background image

2

3139 116 19341

English

êÛ

ÒÒÍËÈ

Polski

Èesky

Slovensky

Magyar

MAGYARORSZÁG

Minõségtanúsítás

A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a
2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében
tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki
adatokban megadott értékeknek.

Figyelem

!

A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati
csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja.

Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség
hatásának!

Garancia

A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát
vállal.

Névleges feszültség .......................................... 220-230V
Elemes mûködéshez ....................................... 2 X AA/R06
Névleges frekvencia ....................... 50 Hz (vagy 50-60 Hz)

Teljesítmény

maximális .......................................................... 50 W
névleges ............................................................ 35 W
készenléti állapotban ..................................... < 11 W

Érintésvédelmi osztály II.

Tömeg .................................................................... 10.0 kg
Befoglaló méretek

szélesség ....................................................... 475 mm
magasság ...................................................... 310 mm
mélység ......................................................... 320 mm

Rádiórész vételi tartomány

URH OIRT ........................................... 65,81 - 74 MHz
CIRR ................................................... 87,5 - 108 MHz

Erõsítõrész

Kimeneti teljesítmény ............................. 2 x 30 W PMPO

............................................................ 2 x 15 W RMS

ÈESKA REPUBLIKÁ

Vystraha!

Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi
nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto
návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému ozáøení. Proto
pøístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty.
Jakoukoli opravu v|dy svìøte specializovanému servisu.

Nebezpeèí!

Pøi sejmutí krytù a odji∂tìní bezpeènostních spínaèù hrozí
nebezpeèí neviditelného laserového záøení!

Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového
paprsku.

Záruka

Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali, v|dy
nejdøíve vytáhnìte sí†ovou zástrèku.
Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami
vody.

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom prostredí!
Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

pg 01-24/C28/34-Eng

2/23/00, 8:06 AM

2

Содержание FW-C28

Страница 1: ...139 116 19341 Toll Free Help Line Ligne d assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800 531 0039 avec Changeur de 3 CD Mini Hi Fi Systems C28 FW pg 01 24 C28 34 Eng 2 23 00 8 06 AM 1 ...

Страница 2: ... szélesség 475 mm magasság 310 mm mélység 320 mm Rádiórész vételi tartomány URH OIRT 65 81 74 MHz CIRR 87 5 108 MHz Erõsítõrész Kimeneti teljesítmény 2 x 30 W PMPO 2 x 15 W RMS ÈESKA REPUBLIKÁ Vystraha Tento pøístroj pracuje s laserov m paprskem Pøi nesprávné manipulaci s pøístrojem v rozporu s tímto návodem mù e dojít k nebezpeènému ozáøení Proto pøístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho...

Страница 3: ...3 3139 116 19341 English êÛÒÒÍËÈ Polski Èesky Slovensky Magyar INDEX CLASS 1 LASER PRODUCT English 5 êÛÒÒÍËÈ 25 Polski 49 Èesky 71 Slovensky 93 Magyar 115 pg 01 24 C28 34 Eng 2 23 00 8 06 AM 3 ...

Страница 4: ...4 English 3139 116 19331 pg 01 24 C28 34 Eng 2 23 00 8 06 AM 4 ...

Страница 5: ...t move it around Place the system on a solid base e g a cabinet Place the system in a location with adequate ventilation to prevent internal heat build up in your system Allow at least 10cm clearance from the rear and the top of the unit and 5cm from the each side Do not expose the system to excessive moisture rain sand or heat sources Under no circumstances should you repair the system yourself a...

Страница 6: ...6 English 3139 116 19341 PREPARATION Rear Connections AM ANTENNA A B C D VOLTAGE SELECTOR 110V 127V 220V 240V AUX IN R L E AUDIO OUT L R AC MAINS FM AERIAL 75Ω pg 01 24 C28 34 Eng 2 23 00 8 06 AM 6 ...

Страница 7: ...black wire to Connect the left speaker to Front terminal L with the colored wire to and the black wire to Clip the stripped portion of the speaker wire as shown unlock lock 12 mm D Connecting other equipment to your system You can connect the audio left and right OUT terminals of a TV VCR Laser Disc player DVD player or CD Recorder to the AUX IN terminals at the rear of the system E AC Power Suppl...

Страница 8: ...C 3C H A N G E R 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM CD REWRITABLE COMPATIBLE CD REWRITABLE COMPATIBLE CD SYNCHRO RECORDING CD SYNCHRO RECORDING D B B VIDEO O P T IM AL JA Z Z R O CK TEC H N O DSC DISC 2 DISC 1 RECORD DUBBING A REPLAY RDS NEWS CLOCK TIMER PLAYBACK OPEN TAPE 2 OPEN TAPE 1 2 1 9 0 3 5 2 4 2 2 1 3 TUNER TAPE 1 2 CD SLEEP AUX DIM DSC DBB MUTE REPEAT PAUSE SHUFFLE Å C...

Страница 9: ... to tune to a lower or higher radio frequency for TAPE to rewind or fast forward a tape for CLOCK to set the hour on the system only STOP CLEAR Ç for CD to stop CD playback or to clear a program for TUNER to stop programming for TAPE to stop playback or recording for DEMO on the system only to start or stop demonstration mode PLAY É PAUSE Å for CD to start or interrupt playback for TAPE to start p...

Страница 10: ...re all available radio stations and RDS stations automatically 1 Press and hold STANDBY ON on the system only for 5 seconds when the system is in standby or demonstration mode EASY SET will be displayed and followed by TUNER and then AUTO EASY SET will start searching for all RDS radio stations with sufficient signal strength and then followed by radio stations on FM and MW band respectively Weak ...

Страница 11: ... plug to the n socket at the front of the system The speakers will be muted DIGITAL SOUND CONTROL DSC The DSC feature enables you to enjoy special sound effects that have preset equalizer settings providing the best music reproduction Press DSC to select OPTIMAL JAZZ ROCK or TECHNO The Digital Sound Control display panel will light up respectively OPTIMAL JAZZ ROCK or TECHNO and the respective fla...

Страница 12: ... tray slides out 3 Load a CD with the printed side up in the right tray You can load another disc in the left tray To load the third disc press the DISC CHANGE button The CD carousel tray will rotate until the empty tray is ready for loading 4 Press OPEN CLOSE to close the CD carousel tray The total number of tracks and the playing time of the selected disc appear on the display Note To ensure goo...

Страница 13: ...eat steps 3 to 5 to store other discs and tracks 6 Press Ç once to end programming The total number of tracks programmed and total playing time appear on the display CD Notes If the total playing time is more than 99 59 or if one of the programmed tracks has a number greater than 30 then appears on the display instead of the total playing time If the system is reading the discs programming is not ...

Страница 14: ...DISC will be displayed The REP and SHUF flags appear on the display 2 Press SHUFFLE again to resume normal playback The SHUF flag disappears from the display Note REPEAT DISC mode will be cancelled when shuffle is selected 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM CD REWRITABLE COMPATIBLE CD SYNCHRO RECORDING DIGITAL SOUND CONTROL STANDBY ON FW C10 MINI HIFI SYSTEM CD1 2 3 BAND TAPE 1 2 TAPE CD TUNER AUX PRESET ...

Страница 15: ...f you want to change an existing preset number repeat steps 3 5 You can cancel manual programming by pressing Ç on the system only During programming if no button is pressed within 20 seconds the system will exit program mode automatically Tuning to Preset Radio Stations Press 4 or 3 to select the desired preset number The preset number radio frequency and waveband appear on the display Receiving ...

Страница 16: ... wait for the News Program Type data to be available in any of these RDS stations During the search The current source activity will remain uninterrupted If no RDS station is found in the first 5 presets the NEWS function will be switched off The display will show NO RDS NEWS and NEWS will disappear from the display When NEWS transmission is detected the system will switch to Tuner mode The NEWS s...

Страница 17: ...matically at the end of playback for the selected side Then it will start playing again It will replay up to a maximum of 20 times until you press Ç When ONCE is selected the tape will play the selected side once and then stop Tape Playback 1 Press TAPE TAPE 1 2 to select TAPE mode TAPE 1 or TAPE 2 will be displayed and followed by T1 222 or T2 222 2 Load the tape into the selected tape deck 3 Pre...

Страница 18: ...ROGRAM DIM RECORD DUBBING A REPLAY DIGITAL SOUND CONTROL RDS NEWS CLOCK TIMER TAPE AUX During playback Press and hold à or á until the desired passage is located T1 or T2 with 11 or 22 scrolling left or right will be displayed depending on which button is pressed During searching the sound is reduced to a low volume When you release à or á the tape continues playing Notes During rewinding or fast ...

Страница 19: ... opening One Touch Recording For One Touch Recording as soon as you press RECORD the current source CD TUNER or AUX will be recorded on tape deck 2 1 Load a blank tape in tape deck 2 2 Press RECORD to start recording The REC starts flashing 3 Press Ç to stop recording Note When you press RECORD while in TAPE mode SELECT SOURCE will be displayed One Touch Recording is not possible in TAPE mode RECO...

Страница 20: ...en seconds Press CLOCK TIMER briefly 10 38 PM or 22 38 the current time will be displayed depending on whether you have selected 12 or 24 hour mode will be displayed if the clock is not set Clock Setting The clock can be set in either 12 or 24 hour mode e g 12 00 AM or 00 00 Before setting the clock you must be in the View Clock mode 1 Press CLOCK TIMER to select clock mode 2 Press PROGRAM to sele...

Страница 21: ...he timer is now set The TIMER remains on the display At the preset time the timer will be activated The selected source will be played Notes During timer setting if no button is pressed within 90 seconds the system will exit timer setting mode automatically If the source selected is TUNER the last tuned frequency will be switched on If the source selected is CD playback will begin with the first t...

Страница 22: ...ange 9 kHz Grid 531 1602 kHz Number of presets 40 Antenna FM 75 Ω wire AM Loop antenna TAPE DECK Frequency range Chrome tape type II 80 12500 Hz 8 dB Normal tape type I 80 12500 Hz 8 dB Signal to noise ratio Chrome tape type II 52 dBA Normal tape type I 48 dBA Wow and flutter 0 4 DIN SPEAKERS System 2 way double port bass reflex Impedance 6 Ω Woofer 1 x 4 full range Dimensions w x h x d 210 x 310 ...

Страница 23: ...should you try to repair the set yourself as this will invalidate the guarantee Do not open the set as there is a risk of electric shock If a fault occurs check the points listed below before taking the system for repair Should any problems persist after you have made these checks consult your nearest dealer or service center CD Player Operation NO DISC is displayed The disc is inserted upside dow...

Страница 24: ...rs are connected correctly Make sure the stripped speaker wire is clamped Reversed left and right sound Speakers are connected wrongly Check the speaker connections and location Lack of bass sound or apparently imprecise physical location of musical instruments Speakers are connected wrongly Check the speaker connection for proper phasing colored black wires to colored black terminals Remote contr...

Отзывы: