Philips GC500 Series Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 56

angkatlah kepala penyembur uap untuk meluruskan selang. Ini agar kondensasi mengalir kembali

ke tangki air (Gbr. 4).

Masukkan steker listrik pada stopkontak dinding yang memiliki arde (Gbr. 5).

Tekan tombol on/off di bagian atas alat untuk menghidupkan alat (Gbr. 6).

- GC515/GC510: Lampu tombol on/off menyala.

- GC526/GC525/GC520: Lampu tombol uap untuk keluaran uap tinggi menyala.

Biarkan air dalam tangki uap memanas. Ini butuh waktu kurang lebih 2 menit.

- GC515/GC510: Bila air di dalam tangki air sudah siap untuk menguapi, uap akan keluar

dari kepala penyembur uap.

- GC526/GC525/GC520: Tekan tombol uap yang sesuai untuk memilih keluaran uap yang

diinginkan (satu semburan uap = keluaran uap rendah, dua semburan uap = keluaran uap

tinggi) (Gbr. 7).

Menguapi pakaian

Jangan sekali-kali mengarahkan uap ke orang.

Jangan menyentuh nozel kepala penyembur uap selagi Anda menguapi. Jagalah jarak paling sedikit

20 cm dari badan Anda untuk mencegah melepuh.

Catatan: Selang pasokan uap menjadi hangat selama menguapi. Hal ini normal.

Cara yang direkomendasikan untuk menghilangkan kusut:

- Bagian depan kerah: (Gbr. 8)

Pegang salah satu ujung kerah dengan salah satu tangan. Dengan tangan satunya lagi, gerakkan kepala

penyembur uap ke dan dari arah yang ditunjukkan oleh panah dalam gambar.

- Bagian belakang kerah: (Gbr. 9)

Tarik kerah ke bawah dan pegang salah satu ujung kerah dengan salah satu tangan. Dengan tangan

satunya lagi, gerakkan kepala penyembur uap ke dan dari arah yang diperlihatkan oleh panah dalam

gambar.

- Depan: (Gbr. 10)

Gerakkan kepala penyembur uap ke atas dan ke bawah seperti yang diperlihatkan oleh panah dalam

gambar.

- Saku: (Gbr. 11)

Pegang bagian depan pakaian dengan satu tangan. Gerakkan kepala penyembur uap ke atas seperti

yang diperlihatkan oleh panah dalam gambar.

- Bagian belakang pakaian: (Gbr. 12)

Gerakkan kepala penyembur uap ke atas dan ke bawah seperti yang diperlihatkan oleh panah dalam

gambar.

- Lengan baju: (Gbr. 13)

Pegang manset lengan baju dengan salah satu tangan. Dengan tangan satunya lagi, gerakkan kepala

penyembur uap ke dan dari arah yang ditunjukkan oleh panah dalam gambar.

Penahan kepala penyembur uap (hanya GC520/GC510)

Anda dapat menggunakan penahan kepala penyembur uap untuk menggantung kepala penyembur

uap atau bila Anda berhenti menguapi sejenak, misalnya bila Anda harus membalik pakaian yang

sedang diuapi.

Gantunglah penahan kepala penyembur uap di tempat yang mudah dijangkau dari tempat Anda

menguapi pakaian, misalnya di rak pakaian.

Sarung tangan (hanya GC526/GC525/GC520)

Kenakan sarung tangan pada tangan yang digunakan untuk memegang pakaian. Sarung tangan ini

melindungi tangan Anda dari uap yang keluar dari kepala penyembur uap.

indonESia

Содержание GC500 Series

Страница 1: ...GC500 series ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...GC500 Series English 6 Indonesia 12 한국어 19 Bahasa Melayu 25 ภาษาไทย 32 TiếngViệt 37 繁體中文 43 简体中文 48 ...

Страница 6: ...r if the appliance has been dropped or leaks Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for examination or repair Do not attempt to repair the appliance yourself otherwise the guarantee becomes invalid If the mains cord or the supply hose is damaged you must have it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoi...

Страница 7: ...icals in the water tank Do not fill the water tank beyond the MAX indication Note Always empty the water tank before you refill it 1 Open the cap of the filling opening 2 Fill the water tank up to the MAX level with the filling cup supplied Fig 2 3 Close the cap of the filling opening click Note You can refill the water tank at any time Always unplug the appliance before you start to refill the wa...

Страница 8: ...e arrows in the figure Pocket Fig 11 Hold the front of the garment with one hand Move the steamer head upwards as shown by the arrow in the figure Back of the garment Fig 12 Move the steamer head up and down as shown by the arrows in the figure Sleeve Fig 13 Hold the cuff of the sleeve with one hand With the other hand move the steamer head to and fro as shown by the arrows in the figure Steamer h...

Страница 9: ...he magnets in the recess secure the steamer head in place 4 Wind the mains cord around the steamer base Fig 20 5 Store the appliance in a safe and dry place GC526 GC525 GC515 1 Place the steamer head in the holder provided on the hanging accessory If required adjust the height of hanging accessory for storage Fig 21 2 Wind the mains cord around the steamer base 3 Store the appliance in a safe and ...

Страница 10: ...e guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local Philips dealer Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below contact the Consumer Care Centre in your country Problem Possible cause Solution The appliance does not heat up There is a con...

Страница 11: ...hape condensation present in the hose cannot flow back into the water tank Lift the steamer head to straighten the hose This allows any condensation to flow back into the water tank You have left the steamer head and or the steam supply hose in horizontal position for a long time Lift the steamer head to straighten the hose This allows condensation to flow back into the water tank The steamer head...

Страница 12: ...ltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda sebelum menghubungkan alat Jangan menggunakan alat jika steker kabel listrik selang pasokan atau alat itu sendiri menunjukkan kerusakan yang dapat dilihat atau jika alat pernah terjatuh atau bocor Jika perlu memeriksa atau memperbaiki alat bawalah selalu ke pusat layanan resmi Philips Jangan berupaya memperbaiki sendiri alat tersebut kare...

Страница 13: ...da bukti ilmiah yang kini tersedia Mengisi tangki air Catatan Anda dapat menggunakan air keran biasa Jika air keran di daerah Anda sangat sadah kami sarankan Anda untuk mencampurnya dengan air suling dalam jumlah yang sama Jangan memasukkan parfum cuka kanji zat pembersih kerak bahan pelembut penyetrikaan atau bahan kimia lainnya ke dalam tangki air Jangan mengisi tangki air melewati tanda batas M...

Страница 14: ...jukkan oleh panah dalam gambar Bagian belakang kerah Gbr 9 Tarik kerah ke bawah dan pegang salah satu ujung kerah dengan salah satu tangan Dengan tangan satunya lagi gerakkan kepala penyembur uap ke dan dari arah yang diperlihatkan oleh panah dalam gambar Depan Gbr 10 Gerakkan kepala penyembur uap ke atas dan ke bawah seperti yang diperlihatkan oleh panah dalam gambar Saku Gbr 11 Pegang bagian dep...

Страница 15: ...a selama 5 menit 4 Putar tutup lubang pengurasan ke posisi terbuka dan kosongkan tangki air ke bak cuci Gbr 18 Catatan Tutup lubang pengurasan tidak dapat dilepas dari tangki air 5 Putar tutup lubang pengurasan ke posisi terkunci Penyimpanan 1 Matikan dan cabut alat dari stopkontak Gbr 17 2 Kosongkan tangki air lihat bab Menggunakan alat bagian Mengosongkan tangki air setelah digunakan 3 Putarlah ...

Страница 16: ...gurasan 4 Ulangi langkah 1 2 dan 3 5 Putar tutup lubang pengurasan ke posisi terkunci Penggantian Anda dapat memesan item berikut dari pusat layanan Philips penahan kepala penyembur uap cangkir pengisi sarung tangan aksesori penggantung Lingkungan Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas resmi...

Страница 17: ...m selang Angkatlah kepala penyembur uap untuk meluruskan selang Ini berfungsi mengalirkan kondensasi kembali ke tangki air Anda meletakkan kepala penyembur uap dan atau selang pasokan uap pada posisi horizontal dalam waktu lama Angkatlah kepala penyembur uap untuk meluruskan selang Ini agar kondensasi mengalir kembali ke tangki air Anda meletakkan penyembur uap di atas meja atau di kursi bukan di ...

Страница 18: ...ke dalam tangki Jangan mengisi tangki air di atas tanda batas MAX Terlalu banyak air menetes keluar dari kepala penyembur uap saat alat sedang memanas Air di dalam alat kotor atau terlalu lama berada di dalam alat Buang air dari tangki hingga tuntas lalu bilas dengan air bersih lihat bab Membersihkan dan pemeliharaan Indonesia 18 ...

Страница 19: ...액체에 절대 담그거나 헹구지 마십시오 스팀기에서 분사되는 뜨거운 스팀은 화상을 일으킬 수 있으니 주의하십시오 경고 제품에 전원을 연결하기 전에 제품에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오 플러그 전원 코드 스팀호스 제품 본체에 눈에 띄는 손상이 있거나 제품을 떨어뜨 린 적이 있거나 물이 새면 제품을 사용하지 마십시오 검사 또는 수리가 필요한 경우에는 항상 필립스 지정 서비스 센터로 문의하십시오 품질 보증이 무효화되므로 제품을 직접 수리하지 마십시오 전원 코드나 스팀호스에 손상 부위가 있으면 위험할 수 있으므로 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오 제품이 전원에 연결된 상태에서는 자리를 절대 비우지 마십시오 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과...

Страница 20: ...습니다 수돗물의 경도가 매우 높을 경우 같은 양의 정 수된 물과 혼합할 것을 권장합니다 물탱크에 향수 식초 풀 석회질 제거제 다림질 보조제 기타 화학 약품을 넣지 마십시오 물탱크는 최대 수위량 표시 MAX 이상 채우지 마십시오 참고 물탱크에 물을 채우기 전에 반드시 물탱크를 비우십시오 1 물 주입구 뚜껑을 여십시오 2 제공된 물컵을 사용하여 물탱크를 MAX 레벨까지 채우십시오 그림 2 3 물 주입구 뚜껑을 여십시오 딸깍 소리가 남 참고 물탱크에는 언제든 물을 채울 수 있습니다 물탱크에 물을 채우기 전에는 반드시 제품의 플러그를 뽑으십시오 제품 사용 물탱크의 수위가 항상 MIN 레벨 이상이 되도록 해야 합니다 호스가 U자 모양이 되지 않도록 하려면 스팀기를 항상 바닥에 놓아 호스가 쭉 펴지게 해야 합니다 끓는...

Страница 21: ...헤드를 그림의 화살표 방향대로 앞뒤로 움직입니다 전면 그림 10 스팀기 헤드를 그림의 화살표 방향대로 아래위로 움직입니다 호주머니 그림 11 한 손으로는 옷의 앞쪽을 잡고 다른 손으로는 그림의 화살표 방향대로 스팀기 헤드를 위 로 움직입니다 등판 그림 12 스팀기 헤드를 그림의 화살표 방향대로 아래위로 움직입니다 소매 그림 13 한 손으로는 소매깃을 잡고 다른 손으로는 스팀기 헤드를 그림의 화살표 방향대로 앞뒤 로 움직입니다 스팀기 헤드 홀더 GC520 GC510 모델만 해당 다림질하는 옷을 뒤집어야 할 때와 같이 다림질을 잠시 중단해야 하는 경우에는 스팀기 헤드 홀더에 스팀기 헤드를 걸어놓으면 됩니다 스팀기 헤드 홀더를 다림질하는 의류 주변에 두십시오 예 옷걸이에 걸어놓기 장갑 GC526 GC525 GC5...

Страница 22: ...에서 전원 코드를 감습니다 그림 20 5 안전하고 건조한 장소에 제품을 보관하십시오 GC526 GC525 GC515 1 스팀기 헤드를 걸고리 액세서리의 홀더에 끼우십시오 필요한 경우 보관용 걸고리 액세서리의 높이를 조절하십시오 그림 21 2 스팀기 바닥에서 전원 코드를 감습니다 3 안전하고 건조한 장소에 제품을 보관하십시오 세척 및 유지관리 제품을 세척하기 전에는 항상 제품의 전원 코드를 뽑으십시오 제품을 세척할 때 수세미 연마성 세제나 알콜 휘발유 아세톤과 같은 강력 세제를 사용하지 마십시오 1 제품을 세척하고 젖은 천에 비마모성 액체 세제를 묻혀 스팀기 헤드에 묻은 불순물을 닦아내십시오 물탱크 비우기 및 헹구기 물탱크를 비우고 헹구기 전에 약 5분 동안 제품을 식히십시오 스팀이 분사되는 동안 과도한 양의...

Страница 23: ...를 아래 정보로 해결할 수 없는 경우에는 필립스 고객 상담실로 문의 하십시오 문제점 가능한 원인 해결책 스팀기가 예열되지 않습니다 전원 연결에 문제가 있습니 다 전원 코드 및 벽면 콘센트를 확인하 십시오 제품의 전원이 켜져 있지 않습니다 전원 버튼을 눌러 제품을 켜십시오 제품에서 스팀이 나오지 않습니다 스팀기가 충분히 뜨거워지 지 않았습니다 약 2분간 제품이 예열되도록 기다리 십시오 호스에 스팀이 고여 있습니다 스팀기 헤드를 들어 호스를 똑바로 펴십시오 그러면 고인 스팀이 물탱크로 되돌아갑니다 물탱크의 수위가 MIN 레벨 이하입니다 물을 MAX 레벨까지 채우십시오 스팀기를 바닥에 놓지 않고 테이블이나 의자 위에 놓았습니다 스팀기를 바닥에 놓으십시오 스팀 분사가 일정 하지 않습니다 호스 또는 스팀기 헤드에 스...

Страница 24: ...오 그러면 고인 스팀이 물탱크로 되돌아갑니다 스팀기 헤드 및 또는 스팀 호스를 긴 시간 동안 수평 위치로 두었습니다 스팀기 헤드를 들어 호스를 똑바로 펴십시오 그러면 고인 스팀이 물탱 크로 되돌아갑니다 스팀기를 보관할 때 스팀기 헤드가 고정되어 있지 않습니다 스팀기 헤드를 해당 홈에 올바로 끼우십시오 호스를 스팀기 아래 부분에 시계 반대 방향으로 감고 스팀기 헤드를 홈에 끼우십시오 보관 란을 참조하십시오 배출구 뚜껑이 닫 혀 있는데도 배출 구로 물이 흘러나 옵니다 물탱크에 물이 너무 많습니 다 물탱크는 최대 수위량 표시인 MAX 눈금 이상 채우지 마십시오 제품이 가열되면서 과도한 양의 물이 스팀기 헤드 밖으로 튑니다 제품 안에 있는 물이 더럽거나 물이 오랫동안 제품 안에 있었습니다 물탱크에서 물을 모두 버리...

Страница 25: ...yatakan pada perkakas sepadan dengan voltan sesalur kuasa tempatan anda Jangan gunakan perkakas jika plag kord sesalur kuasa hos bekalan atau perkakasnya sendiri menunjukkan kerosakan yang nyata atau jika perkakas telah terjatuh atau bocor Sentiasa bawa perkakas ke pusat servis yang disahkan oleh Philips untuk diperiksa atau dibaiki Jangan cuba baiki perkakas itu sendiri jika tidak jaminannya menj...

Страница 26: ...nual pengguna ini ia selamat untuk digunakan berdasarkan bukti saintifik yang terdapat pada hari ini Mengisi tangki air Nota Anda boleh menggunakan air paip normal Jika air paip di kawasan anda amat sadah kami menasihatkan supaya anda mencampurkannya dengan jumlah air suling yang sama banyak Jangan masukkan minyak wangi cuka kanji agen penanggal kerak bahan bantu penyeterikaan atau bahan kimia lai...

Страница 27: ... Gamb 8 Pegang satu hujung kolar dengan sebelah tangan Dengan tangan yang sebelah lagi gerakkan kepala penstim ke hadapan dan ke belakang seperti yang ditunjukkan oleh anak panah dalam gambar rajah Bahagian belakang kolar Gamb 9 Tarik kolar ke bawah dan pegang satu hujung kolar dengan sebelah tangan Dengan tangan yang sebelah lagi gerakkan kepala penstim ke hadapan dan ke belakang seperti yang dit...

Страница 28: ...b 17 3 Benarkan perkakas menyejuk selama sekurang kurangnya 5 minit 4 Putar tukup bagi bukaan saliran kepada kedudukan tidak berkunci dan kosongkan tangki air ke dalam sink Gamb 18 Nota Tukup bukaan saliran tidak boleh ditanggalkan daripada tangki air 5 Putar tukup bukaan saliran kepada kedudukan berkunci Penyimpanan 1 Matikan peralatan dan cabut plagnya Gamb 17 2 Kosongkan tangki air lihat bab Me...

Страница 29: ...at servis Philips pemegang kepala penstim cawan isian sarung tangan aksesori penggantung Alam sekitar Jangan buang perkakas bersama sampah rumah biasa pada akhir hayatnya tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula Dengan melakukan sedemikian anda akan membantu memelihara alam sekitar Gamb 22 Jaminan dan servis Jika anda memerlukan servis atau maklumat atau jika anda menghadapi mas...

Страница 30: ...enarkan sebarang pemeluwapan untuk mengalir semula ke dalam tangki air Anda telah membiarkan kepala penstim dan atau hos bekalan stim dalam kedudukan mendatar dalam masa yang lama Angkat kepala penstim untuk meluruskan hos Ini membenarkan sebarang pemeluwapan untuk mengalir semula ke dalam tangki air Anda telah meletakkan penstim di atas meja atau kerusi dan bukan di atas lantai Letakkan penstim d...

Страница 31: ...angan isikan tangki air melepasi tanda MAKSIMUM Terdapat air yang banyak menitis daripada kepala penstim apabila perkakas mula memanas Air di dalam perkakas adalah kotor atau telah dibiarkan di dalam perkakas dalam tempoh yang lama Keluarkan semua air yang ada daripada tangki air dan bilas dengan air bersih lihat bab Pembersihan dan penyelenggaraan Bahasa Melayu 31 ...

Страница 32: ... อย าซ อมแซมด วยตัวคุณเอง มิฉะนั นการรับประกันจะเป นโมฆะ ในกรณีที สายไฟหรือสายไอนํ าเกิดชํารุดเสียหาย ให ดําเนินการเปลี ยนชิ นส วนดังกล าวที Philips หรือศูนย บริการที ได รับการแต งตั ง หรือบุคคลที ได รับการแต งตั งโดย Philips เพื อหลีกเลี ยงอันตรายที อาจเกิดขึ นได ห ามเสียบปลั กไฟทิ งไว ไม ควรให บุคคล รวมทั งเด กเล ก ที มีสภาพร างกายไม แข งแรงหรือสภาพจิตใจไม ปกติ หรือขาดประสบการณ และความรู ความเข ...

Страница 33: ...เข าไปในแท งค นํ า รูปที 4 เมื อคุณใช เครื องพ นไอนํ า ไอนํ าจะควบแน นเป นหยดนํ าอยู ภายในสายไอนํ า เมื อสายไอนํ าม วนเป นรูปตัว U หยดนํ าที เกิดขึ นจะไม ไหลย อนกลับลงไปในแท งค นํ า ทําให เครื องทํางานเสียงดัง และพลังไอนํ าผิดปกติ เพื อป องกันเหตุการณ ดังกล าว ให วางเครื องพ นไอนํ าไว บนพื นและตรวจดูว าสายไอนํ ายืดตรงเสมอ หากคุณได ยิน เสียงดังหรือหากพลังไอนํ าผิดปกติ ให ยกหัวพ นไอนํ าขึ นเป นครั ง...

Страница 34: ...นไอนํ าไว ในตําแหน งที จุดเชื อมต อท อยางห างจากตัวคุณ และท อยางไม กีดขวางทาง รูปที 15 การเทนํ าออกจากแท งค เมื อใช งานเสร จ เทนํ าออกจากแท งค เมื อใช งานเสร จทุกครั ง 1 กดปุ มเป ด ป ด เพื อป ดการทํางานของเครื อง รูปที 16 หมายเหตุ การที ยังคงมีไอนํ าออกมาจากหัวพ นไอนํ าอย างต อเนื องเป นเวลาประมาณ 5 นาทีภายหลังจากคุณป ดสวิตช ตัวเครื องแล ว ถือเป นเรื องปกติ 2 ถอดปลั กไฟออกจากเต ารับบนผนัง รูปที 17...

Страница 35: ...ล ว ควรทิ งลงในถังขยะสําหรับนํากลับไปใช ใหม ได รีไซเคิล เพื อช วยรักษาสภาวะสิ ง แวดล อมที ดี รูปที 22 การรับประกันและบริการ หากคุณต องการขอรับบริการหรือต องการทราบข อมูล โปรดเข าชมเว บไซต ของ Philips ได ที www philips com หรือติดต อศูนย บริการดูแลลูกค าของบริษัท Philips ใน ประเทศของคุณ สามารถดูหมายเลขโทรศัพท ในเอกสารแผ นพับเกี ยวกับการรับประกันทั วโลก หากในประเทศของคุณไม มีศูนย บริการดูแลลูกค า โป...

Страница 36: ...พ นไอน ําบนพื น เตารีดไอน ํามีเสียงดัง เมื อสายไอน ําม วนเป นรูปตัว U หยดน ําที เกิดจาก การควบแน นในสายไอน ําจะไม สามารถไหลย อน กลับลงไปในแท งค น ําได ให ยกหัวพ นไอน ําขึ นเพื อยืดสายไอน ําให ตรง จะช วยให หยดน ําที เกิด จากการควบแน นไหลกลับเข าไปในแท งค น ํา คุณวางหัวพ นไอน ําและ หรือสายไอน ําในแนวนอน เป นเวลานาน ให ยกหัวพ นไอน ําขึ นเพื อยืดสายไอน ําให ตรง จะช วยให หยดน ําที เกิด จากการควบแน นไหล...

Страница 37: ...i điê n a p nguô n nơi sư du ng trươ c khi nô i ma y với nguô n điê n Không sử dụng thiết bị nếu phích cắm dây điện vòi cung cấp hoặc chính bản thân thiết bị có biểu hiện hư hỏng rõ ràng hoặc nếu thiết bị đã bị rơi hoặc rò rỉ Luôn mang thiết bị đến trung tâm dịch vụ do Philips ủy quyền để kiểm tra hoặc sửa chữa Không tự tìm cách sửa chữa thiết bị nếu không chế độ bảo hành sẽ mất hiệu lực Nê u dây ...

Страница 38: ... tôi khuyên ba n nên ho a chung vơ i mô t lươ ng nươ c câ t tương đương Không đươ c cho nươ c hoa giâ m châ t hô va i châ t tâ y rư a châ t phu trơ u i hay như ng hoa châ t kha c va o trong ngăn chư a nươ c Không đô nươ c va o ngăn chư a qua mư c TÔ I ĐA Lưu ý Luôn đổ hết nước ra khỏi ngăn chứa nước trước khi đổ lại nước vào ngăn 1 Mơ nă p lô châm nươ c 2 Đổ nước vào ngăn chứa nước đến mức TỐI ĐA ...

Страница 39: ...ện bởi các mũi tên trên hình vẽ Mă t trươ c Hi nh 10 Di chuyển đầu bàn ủi lên và xuống như thể hiện bởi các mũi tên trên hình vẽ Túi Hi nh 11 Dùng tay giữ mặt trước của quần áo Di chuyển đầu bàn ủi lên trên như thể hiện bởi mũi tên trên hình vẽ Mặt sau quần áo Hi nh 12 Di chuyển đầu bàn ủi lên và xuống như thể hiện bởi các mũi tên trên hình vẽ Tay áo Hi nh 13 Dùng tay giữ cổ tay áo Đưa qua đưa lại...

Страница 40: ...3 Hi nh 19 Nam châm trong khung đỡ giữ đầu bàn ủi vào đúng vị trí 4 Quấn dây điện nguồn vòng quanh chân đế bàn ủi Hi nh 20 5 Bảo quản máy ở nơi an toàn và khô ráo GC526 GC525 GC515 1 Đặt đầu bàn ủi hơi vào bộ phận giữ được cấp kèm trên thiết bị treo Nếu cần hãy điều chỉnh độ cao của thiết bị treo để bảo quản Hi nh 21 2 Quấn dây điện nguồn vòng quanh chân đế bàn ủi 3 Bảo quản máy ở nơi an toàn và k...

Страница 41: ...a i ly Philips tại đi a phương ba n Ca ch khă c phu c sư cô Chương na y to m tă t ca c sư cô thường gặp vơ i thiết bị này Nê u ba n không thê gia i quyê t đươ c vâ n đê sau khi tham khảo thông tin dưới đây ha y liên hê vơ iTrungTâm Chăm So c Kha ch Ha ng cu a Philips ta i nươ c ba n Vâ n đê Nguyên nhân co thê Gia i pha p Thiết bị không nóng lên Co vâ n đê vê dây nô i hay phi ch că m điê n Kiê m tr...

Страница 42: ...g tụ chảy ngược lại ngăn chứa nước Bạn đã để đầu bàn ủi và hoặc vòi cung cấp hơi nước ở vị trí đứng trong một thời gian dài Nhấc đầu bàn ủi để làm cho vòi thẳng lại Việc này cho phép nước ngưng tụ chảy ngược lại ngăn chứa nước Đầu bàn ủi không giữ ở vị trí cố định khi tôi tìm cách bảo quản đầu bàn ủi Bạn đặt đầu bàn ủi trong khung đỡ không đúng cách Cuốn ống ngược chiều kim đồng hồ xung quanh đế b...

Страница 43: ...水或其他液體中也不要在水龍頭下沖洗請注意從蒸氣機中冒出的熱蒸氣可能會造成燙傷警示在您連接電源之前請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電壓相符插頭電線膠管或產品本身受損時抑或是產品曾摔落或漏電時請勿使用務必將產品交由飛利浦授權之服務中心檢查或修理請勿嘗試自己動手修理否則產品保固將無效如果電源線或膠管損壞必須交由飛利浦飛利浦授權之服務中心或是具備相同資格的技師更換以免發生危險當本產品連接到電源時必須有人看顧基於安全考慮在缺乏監督及適當指示之下本產品不適用於孩童及任何身體知覺或心理功能障礙者或缺乏使用經驗及知識者請勿讓孩童使用本產品或當成玩具蒸氣噴嘴可能會變得很燙碰觸可能導致燙傷當您清潔產品或添加水箱內的水時請務必先拔除產品插頭警告只將產品連接到有接地的電源插座請勿在桌面或椅子上使用本產品本產品只能放在地板上使用如...

Страница 44: ... 蓋上加水蓋可聽見喀噠聲注意您可以隨時添加水箱內的水加水前請務必先拔除產品插頭使用此產品確保水箱內的水位高度永遠高於 MIN 水位刻度要避免呈 U 字形請務必將蒸氣機放置在地面上確保膠管垂直豎立若機器發出汲水聲或蒸氣輸出不連續請不時將蒸氣噴頭提起讓膠管直立如此可讓凝結水流回水箱圖 3 使用蒸氣機時蒸氣會在膠管內凝結如果軟管呈 U 字形蒸氣凝結水無法回流至水箱會導致機器發出汲水聲與不規律的蒸氣輸出若要避免此情形發生請務必將蒸氣機放置在地面上確保膠管垂直豎立若機器發出汲水聲或蒸氣輸出不連續請不時將蒸氣噴頭提起讓膠管直立如此可讓凝結水流回水箱圖 4 1 將電源線插頭插入接地插座中圖 5 2 按下產品頂部的開關按鈕開啟電源圖 6 GC515 GC510 開關按鈕會亮起 GC526 GC525 GC520 高蒸氣輸出的蒸氣按鈕會亮起...

Страница 45: ...掛在整燙衣物隨手可及的地方如衣架上手套限 GC526 GC525 GC520 將手套穿戴在要固定衣物的那一隻手手套可以保護您的手不被蒸氣噴頭的蒸氣燙傷吊掛配件限 GC526 GC525 GC515 蒸氣機隨附吊掛配件該配件可供放置蒸氣機吊掛準備蒸燙的衣物或是在您需要暫停的時候用以吊掛蒸氣噴頭注意請將吊掛配件以正確的方向對準蒸氣機圖 14 警告確認蒸氣機已入定位膠管連接點遠離您且不會造成阻礙圖 15 使用後清空水箱每次使用後請務必清空水箱 1 按下開關按鈕關閉產品電源圖 16 注意關閉產品電源後蒸氣噴頭仍會持續冒出蒸氣約 5 秒鐘此為正常現象 2 從插座拔下電源插頭圖 17 3 讓蒸氣機冷卻至少 5 分鐘 4 將導流口外蓋轉至開鎖位置並將水箱中的水倒入水槽以清空水箱圖 18 注意水箱上的導流口外蓋無法拆卸 5 旋轉導流口外蓋至鎖定 ...

Страница 46: ...冷卻約 5 分鐘要避免在蒸燙期間有多餘的水從蒸氣噴頭滴下在每使用 5 次後請進行下列步驟 1 將水倒入水箱至 MAX 刻度 2 旋轉導流口外蓋至開鎖位置 3 將產品角度傾斜約 45 並將水箱中的水倒入水槽以清空水箱確認已經完全沒有水從排水孔流出 4 重複步驟 1 2 和 3 5 旋轉導流口外蓋至鎖定位置更換您可以向飛利浦服務中心訂購下列物品蒸氣噴頭固定座注水杯手套吊掛配件環境保護本產品壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄請將該產品放置於政府指定的回收站此舉能為環保盡一份心力圖 22 保固與服務如需相關服務或資訊或是有任何問題請瀏覽飛利浦網站網址為 www philips com 或聯絡當地的飛利浦客戶服務中心電話號碼可參閱全球保證書若您當地沒有客戶服務中心請洽詢當地的飛利浦經銷商故障排除本單元概述您使用本產品時最常遇到的問題如...

Страница 47: ...機放在桌面或椅子上而不是放在地板上將蒸氣機放在地板上蒸氣噴頭滴水膠管中的蒸氣凝結提起蒸氣噴頭豎直膠管這樣可以讓凝結水流回水箱蒸氣噴頭及或蒸氣膠管長期水平放置提起蒸氣噴頭豎直膠管讓凝結水流回水箱您將蒸氣機放在桌面或椅子上而不是放在地板上將蒸氣機放在地板上產品發出汲水聲若膠管呈 U 字形膠管內形成的凝結水無法流回水箱提起蒸氣噴頭豎直膠管讓凝結水流回水箱您將蒸氣噴頭及或蒸氣膠管長期水平放置提起蒸氣噴頭豎直膠管讓凝結水流回水箱在收納時蒸氣噴頭無法固定蒸氣噴頭沒有正確置入凹槽將軟管以逆時鐘方向纏繞在蒸氣機底座並將蒸氣噴頭置入凹槽請參閱收納單元蓋上注水口時水從中濺出水箱注入太多水水箱內的水不得高於 MAX 水位刻度當產品加熱時多餘的水從蒸氣機中滴出產品中的水不乾淨或已經在產品中很長一段時間 ...

Страница 48: ...善保管以备日后参考危险不要将本产品浸入水或其它液体中也不要在水龙头下冲洗小心挂烫机产生的热蒸汽蒸汽可能会导致烫伤警告在将产品连接电源之前请先检查产品所标电压与当地的供电电压是否相符如果插头电源线蒸汽输送管或产品本身已经明显损坏或产品曾坠落或出现渗漏请勿再使用产品产品只能送到由飞利浦授权的维修中心检修不要自己修理产品否则产品维修保证书将会无效如果电源软线和蒸汽输送管损坏为避免危险必须由制造厂或其维修部或类似的专职人员来更换在产品接通电源期间使用者不得离开本产品不打算由肢体不健全感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人包括儿童使用除非有负责他们安全的人对他们使用本产品进行监督或指导应照看好儿童确保他们不玩耍本产品蒸汽挂烫机蒸汽喷头的喷嘴会变得非常烫如触摸喷嘴则会导致烫伤在清洁产品或向水箱中注水之前务必拔下产品的电源插头...

Страница 49: ... 一声注意您随时可以为水箱加水在向水箱中注水之前务必拔下产品的电源插头使用本产品请确保水箱内的水位始终保持在最低 MIN 水位标示以上为防止蒸汽输送管处于 U 形状态请务必将蒸汽挂烫机置于地板上以确保蒸汽输送管处于竖直状态如果您听到很大的咕噜声或蒸汽输出不连贯请不时地提起蒸汽挂烫机蒸汽喷头以拉直蒸汽输送管这样做可使冷凝水流回水箱中图 3 使用蒸汽挂烫机时蒸汽会在输送管内冷凝当蒸汽输送管处于 U 形状态时冷凝水不能流回水箱中将发出咕噜声并喷出不规则的蒸汽要尽量防止此情况发生请始终将蒸汽挂烫机置于地板上以确保蒸汽输送管处于竖直状态如果您听到很大的咕噜声或蒸汽输出不连贯请不时地提起蒸汽挂烫机蒸汽喷头以拉直蒸汽输送管这样做可使冷凝水流回水箱中图 4 1 将插头插入有接地的电源插座图 5 2 按下产品顶部的开关按钮打开产品电源图 6...

Страница 50: ... 例如要转动正在熨烫的布块时您可以使用蒸汽喷头支架来悬置蒸汽喷头将蒸汽喷头支架悬置在可接触到所熨烫衣物的位置例如悬置在挂衣架上防烫手套仅限于 GC526 GC525 GC520 将防烫手套戴在拿着衣物的手上防烫手套可保护您的手不被蒸汽喷头所喷出的蒸汽烫伤悬挂配件仅限于 GC526 GC525 GC515 蒸汽挂烫机推出了悬挂配件您可将蒸汽挂烫机放在悬挂配件上悬挂熨烫衣物或在需要暂停时悬挂蒸汽喷头注意请以正确的方向放置蒸汽挂烫机和悬挂配件图 14 注意确保正确放置蒸汽挂烫机使蒸汽输送管连接不指向您并确保蒸汽输送管不阻碍操作图 15 使用后倒空水箱使用后始终倒空水箱 1 按开关按钮关闭产品电源图 16 注意关闭产品后蒸汽喷头中会继续喷出蒸汽持续大约 5 秒钟这是正常现象 2 将插头从电源插座中拔下图 17 3 让本产品充分冷却至少 5...

Страница 51: ... 汽油或丙酮来清洁产品 1 用湿布和非腐蚀性液体清洁剂清洁本产品并擦去蒸汽喷头中的沉积物倒空和清洗水箱倒空和清洗水箱前请让产品冷却大约 5 分钟为避免熨烫过程中过多的水从蒸汽喷头滴出请每使用 5 次后按照以下步骤执行操作 1 将水注入水箱至最高水位 MAX 2 将排水口的盖子转至解锁位置 3 将产品倾斜大约 45 度并将水箱中的水全部倒到水池中确保排水孔不再有水流出 4 重复步骤 1 2 和 3 5 将排水口的盖子转至锁定位置更换您可以从飞利浦服务中心订购以下备件蒸汽喷头支架注水杯防烫手套悬挂配件环保弃置产品时请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起应将其交给官方指定的回收中心这样做有利于环保图 22 保修与服务如果您需要服务或更多信息或者有任何疑问请访问飞利浦网站 www philips com 您也可与您所在国家地区的飞利浦客户服务...

Страница 52: ...这样做可使冷凝水流回水箱中您将蒸汽挂烫机放在了桌子或椅子上而不是地板上将蒸汽挂烫机置于地板上有水滴从蒸汽喷头中滴出有蒸汽凝结在输送管内提起蒸汽喷头以拉直蒸汽输送管这样做可使冷凝水流回水箱中蒸汽喷头和或蒸汽输送管水平摆放了较长时间提起蒸汽喷头以拉直蒸汽输送管这样做可使冷凝水流回水箱中您将蒸汽挂烫机放在了桌子或椅子上而不是地板上将蒸汽挂烫机置于地板上产品发出咕噜声当蒸汽输送管处于 U 形状态时输送管内的冷凝水不能流回水箱中提起蒸汽喷头以拉直蒸汽输送管这样做可使冷凝水流回水箱中蒸汽喷头和或蒸汽输送管水平摆放了较长时间提起蒸汽喷头以拉直蒸汽输送管这样做可使冷凝水流回水箱中当我想存放蒸汽喷头时无法将其固定到位蒸汽喷头未正确置于凹槽内将输送管逆时针缠绕在蒸汽挂烫机底座上并将蒸汽喷头置于凹槽内见存储一章盖上注水口的盖子...

Страница 53: ......

Страница 54: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...4239 000 7141 7 ...

Результаты поиска

Содержание GC500 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GC500 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips GC500 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GC500 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GC500 Series

Бренды по названию

Популярные бренды