Philips GC2126 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 50

General description (fig. 1)

Spray nozzle

Filling cap (GC2225/2220/2215/GC2130/2126/2125/2120 only)

Filling opening

Shot-of-steam button

(GC2225/2220/2215/GC2130/2126/2125/2120/2115/2110 only)

Spray button

Steam control

= no steam

= minimum steam

= moderate steam

(GC2225/2220/2215/GC2130/2126/2125/2120 only)

= maximum steam

= Calc-Clean function

Extra-steam function (GC2105 only)

Temperature light (all types) and automatic shut-off light
(GC2225/GC2130 only)

Temperature dial

Mains cord

Temperature indicator

Type plate

Water tank

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and
save them for future reference.

◗

Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to
the local mains voltage before you connect the appliance.

◗

If the appliance is provided with an earthed plug, it must be
plugged into an earthed wall socket.

◗

Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance
itself shows visible damage, or if the appliance has been dropped
or is leaking.

◗

Check the cord regularly for possible damage.

◗

If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.

◗

Never leave the appliance unattended when it is connected to the
mains.

◗

Never immerse the iron and the stand, if provided, in water.

◗

Keep the appliance out of the reach of children.

◗

Young children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.

◗

This appliance is not intended for use by young children or infirm
persons without supervision.

◗

The soleplate of the iron can become extremely hot and may
cause burns if touched.

ENGLISH

Содержание GC2126

Страница 1: ...GC2225 GC2220 GC2215 GC2130 GC2126 GC2125 GC2120 GC2115 GC2110 GC2105 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...I F E A B C M J G H D 1 L K 3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ENGLISH 6 INDONESIA 15 TI NGVI T 24 33 41 GC2225 GC2220 GC2215 GC2130 GC2126 GC2125 GC2120 GC2115 GC2110 GC2105 ...

Страница 6: ... mains voltage before you connect the appliance If the appliance is provided with an earthed plug it must be plugged into an earthed wall socket Do not use the appliance if the plug the cord or the appliance itself shows visible damage or if the appliance has been dropped or is leaking Check the cord regularly for possible damage If the mains cord is damaged it must be replaced by Philips a servic...

Страница 7: ...er or protective foil from the soleplate Also remove the storage cover if provided 2 Let the iron heat up to maximum temperature and pass the iron over a piece of damp cloth for several minutes to remove any residues from the soleplate The iron may give off some smoke when you use it for the first time This will cease after a short while Preparing for use Filling the water tank 1 Remove the mains ...

Страница 8: ... fabric to prevent shiny patches Avoid using the spray function to prevent stains 2 Put the mains plug in an earthed wall socket 3 When the temperature light has gone out wait a while before you start ironing B The temperature light will go on from time to time during ironing Using the appliance Steam ironing Make sure that there is enough water in the water tank 1 Set the temperature dial to the ...

Страница 9: ...ss the spray button several times to moisten the garment to be ironed Extra Steam specific types only This function provides extra steam to remove really stubborn creases The Extra Steam function only works at temperature settings between 3 and MAX C 1 Set the steam control to maximum position È C 2 Press and hold the Steam Control button down for max 5 seconds 3 Wait at least 1 minute before usin...

Страница 10: ...nly This iron is equipped with a drip stop function the iron automatically stops steaming when the temperature is too low to prevent water from dripping out of the soleplate When this happens you will hear a click Automatic shut off specific types only An electronic safety device will automatically switch the heating element off if the iron has not been moved for a while C To indicate that the hea...

Страница 11: ... into the water tank C 3 Set the temperature dial to MAX 4 Put the plug in the wall socket 5 Unplug the iron when the temperature light has gone out 6 Hold the iron over the sink and set the steam control to position 1 Calc Clean The steam control knob will spring up slightly C 7 Pull the steam control knob upwards to remove the steam control needle C 8 Hold the iron over the sink and move it to a...

Страница 12: ... over a piece of used cloth to remove any water stains that may have formed on the soleplate Storage 1 Remove the mains plug from the wall socket let the iron cool down and set the steam control to position O 2 Clean the appliance and wipe scale and any other deposits off the soleplate with a damp cloth and a non abrasive liquid cleaner Keep the soleplate smooth avoid hard contact with metal objec...

Страница 13: ...antee service If you need information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Pers...

Страница 14: ... on its heel Possible cause s Connection problem Temperature dial set at MIN Not enough water in the water tank The steam control has been set to position O The soleplate is not hot enough and or the drip stop function specific types only has been activated The Vertical Shot of Steam function has been used too often within a very short period The soleplate is not hot enough Hard water forms flakes...

Страница 15: ...da pelat sesuai dengan tegangan listrik setempat sebelum Anda menghubungkan alat ini Jika alat dilengkapi dengan steker yang di arde steker ini harus dimasukkan ke stopkontak dinding yang juga di arde Jangan menggunakan alat jika steker kabel atau alat itu sendiri menunjukkan kerusakan atau jika alat pernah terjatuh atau bocor Periksa kabel secara teratur kalau kalau ada kerusakan Jika kabel listr...

Страница 16: ...i air Alat ini hanya untuk keperluan rumah tangga Sebelum menggunakan alat pertama kali C 1 Lepaskan stiker atau kertas timah pelindung dari tapak setrika Juga lepaskan selubung tempat penyimpanan jika disediakan 2 Panaskan setrika sampai suhu maksimum dan setrikakan pada sehelai kain lembab selama beberapa menit untuk menghilangkan sisa sisa kotoran dari pelat tapaknya Setrika ini mungkin akan me...

Страница 17: ...i apa cari suhu yang sesuai dengan cara menyetrika pada bagian yang tak terlihat apabila Anda mengenakannya Sutra bahan seperti wol dan sintetis balikkan kain saat menyetrikanya guna mencegah bercak bercak yang mengkilap Hindari menggunakan fungsi semprot untuk mencegah noda 2 Masukkan steker listrik pada stopkontak dinding yang memiliki arde 3 Apabila lampu suhu padam tunggu sebentar sebelum mula...

Страница 18: ...emprot beberapa kali untuk melembabkan pakaian yang akan disetrika Uap Ekstra hanya tipe tertentu Fungsi ini memberikan uap ekstra untuk menghilangkan kusut yang benar benar membandel Fungsi Uap Ekstra ini hanya bekerja pada penyetelan suhu antara 3 dan MAX C 1 Setel kontrol uap ke posisi maksimum È C 2 Tekan dan tahan tombol Kontrol Uap selama maksimum 5 detik 3 Tunggu paling tidak 1 menit sebelu...

Страница 19: ... setrika akan berhenti mengeluarkan uap secara otomatis apabila suhunya terlalu rendah untuk mencegah agar air tidak menetes keluar dari pelat tapak seterika Apabila ini terjadi Anda akan mendengar bunyi klik Pemutus panas otomatis hanya tipe tertentu Sebuah alat pengaman elektronik akan secara otomatis mematikan elemen panas jika setrika tidak digerakkan selama beberapa saat C Untuk menandakan ba...

Страница 20: ...kerak lainnya ke dalam tangki air C 3 Setel tombol suhu ke MAX 4 Masukkan steker ke stopkontak 5 Cabut steker setrika setelah lampu suhu padam 6 Pegang setrika di atas bak cuci piring dan setel kontrol uapnya ke posisi 1 Calc Clean Kenop kontrol uap akan sedikit menonjol keluar C 7 Tarik kenop kontrol uap ke atas untuk melepaskan jarum kontrol uap C 8 Pegang setrika di atas bak cuci lalu gerakkan ...

Страница 21: ... noda air yang mungkin terbentuk pada pelat tapaknya Penyimpanan 1 Cabut steker listrik dari stop kontak dinding biarkan setrika mendingin lalu setel kontrol uap ke posisi O 2 Bersihkan alat dan seka kerak atau kotoran lainnya pada pelat tapak dengan kain lembab dan cairan pembersih cair yang tidak kasar Jaga aga tapak setrika tetap licin hindari kontak dengan benda logam Jangan sekali kali menggu...

Страница 22: ...ransi servis Jika Anda memerlukan informasi atau mengalami masalah silakan kunjungi situs web Philips di www philips com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda Anda dapat memperoleh nomor teleponnya dalam leaflet garansi yang berlaku di seluruh dunia Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda silakan datang ke dealer Philips setempat atau hubungi Bagian Servis dari ...

Страница 23: ...inan penyebab Masalah penyambungan Pengatur suhu disetel ke MIN Air di dalam tangki tidak cukup Kontrol uap telah disetel ke posisi O Pelat tapak setrika tidak cukup panas dan atau fungsi penghenti tetes air hanya tipe tertentu sudah diaktifkan Fungsi Semburan Uap Vertikal telah digunakan terlalu sering dalam waktu yang sangat singkat Pelat tapak setrika tidak cukup panas Air sadah membentuk serpi...

Страница 24: ... Ûiõn kiôm tra xem Ûiõn Äp ghi trìn bÅn µi c t ng ng v i hiõu Ûiõn thó ngu n hay kh ng Nóu thiót b c phúch cám nßi Ûåt thù n phÖi Û c cám vÅo cám nßi Ûåt trìn t Æng Kh ng Û c s d ng thiót b nóu phúch cám dÇy hoãc bÖn thÇn thiót b c dåu hiõu h h ng c thô thåy bàng mát th Æng hoãc nóu thiót b ÛÉ b lÅm r i hoãc r rü Kiôm tra dÇy Ûiõn ngu n th Æng xuyìn vò nhªng h h ng c thô xÖy ra Nóu dÇy Ûiõn b h h ...

Страница 25: ...dÄn hay l p bÖo võ trìn mãt Ûó bÅn µi ThÄo cÖ náp bÖo quÖn nóu c 2 Ùô bÅn µi n ng lìn Ûón nhiõt Û tßi Ûa vÅ lÅ bÅn µi trìn m t mióng vÖi ém trong vÅi ph t Ûô loÜi b nhªng cÄu bén kh i mãt Ûó bÅn µi Khi s d ng lçn Ûçu tiìn bÅn µi sî thÖi ra m t út kh i Hiõn t ng nÅy sî kót th c sau m t l c s d ng CÄch chuén b s d ng mÄy Ù n c vÅo ngÑn ch a 1 R t phúch cám bÅn µi ra kh i cám Ûiõn C 2 Vãn n t Ûiòu ch...

Страница 26: ...ô vÖi kh ng b b ng TrÄnh s d ng ch c nÑng phun Ûô ngÑn vÖi kh ng b ß vÅng 2 Cám Ûiõn vÅo cám c tióp Ûåt 3 Khi Ûín bÄo nhiõt Û ÛÉ tát hÉy chÆ trong chßc lÄt tr c khi bÜn bát Ûçu µi B Ùín bÄo nhiõt Û sî thünh thoÖng bêt sÄng trong khi µi CÄch s d ng mÄy Ëi c s d ng n c PhÖi bÖo ÛÖm c Ûµ n c trong ngÑn ch a n c 1 Vãn n m Ûiòu chünh nhiõt Û Ûón v trú mong mußn Xem phçn Ùiòu chünh nhiõt Û C 2 Ùãt n m Û...

Страница 27: ... c Ø m t vÅi kiôu c thô Ch c nÑng nÅy cung cåp thìm h i n c Ûô lÅm phâng nhªng nóp nhÑn kh µi Ch c nÑngThìm H i n c chü hoÜt Û ng khi nhiõt Û Ûiòu chünh trong khoÖng tπ 3 Ûón MAX C 1 Vãn n m kiôm soÄt h i n c Ø v trú tßi Ûa È C 2 Nhån vÅ giª n m Ûiòu chünh h i n c tßi Ûa 5 giÇy 3 ChÆ út nhåt 1 ph t tr c khi s d ng lÜi ch c nÑng Thìm H i Ûô ngÑn n c rü ra Ø mãt d i bÅn µi Ch c nÑng Phun H i N c chü...

Страница 28: ... c ch c nÑng ngát rü n c bÅn µi tº Û ng ngπng phun n c khi nhiõt Û quÄ thåp Ûô trÄnh n c rü ra d i mãt Ûó bÅn µi BÜn sî nghe tióng click khi Ûiòu nÅy xÖy ra Tº Û ng ngát chü c Ø m t vÅi kiôu c thô Thiót b an toÅn Ûiõn sî tº Û ng tát Ûó nhiõt nóu bÅn µi kh ng Û c d ch chuyôn trong m t khoÖng thÆi gian C Ùín bÄo mÅu Û tº ngát sî bát Ûçu nhåp nhÄy Ûô bÄo thanh nhiõt ÛÉ Û c tát Ùô lÅm n ng trØ lÜi cçm...

Страница 29: ... vÅo trong bùnh ch a n c C 3 Ùiòu chünh nhiõt Û vò m c tßi Ûa 4 Cám dÇy Ûiõn vÅo cám 5 R t phúch cám Ûiõn bÅn µi ra khi Ûín bÄo nhiõt Û vπa tát 6 Giª bÅn µi bìn trìn b n n c vÅ Ûãt n m Ûiòu chünh h i n c Ø v trú 1 Calc Clean N t båm Ûiòu chünh h i n c sî bêt nhñ lìn C 7 Këo n m båm Ûiòu chünh h i n c lìn phúa trìn Ûô d ch chuyôn cçn Ûiòu chünh h i n c C 8 Giª bÅn µi bìn trìn b n n c vÅ Û a qua Û a...

Страница 30: ...t mÖnh vÖi Ûô lÅm kh cÄc vót n c bÄm trìn mãt bÅn µi Cåt giª 1 R t dÇy cám bÅn µi ra kh i Ûiõn vÅ Ûô bÅn µi ngu i Ûi vÅ vãn n m Ûiòu chünh h i n c vò v trú O 2 Lau sÜch cÄc chåt cãn vÅ gü kh i mãt bÅn µi bàng mióng vÖi ém vÅ chåt r a dÜng l ng kh ng Ñn m n Giª mãt d i bÅn µi tr n nhän trÄnh va trÜm mÜnh v i cÄc Û vêt kim loÜi Kh ng d ng cÄc mióng téy r a giåm hoãc cÄc hoÄ chåt khÄc C 3 Th Æng xuyì...

Страница 31: ...óu bÜn cçn biót th ng tin hay gãp tr c trãc vui l ng vÅo website cµa Philips tÜi www philips com hoãc liìn hõTrungTÇm ChÑm S c KhÄch HÅng cµa Philips Ø n c bÜn bÜn sî tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµaTrung tÇm trong tÆ bÖo hÅnh kháp thó gi i Nóu kh ng c TrungTÇm ChÑm S c KhÄch HÅng nÅo Ø n c bÜn vui l ng liìn hõ ÛÜi lΩ Philips Û a ph ng bÜn hay Ph ng D chV cµa Philips Domestic Appliances and Personal Car...

Страница 32: ...n N t Ûiòu chünh nhiõt Û Ûãt Ø m c MIN Kh ng Ûµ n c trong ngÑn ch a N m Ûiòu chünh h i n c ÛÉ Û c Ûãt Ø v trú O Mãt Ûó bÅn µi kh ng Ûµ n ng vÅ hoãc ch c nÑng ngÑn rü n c chü v i vÅi kiôu bÅn µi c thô Û c kúch hoÜt Ch c nÑng Phun H i N c Thâng Ù ng Û c s d ng quÄ th Æng xuyìn trong khoÖng thÆi gian ngán Mãt bÅn µi kh ng Ûµ n ng N c c ng tÜo thÅnh cÄc l p gü m ng bìn Ø mãt trong cµa bÅn µi Ch c nÑng...

Страница 33: ...Á 0 q 1 GC2225 2220 2215 GC2130 2126 2125 2120 w ü2 ü 1 34 15 67 1 G 34 15 89 GC2105 H ü 3 ü 2 1 3 GC2225 GC2130 I 2 J ü 3 K ü 3 ü 2 L 0 M 0 2 1 A 0 A 0 1 A 0 1 1B 2 0A 0 0 A ü ü ü ü ü ü ü 12 ü ü ü ü 3 4 ü 56 2 2 3 72 ü 2 12 8 8 6 8 8 6 6 6 ü6 ü ü ü ü ü ü 8 ü 12 12 2 ü 2 12 O 2 72 2 2 ü ü 12 12 ü ü 6 ü ü ü 12 2 ü 2 33 ...

Страница 34: ...2 7 ü6 ü 0 ü2 1 MAX 5 5 4 B C 12 ü D 2 1 8 2 1 0 1 A 0A 0 1 A 0 ü0 ü 2 I ü A J ü A 2 6 H 2 7 C 1 1 2 72 6 6 6 ü 2 1 1 2 A 0A 1 I ü 0 6 1 0 A ü 1 ü ü ü 1 0 2 0 6 ü 3 0 I 0 1 6 ü0 A 0 A 0 1 2 L21 0 A 1 0 1 ü A ü D 6 ü 0 7 ü L B 06 ü Aü 0 0 6 ü 0 A ü 1 0 0 I 1 A 0 0 6D 1 1 A 0ü 1 A 0 1 0 2 2 ü ü 34 ...

Страница 35: ... 60 1 2 C 2 2 12 12 ü Á ü 0 2 2 3 Ë ü 1 2 3 LD MAX È ü ü2 ü 2 3 LD MAX B D GC2215 2120 2115 2110 2105 2 7 1 7 1 0 1 2 1 MIN LD 2 12 1 1 12 O 12 2 2 6 2 07 1 60 1 2 ü ü L67 1J 0 7 2 0 A 1 1 ü 12 C 2 2 ü 2 2 2 12 53 D 2 34 15 7 89 67 1 34 15 897 2 0 3 MAX 35 ...

Страница 36: ...3 3 1 12 53 2 2 2 12 12 D 2 67 1 34 15 7 1B 2 0 2 MAX C 1 1 12 12 ü 2 D GC2225 2220 2215 2130 2126 2125 2120 2115 2 C 1 1 ü P Q 12 2 R7 ü 2 S S 7 0 A 8 2 12 D GC2225 2220 GC2130 2126 2125 2 I 1 7 2 1 I 1 A 0 1 7 1 0 6 7 0 ü R1 36 ...

Страница 37: ...D 6 B1 0 ü 3 ü 1 3 7 1 1 ü II ü 6 ü 72 7 2 2 2 ü II ü 6 ü 72 ü ü P Q P Q A 034 15 67 1 1J 2 ü 1A 1 8 A 0 1 0 1 89 1 1 7 1 0 6 0 A 034 15 67 1 A 0 6D 1 1 2 12 O 2 2 12 12 7 ü6 ü 0 ü0 ü 2 67 1 J A 0 C 3 3 6 MAX 4 4 ü 5 5 ü II ü 6 6 6 2 12 1 12 72 8 C 7 7 7 12 72 D 12 C 8 8 B ü ü 37 ...

Страница 38: ...6B ü C 1 10 0 ü 8 12 ü 8 ü 8 8 6 2 12 O 1 11 1 2 R2 2 ü ü 6 H 2 1 1 ü 2 2 ü II ü 6 3 3 53 12 1 1 8 2 12 O 2 2 ü 12 ü Z 8 ü ü 19 0 A 0 1 1 ü ü1 0 A 0 A ü0 ü 2 ü J 6 L2 C 3 3 12 12 ü ü ü 12 2 ü ü 8 C 4 4 ü 8 8 ü 5 5 2 72 8 2 38 ...

Страница 39: ...ü C 2 2 ü R 3 ü ü 1 4 0 1 60 2 60 B T 6 3S ü 0 www philips com 82 1 2 21 0 6 9 3S üA 86 6 8 6 82 1 _ 2 A 1ü 1 1 1 1 1 1A 86 82 1 7 6 9 3S üA 8 1 1 6 9 Philips Domestic Appliances and Personal Care BV 39 ...

Страница 40: ... 7 1 1 7 0 ü R1 2 2 LD MAX 6D 7 1 ü 3 ü 2 1 0 0 2 A 0 1 O 1 A 0 0 6D ü 72 33I 4 1 2 0 MIN A 0 2 O 0 0 1 A 0 I 1 1 A 0 34 15 A A ü 0 0 1 0 A 0 1 1 6D A 0 3 2 07 1 19 J 60 3 S kü 2 1 A A 6 2 A 0 PI ü R1 3 0 0 0 0 34 15 ü A 6 0 1 ü ü1 1 1 7 1 0 ü 3ü 1 GC2225 GC2130 0 GC2225 2220 2215 GC2130 2126 2125 2120 0 GC2215 2120 2115 2110 2105 1 7 1 0 7 1 B 7 1 1B 01 A ük 0 4 J 7 1 6D 0 A 0 60 J ü J L0 ü L 10 ...

Страница 41: ...41 A B GC2225 2220 2215 GC2130 2126 2125 2120 C D 9 GC2225 2220 2215 GC2130 2126 2125 2120 2115 2110 E T F O Á q GC2225 2220 2215 GC2130 2126 2125 2120 w 1 G GC2105 H GC2225 GC2130 I J K L M ...

Страница 42: ...42 C 1 2 1 C 2 O 3 C 4 MAX 5 ...

Страница 43: ...43 C 1 1 1 2 3 2 3 B 1 C 2 Á 2 3 Ë 3 È 3 B GC2215 2120 2115 2110 2105 2 ...

Страница 44: ...44 44 1 O 2 1 C 2 3 C 1 È C 2 3 2 C 1 ...

Страница 45: ...C 1 C 1 2 45 45 ...

Страница 46: ...46 46 1 2 C 3 4 5 6 C 7 C 8 B C 9 C 10 11 ...

Страница 47: ...1 2 3 1 2 C 3 C 4 5 C 47 47 ...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...49 Á Ë È 2 2 2 O O ...

Страница 50: ...50 50 u 4239 000 53634 www philips com ...

Результаты поиска

Содержание GC2126

Отзывы:

Похожие инструкции для GC2126

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips GC2126, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GC2126

Отзывы:

Похожие инструкции для GC2126

Бренды по названию

Популярные бренды