
ﻦﻋ
ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ
ﺯاﻬﺠلﺍ
ليﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻭﺃ
1
.
ﻪﻏرﻓﺃﻭ
ﻩايلمﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
ﺝرﺧﺃ
2
.
ﺔﺼنلمﺍ
ﲆﻋ
ﺓﺍﻮﻜلمﺍ
ﺖيﺒﺜتل
ﺖيﺒﺜتلﺍ
لﻔﻗ
ﲆﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺔﺼنلمﺍ
ﲆﻋ
ﺓﺍﻮﻜلمﺍ
ﻊ َﺿ
3
(20 .
ﻢﻗﺭ
ﺓﺭﻮﺼلﺍ
) .
ماﻬب
ﻴﻦتﺻاخلﺍ
ﻦﻳﺰختلﺍ
َﺗﻲرﺠﺣ
ﰲ
ماﻬﻌﺿ
.
ﺔيسيﺋرلﺍ
ﺔﻗاﻄلﺍ
ﻚﻠﺳﻭ
ﺩﺍدﻣﻹﺍ
ﻡﻮﻃرﺧ
ﻲنﺜب
ﻢﻗ
4
.
ﺓدﺣﺍﻭ
ديب
ﺓﺍﻮﻜلمﺍ
ﺔﻜسﻣ
ﻦﻣ
ﺯاﻬﺠلﺍ
لﻤﺣ
ﻚنﻜﻳﻤ
5
.
ﻩايلمﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
رﻳرﺤﺗ
ﺔﻜسﻣ
ﻦﻣ
ﺯاﻬﺠلﺍ
لﻤﺤﺗ
ﻻ
اﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ﺀاﻄﺧﻷﺍ
ﻑاﺸﻜتﺳﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻨﻴﻓﺩﺎﺼﺗ
ﺪﻗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺎًﻋﻮﻴﺷ
ثرﻛﻷﺍ
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺺ ّﺨﻠﻳ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮبم
ﻞﺼﺗﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ
ﺔﻠﺌﺳﻷﺎﺑ
ﺔئمﺎﻗ
ﲆﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
www.philips.com/support
ﺓﺭﺎﻳﺯ
ﻰﺟ ُيرﻓ
،ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
ﻞﺣ
ﻦﻣ
ﻦّﻜﻤﺘﺗ
لم
ﺍﺫﺇ
.
ﻙﺪﻠﺑ
ﰲ
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ
ﺔيبرﻌلﺍ
