Philips Cucina HR7640 Скачать руководство пользователя страница 67 | Manualshive

Страница: 67 / 152

background image

67

C

2

B¬n cÛng cﬂ th◊ dÒng Âng {Ãy {◊ {Œy {ıÏng
Âng cho vøo {◊ trænh cæc thønh phÀn bƒn l‘n
qua {ıÏng Âng cho vøo.

Dao

◗

Dao cﬂ th◊ dÒng {◊ b√m nh·, trÈn {÷u, {ænh
{÷u, xay nhuyÿn vø trÈn bÈt løm bænh ng„t.

C

1

[»t bÀu {˙ng tr‘n phÀn m‰-tÍ.

C

2

Thæo v· b„c b¿o vŸ kh·i dao.

Cæc c¬nh cƒt cÚa dao r`t sƒc. Trænh sÏ vøo chng

.

C

3

[»t dao tr‘n trÙc gi˘.

C

4

[»t trÙc gi˘ vøo bÀu {˙ng

.

5

Cho cæc thønh phÀn xay vøo bÀu {˙ng. Cƒt
trıÎc nh˘ng mi’ng th˙c phÃm lÎn thønh
nh˘ng mi’ng nh· kho¿ng 3 x 3 cm. [Œy nƒp
bÀu {˙ng l¬i.

C

1

Lƒp bÀu {˙ng vøo mæy xay th˙c phÃm b≈ng
cæch xoay chË tay cÀm theo chi÷u cÚa mÛi
t‘n tÎi khi b¬n nghe cch mÈt ti’ng.

C

2

[Œy nƒp vøo bÀu {˙ng. Xoay nƒp theo chi÷u
mÛi t‘n tÎi khi bn nghe c¬ch mÈt ti’ng ({Œy
nƒp cÀn mÈt cht l˙c).gi

Khﬂa an toøn trong mæy

B

C¿ phÀn m‰-tÍ vø nƒp bÀu {˙ng {÷u {ıÔc ghi
d`u. Mæy s“ ch‹ ho¬t {Èng n’u mÛi t‘n tr‘n phÀn
m‰-tÍ {ıÔc {»t tr˙c ti’p ngıÔc chi÷u vÎi d`u
tr‘n nƒp bÀu {˙ng

.

C

1

[¿m b¿o d`u tr‘n nƒp bÀu {˙ng vø mÛi t‘n
tr‘n bÀu {˙ng tr˙c ti’p ngıÔc chi÷u nhau.
ChÂt nh˙a lÊi ra tr‘n nƒp lc nøy lc nøy s“
che lË hÌ chË tay cÀm.

[ıÏng Âng cho vøo vø Âng {Ãy

C

1

DÒng {ıÏng Âng cho vøo {◊ cho th‘m ch`t
l·ng vø / ho»c thønh phÀn {»c. DÒng Âng {Ãy
{◊ {Ãy thønh phÀn {»c xuÂng {ıÏng Âng cho
vøo.

1

2

CLICK

1

2

CLICK

CLICK

1

2

CLICK

TIìNG VIóT

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание Cucina HR7640

Страница 1: ...Cucina HR7640 Recipes Directions for use Resipi Arahan arahan penggunaan Resep Instruksi penggunaan Mæy xay th c phÃm ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 A B C C D D E E F F G G H H I I J J K K L L M N N O O P P Q Q R R S S T T U U W W X X V ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ENGLISH 6 BAHASA MELAYU 24 BAHASA INDONESIA 43 65 83 101 119 136 HR7640 5 TIìNG VIóT ...

Страница 6: ...ally cut off the power supply to the appliance in case of overheating If your appliance suddenly stops running 1 Pull the mains plug out of the socket 2 Press the PULSE 0 button 3 Let the appliance cool down for 60 minutes 4 Put the mains plug into the socket 5 Switch the appliance on again Please contact your Philips dealer or an authorised Philips service centre if the automatic thermal cut off ...

Страница 7: ...se Always unplug the appliance before reaching into the blender jar with your fingers or an object e g a spatula Keep the appliance out of the reach of children Never let the appliance run unattended Switch the appliance off before detaching any accessory Never switch the appliance off by turning the lid Always switch the appliance off by pressing the PULSE 0 button Never immerse the motor unit in...

Страница 8: ...r has been removed C 1 Mount the bowl on the food processor by turning the handle in the direction of the arrow until you hear a click C 2 Put the lid on the bowl Turn the lid in the direction of the arrow until you hear a click this requires some force Built in safety lock B Both the motor unit and the lid have been provided with marks The appliance will only function if the arrow on the motor un...

Страница 9: ...ke coffee beans nutmeg and ice cubes If food sticks to the blade or to the inside of the bowl 1 Turn the appliance off 2 Remove the lid from the bowl 3 Remove the ingredients from the blade or from the wall of the bowl with the spatula Inserts C 1 Put the selected insert in the insert holder The cutting edges of the inserts are very sharp Do not touch them Do not process hard ingredients like ice ...

Страница 10: ... CLICK C 5 Select the appropriate speed setting to obtain optimal results See the table for the recommended speed settings Emulsifying disc You can use the emulsifying disc to prepare mayonnaise to whip cream and to whisk egg whites C 1 Put the emulsifying disc onto the tool holder that stands in the bowl 2 Put the ingredients in the bowl and put the lid on the bowl C 3 Select the appropriate spee...

Страница 11: ...ingredients The speed settings allow you to adjust the speed of the appliance to obtain optimal results See the table for the recommended speed settings 1 2 1 2 CLICK 2 1 Tips C Pour the liquid ingredients into the blender jar through the hole in the lid The longer you let the appliance run the finer the blending result will be Pre cut solid ingredients into smaller pieces before putting them into...

Страница 12: ...ppliance and let it run for a few more seconds Then pour out the rest of the drink Tips Particularly when you are processing large quantities we advise you not to put all the ingredients in the filter at the same time Start processing a small quantity let the appliance run for a moment switch it off and then add another small quantity Always place the lid Repeat this procedure until you have proce...

Страница 13: ...the blender and the inserts do not come in contact with hard objects This could cause them to become blunt Certain ingredients may cause discolourations on the surface of the accessories This does not have a negative effect on the accessories The discolourations usually disappear after some time Quantities 5 25g 10 50 g 25 75 g 25 75 g 25 75 g 25 50 g 50 100 g 20 40 g 10 30 g 50 100 g 20 50 g Ingr...

Страница 14: ...washing up liquid into the blender jar 2 Assemble the lid C 3 Let the appliance run for a few moments by pressing the Pulse button the appliance stops running when you release the button 4 Detach the blender jar and rinse it with clean water Storage MicroStore C Put the accessories emulsifying disc blade kneading accessory insert holder on the tool holder and store them in the bowl Always end up w...

Страница 15: ...milk into the blender and then add the dry ingredients Mix the ingredients for approx 1 minute If necessary repeat this procedure 2 times Use dry crispy bread Use soft butter for a light result Cut the food into pieces that fit into the tube Fill the tube with the pieces and grate them while pressing the pusher down lightly Fill the tube with the vegetables and press them carefully down the tube w...

Страница 16: ...colate chopping Cooked peas beans pureeing Cooked vegetables and meats pureeing Cucumbers slicing Dough for bread kneading Applications Glutinous rice ball Pizza Apple pies sweet biscuits open fruit flans Fruit tarts pies quiches Procedure Put flour and warm water into the bowl and knead it all to a soft dough This takes approx 30 seconds Follow the same procedure as for bread dough Knead the doug...

Страница 17: ... flour 300g flour 300g flour 4 egg whites 300g Ingredients results Dough for wrappers kneading Dough yeast kneading Dough yeast kneading Egg whites emulsifying Fish mincing Applications Water chestnut cake puddings baby food Garnishing dips Sauces soups garnishing herb butter Fruit juices Salads garnishing and barbecue sauces Procedure Tip add a little lemon juice to prevent the fruit from discolo...

Страница 18: ...ts results Meats lean mincing Milkshakes blending Mixture cake mixing Nuts chopping Onions chopping Onions slicing Applications Minced meat Soups sauces Soy milk Almond sweet tea peanut sweet tea black sesame tea Raw vegetables stir fries filling for dumplings and buns Procedure First remove any sinews or bones Cut the meat into cubes of 3cm Use the pulse button for a coarser chopping result Use c...

Страница 19: ...the food processor bowl and roughly chop the nuts using the pulse function Then empty the bowl B Put the glazed pineapple in the food processor bowl and chop into pieces using the pulse function Then empty the bowl B Mix the dates plums pecan nuts pineapple and shredded coconut in a large mixing bowl and mix them B Add milk and vanilla to the ingredients and mix B Put the fruit mixture in the baki...

Страница 20: ... cabbage B For the seasonings 3 4 tsp salt 3 4 tsp sugar 1 tsp light soy sauce 1 5 tbsp oyster sauce 1 5 tsp cornflour 4 tbsp water B Cut the cabbage using the slicing insert at speed 1 B Shred the carrot and jicama using the Chinese shredding insert at speed 1 B Crush the garlic Heat 1 tbsp oil in the wok sauté crushed garlic discard Add golden mushrooms cabbage jicama and carrot stir for 1 minut...

Страница 21: ...hank cut into pieces of about 2x2x2cm 3 tbsp spring onions For seasoning 1 2 tsp salt 2 tsp light soy sauce 1 2 tsp granulated sugar dash of sesame oil pinch of pepper 3 4 cup stock B Put the blade on the tool holder in the bowl and mince the pork and spring onions at speed 2 or use the pulse function Remove the minced meat from the bowl B Bring the seasoning ingredients to the boil in a wok Add p...

Страница 22: ...h the spatula and fry both sides until done Then cut the dace patties into slices and keep for later use B Heat some oil and sauté the celery Pour in stock and shredded turnip and cook for a while Put in sliced dace patties and seasoning thicken with some cornflour dissolved in water and serve Glutinous rice dumplings 300g glutinous rice flour 270ml warm water 200g red bean paste 1 cup desiccated ...

Страница 23: ...t not be too dry B Place the baking tin with radish mixture in the wok and steam it for two hours Do not fill the pan with radish mixture up to the brim as turnip cake will rise during steaming B Allow turnip cake to cool down thoroughly at room temperature before cutting it into smaller pieces Bitter gourd salad g 300g bitter gourd 1 tbsp hot bean sauce 2 tsp light soy sauce 1 tbsp sesame oil 2 t...

Страница 24: ...n W Cakera penstabil X Spatula Pengenalan Peralatan ini dilengkapkan dengan sistem pemanas putus matikan automatik Sistem ini akan automatik putuskan aliran yang dibekalkan ke peralatan dalam kes keterlaluan kepanasan Jika peralatan anda tiba tiba berhenti pergerakan 1 Tarik plag utama keluar dari soket 2 Tekan butang PULSE 0 3 Biar peralatan sejuk selama 60 minit 4 Masukkan plag utama ke dalam so...

Страница 25: ... pemegang alatan yang berada pada mangkuk Cabut plag peralatan sebaik saja selesai menggunakannya Jangan gunakan jari atau sebarang benda seperti spatula untuk menolak bahan bahan ke dalam tiub masuk semasa peralatan sedang bergerak Hanya pengautnya yang digunakan untuk tujuan ini Sentiasa cabut plag sebelum menyentuh ke dalam jar pengisar menggunakan jari jari anda atau benda seperti spatula Jauh...

Страница 26: ...it tenaga Kunci keselamatan sedia ada B Kedua unit motor dan penutup telahpun disediakan dengan tandanya Peralatan hanya berfungsi jika anak panah pada motor ditempatkan bertentangan hala tanda pada penutup 1 2 CLICK 1 2 CLICK C 1 Pastikan tanda pada penutup dan anak panah pada mangkuk adalah bertentangan hala antara satu sama lain Projection penutup kini menguasai pembukaan pemegang Tiub masukkan...

Страница 27: ...10 60 saat Petua Peralatan mengerat cepat Gunakan fungsi diam untuk masa singkat setiap kali bagi mengelakkan makanan menjadi terlalu halus Jangan biarkan peralatan berjalan terlalu lama bila anda mengerat keras keju Keju akan menjadi terlalu panas ia akan mencair dan bertukar menjadi lembik Jangan gunakan pisau untuk mengerat bahan yang terlalu keras seperti biji kopi buahpala dan kiub ais Jika m...

Страница 28: ...elit pegang pemegang selit dengan tangan anda dengan belakangnya menghala ke arah anda Tolak hujung selitan dengan ibu jari anda supaya selitan jatuh dari pemegangnya Aksesori mengadun Aksesori mengadun boleh digunakan untuk mengadun adunan bagi roti bun kukus dan pau dan untuk mencampur batters dan campuran kek C 1 Tempatkan aksesori mengadun pada pemegang alatan 2 Masukkan bahan bahan ke dalam m...

Страница 29: ...alah diperuntukkan untuk Mengisar cecair seperti produk dairy sos sos jus buah buahan sup sup mencampur minuman teh panas minuman digoncang Mencampur bahan bahan lembut seperti adunan lempeng atau mayonnaise Memurikan bahan yang telah dimasak mis untuk menyediakan makanan bayi C 1 Keluarkan penutup skru C 2 Pasangkan jar pengisar dalam lubang yang ditetapkan dengan memutarnya ke arah anak panah se...

Страница 30: ... bijian dan kulit akan terjerat pada penuras C 1 Letak penuras pada jar pengisar yang tercantum Pastikan saluran pada penuras muat sepenuhnya pada tetulang dalam jar pengisar C 2 Letak bahan bahan dalam penuras 3 Curah air atau cecair lain seperti untuk minuman campuran ke dalam jar pengisar C 4 Tempatkan penutup di kedudukan menapis 5 Pasangkan peralatan Lihat jadual untuk penetap kelajuan yang b...

Страница 31: ...an bikar melebihi tanda MAKSIMUM C 2 Angkat unit pisau pada bulatan keselamatan Tempatkan unit pisau ke dalam bikar Jaga supaya semua saluran menepati tetulang pada bikar C 3 Tekan dan pusing unit pisau ikut arah jam sehingga ianya dikenakan sebaik baiknya C 4 Terbalikkan pengisar yang telah dipasang dan skrukannya pada unit motor Selepas memproses tanggalkan pengisar dari perumah motornya C 5 Tar...

Страница 32: ...objek keras Ini boleh menyebabkannya menjadi tumpul Setengah bahan boleh menyebabkan perubahan warna pada permukaan aksesori Ini tidak mempunyai kesan negatif terhadap aksesori Perubahan warna selalunya hilang kemudiannya Membersihkan penapis Pegang penapis di atas bakul sampah sebaik sahaja sudah menggunakannya dan perlahan lahan goncang isinya keluar dan bilas di bawah pili Membersihkan pengisar...

Страница 33: ...ibadi BV Kuantiti dan masa persediaan Applikasi Lempeng wafel Sapukan krumb roti pada masakan masakan au gratin Pemanis mulut toping Garnisy sayur mentah masakan turnip keladi atau kek cecahan Kacau gorengan salad Garnisy sup sos masakan au gratin Prosidur Mula mula tuang susu ke dalam pengisar dan kemudian tambah bahan bahan kering Campur bahan bahan selama 1 minit Jika perlu ulangi prosidur ini ...

Страница 34: ...0g 250g 300g Bahan bahan dan hasil Keju Gouda shred Chili cop Chili pipih Coklat cop Kacang pea bean dimasak puri Sayuran dan daging dimasak puri Applikasi Salad garnisy Roti Bebola pulut Pizza Pai epal biskut manis flan buah buahan terbuka Prosidur Masukkan mentimun ke dalam tiub dan tekannya dengan perlahan Campur air suam dengan yis dan gula Tambahkan tepung minyak dan garam dan uli selama lebi...

Страница 35: ...ju an akses ori 2 2 2 Kuanti ti maksi mum 200g tepun g 300g tepun g 300g tepun g Bahan bahan dan hasil Doh untuk tart pai menguli Doh untuk pembalut menguli Doh yis menguli Applikasi Roti mewah Puding souffl meringues Bebola ikan Kek chestnut air puding makanan bayi Prosidur Mula mula campurkan yis susu suam dan sedikit gula ke dalam mangkuk berasingan Masukkan ke semua bahan di dalam mangkuk ters...

Страница 36: ...ng putih cop Herba seperti parsley cop Jus seperti dibuat dari betik temikai pear jambu kisar Mayonais menstabil Daging tanpa lemak cincang Applikasi Susu goncang Berbagai jenis kek Salad puding roti kacang paste almond Kacau gorengan garnisy Kacau gorengan garnisy Prosidur Purikan buah seperti pisang strawberi dengan gula susu dan sedikit ais krim dan campur dengan baik Bahan bahan mesti berada p...

Страница 37: ...ampuran kek mencampur Kacang cop Bawang cop Bawang pipih Applikasi Daging cincang Sup sos Susu soya Teh manis almond teh manis kacang pea teh sesame hitam Sayuran mentah kacau gorengan isi untuk dumpling dan bun Prosidur Mula mula tanggalkan tulang atau tendon Potong daging ke bentuk kiub 3 cm Gunakan butang pulse untuk hasil mengecop yang kasar Gunakan sayur dimasak Masukkan kacang soya yang tela...

Страница 38: ...u ketuhar pada 135c C B Masukkan buah kurma dan pelam yang dipotong setengah ke dalam mangkuk pemproses makanan dan cincang dengan kelajuan maksimum untuk 30 saat Kemudian kosongkan mangkuk itu B Masukkan kacang pecan ke dalam mangkuk pemproses makanan dan kisar dengan kasar dengan mengguna fungsi pulse Kemudian kosongkan mangkuk itu B Masukkan nenas yang telah disadur dengan aising jernih ke dala...

Страница 39: ...antaranya B Cairkan gula batu di dalam baki 600 ml air tambah air walnut dan biarkannya mendidih Pekatkannya dengan air beras B Campur dalam susu cair Hidang panas B Anda boleh menggunakan buah pilihan anda untuk membuat susu goncang mengikut citarasa anda B Goreng minyak dalam gulungan spring di atas api sederhana sentiasa alihkan gulungan spring untuk mengelakkannya dari menjadi hangit B Keringk...

Страница 40: ...ng daging khinzir dan bawang spring pada kelajuan 2 atau gunakan fungsi pulse Keluarkan daging cincang dari mangkuk B Didihkan bahan bahan perasa di dalam kuali Tambahkan daging khinzir dan masak di atas api panas sehingga sos menjadi pekat Setelah itu biarkannya menjadi sejuk B Gantikan pisau dengan cangkuk penguli B Ayak tepung dan serbuk penaik ke dalam mangkuk Campurkan gula pasir dan air Tamb...

Страница 41: ...da kedua dua belah dengan spatula dan goreng pada kedua dua belah sehingga masak Kemudian potong ikan kepada ketulan kecil dan simpan untuk kegunaan kemudian B Panas sedikit minyak dan sauté celery Tuangkan stok dan turnip syred dan masak seketika Masukkan potongan ikan dan perasa pekatkan dengan tepung jagung dicairkan dalam air dan hidang Pau beras pulut 300g tepung beras pulut 270ml air suam 20...

Страница 42: ... tin pembakar dengan campuran radish ke dalam kuali dan kukus selama 2 jam Jangan isikan bekas dengan campuran radish sampai penuh kerana kek turnip akan naik semasa mengukus B Biarkan kek turnip sejuk sepenuhnya pada suhu bilik sebelum memotongnya kecil kecil Salad peria g 300g peria 1 sudu besar sos kacang pedas 2 sudu teh sos soy 1 sudu besar minyak bijan 2 sudu besar cuka coklat sedikit lada s...

Страница 43: ...n alat sisip U Bilah pisau tutup pelindung V Perlengkapan penguli W Cakram pengemulsi X Sudip Pendahuluan Alat ini dilengkapi dengan sistem pemutus daya berdasarkan panas Sistem ini akan secara otomatis memutuskan catu daya ke alat bila alat terlalu panas Jika alat tiba tiba berhenti bekerja 1 Cabut steker dari stopkontak 2 Tekan tombol PULSE 0 3 Biarkan alat menjadi dingin selama 60 menit 4 Masuk...

Страница 44: ...kkan pada tabel dan resep Jangan melewati batas isi maksimum sebagaimana yang ditunjukkan pada mangkuk atau labu blender yaitu jangan mengisi sampai melewati garis tanda batas di bagian atas Cakram pengemulsi pisau dan alat penguli harus ditempatkan pada dudukan perkakas yang berada di dalam mangkuk Cabutlah steker dari stopkontak segera setelah selesai dipakai Jangan sekali kali menggunakan jari ...

Страница 45: ...an bekerja hanya jika labu blender dilepaskan C 1 Pasanglah mangkuk pada prosesor makanan dengan cara memutar pegangannya sesuai dengan arah panah sampai anda mendengar suara klik 1 2 CLICK C 2 Taruh tutup di atas mangkuk Putar tutup tersebut sesuai dengan arah panah sampai anda mendengar suara klik ini memerlukan sedikit tenaga Kunci pengaman built in B Baik unit motor maupun tutup alat telah dib...

Страница 46: ... 2 CLICK pulsa dan untuk mematikan alat berputar Jika tombol PULSE 0 ditekan alat akan berkerja pada kecepatan maksimum Setelah tombol dilepas alat akan behenti bekerja B pengaturan 1 untuk kecepatan normal B pengaturan 2 untuk kecepatan tinggi Lihat tabel untuk mengetahui pengaturan kecepatan yang dianjurkan Pemrosesan memakan waktu 10 60 detik Tip Alat ini memotong dengan cepat sekali Gunakan fu...

Страница 47: ... jumlah kecil kecil dan kosongkan mangkuk secara teratur setiap kali selesai mengerjakan suatu jumlah tertentu 6 Pilih pengaturan kecepatan yang sesuai untuk mendapatkan hasil yang optimal 1 2 CLICK Lihat tabel untuk mengetahui pengaturan kecepatan yang disarankan Pemrosesan memakan waktu 10 60 detik C 7 Tekan bahan makanan ke bawah lewat tabung pengumpan secara pelan pelan dan mantap dengan pendo...

Страница 48: ... bahwa putih telur tersebut memiliki suhu yang sama dengan suhu ruangan Keluarkan telur dari kulkas paling kurang setengah jam sebelum anda memakai telur tersebut Semua bahan untuk membuat mayones harus memiliki suhu yang sama dengan suhu ruangan Minyak dapat ditambahkan melalui lobang kecil di bagian bawah pendorong Jika anda akan mengocok krim krim tersebut harus diambil langsung dari kulkas Har...

Страница 49: ...yang besar proseslah dalam kumpulan kumpulan bahan dalam jumlah kecil dan jangan mencoba memproses bahan dalam jumlah yang besar sekali proses 1 2 CLICK 2 1 Bahan bahan yang keras mungkin perlu direndam di dalam air sebelum diproses Jika anda ragu ragu tentang kecepatan yang benar pilihlah selalu kecepatan tertinggi Jika bahan bahan lengket pada dinding labu blender 1 Matikan alat dan putuskan hub...

Страница 50: ...memproses dengan sedikit bahan jalankan alat sebentar matikan dan kemudian tambahkan sedikit bahan lagi Jangan lupa untuk selalu memasang tutupnya Ulangi prosedur ini samapi anda memproses semua bahan Untuk membuat sari kedelai Rendam kedelai selama 4 jam sebelum diproses Anda dapat memproses maksimum 50 g kedelai kering atau maksimum 2 3 ayakan logam saringan diisi dengan kedelai yang sudah diren...

Страница 51: ...gan jala jala listrik sebelum anda mulai membersihkan unit motornya 1 Bersihkan unit motor dengan kain lembab Jangan mencelupkan unit motor ke dalam air dan juga jangan mencucinya 2 Bersihkan selalu bagian bagian yang bersentuhan dengan makanan dalam air panas dengan cairan pencuci begitu selesai di pakai Mangkuk tutup mangkuk pendorong dan perlengkapan perlengkapan juga dapat dicuci dalam mesin p...

Страница 52: ... air suam suam kuku tidak lebih dari 0 5 liter dan sejumlah cairan pencuci ke dalam labu blender 2 Pasang tutupnya C 3 Biarkan alat bekerja untuk beberapa lama dengan cara menekan tombol Pulsa Alat akan berhenti bekerja bila anda melepaskan tombol tersebut 4 Lepaskan labu blender dan cucilah dengan air bersih Penyimpanan Penyimpanan mikro C Taruhlah perlengkapan perlengkapan cakram pengemulsi bila...

Страница 53: ... tersebut kira kira selama 1 menit Gunakan roti yang kering dan renyah Gunakan mentega yang lunak untuk memperoleh hasil dengan warna yang cerah Potong makanan menjadi potongan potongan yang dapat masuk ke dalam tabung lsilah tabung dengan potongan makanan dan parutlah dengan cara menekan pendorong ke bawah secara perlahan lsilah tabung dengan sayuran tersebut dan tekan kebawah tabung secara perla...

Страница 54: ...han bahan hasil Keju Parmesan memotong Keju Gouda merajang Cabai memotong Cabai mengiris Cokelat memotong Aplikasi Pure bubur sup Makanan bayi dan balita Salad menghias hidangan Roti Bola ketan Prosedur Gunakan kacang polong atau kacang kacangan masak Jika perlu tambahkan air secukupnya untuk meningkatkan kekentalan dari campuran Untuk membuat pure yang agak kasar tambahkan sedikit air saja Untuk ...

Страница 55: ...ung Bahan bahan hasil Adonan untuk pizza menguli Adonan untuk pastri dengan kulit keras _ menguli Adonan untuk tart pai menguli Aplikasi Kueh bola pembungkus lumpia dsb bakpau Bakpau daging babi dan sayuran Roti spesial Prosedur Masukkan tepung garam dan air ke dalam mangkuk dan ulilah sampai menjadi adonan yang lembut Biarkan adonan tersebut selama 15 menit kemudian ulilah menjadi sebuah bola lag...

Страница 56: ...ulsi Ikan mencincang Buah buahan mis apel pisang buah kastanye memotong m empure Bawang putih memotong Herba mis daun peterseli memotong Aplikasi Sari buah Salad menghias hidangan dan saus untuk memanggang Steak tartar hamburger bakso Susu kocok Milksha ke Prosedur Tambahkan air atau cairan lain pilihan untuk mendapatkan sari buah yang halus Seluruh bahan harus bersuhu sama dengan suhu ruangan Cat...

Страница 57: ...0g Bahan bahan hasil Campuran kue mencampur Biji bijian memotong Bawang bombai memotong Bawang bombai mengiris Aplikasi Bermacam macam kueh Salad puding roti kacang pasta buah badam Oseng oseng menghias hidangan Oseng oseng menghias hidangan Prosedur Bahan bahan harus bersuhu sama dengan suhu ruangan Campurlah mentega yang telah dilunakkan dan gula sampai menjadi campuran yang halus dan seperti kr...

Страница 58: ...edur Gunakan krim yang baru dikeluarkan dari kulkas Catatan gunakan paling sedikit 125ml krim Busa krim akan siap kuramg lebih 20 detik Penga turan kecep atan Perlen gkapa n P S Jumlah maksim um 350ml Bahan bahan hasil Busa krim mengkocok sampai berbusa Resep Sari kedelai D F 100 g kedelai yang direndam lebih dulu min 4 jam 1l air gula pasir atau gula batu sesuai dengan rasa yang diinginkan B Tiri...

Страница 59: ...ang cake pada suhu 135c C selama 90 menit Jangan memproses resep ini lebih dari satu kali tanpa henti Jika anda ingin memproses jumlah yang banyak biarkan alat menjadi dingin dulu baru lanjutkan kembali Teh manis buah kenari D F 100g buah kenari yang sudah dikupas kulitnya 120 g gula batu 3 sendok makan beras 1 2 l air 50ml susu yang diuapkan B Putihkan buah kenari dengan merendamnya di dalam air ...

Страница 60: ...t dengan sedikit campuran tepung tepung biasa dicampur dengan sedikit air B Goreng lumpia dalam keadaan terendam minyak dengan panas api sedang bolak balik lumpia sering sering untuk mencegah agar tidak sampai hangus B Tiriskan taruh di atas piring potong masing masing menjadi dua sajikan dengan saus Worcestershire Tahu gulung 1 lembar potong besar tahu segar 4 lembar laver instan 50 g jamur kupin...

Страница 61: ...ng daun pada kecepatan 2 atau gunakan fungsi pulsa Keluarkan daging yang telah dicincang dari mangkuk B Masukkan bahan bahan bumbu ke dalam wajan penggoreng dengan minyak yang telah dipanasi Tambahkan daging babi dan masak pada panas api yang rendah sampai sausnya mengental Ambil dari wajan dan biarkan menjadi dingin B Gantilah bilah pisau dengan kait penguli B Ayaklah tepung dan bubuk pengembang ...

Страница 62: ...ngkuk B Panaskan minyak di dalam wajan penggoreng dan kemudian masukkan campuran ikan Ratakan dengan sudip dan goreng kedua belah sisinya sampai matang Kemudian potong pastel ikan tersebut menjadi irisan irisan kecil dan simpan dulu B Panaskan minyak dan tumis sebentar seledrinya Masukkan kaldu dan rajangan lobak dan masak sebentar Masukkan irisan irisan pastel ikan dan bumbu kentalkan dengan tepu...

Страница 63: ...a B Tumis udang kering jamur sosis dan daging babi yang diawetkan di dalam wajan penggoreng sebentar B Kemudian aduk aduk di dalam campuran lobak Periksa kekentalannya Jika terlalu kering tambahkan cairan lobak atau air yang tadi disimpan kira kira 1 5 2 cangkir untuk mencapai kekentalan yang tepat tidak boleh terlalu kering B Taruh kertas timah pemanggang dengan campuran lobak di dalam wajan peng...

Страница 64: ... 2g iris gula gula hitam liquorice 2g minyak adas B Potong kayu manis dan irisan gula gula menjadi potongan potongan kecil sebelum dipakai B Masukkan semua bahan ke dalam gilingan dan giling dengan kecepatan tinggi selama 30 detik JANGAN SEKALI KALI MENGGILING LEBIH LAMA DARI 30 DETIK ...

Страница 65: ...ıÏng hÔp nﬂng quæ N u mæy cÚa b n t nhi n ng ng ch y 1 R t chÂt cƒm kh i Á iŸn tıÏng 2 àn vøo n t Ngƒt Nhﬁp 0 PULSE 0 3 H y mæy nguÈi i ch ng 60 ph t 4 Cƒm chÂt cƒm vøo Á iŸn tıÏng 5 BŒt c ng tƒc cho mæy ch y l i H y li n l c vÎi i l cÚa h ng Philips ho c trung t m s a ch a do h ng Philips Úy quy n n u hŸ thÂng cƒt nhiŸt t Èng ho t Èng quæ thıÏng xuy n L U π trænh t nh huÂng nguy h i do v t nh t l...

Страница 66: ... cÚa tr nh Kh ng bao giÏ mæy ch y kh ng cﬂ ngıÏi tr ng Tƒt c ng tƒc mæy trıÎc khi thæo b t k phÙ tÒng nøo ra Kh ng bao giÏ tƒt c ng tƒc mæy b ng cæch xoay nƒp Œy Lu n lu n tƒt mæy b ng cæch n vøo n t Ngƒt Nhﬁp 0 PULSE 0 Kh ng bao giÏ nh ng phÀn m tÍ vøo nıÎc ho c b t k ch t l ng nøo ho c træng r a nﬂ dıÎi v i nıÎc Ch dÒng mi ng v i Ãm lau chÒi phÀn m tÍ Khi b n lƒp b nh ng cÚa phÀn xay sinh tÂ lƒp...

Страница 67: ...c phÃm b ng cæch xoay chË tay cÀm theo chi u cÚa mÛi t n tÎi khi b n nghe cch mÈt ti ng C 2 Œy nƒp vøo bÀu ng Xoay nƒp theo chi u mÛi t n tÎi khi bn nghe c ch mÈt ti ng Œy nƒp cÀn mÈt ch t l c gi Khﬂa an toøn trong mæy B C phÀn m tÍ vø nƒp bÀu ng u ıÔc ghi d u Mæy s ch ho t Èng n u mÛi t n tr n phÀn m tÍ ıÔc t tr c ti p ngıÔc chi u vÎi d u tr n nƒp bÀu ng C 1 m b o d u tr n nƒp bÀu ng vø mÛi t n t...

Страница 68: ...ng dao b m cæc thˆ cˆng nhı h t cø ph h t Œu kh u vø cÙc nıÎc æ N u th c phÃm bæm vøo dao ho c thønh b n trong cÚa bÀu ng 1 N u th c phÃm bæm vøo dao ho c thønh b n trong cÚa bÀu ng 2 Thæo nƒp kh i bÀu ng 3 G t cæc thˆ bæm vøo dao b ng th a b n gi p Cæc a cƒt C 1 t a ch n vøo phÀn gøi a Cæc c nh cƒt cÚa a cƒt phÙ r t sƒc kh ng ıÔc sÏ vøo ch ng C 2 t phÀn gøi a tr n trÙc gi ˆng trong bÀu ng 3 Œy nƒ...

Страница 69: ... vøo trong ﬂ 1 2 CLICK C 5 Ch n mˆc t tÂc È th ch hÔp t ıÔc k t qu tÂt nh t Xem b ng bi t cæc mˆc tÂc È ch dÕn a ænh Ê m m B n cﬂ th dÒng a ænh Ê m m løm xÂt mayonnaise c lø m y Í n ys ænh xÂt kem vø ænh b ng l ng trƒng trˆng C 1 t a ænh Ê m m vøo trÙc gi ˆng trong bÀu ng 2 Cho cæc thønh phÀn vøo bÀu ng vø Œy nƒp l i C 3 Ch n mˆc t tÂc È th ch hÔp t ıÔc k t qu tÂt nh t Xem b ng bi t cæc mˆc t tÂc ...

Страница 70: ...nƒp Œy vøo b nh 1 2 1 2 CLICK 2 1 5 BŒt c ng tƒc mæy l n vø xay cæc thønh phÀn Cæc mˆc t tÂc È cho phœp b n i u ch nh tÂc È cÚa mæy t ıÔc k t qu tÂt nh t Xem b ng bi t cæc mˆc t tÂc È ch dÕn PhÙ dÕn C cæc thønh phÀn ch t l ng vøo b nh qua lË Ì nƒp B n cøng mæy xay sinh tÂ ch y l u k t qu xay s cøng nh hÍn Cƒt trıÎc nh ng thˆ cˆng thønh nh ng mi ng nh hÍn trıÎc khi cho ch ng vøo mæy xay sinh tÂ N u...

Страница 71: ... th m vøi gi y n a Sau ﬂ Á h t nıÎc uÂng ra PhÙ dÕn c biŸt khi b n xay sÂ lıÔng lÎn ch ng t i khuy n b n kh ng n n cho t t c cæc thønh phÀn vøo cæi l c cÒng mÈt l c Bƒt Àu xay mÈt lıÔng nh h y mæy ch y mÈt læt tƒt mæy i vø sau ﬂ cho th m mÈt lıÔng nh khæc vøo Lu n lu n Œy nƒp vøo L p l i tr nh t nøy tÎi khi b n xay xong t t c cæc thønh phÀn løm s a Œu nønh Ng m Œu nønh 4 ti ng trıÎc khi xay ch ng ...

Страница 72: ...o cæc c nh cƒt cÚa dao cÙm dao cÚa phÀn xay sinh tÂ vø cæc a cƒt kh ng ıÔc ti p x c vÎi cæc vŒt cˆng i u ﬂ cﬂ th løm cho ch ng cÒn i MÈt sÂ thønh phÀn cﬂ th g y ra bi n møu Ì b m t cÚa cæc phÙ tÒng i u nøy kh ng cﬂ tæc Èng x u Âi vÎi phÙ tÒng S Ái møu thıÏng m t i sau mÈt thÏi gian SÂ lıÔng 5 25 g 10 50 g 25 75 g 25 75 g 25 75 g 25 50 g 50 100 g 20 40 g 10 30 g 50 100 g 20 50 g Thønh phÀn H t ti u...

Страница 73: ...C 1 Á nıÎc m kh ng quæ 0 5 l t vø mÈt ch t nıÎc xø b ng r a chœn bæt vøo b nh ng 2 Œy kh t nƒp vøo C 3 mæy ch y mÈt l c b ng cæch n vøo n t Ngƒt Nhﬁp PULSE mæy s ng ng ch y khi b n th n t b m ra 4 Thæo b nh ra vø træng r a nﬂ b ng nıÎc s ch CàT GI C t gi g n C t t t c cæc phÙ tÒng a ænh Ê m m dao dao trÈn bÈt bÈ phŒn gøi a cƒt vøo trÙc gi vø gi ch ng trong bÀu ng Lu n lu n x p bÈ phŒn gøi a cƒt sa...

Страница 74: ... mﬂn cﬂ v gi n bænh m nh ng pho mæt Tr nh t løm TrıÎc ti n cho s a vøo b nh vø cho th m cæc thønh phÀn c TrÈn u cæc thønh phÀn È 1 ph t N u cÀn l p l i tr nh t nøy 2 lÀn DÒng bænh m kh gi n DÒng bÍ m m cﬂ k t qu xÂp nh Cƒt thønh mi ng v a ıÏng Âng Cho Ày cæc mi ng vøo ıÏng Âng vø xay nh ch ng trong khi n nh Âng Ãy xuÂng Cho Ày rau vøo ıÏng Âng vø thŒn tr ng n ch ng xuÂng b ng Âng Ãy DÒng mÈt mi ng...

Страница 75: ...thﬁt ch n xay nh Dıa leo cƒt læt BÈt c løm bænh m nhÊi trÈn DÒng løm Bænh bÈt n p Bænh pizza Bænh nh n tæo bænh bit qui bænh nıÎng tr n cﬂ træi c y tıÍi Bænh nıÎng nh n træi c y cæc lo i v bænh nıÎng Tr nh t løm Cho bÈt vø nıÎc m vøo bÀu ng vø trÈn u thønh cÙc bÈt m m TrÈn nhı vŒy m t kho ng 30 gi y Løm theo tr nh t nhı løm bÈt bænh m TrÈn bÈt c kho ng 1 ph t TrıÎc h t cho bÈt vø sau ﬂ cho cæc thø...

Страница 76: ... 300 g bÈt 300 g bÈt 4 l ng trƒng trˆng 300 g Thønh phÀn k t qu BÈt c løm v b c nhÊi trÈn BÈt c cﬂ men nhÊi trÈn BÈt c cﬂ men nhÊi trÈn L ng trƒng trˆng ænh b ng Cæ b m nhuyÿn DÒng løm Bænh bÈt n ng bænh pudding Ê n tr nh Løm hoa vﬁ nıÎc ch m X p nıÎc xÂt løm hoa vﬁ xÂt bÍ NıÎc træi c y Xø læch løm hoa vﬁ vø nıÎc xÂt dÒng nıÎng thﬁt TTr nh t løm PhÙ dÕn Cho th m ch t nıÎc chanh træi c y kh i bﬁ bi...

Страница 77: ...u Thﬁt n c xay nhuyÿn S a ænh b ng b t ænh u HËn hÔp bænh ng t trÈn u Cæc h t nhı h nh nh n Œu phÈng b m nh Hønh cÚ b m nh Hønh cÚ cƒt læt DÒng løm Thﬁt xay nhuyÿn Cæc mﬂn x p nıÎc xÂt S a Œu nønh Ch h nh nh n ch Œu phÈng ch v ng m en Cæc mﬂn rau sÂng mﬂn xøo løm nh n bænh vø bænh bao Tr nh t løm TrıÎc ti n l c b h t g n ho c xıÍng Cƒt thﬁt thønh mi ng vu ng È 3 cm DÒng n t ngƒt nhﬁp cﬂ k t qu b m...

Страница 78: ...ch cßi B Cho quÖ hÜch h ÛÅo vÅo cßi xay th c Ñn vÅ xay mÜnh bàng cÄch d ng ch c nÑng Pulse Sau Û lÅm sÜch cßi B Cho quÖ d a ÛÉ g t sÜch mát vÅo cßi xay th c Ñn vÅ xay thÅnh mióng nh bàng cÄch d ng ch c nÑng Pulse Sau Û lÅm sÜch cßi B Tr n quÖ chÅ lÅ nho kh hÜt h ÛÅo d a vÅ c m dπa ÛÉ nÜo trong m t khay tr n l n B Cho thìm sªa vÅ b t vani vÅo h n h p vÅ tr n B Ùãt h n h p trÄi cÇy Û lìn khay n ng v...

Страница 79: ...20 g cÚ Œu cÚ sƒn 70 g bƒp c i trƒng B Gia vﬁ n m 3 4 th a cø ph muÂi 3 4 th a cø ph ıÏng 1 th a cø ph x dÀu nıÎc tıÍng 1 5 th a canh dÀu høo 1 5 th a cø ph bÈt ng 4 th a canh nıÎc B Cƒt bƒp c i dÒng a cƒt læt Ì tÂc È 1 B Cƒt sÔi cø rÂt vø cÚ Œu dÒng a cƒt sÔi ki u Hoa Ì tÂc È 1 B Œp giŒp t i Cho 1 th a canh dÀu n vøo ch o un nﬂng cho sautœ t i giŒp o u Cho th m n m vøng bƒp c i cÚ Œu vø cø rÂt o ...

Страница 80: ...x dÀu nıÎc tıÍng møu nht quœt l n tr n Løm nh n 300 g thﬁt heo lÔn nc Òi cƒt thønh mi ng cÓ 2 x 2 x 2 cm 3 th a canh hønh læ Gia vﬁ n m 1 2 th a cø ph muÂit 2 th a cø ph x dÀu nıÎc tıÍng møu nh t 1 2 th a cø ph ıÏng ch t x u dÀu v ng dÀu m mÈt nh m h t ti u 3 4 c p nıÎc dÒng B t dao tr n trÙc gi trong bÀu ng vø xay nhuyÿn thﬁt vø hønh Ì tÂc È 2 ho c dÒng chˆc n ng ngƒt nhﬁp L y thﬁt ra kh i bÀu ng...

Страница 81: ...u trong ch o vø b hËn hÔp cæ ﬂ vøo Løm m ng nﬂ b ng cæi th a b n gi p vø chi n u hai m t tÎi khi ch n Sau ﬂ cƒt ch cæ thønh nh ng læt m ng vø dÒng sau B un nﬂng mÈt ch t dÀu n vø saut rau cÀn Cho th m nıÎc dÒng vø cÚ c i cƒt sÔi vøo vø n u mÈt l c Cho ch cæ cƒt læt m ng vøo vø n m gia vﬁ løm c li b ng mÈt ch t bÈt ng h a vÎi nıÎc vø x c ra n Bænh bÈt n p 300 g bÈt g o n p 270 ml nıÎc m 200 g Œu xa...

Страница 82: ... i vøo ch o vø h p nﬂ ch ng 2 ti ng Kh ng ıÔc cho hËn hÔp cÚ c i Ày n r a v bænh cÚ c i s nÌ ra trong quæ tr nh h p B Cho phœp bænh cÚ c i nguÈi h n Ì nhiŸt È ph ng trıÎc khi cƒt nﬂ thønh nh ng mi ng nh G i khÁ qua mıÎp ƒng g 300 g khÁ qua mıÎp ƒng 1 th a canh tıÍng Ît cay 2 th a cø ph nıÎc tıÍng x dÀu 1 th a canh dÀu m dÀu v ng 2 th a canh gi m n u 1 nh m ht ti u 1 25 th a canh ıÏng B Cƒt i træi ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...84 ...

Страница 85: ...85 1 2 CLICK 1 2 CLICK CLICK 1 2 CLICK ...

Страница 86: ...86 6 1 2 CLICK ...

Страница 87: ...87 7 8 1 2 3 4 5 2 1 3 1 2 CLICK ...

Страница 88: ...88 1 2 3 4 5 1 2 1 2 CLICK 2 1 ...

Страница 89: ...89 ...

Страница 90: ...90 ...

Страница 91: ...91 ...

Страница 92: ...92 P P P k g P k P g P P P g ...

Страница 93: ...93 P P S P ...

Страница 94: ...94 P P P D S D P P P P g ...

Страница 95: ...95 D D D P P g S ...

Страница 96: ...96 D F D F g D ...

Страница 97: ...97 P ...

Страница 98: ...98 P ...

Страница 99: ...99 j P ...

Страница 100: ...g 100 ...

Страница 101: ...101 ...

Страница 102: ...102 ...

Страница 103: ...103 1 2 CLICK 1 2 CLICK CLICK 1 2 CLICK ...

Страница 104: ...104 6 1 2 CLICK ...

Страница 105: ...105 8 1 2 3 4 1 2 CLICK ...

Страница 106: ...106 2 3 4 5 1 2 1 2 CLICK 2 1 ...

Страница 107: ...107 ...

Страница 108: ...108 ...

Страница 109: ...109 ...

Страница 110: ...110 P P P k g P k P P P P g g D ...

Страница 111: ... P P S P 111 ...

Страница 112: ...112 P P P D S P P P P S D ...

Страница 113: ...113 P P D D D S ...

Страница 114: ...114 D F D F g ...

Страница 115: ...115 P ...

Страница 116: ...116 P ...

Страница 117: ...117 j P ...

Страница 118: ...118 g ...

Страница 119: ...119 ...

Страница 120: ...120 ...

Страница 121: ...121 1 2 CLICK 1 2 CLICK CLICK 1 2 CLICK ...

Страница 122: ...122 1 2 CLICK ...

Страница 123: ...123 1 2 CLICK ...

Страница 124: ...124 1 2 1 2 CLICK 2 1 ...

Страница 125: ...125 ...

Страница 126: ...126 ...

Страница 127: ...127 ...

Страница 128: ...128 ...

Страница 129: ...129 ...

Страница 130: ...130 ...

Страница 131: ...131 ...

Страница 132: ...132 ...

Страница 133: ...133 P ...

Страница 134: ...134 j P ...

Страница 135: ...135 g ...

Страница 136: ...K 0 L V 6 W 4 G X 0K 6 P 2 6 0 4 Q 4Q P 1 2 Pulse O 3 60 4 5 0 12 34 5 2 4 R 6S P TU G P Q P 2 G G00 Q Q K K 4 4 Q Q P P 2 2 2 2 4 0 0 6 6 3 1 78 6 7 3 1 9 5 9 6 5 1 7 2 1 1 1 8 1 8 6 110 127 V 220 240 V 3 G4 6 325 1 H I I 2 0 2 4 2 8 6 7 3 J K9 6 6 G 6 L J M6 3 G4 6 325 1 1 1 3 1 6 H 37 ...

Страница 137: ...0 12 34 J R 8 1 0 J S Pulse O S 8 S T U5 1 H 0 U5 1 3 I 3 U5 H 3 7 1 6 S 5 6 J NO J 8 6 R 1 8 4 G 6 2 2 R 5 3 I J K9 6 2 8 1 2 QQ 6 1 2 I 1 G 2 2 80WC 175WF NO 1 L 1 1 J NO 2 1 2 9 2 2 Q Q23 4 G0 3U 0 4Q J 3 J J NO 8 6 3 R 1 0 3S J NO 1 HPQ 3 1 J 6 7 J NO 8 1 5 C 1 6 J J 2 2 2 C 2 0 R J 8 R 2 2 2 B C 1 1 8 1 R 0 8 6 J S 9 G6 5 1 R 0 6 3S 3 8 6 C 1 3 3 2 1 I L 1 8 6 8 3 7 1 I L 8 3 1 2 CLICK 1 2 CL...

Страница 138: ... 1 I J 1 L 325 H 6 G 3x3 P 8 1 Q 0 R 1 2 CLICK C 6 G 3 S 1 1 9 B Pulse O 12 3 4 3 Pulse O 3 3 53 B 1 3 53 7 B 2 3 53 2 U Q 0 4Q 0 10 60 0 6 1 1 1 Pulse 7 L 3 1 5 H 9 2 6 2 1 8 2 9 6 6 7 8 2 6 8 6 1 L H 1 3 1 I 8 3 8 4 8 6 U5 8 0 G 23 4 1 0 12 34 2 0 R J 3 3 9 1 J 7 C 1 6 7 325 1 Q Q R G K Q 0 G 0 Z G 1 2 CLICK ...

Страница 139: ... I 78 6 7 1 1 1 1 3 0 4Q 0 10 60 C 7 3 1 I 3 H 8 6 7 C 8 325 1 Q 325 1 Q 1 J 1 G 8 1 3 251 18 9 325 1 Q G4 1 6 3 0 L G L Q L R G 0 C 1 6 G4 1 8 G4 2 1 I J C 3 0 R C 4 S 0 3S S C 5 1 1 6 9 I 78 6 7 1 1 1 1 3 7 6 3 04 Q G G 0 C 1 6 7 8 G4 5 J 2 1 I J 8 6 0 R C 3 1 1 6 9 I 78 6 7 1 1 1 1 3 1 2 CLICK ...

Страница 140: ...U4 G 23 3 1 I J NO C 4 0 R J NO 5 0 12 34 8 6 NO 1 I H G 3 1 1 9 NO L 5 1 J 1 1 1 3 1 2 1 2 CLICK 2 1 0 C 1 I PQ L 1 J NO I 3 R 0 2 3 1 NO I G 6 1 I 6 L 5 1 Q5 5 1 8 L 325 H 6 J NO NO I 7 1 6 NO I 6 8 69 NO I L 2 G 5 1 G 83 8 U5 9 Q5 6 7 NO I 8 1 1 3 1 1 6 1 6 2 R 0 23 1 0 12 34 8 6 2 0 R J NO 0 23 G6Q 3 3 9 1 1 I J 3 0K 4 Q Q Q 6 2 6 3 0 Z R 0 0 U0 2 4Q Q R 0 C 1 J NO PQ 6 8 1 1 8 1 J NO 1 9 ...

Страница 141: ... 12 34 7 2 3 12 8 1 Q 2 0 G NO I 7 1 8 6 71 1 1 I 5 1 1 1 2 1 NO I 9 7 Q 0 12 34 8 1 2 1 I 8 6 1 0 R J 1 7 5 5 H 2 1 I 5 8 1 12 7 U5 3 0 Z 4 2 R 6 3 3 0 0 50 3 Z 0 6 2 3 G E Q 2 QG 4 Z 500 0 R 4 E 0 30 C 1 1 I 1 7 PQ Q5 gK Q 0 30 4 G 6 U C 2 2 Q5 J PQ Q G0 30 2 Q 0 0 G 30 G0 K C 3 8 6 _0 9 C 4 1 7 PQ 6 8 1 8 4 8 1 4 0 4 C 5 Q PQ 1 _0 8 1 Q 0 0 6 ...

Страница 142: ...H 8 4 U5 2 7 1 6 1 6 H I J U5 I U5 3 8 1 J R J 8 6 G4 6 H 7 1 6 Q R 0 4 j DIN EN 12875 0 Q23 3 0 0 4 0 Q G R Q K Q Q 0G G R Q R G G K Q 4 0 0 4 0 6 Q A 4Q R 6 Q 6 4Q R Q Q A 7 1 6 3 8 1 6 8 1 0 U5 7 1 6 8 4 1 8 6 1 U5 8 6 U5 61 1 6 H8 1 P57 1 U5 6 8 1 3 8 7 1 6 NO 1 1 C 1 U5 2 0 5 2 U5 J NO 2 0 R J C 3 S Pulse 7 2 3 12 6 7 4 J NO 8 1 P57 1 U5 6 ...

Страница 143: ... G P Q T R G Philips Domestic Appliances and Personal Care BV K 0 P P T G 2 L L G G 0 T 02 0 G Z 4 A 0 R R R 2 0 A 2 0 0 G K 2 0 0 G P U 0 Z 4 0 Z 4 6 1 0 4A R 0 R 0 G0 Q 6 1 30 4 E 0 Q 6 2 LG K 0 0R 0 R E 0 G 0 Q 0 G6Q R Q 0 0 G Parmesan Q E G Q 6 3x3 G E 0 G K G0 0 0 K Pulse E K 0 K Q K 0 150 K K 0 0 150 6 1 1 G4 6 2 P 2 P 2 P 2 k 2 g 2 P 2 k P P 1 g 2 G Z 250 100 300 350 350 200 200 300 300 G6 ...

Страница 144: ...200 250 300 1 U 350 L G0 300 L 400 L 200 G6 2 3 0 R Q 0 L G L GL L K L G 0 R 0 K K 0 R i L A 0 U Q 0R G K T K U P U 6 1 0 Q Z L 23 Q E G 2 R G0 0 2 0 U 4 Q L 0 Z G6QR R L 4 E 0 0 L 4Q L Q Z 23 G0 0 4 0 15 0 0 E 0 Q A E R R Z Q Z 0 G0 0 30 R 23 0 L 4 Q 23 0 Q 6 1 0 3 0 L PUGA R Q Z 0 G0 0 30 R 23 0 4 L 23 0 Q 6 1 0 0 L PUGA 30 0 G G A 6 U 6 U 0 0 G G 0 2 P Q 0 0 E G 3 0 Pulse K K 6 1 1 G4 6 2 P 2 2...

Страница 145: ... P 1 P P 2 P P 2 D 1 2 S 2 P P 2 D 2 G 500 300 0 75 6R 0 500 G 3 P 300 Z 250 G6 Q R 0 Q 0 0 Q K R Z Q Q Z 2 Z U K Z E 0 R 0 K G 3 G R 0 0 R 0 0 Z 0 U0 6 1 0 R 6 U R 4 0 Z 0 G0 4 0 R Q E 0 4A R G Q L 0 Pulse K Q 2 K Q Q E 4 0 0 100 Pulse E K 0 Q 4 Q E 2 0 G K 0 0 100 0 Q Q U 4 E U G 3 Pulse K 0R 0 0 3 A R Z 0 0 4 R 2 03 Z 0 2 3 G E Q 2 QG 4 Z Q 4 0 G0 E 6 1 1 G4 6 2 P 2 P P P P 1 g 2 P P 2 D 2 D 2 ...

Страница 146: ... L 68 J 6 7 U5 8 6 U5 500 5 2 U5 8 6 5 25 1 2 2 3 3 D R R 450 U K 0 R 200 U 650 QK 0 150 ü Q 300 G0 1 Q 400 R 1 0 2 Q B 7 3 20 3 2 7 1 7 135c C B 7 A A B 1 2 Aü 3 3 53ü ü 30 37 ü 3 Aü D3 B 1 2 Aü EF G H 12 9E I2 Pulse ü 3 Aü D3 B ü 1 2 Aü 3 9E I2 Pulse ü 3 Aü D3 B 1 1 2 Aü ü 3 Aü 7 A ü 3 1 2 Aü Aü 1 B 7 3 7 1 ü 3 Aü EF 1 B ü 3 Aü 1 7 3 7 135c C 90 0 0 2 2 K 6 0 0 0 4 D F 3 R Z 0 0 4 2 100 Z 1 Z Z ...

Страница 147: ... 3 1 M 7 3BM EF 3 2 D 1 M B 7 D 79 4 56 g L Q G 10 R B D QR Q 2 50 120 0 0 120 Q G 70 B 3 4 0 Z 3 4 0 i G 1 0 Z 1 5 0 2 Q L G0 2K 1 5 0 Z 4 0 2 Q B 3 3 53 1 H 12 1 B B 3 3 3 3 53 1 B 1 2 H S 1 1 3 1 5 3 D A 1 1 A D 1 7 D3 1 5 B D 7 3 A QR 3 3 T A 1 A T 7 B QR H 12 D9 71 QR D B 5 1 M 79 B 3 5566 7 7 P 0 U0 R m 1 R Q 4 U 4 R 50 1 U 1 i G 0 Z 90 Z 1 2 0 i G 1 2 0 0 Z 1 K 1 L G0 2K Q Z 0 G0 ...

Страница 148: ...0 Z 3 4 30 B 1 1 HK 3 3 53 2 12 Pulse 3 HK B 1 3 A 1 D91 1 D 3 3 D9 B 7 D3 1 5 B K 1 1 3 B T A 9 1 HK 7 D 7 D 3 T 3 3 53 2 T B K HK 3 A 7 D3 30 1 T M 9 B HK T 3 D M B T 4 10 3 G 12 7 M T 4 A B 1 D 7 A T 4 B 3 B A BM 3 D 3 KM M 3 3 4 3 10 15 79 2 0 P Q K 300 A 0 A 4 50 E 5 Q 2 G 1 2 R 5 0 0 2 Z 1 2 30 1 0 Z 3 4 0 L G0 2K 2 0 G G 0 1 2 P B 2 3 3 B 1 3 3 7 3 3 53 1 3 7 3 B 1 27 3 M M 1 1 1 4 2 2 1 4 ...

Страница 149: ...434 5 E U 1 0 E U 0 0 36 10 15 2 0 K 1 0 2 Q B 3 7 4 27 A D B 3 1 3 53 2 B 1 3 7 B 3 1 D9 D 5 10 7 1 2 3 4 K 3 7 D 3 7 1 1 M 9 B 5 3A 3D3 12 D B T 3 7 D 3 7 D3 B 2 5 5 G 3 1 H Pulse B A 5 2 1 M B 3 A 7 3 3 3 A 7 D 1 3 7 BM D3 D 1 5 2 K 3 1 3 D 7 D B 3 A 3 7 1 M 4 3 2 2 3H 1 3 A 3 7 1 KM 3 7 3 M K M B 1 5 7 7 4 27 5 G g G 300 3 R 1 0 2 Q i G 2 0 Z 1 0 2 Q Z 0 U 2 0 2 Q K 1 Z 1 25 0 2 Q B 3 A M 5 1 ...

Страница 150: ...150 2 8 5 2 m 2 K U 2 Q E 2 2 B 2 2 4 27 5 G B 1 1 HK 3 3 53 4 3 30 37 7 30 37 4 ...

Страница 151: ...151 ...

Страница 152: ...4222 002 25502 www philips com u ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cucina HR7640

Make, Store & Serve

Бренд: dexbaby Страницы: 2

Бренд: Thulos Страницы: 7

40963 DesignFood Processor S

Бренд: Gastroback Страницы: 28

Nexperia PNX2000

Бренд: Philips Страницы: 31

Бренд: Waring Страницы: 13

Бренд: Gourmet Maxx Страницы: 73

Бренд: Lavry Страницы: 31

Бренд: Johnson Страницы: 16

Бренд: Johnson Страницы: 20

ESX Quantum QL810SP

Бренд: Audio Design Страницы: 32

Бренд: Philips Страницы: 7

Бренд: Philips Страницы: 6

Spacemaker CG800

Бренд: Black & Decker Страницы: 21

Бренд: Black & Decker Страницы: 25

Бренд: Abode Страницы: 20

Бренд: ADLINK Technology Страницы: 88

Бренд: Cuizimate Страницы: 20

Easy Chopper 3 57500

Бренд: Nemco Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды