background image

 - Для забезпечення оптимальної ефективності роботи пилососа 

завжди заміняйте фільтри оригінальними фільтрами Philips 

відповідного типу (див. розділ “Замовлення приладь”).

 - Максимальний рівень шуму: Lc = 84 дБ (A)

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає усім чинним стандартам та правовим 

нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.

Замовлення приладь

Щоб придбати приладдя чи запасні частини (такі як мішки для пилу, 

фільтри та додаткові насадки), відвідайте веб-сайт  

www.shop.philips.com/service

 або зверніться до дилера Philips. 

Можна також звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у 

Вашій країні (контактну інформацію шукайте в гарантійному талоні). 

Утилізація

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами,  

а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. 

Таким чином, Ви допомагаєте захистити довкілля.

Гарантія та підтримка

Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт 

www.philips.com/support

 чи прочитайте окремий гарантійний талон. 

Усунення несправностей

У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під 

час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему  

за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт  

www.philips.com/support

 для перегляду списку частих запитань  

або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні. 

Проблема

Можлива причина

Вирішення

Недостатня 

потужність 

всмоктування.

Мішок для пилу 

повний.

Спорожніть багаторазовий 

мішок для пилу або замініть 

одноразовий мішок для пилу.

Фільтри брудні.

Почистіть або замініть 

фільтри.

Вибрано низьке 

налаштування 

потужності 

всмоктування.

Збільшіть потужність 

всмоктування за допомогою 

регулятора на пристрої чи 

ручці.

Насадку, трубку або 

шланг заблоковано.

Щоб усунути перешкоду, 

від’єднайте деталь, що 

забилася, і (якщо це 

можливо) приєднайте її 

іншим кінцем. Увімкніть 

пилосос, щоб повітря 

“прочистило” деталь у 

зворотному напрямку.

Під час 

використання 

пилососа інколи 

відчутно дію 

електричного 

струму.

На пилососі 

накопичується 

електростатичний 

заряд. Що 

нижча вологість 

повітря, то більше 

електростатичного 

заряду 

накопичується на 

пилососі.

Розряджайте пристрій, час 

від часу спираючи трубку 

на інші металеві предмети 

у кімнаті (наприклад, ніжки 

столу чи крісла, радіатор 

тощо). Можна також 

підвищити рівень вологості 

у кімнаті.

Лише моделі 

з пультом 

дистанційного 

керування: пульт 

дистанційного 

керування не 

працює.

Батареї не 

мають повного 

контакту або їх 

не встановлено 

належним чином.

Зніміть кришку батарейного 

відсіку і встановіть батареї 

належним чином. Перевірте, 

чи полюси “+” і “-” 

розташовані правильно.

Проблема

Возможная 

причина

Способы решения

Только для 

моделей с 

пультом ДУ: 

пульт ДУ не 

работает.

Батареи 

установлены 

неправильно 

или вставлены 

не до конца.

Снимите крышку отсека для 

батарей и правильно установите 

батареи. Соблюдайте 

полярность установки батарей 

(“+” и “-”).

Разряжен 

аккумулятор.

Замените батареи. Можно 

продолжить уборку, но 

вы не сможете увеличить 

или уменьшить мощность 

всасывания, а также выключить 

прибор при помощи пульта 

ДУ. Для выключения прибора 

нажмите кнопку питания на 

приборе.

Мешковый пылесос

Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 

9206 АД, Драхтен, Нидерланды

Импортер на территорию России и Таможенного Союза:  

ООО “ФИЛИПС”, Российская Федерация, 123022 г. Москва,  

ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111

FC8589, FC8588, FC8585:

230 В ; 50/60 Гц; 2000 Вт

Для бытовых нужд

УКРАЇНСЬКА

 Вступ

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у 

повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, 

зареєструйте свій виріб на веб-сайті 

www.philips.com/welcome

Важлива інформація

Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком 

користування пристроєм та зберігайте його для довідки в подальшому.

Небезпечно

 - У жодному разі не використовуйте пристрій для прибирання води 

чи іншої рідини, займистих речовин чи гарячого попелу.

Попередження

 - Перед тим як під’єднувати пристрій до електромережі, перевірте, 

чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою у мережі.

 - Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур живлення або сам 

пристрій пошкоджено.

 - Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки 

його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips, 

уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною 

кваліфікацією.

 - Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи 

дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, 

або без належного досвіду та знань, крім випадків користування під 

наглядом чи за вказівками особи, яка відповідає за безпеку їх життя.

 - Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.

 - Тримайте пристрій і шнур подалі від дітей.

 - Перед чищенням чи обслуговуванням пристрою завжди виймайте 

штекер із розетки. 

 - Не спрямовуйте шланг, трубку чи інше приладдя в очі чи у вуха, а 

також не беріть їх до рота.

Увага

 - У жодному разі не використовуйте пристрій без фільтра захисту 

двигуна (знаходиться у відділенні для пилу). Це може пошкодити 

двигун і зменшити термін роботи пристрою.

 - Якщо Ваш пилосос постачається із багаторазовим мішком для 

пилу, спорожніть його, як показано у посібнику користувача. 

Якщо у пилососі використовується одноразовий мішок для пилу, 

замінюйте його лише мішком для пилу вказаного у цьому посібнику 

користувача типу. Використання інших видів одноразових мішків 

для пилу може призвести до пошкодження пилососа.

 - Якщо пилосос має пульт дистанційного керування, завжди заміняйте 

батареї пульта дистанційного керування батареями відповідного типу.

 - Якщо пилосос має пульт дистанційного керування, виймайте 

батареї з пульта дистанційного керування, якщо Ви не маєте наміру 

використовувати пристрій протягом місяця чи довше.

Содержание FC8589

Страница 1: ...with a reusable dustbag empty it as shown in the user manual If your vacuum cleaner uses disposable dustbags only replace the dustbag with a dustbag of the type indicated in the user manual Using other types of disposable dustbags might cause damage to the vacuum cleaner If your vacuum cleaner has a remote control always replace the batteries of the remote control with batteries of the correct typ...

Страница 2: ...ды қорғайтын сүзгіні шаң дорбасы бөлігінде орналасқан орнатпастан құрылғыны қолданбаңыз Моторға зақым келуі сондай ақ құрылғының қызмет мерзімін қысқартуы мүмкін Шаңсорғыш қайта пайдалануға болатын шаң дорбасымен келсе оны пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілгендей босатыңыз Шаңсорғыш бір рет пайдаланылатын шаң дорбаларын пайдаланса шаң дорбасын тек пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген түрмен ауыст...

Страница 3: ...е отопления и пр Кроме того можно повысить уровень влажности воздуха в помещении Мәселе Ықтимал себеп Шешім Тек қашықтан басқару құралы бар үлгілер қашықтан басқару құралы жұмыс істемейді Батареялар толығымен тиіп тұрған жоқ немесе дұрыстап салынбаған Батарея бөлімінің қақпағын алып батареяларды дұрыс салыңыз және полюстері дұрыс бағытта екенін тексеріңіз Батарея қуаты таусылған Батареяларды ауыст...

Страница 4: ...и вставлены не до конца Снимите крышку отсека для батарей и правильно установите батареи Соблюдайте полярность установки батарей и Разряжен аккумулятор Замените батареи Можно продолжить уборку но вы не сможете увеличить или уменьшить мощность всасывания а также выключить прибор при помощи пульта ДУ Для выключения прибора нажмите кнопку питания на приборе Мешковый пылесос Изготовитель Филипс Консью...

Страница 5: ...яджені Замініть батареї Можна продовжувати прибирати але неможливо користуватися пультом дистанційного керування для зменшення чи зменшення потужності всмоктування або вимкнення пристрою Щоб вимкнути пристрій натисніть кнопку увімк вимк на пристрої ...

Страница 6: ......

Отзывы: