Philips Cucina HD2401 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 64

background image

Általános ismertetés

A

Süt lapok nem tapadó bevonattal

B

Beépített sarokpánt

B

A két süt lapot sarokpánt köti össze, hogy a hozzávalók ne fröccsenjenek ki. Ez használat után
könny tisztítást tesz lehet vé.

C

Automatikus rögzít szerkezet

D

H szigetelt fogantyúk

E

Bekapcsolás jelz LED

F

H fok jelz LED

G

Csatlakozó kábel tartó

Fontos

A készülék használata el tt olvassa el gondosan a használati útmutatót és rízze meg kés bbi
használatra.

◗

Mielőtt a készüléket a fali konnektorhoz csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy a készülék alján
feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.

◗

A készüléket földelt fali konnektorba csatlakoztassa.

◗

Ha a hálózati csatlakozó kábel hibás, baleset elkerülése céljából csak a Philips, Philips
szakszerviz vagy hasonlóan kiképzett szakember cserélheti ki.

◗

Ne merítse a készüléket vagy a hálózati csatlakozó kábelt vízbe vagy egyéb folyadékba.

◗

A készüléket az alábbiak szerint helyezze el:

- a hálózati csatlakozó kábelt ne vezesse asztal vagy munkafelület széle fölött;
- gyermekek ne érinthessék meg a készüléket m ködés közben;
- lapos, szilárd felületre tegye és körülötte elegend szabad hely legyen.

◗

Használat után mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból.

◗

A készüléket tartsa távol a gyerekektől.

◗

Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül. Ne működtesse függöny vagy más gyúlékony
anyag alatt vagy annak közelében vagy fali rekeszben, mert a kenyér meggyulladhat.

◗

Ne érjen a készülék fémrészeihez, mert ezek használat közben nagyon felforrósodnak.

◗

Mielőtt a készüléket tisztítaná vagy elrakná, hagyja teljesen lehűlni.

◗

Soha ne érjen a sütőlapokhoz éles vagy karcoló eszközzel, mert a nem tapadó bevonat
megsérülhet.

◗

Használat után mindig tisztítsa meg a készüléket.

◗

Vigyázzon, hogy a hálózati csatlakozó kábel ne érjen hozzá vagy ne kerüljön túl közel a
készülék forró felületéhez.

◗

Mielőtt a sütőlapok közé bármilyen anyagot tesz, ezeket melegítse elő.

Az első használat előtt

Távolítson el minden ráragsztott cimkét és törölje át a kenyérpirítót nedves ruhával.

◗

A sütőlapokat nedves ruhával vagy szivaccsal tisztítsa.

B

Els használatkor a készülék enyhén füstölhet. Ez normális jelenség.

A készülék használata

Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni.

1

Dugja a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorba (ábra 1).

A piros bekapcsolás jelz LED és a zöld h mérsékletjelz LED világít.

2

Készítse elő a hozzávalókat a melegszendvicshez.

MAGYAR

24

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Cucina HD2401

Страница 1: ...HD2401 HD2400 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ENGLISH 6 POLSKI 9 ROMÂNĂ 13 РУССКИЙ 16 ČESKY 20 MAGYAR 24 SLOVENSKY 28 УКРАЇНСЬКІЙ 32 HRVATSKI 36 EESTI 39 LATVISKI 42 LIETUVIŠKAI 46 SLOVENŠČINA 49 БЪЛГАРСКИ 53 SRPSKI 57 HD2401 HD2400 ...

Страница 6: ... after use Keep the appliance out of the reach of children Do not let the appliance operate unattended Do not operate it under or near curtains or other flammable materials or under wall cabinets as bread may burn Avoid touching the metal parts of the appliance as they become very hot during use Let the appliance cool down completely before cleaning it or putting it away Never touch the cooking pl...

Страница 7: ...he sandwich maker Do not use metal sharp or abrasive kitchen utensils 8 Unplug the appliance after use Tips Use your imagination to create delicious new fillings Combine a basic ingredient such as meat fish cheese sausages or slices of hard boiled eggs with fruits e g avocado banana tangerine apple and pineapple or with vegetables e g tomato cucumber onions mushrooms peppers and gherkins You will ...

Страница 8: ...ies paprika marjoram B Let the sandwich maker heat up B Put the slices of tomato the anchovies and the grated cheese on two slices of bread Sprinkle with some paprika and marjoram and put the other two slices of bread on top B Follow the instructions in the chapter Making toasted sandwiches Salami banana and cheese sandwich 4 slices of white bread 2 4 slices of salami 1 banana cut into slices 2 sl...

Страница 9: ...ządzenie tak aby przewód zasilający nie zwisał nad krawędzią stołu lub blatu kuchennego dzieci nie miały kontaktu z pracującym urządzeniem stał on na płaskiej stabilnej powierzchni wokół niego było wystarczająco du o wolnego miejsca Zawsze wyłącz urządzenie z prądu po jego użyciu Trzymaj urządzenie z dala od dzieci Nie pozwól aby urządzenie działało bez nadzoru Nie używaj go w okolicach zasłon inn...

Страница 10: ... i utrzymywaniu odpowiedniej temperatury 6 Po 2 3 minutach otwórz opiekacz do kanapek i sprawdź czy kanapki zarumieniły się na złocisty kolor Czas opiekania zale y od rodzaju chleba nadzienia oraz zało enia kruchości i zarumienienia kanapek 7 Wyjmij kanapki rys 5 Podczas wyjmowania opieczonych kanapek z opiekacza skorzystaj z drewnianego lub plastikowego narzędzia np łopatki Nie u ywaj metalowych ...

Страница 11: ...przyprawa curry B Pozwól aby opiekacz nagrzał się B Na dwóch kromkach chleba umieść ser ananas a następnie szynkę Posyp plastry szynki niedu ą ilością przyprawy curry i przykryj je dwoma pozostałymi kromkami chleba B Postępuj według wskazówek zamieszczonych w rozdziale Przygotowywanie opiekanych kanapek Kanapki z pomidorem serem i filetami anchois 4 kromki białego chleba 1 lub 2 pomidory pokrojone...

Страница 12: ...ki 4 plastry sera keczup lub musztarda B Pozwól aby opiekacz nagrzał się B Osusz kiełbaski i owiń ka dą z nich plastrem sera posmarowanego keczupem lub musztardą Przygotowane w taki sposób kiełbaski umieść ostro nie na dwóch kromkach chleba i przykryj je dwiema innymi kromkami B Postępuj według wskazówek zamieszczonych w rozdziale Przygotowywanie opiekanych kanapek Smacznego POLSKI ...

Страница 13: ...eauna ştecherul din priză după utilizare Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor În timpul funcţionării aparatul trebuie supravegheat Nu puneţi aparatul în funcţiune sub sau în apropierea perdelelor sau a altor materiale inflamabile şi nici sub dulapurile de bucătărie întrucât pâinea poate lua foc Evitaţi atingerea părţilor metalice ale aparatului întrucât se încing foarte tare în timpul funcţionă...

Страница 14: ...ensile de plastic sau de lemn de ex o spatulă pentru a lua sandvişurile de pe prăjitor Nu folosiţi ustensile de bucătărie metalice ascuţite sau abrazive 8 Scoateţi ştecherul din priză după utilizare Sugestii Folosiţi vă imaginaţia pentru prepararea unor sandvişuri delicioase Combinaţi un ingrediente de bază cum ar fi carne peşte brânză cârnaţi sau felii de ou fiert tare cu fructe de ex avocado ban...

Страница 15: ... 2 linguri de parmezan ras 6 anşoa paprika oregano B Lăsaţi prăjitorul de sandvişuri să se încălzească B Puneţi feliile de roşii anşoa şi parmezanul ras pe două felii de pâine Presăraţi puţin curry şi oregano şi aşezaţi celelalte două felii deasupra B Urmaţi instrucţiunile din capitolul Prepararea sandvişurilor prăjite Sandvişuri cu salam banană şi caşcaval 4 felii de pâine albă 2 4 felii de salam...

Страница 16: ...и рабочей поверхности на которой установлен электроприбор дети не могли дотянуться до работающего электроприбора электроприбор был установлен на прочную и ровную поверхность и вокруг него было достаточно свободного пространства Всегда отключайте прибор от электросети после использования Храните прибор в недоступном для детей месте Не оставляйте работающий прибор без присмотра Не пользуйтесь прибор...

Страница 17: ...ля приготовления бутербродов и проверьте приобрел ли поджаренный бутерброд золотисто коричневый цвет Время приготовления бутербродов определяется сортом хлеба характером начинки и вашим вкусом в отношении степени подрумянивания от золотистого до коричневого цвета 7 Выньте бутерброды рис 5 Используйте деревянные или пластмассовые кухонные принадлежности например лопаточку для извлечения поджаренных...

Страница 18: ...е отсутствует обратитесь в вашу местную торговую организацию компании Филипс или сервисное отделение компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Рецепты приготовления горячих бутербродов Бутерброд с ветчиной сыром и ананасом 4 ломтика белого хлеба 2 кусочка сыра 2 кусочка ананаса 2 тонких ломтика ветчины карри порошок B Дайте прибору для приготовления бутербродов нагреться B Положите...

Страница 19: ...ям раздела Приготовление горячих бутербродов Бутерброд с сосиской и сыром 4 ломтика белого хлеба 4 сосиски 4 кусочка сыра Томатный кетчуп или горчица B Дайте прибору для приготовления бутербродов нагреться B Подсушите колбаски и заверните каждую из них в ломтик сыра намазанного томатным кетчупом или горчицей Аккуратно поместите готовые колбаски между двух ломтиков хлеба и накройте их другими двумя...

Страница 20: ...ložce a byl kolem něho dostatečný prostor Po použití vždy přístroj odpojte od sítě Dbejte na to aby k přístroji neměly přístup děti Přístroj nenechávejte pracovat bez dozoru Nepoužívejte ho v blízkosti záclon nebo jiného hořlavého materiálu nebo uvnitř kuchyňských skříněk Pamatujte že i pečivo může vzplanout Nedotýkejte se kovových dílů přístroje které jsou za provozu velmi horké Před čištěním neb...

Страница 21: ...te 7 Sendviče vyjměte obr 5 K vyjímání sendvičů používejte dřevěný nebo plastový nástroj např špachtli Nepoužívejte kovové nástroje nebo nože 8 Po použití vytáhněte síťovou zástrčku přístroje ze zásuvky Rady Pro vytvoření nových náplní můžete použít vlastní fantazii Můžete kombinovat základní materiály jako jsou maso ryby sýr uzenky nebo plátky uvařených vajec s ovocem např avokado banány mandarin...

Страница 22: ...te trochou koření kari a navrch položte oba další plátky pečiva B Pracujte podle instrukcí v odstavci Výroba toustových sendvičů Tomátové sýrové a ančovičkové sendviče 4 plátky bílého chleba 1 až 2 rajčata nakrájené na plátky 2 lžíce strouhaného parmezánu 6 ančoviček paprika majoránka B Nechte přístroj ohřát B Na oba plátky pečiva vložte plátky rajských jablíček ančovičky a nastrouhaný sýr Posypte...

Страница 23: ...y a každý zarolujte do plátku sýra který jste potřeli trochou kečupu nebo hořčice Vložte takto upravené párky opatrně na dva plátky pečiva a uzavřete je dalšími dvěma plátky pečiva B Pracujte podle instrukcí v odstavci Výroba toustových sendvičů Užijte si ČESKY 23 ...

Страница 24: ...ülötte elegend szabad hely legyen Használat után mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a fali konnektorból A készüléket tartsa távol a gyerekektől Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül Ne működtesse függöny vagy más gyúlékony anyag alatt vagy annak közelében vagy fali rekeszben mert a kenyér meggyulladhat Ne érjen a készülék fémrészeihez mert ezek használat közben nagyon felforrósodna...

Страница 25: ...i a szendvicseket ábra 5 A szendvicseket valamilyen fa vagy m anyag eszközzel például simítólapáttal vegye ki a szendvics süt b l Ne használjon fémb l készült éles vagy karcoló konyhai eszközöket 8 Használat után húzza ki a csatlakozó dugót a fali konnektorból Tanácsok Használja fantáziáját ízletes töltelékek alkotására Kombinálja az alap hozzávalót pl hús hal sajt kolbász vagy keménytojás szelete...

Страница 26: ...gy kevés curryport és helyezze rá a másik két kenyérszeletet B A Melegszendvics készítése cím részben leírt útmutatás szerint járjon el Paradicsomos sajtos szardellás szendvics 4 szelet fehér kenyér 1 vagy 2 paradicsom szeletelve 2 ev kanál reszelt parmezán sajt 6 szardella paprika majoránna B Hagyja a szendvics készít t felforrósodni B Tegye a paradicsomszeleteket a szardellákat és a reszelt sajt...

Страница 27: ...varja be mindegyiket egy szelet sajtba amelyet el z leg bekent pradicsom ketchuppal vagy mustárral Tegye az el készített kolbászokat gondosan a két szelet kenyérre és fedje le a másik két szelet kenyérrel B A Melegszendvics készítése cím részben leírt útmutatás szerint járjon el Örüljön az eredménynek MAGYAR 27 ...

Страница 28: ...povrchu a okolo zariadenia bol dostatok voľného miesta Po použití zariadenie vždy odpojte zo siete Zariadenie odkladajte mimo dosahu detí Zapnuté zariadenie nenechávajte bez dozoru Nepoužívajte ho pod alebo v blízkosti záclon ani iných horľavých materiálov ani pod zavesenými skrinkami pretože chlieb môže horieť Nedotýkajte sa kovových častí zariadenia lebo sa počas jeho činnosti zohrejú na vysokú ...

Страница 29: ...vý a hnedý sendvič chcete pripraviť 7 Vyberte sendviče obr 5 Na vybratie sendvičov zo zariadenia použite drevené alebo umelohmotné náradie napr varechu Nepoužívajte kovové ostré ani drsné kuchynské náradie 8 Po použití odpojte zariadenie zo siete Tipy Pri príprave nových chutných náplní využite vlastnú predstavivosť Základné suroviny ako napr mäso ryby syr párky alebo nakrájané kolieska vareného v...

Страница 30: ...su a nakoniec šunku Šunku posypte malým množstvom kari korenia a prikryte ďalšími dvoma krajcami chleba B Postupujte podľa pokynov v kapitole Príprava hriankovaných sendvičov Sendvič s rajčinou syrom a ančovičkami 4 krajce bieleho chleba 1 alebo 2 rajčiny nakrájané na plátky 2 lyžice strúhaného parmezánu 6 ančovičiek paprika majoránka B Zariadenie nechajte zohriať B Na dva krajce chleba položte pl...

Страница 31: ...z nich zaviňte do plátka syra natretého kečupom alebo horčicou Pripravené párky pozorne položte na dva krajce chleba a prikryte ďalšími dvoma krajcami chleba B Postupujte podľa pokynov v kapitole Príprava hriankovaných sendvičov Vychutnajte si pripravený sendvič SLOVENSKY 31 ...

Страница 32: ...ення не звисав із краю столу або іншої поверхні діти не мали доступу до пристрою під час його роботи пристрій стоїть на рівній стійкій поверхні і навколо нього достатньо місця Завжди від єднуйте пристрій від мережі після використання Тримайте пристрій подалі від дітей Не залишайте пристрій працювати без нагляду Не працюйте з пристроєм під занавісками чи біля них або біля інших займистих матеріалів...

Страница 33: ...я підтримуючи належну температуру 6 Відкрийте тостер через 2 3 хвилини та перевірте чи підрум янився сандвіч Час приготування залежить від типу масла та начинки а також від того яким хрустким та підсмаженим ви бажаєте зробити сандвіч 7 Витягніть сандвіч рис 5 Використовуйте пластикові або дерев яні предмети наприклад шпателі для видалення підсмажених сендвічів Не використовуйте металеві гострі або...

Страница 34: ...ганізації фірми Philips або до сервісного відділення компанії Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Рецепти для підсмажених сендвічів Сендвіч з шинкою сиром та ананасом 4 скибки білого хлібу 2 скибки твердого сиру 2 скибки ананасу Два тонких шматки шинки порошок керрі B Дайте тостеру нагрітися B Покладіть сир ананас шинку на дві скибки хліба Посипте шинку невеликою кількістю карі та пок...

Страница 35: ...них сандвічів Франкфуртські сосиски та сандвічі з сиром 4 скибки білого хлібу 4 франкфуртські сосиски 4 скибки сиру Кетчуп або гірчиця B Дайте тостеру нагрітися B Висушіть сосиски та заверніть кожну з них у скибку сиру обмажте кетчупом або гірчицею Обережно покладіть підготовлені сосиски на дві скибки хлібу і накрийте іншими двома скибками хлібу B Слідуйте інструкціям у розділі Приготування підсма...

Страница 36: ... utičnice nakon upoabe aparata Držite aparat izvan dohvata djece NE dozvoliteda aparat radi bez nadzora Pazite da se ne koristi u blizini zavjesa ili drugih zapaljivih materijala kruh se može zapaliti i izazvati požar Izbjegavajte dodirivanje metalnih dijelova aparata jako se zagrijavaju tijekom uporabe Ostavite aparat da se potpuno ohladi prije nego započnete s čišćenjem ili spremanjem Nikada ne ...

Страница 37: ...tri ili abrazivni kuhinjski pribor 8 Nakon uporabe izvucite mrežni kabel iz utičnice Savjeti Koristite maštu za kreiranje novih ispuna Kombinirajte klasične ispune meso riba sir s npr voćem ili povrćem Sendviče možete probati i prije pečenja ako ste dodali npr papriku curry kečap i sl Ispuna ne bi smjela biti preblizu rubovima kruha Pazite da ne prepunite sendviče kako ispuna ne bi surila van kako...

Страница 38: ...spite s malo paprike i mažurana i na vrh stavite preostale dvije kriške kruha B Slijedite upute iz poglavlja Izrada tost sendviča Salama banane i sir sendvič 4 šnite bijelog kruha 2 4 šnite salame 1 banana narezana na ploške 2 šnite sira Ljuta paprika B Uključite aparat da se zagrije B Stavite salamu banane te sir na na dvije šnite kruha Posipajte nekim začinom te poklopite s druge dvije šnite kru...

Страница 39: ... ümber oleks küllaldaselt vaba ruumi Võtke seade pärast kasutamist alati vooluvõrgust välja Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta Leib võib põlema minna seetõttu ärge pange töötavat seadet kardinate ega muu kergesti süttivate materjalide või seinakapi alla Hoiduge puudutamast seadme metallosi sest need lähevad kasutamise käigus väga tuliseks Laske seadme...

Страница 40: ...id metallist abivahendeid 8 Pärast seadme kasutamist lülitage seade välja Nõuanded Võtke appi leidlikkus uute hõrgutavate katete leiutamisel Kombineerige põhitoiduainetega nagu nt liha kala juust vorstid või kõvaks keedetud munad puuvilja nt avokaado banaan mandariin õun ja ananass või juurviljaga nt tomat kurk sibul seened piprad ja marineeritud kurgid Te avastate et need kombinatsioonid võivad o...

Страница 41: ...mesan juustu 6 anshoovist paprika majoraan B Laske võileivaröstijal soojeneda B Jagage tomativiilud anshoovis ja riivjuust mõlemale saiale Raputage peale paprikapulbrit ja majoraani ning seejärel pange peale teised saiaviilud B Järgige juhendit lõigust Röstitud võileibade valmistamine Salami banaani ja juustu võileib 4 saiaviilu 2 4 salamilõiku 1 banaan viilustatud 2 juustuviilu Cayenne pipart B L...

Страница 42: ...tai apkārt būtu pietiekami daudz brīvas vietas Pēc lietošanas vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības Nedarbiniet tosteru zem aizkariem netālu no tiem vai citiem viegli uzliesmojošiem priešmetiem vai zem sienas skapīšiem jo maize var aizdegties Nepieskarieties ierīces metāla detaļām jo lietošanas laikā tās iev...

Страница 43: ... 7 Izņemiet sviestmaizes attēls 5 Lietojiet koka vai plastmasas virtuves piederumu piemēram koka lāpsti u lai iz emtu grauzdētās sviestmaizes no tostera Nelietojiet metāla asus vai abrazīvus virtuves piederumus 8 Pēc lietošanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla Padomi aujiet va u fantāzijai lai atklātu jaunus gardus pildījumus Apvienojiet pamatproduktus piemēram ga u zivi sieru desu vai cieti vār...

Страница 44: ...era un uzlieciet virsū divas citas maizes š ēles B Veiciet noda ā Grauzdētu sviestmaižu pagatavošana aprakstītās darbības Tomātu siera un anšovu sviestmaizes 4 baltmaizes š ēles 1 vai 2 š ēlēs sagriezti tomāti 2 ēdamkarotes sarīvēta Parmas siera 6 anšovi paprikas pulveris majorāns B aujiet sviestmaižu tosteram uzkarst B Uzlieciet tomātu š ēles anšovus un rīvētu sieru uz divām maizes š ēlēm Uzkaisi...

Страница 45: ...siniet cīsi us un katru ietiniet siera š ēlītē kas apziesta ar tomātu kečupu vai sinepēm Uzmanīgi uzlieciet sagatavotos cīsi us uz divām maizes š ēlēm un tām virsū uzlieciet vēl divas maizes š ēles B Veiciet noda ā Grauzdētu sviestmaižu pagatavošana aprakstītās darbības Labu apetīti ...

Страница 46: ...ite nuo vaikų Nepalikite aparato veikti be priežiūros Nestatykite aparato prie ar po užuolaidomis ar kitomis lengvai užsidegančiomis medžiagomis taip pat nestatykite skrudintuvo po spintelėmis nes duona gali užsidegti Venkite liesti metalines aparato dalis nes naudojimo metu jos labai įkaista Prieš aparatą valydami ar padėdami palikite jį visiškai atvėsti Niekada kepimo plokščių nelieskite aštriai...

Страница 47: ... ar šiurkščių virtuv s įrankių 8 Po naudojimo išjunkite aparatą Patarimai Pasitelkite savo vaizduotę ir sukurkite nuostabius įdarus Naudokite pagrindinius produktus tokius kaip m są žuvį sūrį dešreles ar kietai virto kiaušinio griežin lius su vaisiais avodadu bananu mandarinu obuoliu ar ananasu ar daržov mis pomidoru agurku svogūnais grybais pipirais ar agurk liais Jūs atrasite kad šie deriniai ga...

Страница 48: ...sumuštinių keptuvei B Pamidorų skilteles ančiuvius ir tarkuotą sūrį užd kite ant dviejų duonos riekelių Pabarstykite raudonaisiais pipirais bei mairūnu ir ant viršaus užd kite dar dvi riekeles duonos B Laikykit s nurodymų skyrelyje Sumuštinių skrudinimas Saliami dešros banano ir sūrio sumuštinis 4 baltos duonos riekel s 2 4 griežin liai salami dešros 1 bananas supjaustytas riekel mis 2 sūrio rieke...

Страница 49: ...z električnega omrežja Hranite aparat izven dosega otrok Ne puščajte aparata delovati brez nadzora Delujočega aparata ne postavljajte pod ali zraven zaves ali drugih gorljivih materialov ali pod stenskim pohištvom ker lahko kruh zagori Ne dotikajte se kovinskih delov aparata ker postanejo med uporabo zelo vroči Preden aparat očistite in pospravite počakajte da se popolnoma ohladi Grelnih plošč se ...

Страница 50: ...iz električnega omrežja Nasveti Uporabite domišljijo in ustvarite okusne nove nadeve Kombinirajte osnovne sestavine kot so meso ribe sir klobase ali rezine trdokuhanih jajc s sadjem npr avokadom banano mandarino jabolkom ali ananasom ali z zelenjavo npr s paradižnikom kumaro čebulo gobami papriko in kislimi kumaricami Odkrili boste da so lahko te kombinacije presenetljivo okusne Preden začnete sen...

Страница 51: ...sa 2 tanki rezini šunke curry v prahu B Počakajte da se opekač sendvičev segreje B Na dve rezini kruha položite sir ananas in nato šunko Po šunki potrosite malo curryja v prahu in na vrh položite ostali dve rezini kruha B Sledite napotkom v poglavju Priprava opečenih sendvičev Sendviči s paradižnikom sirom in sardinami 4 rezine belega kruha 1 ali 2 paradižnika narezana na kolobarje 2 žlici nariban...

Страница 52: ...eje B Hrenovke osušite in jih povaljajte v siru namazanem s paradižnikovo mezgo ali gorčico Pripravljene hrenovke dajte pazljivo na dve rezini kruha in ju pokrijte z ostalima rezinama kruha B Sledite napotkom v poglavju Priprava opečenih sendvičev Dober tek SLOVENŠČINA 52 ...

Страница 53: ...ата или работния плот Деца да не могат да пипат уреда докато работи да стои върху равна стабилна повърхност и да има достатъчно място около него Винаги изключвайте уреда след употреба Пазете уреда от достъп на деца Не оставяйте уреда да работи без наблюдение Не го използвайте под или до пердета или други запалими материали или под стенни шкафчета тъй като хлябът може да се запали Избягвайте да док...

Страница 54: ...елементи се включват и изключват за да поддържат необходимата температура 6 Отворете сандвич тостера след 2 3 минути и проверете дали опеченият сандвич е златисто кафяв Времето за печене зависи от типа на хляба и пълнежа и от това доколко хрупкави и препечени искате да са сандвичите Ви 7 Извадете сандвичите фиг 5 Използвайте дървен или пластмасов прибор например шпатула за да извадите печените сан...

Страница 55: ...уреди на Philips или Отдела за сервизно обслужване на битови уреди на Philips Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Рецепти за печени сандвичи Сандвичи със шунка сирене и ананас 4 филийки бял хляб 2 парчета сирене 2 резена ананас 2 тънки парчета шунка къри на прах B Изчакайте сандвич тостерът да се загрее B Поставете сиренето ананаса и шунката върху две филийки хля...

Страница 56: ... инструкциите от глава Печене на сандвичи Сандвич с винервурст и сирене 4 филийки бял хляб 4 кренвирша тип Винервурст 4 резена кашкавал Кетчуп или горчица B Изчакайте сандвич тостерът да се загрее B Изсушете кренвиршите и увийте всеки от тях с резен кашкавал който е бил намазан с кетчуп или горчица Сложете внимателно увитите кренвирши върху две филийки хляб и ги покрийте с другите две филийки хляб...

Страница 57: ...ji na ravnoj stabilnoj površini i da ima dovoljno slobodnog prostora oko njega Posle upotrebe uvek isključite uređaj iz struje Čuvajte uređaj van domašaja dece Nemojte ostaviti uređaj da radi bez nadzora Nemojte raditi s njim ni ispod ni blizu zavesa ili drugih zapaljivih materijala ili ispod polica na zidu jer bi se hleb mogao zapaliti Izbegavajte dodirivanje metalnih delova jer u toku rada posta...

Страница 58: ...koliko hrskavi i pečeni želite da vaši sendviči budu 7 Izvadite sendviče sl 5 Za uklanjanje pripremljenih sendviča iz aparata koristite drveni ili plastični pribor npr lopaticu Ne upotrebljavajte metalan oštri ili abrazivni kuhinjski pribor 8 Nakon upotrebe isključite uredjaj izutičnice Saveti Upotrebite maštu kod pravljenja ukusnih novih nadeva Kombinujte osnovni sastojak poput mesa ribe sira kob...

Страница 59: ... pospite karijem u prahu i postavite preostala dva komada hleba na vrh B Sledite uputstva iz poglavlja Pripremanje sendviča od grejanog hleba Sendvič sa paradajzom sirom i brgljunom 4 komada belog hleba 1 ili 2 kriške paradajza 2 kašike rendanog parmezana 6 brgljuna paprika majoran B Ostavite ure aj za pravljenje sendviča da se zagreje B Na dva komada hleba stavite kriške paradajza brgljun i renda...

Страница 60: ...eje B Osušite kobasice i uvaljajte svaku u krišku sira koja je premazana kečapom ili senfom Tako pripremljenu kobasicu pažljivo stavite na dve kriške hleba i pokrijte sa još dve kriške hleba B Sledite uputstva iz poglavlja Pripremanje sendviča od grejanog hleba Uživajte SRPSKI 60 ...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...62 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...u 4222 001 91446 www philips com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cucina HD2401

Бренд: Magic Vac Страницы: 72

Бренд: U-Line Страницы: 30

Wine Captain 2000 Series

Бренд: U-Line Страницы: 44

Бренд: L'Equip Страницы: 40

Бренд: Gorenje Страницы: 25

Бренд: Linea 2000 Страницы: 44

Бренд: ORIGO Страницы: 10

Бренд: German pool Страницы: 2

PartyPop CPM-800

Бренд: Cuisinart Страницы: 13

Grati waterproof 457

Бренд: ARIETE Страницы: 90

Бренд: VALBERG Страницы: 44

Бренд: Georgia Pacific Страницы: 8

Бренд: La Sommeliere Страницы: 120

Tastemaker Series

Бренд: Klarstein Страницы: 44

Бренд: Orbegozo Страницы: 31

Бренд: Zojirushi Страницы: 1

Бренд: Zomagas Страницы: 17

Бренд: Jocel Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды