background image

GARANTIE LIMITÉE DE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS

COUVERTURE DE GARANTIE :

Les obligations de cette garantie se limitent aux dispositions figurant
ci-dessous.

QUI EST COUVERT?

Ce produit est garanti au premier acheteur ou à la personne recevant le
produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de fabrication
conformément à la date d'achat initial (« Période de garantie ») d'un
Distributeur agréé. Le reçu de vente original indiquant le nom du
produit ainsi que la date d'achat d'un détaillant agréé est considéré
comme une preuve d'achat.

QU'EST-CE QUI EST COUVERT?

Cette Garantie couvre les nouveaux produits contre tout défaut de 
matière ou de fabrication et suivant la réception d'une réclamation
valide dans les limites de la garantie. La compagnie s'engage, à son
choix, à (1) réparer le produit gratuitement avec des pièces de rechange 
neuves ou remises à neuf, ou à (2) échanger le produit contre un
produit neuf ou ayant été fabriqué à partir de pièces neuves ou usagées
en bon état et au moins fonctionnellement équivalent ou comparable
au produit d'origine dans l'inventaire courant, ou à (3) rembourser le
prix d'achat initial du produit.
La Compagnie garantit les produits ou pièces de remplacement prévus
en vertu de cette garantie contre tout défaut de matière ou de 
fabrication à compter de la date de remplacement ou de réparation
pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours ou pour la portion
restante de la garantie du produit d'origine, la plus longue de ces
couvertures étant à retenir en ce qui vous concerne. Lorsqu'un produit
ou une pièce est échangée, tout article de rechange devient votre 
propriété et l'article remplacé devient la propriété de la compagnie.
Lorsqu'un remboursement est

Ğī

ectué, votre produit devient la

propriété de la compagnie.

Remarque : tout produit vendu et déterminé comme étant remis à

neuf ou rénové est pourvu d’une garantie limitée de quatre-vingt-dix 

(90) jours.

Un produit de remplacement ne pourra être envoyé que si toutes les

exigences de la garantie ont été respectées. Tout manquement de

répondre à toutes les exigences pourra entraîner des délais.

CE QUI N'EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS :

Cette Garantie limitée ne s'applique qu'aux nouveaux produits

fabriqués pouvant être définis au moyen de la marque de commerce,

du nom commercial ou du logo qui y sont apposés. Cette Garantie 

limitée ne s'applique à aucun produit matériel ou logiciel non-Philips,

même si ce produit est emballé ou vendu avec celui-ci. Les fabricants,

fournisseurs ou éditeurs non-Philips peuvent fournir une garantie 

distincte pour leurs propres produits emballés avec le produit fourni.

La Compagnie ne peut être tenue responsable de tout dommage ou

perte de programmes, de données ou d’autres informations mis en

mémoire dans tous médias contenus dans le produit, ou tout autre 

produit ou pièce non-Philips qui ne sont pas couverts par cette 

garantie. La récupération ou la réinstallation de programmes, données

ou autres informations n'est pas couverte par cette Garantie limitée.

Cette garantie ne s'applique pas (a) aux dommages causés par un

accident, un abus, un mauvais usage, une négligence, une mauvaise 

application ou à un produit non-Philips ; (b) aux dommages causés par

un service réalisé par quiconque qu'un Centre de service agréé ; (c) à un

produit ou une pièce ayant été modifiée sans l’autorisation écrite de la
compagnie ; ou (d) si tout numéro de série a été supprimé ou rendu
illisible ; ou (e) à un produit, accessoire ou produit non durable vendu
«TEL QUEL» sans garantie de quelque description que ce soit
par l'inclusion de produits Philips remis à neuf et vendus «TELS QUELS»
par certains détaillants.

Cette Garantie limitée ne couvre pas :

ͻ

les frais d'expédition pour le renvoi du produit défectueux ;

ͻ

les frais de main-d’œuvre portant sur l'installation ou la
configuration du produit, le réglage des commandes sur le 
produit du client, ainsi que l'installation ou la réparation du
système d'antenne/de source sonore externe au produit ;

ͻ

la réparation du produit et/ou le remplacement des pièces en
raison d'une mauvaise installation ou d’un entretien inadéquat,
d'un raccordement à une alimentation électrique incorrecte,
d'une surtension temporaire, de dommages causés par la foudre,
d'une rémanence de l'image ou de marques à l'écran résultant
de l'affichage d'un contenu stationnaire fixe pour une période de 
temps prolongée, de l'aspect esthétique du produit causé par
une usure normale, d'une réparation non autorisée ou de toute 
autre raison hors du contrôle la compagnie ;

ͻ

tout dommage ou réclamation pour des produits non disponibles
à l'utilisation ou pour la perte de données ou de logiciels ;

ͻ

tout dommage causé par un mauvais acheminement du produit
ou par un accident encouru lors du renvoi du produit ;

ͻ

un produit nécessitant une modification ou une adaptation afin
de permettre l'utilisation dans tout pays autre que celui pour
lequel il était désigné, fabriqué, approuvé et/ou autorisé ou
toute réparation du produit endommagé par ces
modifications ;

ͻ

un produit utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles (y
compris, mais non de façon limitative, les fins de location) ;

ͻ

un produit perdu lors de l'expédition sans preuve signée de la
réception ; et

ͻ

l’inobservation portant sur le fonctionnement du produit selon le
Manuel d’utilisation.

POUR OBTENIR DE L'AIDE AUX ÉTATS-UNIS, AU CANADA, À PORTO

RICO OU DANS LES ÎLES VIERGES AMÉRICAINES…

Communiquez avec le Centre d’assistance à la

clientèle au : 1 866 309-0866

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT À CETTE

GARANTIE CONSTITUE LE SEUL RECOURS POUR LE CONSOMMATEUR.

PHILIPS N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU

CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE

EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. SAUF DANS LA MESURE

INTERDITE PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE

QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU D'UTILITÉ PARTICULIÈRE DU 

PRODUIT EST LIMITÉE DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE.

Comme certains états ne reconnaissent pas l'exclusion ou la limitation

de la responsabilité pour dommages accessoires ou consécutifs ou

encore, autorisent des limitations sur la durée d'une garantie implicite, il

est possible que les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus ne 

vous concernent pas.

ĞƩ

e garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous disposiez d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

P&F USA, Inc.

PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430

Содержание DVP3560

Страница 1: ... FRPXQLTXHVH FRQ HQWUR GH DWHQFLRQ DO FOLHQWH GH 3KLOLSV DO 6ROR SDUD 0H LFR 1752 7 1 21 17 6 6ROR 3DUD 0H LFR FR Pour obtenir de l aide supplementaire communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays 3RXU REWHQLU GH O DLGH DX WDWV 8QLV DX DQDGD D 3XHUWR 5LFR RX DX OHV 9LHUJHV DPHULFDLQHV FRPPXQLTXH DYHF OH FHQWUH GH VHUYLFH D OD FOLHQWHOH 3KLOLSV DX 3RXU REWHQLU O DLGH DX 0H LTX...

Страница 2: ......

Страница 3: ...UHSDUH WKH UHPRWH FRQWURO LQG WKH 79 LQSXW FKDQQHO 6HOHFW D PHQX GLVSOD ODQJXDJH 7XUQ RQ SURJUHVVLYH VFDQ 0 8VH 3KLOLSV DV LQN 0 5 Play 0 3OD D GLVF 0 3OD YLGHR 3OD PXVLF 3OD SKRWR 3 3OD IURP D 86 ÁDVK GULYH 6 Other features UHDWH 03 ÀOHV 7 Adjust settings 5 HQHUDO VHWXS 5 XGLR VHWXS 5 9LGHR VHWXS 6 3UHIHUHQFHV 8 Additional information 8SGDWH VRIWZDUH DUH 6SHFLÀFDWLRQV 9 Troubleshooting 0 10 Gloss...

Страница 4: ...s Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system 1 Important Safety Know these safety symbols 7KLV EROW RI OLJKWQLQJ LQGLFDWHV XQLQVXODWHG PDWHULDO ZLWKLQ RXU XQLW PD FDXVH DQ HOHFWULFDO VKRFN RU WKH VDIHW RI HYHU RQH LQ RXU...

Страница 5: ...XQGHVLUHG RSHUDWLRQ FCC rules 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO ZLWK WKH OLPLWV IRU D ODVV GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF HQHUJ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLR...

Страница 6: ...DQ RIÀFLDO LY HUWLÀHG GHYLFH WKDW SOD V LY YLGHR 9LVLW ZZZ GLY FRP IRU PRUH LQIRUPDWLRQ DQG VRIWZDUH WRROV WR FRQYHUW RXU ÀOHV LQWR LY YLGHR 287 9 9 2 21 0 1 7KLV LY HUWLÀHG GHYLFH PXVW EH UHJLVWHUHG LQ RUGHU WR SOD LY 9LGHR RQ HPDQG 92 FRQWHQW 7R JHQHUDWH WKH UHJLVWUDWLRQ FRGH ORFDWH WKH LY 92 VHFWLRQ LQ WKH GHYLFH VHWXS PHQX R WR YRG GLY FRP ZLWK WKLV FRGH WR FRPSOHWH WKH UHJLVWUDWLRQ SURFHVV DQ...

Страница 7: ...WLRQV RU GLVSOD WKH FXUUHQW GLVF VWDWXV RU VOLGHVKRZV GLVSOD D WKXPEQDLO YLHZ RI SKRWR ÀOHV q OK RQÀUP DQ HQWU RU VHOHFWLRQ r SETUP FFHVV RU H LW WKH VHWXS PHQX 3 Connect 0DNH WKH IROORZLQJ FRQQHFWLRQV WR XVH WKLV SURGXFW Basic connections 9LGHR XGLR Optional connections 5RXWH DXGLR WR RWKHU GHYLFHV LJLWDO DPSOLÀHU UHFHLYHU QDORJ VWHUHR V VWHP 86 ÁDVK GULYH Remote control a 7XUQ RQ WKH XQLW RU VZL...

Страница 8: ...T AUDIO IN Connect audio video cables 6HOHFW WKH EHVW YLGHR FRQQHFWLRQ WKDW 79 FDQ VXSSRUW Option 1 RQQHFW WR WKH 0 MDFN IRU D 0 9 RU 3 FRPSOLDQW 79 Option 2 RQQHFW WR WKH FRPSRQHQW YLGHR MDFNV IRU D VWDQGDUG 79 RU 3URJUHVVLYH 6FDQ 79 Option 3 RQQHFW WR WKH FRPSRVLWH YLGHR MDFN IRU D VWDQGDUG 79 Option 1 Connect to the HDMI jack 1 RQQHFW DQ 0 FDEOH QRW VXSSOLHG WR WKH HDMI OUT MDFN RQ WKLV SURGXFW...

Страница 9: ...3UHVV WR VHOHFW D ODQJXDJH DQG WKHQ SUHVV OK RQQHFW 86 ÁDVK GULYH 1 RQQHFW D 86 ÁDVK GULYH WR WKH MDFN RQ WKLV SURGXFW Note 7KLV SURGXFW FDQ RQO SOD YLHZ 03 0 LY 8OWUD RU 3 ÀOHV WKDW DUH VWRUHG RQ D 86 ÁDVK GULYH 3UHVV WKH EXWWRQ WR DFFHVV WKH FRQWHQW DQG SOD WKH ÀOHV Connect power Caution 5LVN RI SURGXFW GDPDJH QVXUH WKDW WKH SRZHU VXSSO YROWDJH FRUUHVSRQGV WR WKH YROWDJH SULQWHG RQ WKH EDFN RI W...

Страница 10: ...WKH GLVF FRPSDUWPHQW 1 3UHVV WR RSHQ WKH GLVF FRPSDUWPHQW 2 QVHUW D GLVF ZLWK LWV ODEHO IDFLQJ XS 3 3UHVV WR FORVH WKH GLVF FRPSDUWPHQW DQG VWDUW GLVF SOD Turn on progressive scan Note 7R XVH WKH SURJUHVVLYH VFDQ IHDWXUH RX PXVW FRQQHFW D SURJUHVVLYH VFDQ 79 ZLWK WKH FRPSRQHQW YLGHR MDFNV VHH RQQHFWµ RQQHFW DXGLR YLGHR FDEOHVµ 2SWLRQ RQQHFW WR WKH FRPSRQHQW YLGHR MDFNVµ IRU GHWDLOV 1 7XUQ RQ WKH 7...

Страница 11: ...H Disc Time Track Time 3 3UHVV WKH Numeric buttons WR HQWHU WKH WLPH WR VNLS WR WKHQ SUHVV OK Note KHFN WKH W SHV RI GLVFV VXSSRUWHG VHH RXU 9 SOD HUµ 3OD DEOH PHGLDµ I WKH SDVVZRUG HQWU PHQX LV GLVSOD HG HQWHU WKH SDVVZRUG EHIRUH RX FDQ SOD WKH ORFNHG RU UHVWULFWHG GLVF VHH GMXVW VHWWLQJVµ 3UHIHUHQFHVµ Parental Control Play video Note 6RPH RSHUDWLRQV PD QRW ZRUN ZLWK VRPH GLVFV 6HH WKH LQIRUPDWLR...

Страница 12: ...V PHQX LV GLVSOD HG 2 6HOHFW Time Disp DQG WKHQ SUHVV 7KH GLVSOD RSWLRQV YDU IURP GLVF W SH 3 6HOHFW DQ RSWLRQ DQG WKHQ SUHVV OK View DVD play from different angles 1 XULQJ SOD SUHVV INFO 7KH GLVF VWDWXV PHQX LV GLVSOD HG 2 6HOHFW Angle DQG WKHQ SUHVV 3 3UHVV WKH Numeric buttons WR FKDQJH WKH DQJOH 3OD FKDQJHV WR WKH VHOHFWHG DQJOH Note SSOLFDEOH RQO WR GLVFV WKDW FRQWDLQ PXOWL DQJOH VFHQHV 5HSHDW...

Страница 13: ...SOD XQWLO WKH HQG RI WKH GLVF 7R VWRS VOLGHVKRZ SOD SUHVV 7R VWRS PXVLF SOD SUHVV DJDLQ Note RU GLVF UHFRUGHG LQ PXOWLSOH VHVVLRQV RQO WKH ÀUVW VHVVLRQ LV SOD HG RU D 0 ÀOH WKDW LV SURWHFWHG E LJLWDO 5LJKWV 0DQDJHPHQW 50 LW FDQQRW EH SOD HG RQ WKLV SURGXFW 7KLV SURGXFW GRHV QRW VXSSRUW 03 352 DXGLR IRUPDW RU DQ VSHFLDO FKDUDFWHU WKDW LV SUHVHQW LQ WKH 03 WUDFN QDPH RU DOEXP QDPH LW PLJKW QRW EH GL...

Страница 14: ...DVK GULYH Note 7KLV SURGXFW SOD V YLHZV 03 0 LY 8OWUD RU 3 ÀOHV WKDW DUH VWRUHG RQ D 86 ÁDVK GULYH 1 RQQHFW D 86 ÁDVK GULYH WR WKH MDFN RQ WKLV SURGXFW 2 3UHVV WKH EXWWRQ FRQWHQWV PHQX LV GLVSOD HG 3 I SOD GRHV QRW VWDUW DXWRPDWLFDOO VHOHFW D ÀOH WR SOD RU PRUH LQIRUPDWLRQ VHH WKH FKDSWHUV 3OD PXVLFµ 3OD SKRWRµ DQG 3OD YLGHRµ IRU GHWDLOV 4 7R VWRS SOD SUHVV 7R VZLWFK WR WKH GLVF PRGH SUHVV WKH EXW...

Страница 15: ...DO Digital Output 6HOHFW D W SH RI GLJLWDO RXWSXW All 6XSSRUW PXOWL FKDQQHO DXGLR IRUPDWV Off LVDEOH GLJLWDO RXWSXW PCM Only RZQPL WR WZR FKDQQHO DXGLR IRUPDW Sound Mode CD Upsampling Digital Audio Analogue Output Volume Audio Setup Night Mode HDMI Audio Audio Sync 7 Adjust settings Note I WKH VHWXS RSWLRQ LV JUD HG RXW LW PHDQV WKH VHWWLQJ FDQQRW EH FKDQJHG DW WKH FXUUHQW VWDWH General setup 1 3U...

Страница 16: ...M Output VHWWLQJ LV RQO DYDLODEOH LI WKH Digital Output LV VHW WR PCM Only 7KH KLJKHU WKH VDPSOLQJ UDWH WKH EHWWHU WKH VRXQG TXDOLW HDMI Audio 6HOHFW WKH 0 DXGLR VHWWLQJ ZKHQ RX FRQQHFW WKLV SURGXFW DQG WKH 79 ZLWK DQ 0 FDEOH On OORZ DXGLR RXWSXW WKURXJK WKH 79 DQG WKH VSHDNHU V VWHP I WKH DXGLR IRUPDW RQ WKH GLVF LV QRW VXSSRUWHG LW ZLOO EH GRZQPL HG WR WZR FKDQQHO VRXQG OLQHDU 3 0 Off LVDEOH WKH...

Страница 17: ...V HQDEOHG SUHVV 7KLV SURGXFW WXUQV RQ 7KH 79 LI WKH 79 VXSSRUWV RQH WRXFK SOD DXWRPDWLFDOO WXUQV RQ DQG VZLWFKHV WR WKH YLGHR LQ FKDQQHO LVF SOD VWDUWV LI WKHUH LV D GLVF LQ WKLV SURGXFW 4 3 Pan Scan RU D VFUHHQ 79 IXOO KHLJKW GLVSOD ZLWK WKH WULPPHG VLGHV 4 3 Letter Box RU D VFUHHQ 79 ZLGH VFUHHQ GLVSOD ZLWK EODFN EDUV RQ WKH WRS DQG ERWWRP RI WKH VFUHHQ 16 9 RU D ZLGH VFUHHQ 79 GLVSOD UDWLR Prog...

Страница 18: ...QX DQG VWDUW SOD IURP WKH ÀUVW WUDFN Mp3 Jpeg Nav 6HOHFW WR GLVSOD WKH IROGHUV RU GLVSOD DOO WKH ÀOHV View Files LVSOD DOO WKH ÀOHV View Folders LVSOD WKH IROGHUV RI 03 0 ÀOHV Password 6HW RU FKDQJH WKH SDVVZRUG IRU ORFNHG GLVFV DQG SOD UHVWULFWHG 9 V One Touch Standby 7XUQ RQ RU RII WKH IHDWXUH RI RQH WRXFK VWDQGE KHQ DV LQN LV HQDEOHG SUHVV DQG KROG IRU DW OHDVW WKUHH VHFRQGV OO FRQQHFWHG 0 FRPS...

Страница 19: ...ns WR HQWHU RU WKH ODVW VHW SDVVZRUG DW Old Password ÀHOG 2 QWHU WKH QHZ SDVVZRUG DW New Password ÀHOG 3 QWHU WKH QHZ SDVVZRUG DJDLQ DW RQÀUP 3 ÀHOG 4 3UHVV OK WR H LW WKH PHQX Note I RX IRUJHW WKH SDVVZRUG HQWHU EHIRUH RX VHW D QHZ SDVVZRUG DivX Subtitle 6HOHFW D FKDUDFWHU VHW WKDW VXSSRUWV WKH LY VXEWLWOH Standard QJOLVK ULVK DQLVK VWRQLDQ LQQLVK UHQFK HUPDQ WDOLDQ 3RUWXJXHVH X HPERXUJLVK 1RUZHJ...

Страница 20: ...WKH 0 RXWSXW LI WKH FRQQHFWHG GHYLFH LV QRQ 3 FRPSOLDQW RU RQO 9 FRPSDWLEOH QVXUH WKDW WKH HDMI Audio VHWWLQJ LV WXUQHG RQ No sound during DivX video playback 7KH DXGLR FRGHF PD QRW EH VXSSRUWHG E WKLV SURGXFW Play The disc cannot be played 7KH GLVF LV EDGO VFUDWFKHG GHIRUPHG RU GLUW 5HSODFH RU FOHDQ WKH GLVF 8VH WKH FRUUHFW GLVF IRUPDW RU ÀOH IRUPDW Audio QDORJ VWHUHR RXWSXW 6LJQDO WR QRLVH UDWLR...

Страница 21: ...W WKH LY YLGHR ÀOH LV FRPSOHWH QVXUH WKDW WKH ÀOH QDPH H WHQVLRQ LV FRUUHFW XH WR LJLWDO 5LJKWV LVVXH ZLWK WKH 9LGHR FRQWHQW WKH FRQWHQW FDQQRW EH SOD EDFN YLD DQDORJ RXWSXW 7R HQMR YLGHR SOHDVH XVH 0 FRQQHFWLRQ IRU YLHZLQJ The aspect ratio of the screen is not aligned with the TV display setting 7KH DVSHFW UDWLR LV À HG RQ WKH GLVF DivX subtitles are not displayed correctly QVXUH WKDW WKH VXEWLWO...

Страница 22: ...mation is not covered under this Limited Warranty This warranty does not apply a to damage caused by accident abuse misuse neglect misapplication or non Philips product b to damage caused by service performed by anyone other than an Authorized Service Location c to a product or a part that has been modified without written permission or d if any serial number has been removed or defaced or e produ...

Страница 23: ... une mauvaise application ou à un produit non Philips b aux dommages causés par un service réalisé par quiconque qu un Centre de service agréé c à un produit ou une pièce ayant été modifiée sans l autorisation écrite de la compagnie ou d si tout numéro de série a été supprimé ou rendu illisible ou e à un produit accessoire ou produit non durable vendu TEL QUEL sans garantie de quelque description ...

Страница 24: ...sh 7585 Lao 7679 Latina 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Magyar 7285 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Ndebele North 7868 Ndebele South 7882 Ndonga 7871 Nederlands 7876 Nepali 7869 Norsk 7...

Страница 25: ... 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved DVP3560_F7_UM_V3 0_1110 P F USA Inc PO Box 430 Daleville IN 47334 0430 Printed in China ...

Отзывы: