background image

충전

충전 시간은 약 1시간 정도 소요됩니다. 처음 
사용하기 전이나 디스플레이에 배터리가 거의 
방전되었다는 표시가 나타나면 제품을 충전하십시오.
1  제품의 전원이 꺼져 있는지 확인합니다.
2   어댑터를 벽면 콘센트에 꽂은 다음 소형 플러그를 

제품 (그림 7)에 꽂으십시오.

3   충전 후에는 벽면 소켓에서 어댑터를 뽑고,  

소형 플러그를 제품에서 분리하십시오.

배터리를 완전히 충전하면 최대 60분간 무선으로 
사용할 수 있습니다.

제품 사용

참고: 이 제품은 코드 없이 사용하거나 전원 콘센트에 
직접 연결하여 사용할 수 있습니다.
이 제품은 그루터기 및 짧은 수염에 사용할 수 
있습니다. 이 제품에는 잘린 수염을 빨아들이는 진공 
청소 시스템이 내장되어 있어 더욱 깔끔하게 트리밍을 
할 수 있습니다.
제품을 켜면 진공 청소 시스템이 자동으로 
작동합니다. 
참고: 매 사용 후 제품의 전원을 끄고 제품을 
청소하십시오.

제품 전원 켜기/끄기

 

제품의 전원을 켜거나 끄려면 (그림 8) 전원 버튼을 한 
번 누르십시오.

빗을 사용하지 않는 트리밍

 

-

체모를 짧게 깎거나 목선 및 구레나룻 주변의 
윤곽을 정리하려면 수염 및 그루터기 빗 없이 
제품을 사용할 수 있습니다. 피부에 밀착하여 
체모를 트리밍하려면 트리머 헤드의 평평한 면을 
피부에 대고 원하는 방향

 (

그림 9

)

으로 여러 번 

사용하십시오.

 

-

프리시젼 트리머를 사용하여 피부 (그림 10)에 
가깝게 얼굴 스타일을 따라 섬세한 라인 및 윤곽을 
만들 수 있습니다. 커팅 부품을 당겨 빼낸 (그림 11) 
후 프리시젼 트리머 (그림 12)를 끼우면 됩니다.

 

-

윤곽을 정리하려면 트리머 헤드를 피부에 수직으로 
두고 가볍게 누른 (그림 13) 상태로 위 또는 아래로 
트리머 헤드를 움직이십시오.

빗으로 트리밍

커팅 부품에 부착된 수염 및 그루터기 빗을 사용하여 
수염 및 콧수염을 원하는 스타일로 다듬을 수 
있습니다. 0.5mm 간격으로 0.5mm ~ 10mm 사이의 
길이 설정 20단계 중 선택할 수 있습니다.
1  빗을 제품 (그림 14)에 부착하십시오.
2   줌 휠을 돌려 원하는 길이 설정 (그림 6) 

을 선택하십시오.
참고: 처음으로 다듬는 경우 가장 긴 설정으로 
시작하여 제품에 익숙해지십시오.

3  제품의 전원을 켜십시오.
4   가장 효과적인 방법으로 수염을 다듬으려면 체모가 

자라는 반대 방향으로 제품을 움직이십시오. 빗의 
표면을 항상 피부 (그림 15)와 밀착되게 하십시오.

경고

 

-

전원 공급 장치에는 변압기가 내장되어 있습니다. 
위험할 수 있으므로, 다른 플러그로 교체하기 위해 
전원 공급 장치를 잘라내지 마십시오.

 

-

본 제품은 반드시 제품과 함께 제공된 전원 공급 
장치(HQ8505)를 사용하여 충전하십시오.

 

-

신체적인 감각 및 인지능력이 떨어지거나 경험과 
지식이 풍부하지 않은 성인 및 어린이는 혼자 
제품을 사용하지 말고 제품 사용과 관련하여 
안전에 책임질 수 있도록 지시사항을 충분히 
숙지한 사람의 도움을 받으십시오.

 

-

어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 
주십시오.

 

-

사용하기 전에 제품을 항상 확인하십시오. 제품이 
손상되었을 경우 부상을 초래할 수 있으므로 
사용하지 마십시오. 손상된 부품은 반드시 
정품으로 교체하여 사용하십시오.

 

-

제품을 열어 충전식 배터리를 교체하지 마십시오.

주의

 

-

이 제품은 물세척할 수 없습니다. 제품을 절대로 
물에 담그거나 헹구지 마십시오 (그림 2).

 

-

사용 설명서에 나온 본래 용도로만 제품을 
사용하십시오.

 

-

위생상 좋지 않으므로 이 제품을 타인과 함께 
사용하지 마십시오.

 

-

제품을 세척할 때 압축 공기, 수세미, 연마성 
세제나 휘발유, 아세톤과 같은 강력 세제를 
사용하지 마십시오.

 

-

전원 공급 장치가 영구적으로 손상되는 것을 
방지하려면 전기 공기 청정제가 사용된 적이 
있거나 사용되고 있는 벽면 콘센트를 통해 또는 그 
근처에서 전원 공급 장치를 사용하지 마십시오.

EMF(전자기장)

 

-

이 Philips 제품은 EMF(전자기장) 노출과 관련된 
모든 기준 및 규정을 준수합니다.

일반

 

-

이 제품은 100 ~ 240V 범위의 전원에 적합합니다.

 

-

전원 공급 장치는 100-240V의 전압을 24V 
미만의 안전한 저전압으로 변환해 줍니다.

디스플레이

배터리 상태 표시

 

-

배터리가 거의 방전되면 배터리 충전 표시등이 
주황색 (그림 3)으로 깜박입니다.

 

-

제품이 충전 중일 때는 배터리 충전 상태 표시등이 
흰색 (그림 4)으로 깜박입니다.

 

-

배터리가 완전히 충전되면 배터리 충전 표시등이 
흰색으로 켜진 상태로 유지 (그림 5)됩니다. 

참고: 30분이 지나면 표시등이 자동으로 꺼집니다.

모발 길이 표시

줌 휠 (그림 6)로 원하는 길이 설정을 선택하면 줌 휠 
위에 선택된 모발 길이 설정이 표시됩니다.

清潔與維護

清潔產品

注意: 只有修剪組件和梳具可以用水清洗。
建議您每次使用完畢後清空鬍渣收集室。 修剪濃密的
長鬍鬚時,修剪期間可能也必須清空鬍渣收集室,以維
持最佳吸力。
1  關閉產品電源,並將產品插頭從插座拔下。
2  用乾布擦拭產品外殼。
3   取下梳具 (圖 16),用清潔刷清理和/或在水龍頭  

(圖 17)下沖洗。

4   取出修剪組件,在水龍頭 (圖 18)下清洗。 甩乾多餘

的水份之後,讓產品完全乾燥。

注意事項: 切勿使用毛巾或紙巾擦乾修剪組件,否則
可能損壞修剪組件的刀齒。 

5   搖晃並/或以清潔刷清除鬍渣收集室內的毛髮 (圖 19,  

圖 20).。

6   清洗後,將修剪組件 (圖 21)和梳具 (圖 14)重新裝回

產品。

回收

 

-

本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併
丟棄。請將該產品放置於政府指定的回收站,此舉
能為環保盡一份心力。

保固與支援

如需資訊或支援,請造訪:

www.philips.com/support,

或另行參閱全球保證書。

한국의

구성품 명칭(그림 1)

1  커팅 부품
2  진공 청소 시스템
3  길이 설정
4  줌 휠
5  전원 버튼
6  배터리 상태 표시등
7  세척 스펀지
8  청소용 브러시
9  전원 플러그
10 전원 공급 장치(어댑터)
11 프리시젼 트리머
12 수염 및 짧은 수염용 빗
참고: 제공되는 액세서리는 제품에 따라 다를 수 
있습니다. 보관함에 제품과 함께 제공된 액세서리가 
있습니다.

중요 안전 정보

본 제품과 해당 액세서리를 사용하기 전에 이 중요 
정보를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 
보관하십시오. 제공되는 액세서리는 제품에 따라 다를 
수 있습니다.

주의

 

-

전원 공급 장치를 건조한 상태로 보관하십시오 
(그림 2)

.

顯示幕

電池狀態指示燈

 

-

電池電力即將用盡時,電池充電指示燈會閃爍橘光 
(圖 3)。

 

-

裝置充電時,電池充電指示燈會閃爍白光 (圖 4)。

 

-

電池充飽電後,電池充電指示燈會持續 (圖 5)亮白
光。 

注意: 30 分鐘後,指示燈會自動關閉。

髮長指示燈

使用縮放滾輪 (圖 6)選擇想要的長度時,縮放滾輪上方
會顯示所選的長度設定。

充電

充電時間約需 1 小時。 請在初次使用之前、螢幕指顯
示電池電量即將用盡時,為產品充電。
1  確定關閉本產品的電源。
2   將電源轉換器插入牆壁的插座,並將小插頭插入產

品  
(圖 7)中。

3   充電完畢請將電源轉換器拔離電源插座,並將小插

頭從產品上拔除。

本產品充飽電後,可以無線使用長達 60 分鐘。

使用本產品

注意: 本產品可以無線方式使用或直接插在電源插座
上使用。
本產品可用於刮鬍渣 及 短鬚。 本產品內建吸力裝置,
可吸取剪下的毛髮, 修剪過後不留下髒亂。
開啟產品時,吸力裝置便會自動啟動。 
注意: 每次使用完畢後,請關閉電源並清潔產品。

開啟及關閉本產品

 

若要開啟或關閉 (圖 8)本產品電源,請按一下開關按
鈕。

不使用梳具修剪

 

-

您可以不裝鬍鬚與鬍渣梳具,只用產品修剪貼近皮
膚的毛髮或修整頸線和鬢角。 若要修剪貼近皮膚的
毛髮,請將修整刀頭的平面靠在皮膚上,並往想要
的方向 (圖 9)推移。

 

-

您可以使用精準修整刀修出細線條,並貼近皮膚  
(圖 10)照著臉型修剪出造型。 將修剪組件直接抽出 
(圖 11),並插入精準修整刀 (圖 12)。

 

-

若要貼面修整,請將修整刀頭與皮膚呈垂直, 
然後稍微下壓 (圖 13)並向前或向後移動修剪刀頭。

使用梳具修剪

您可以用裝在修剪組件上的鬍鬚與鬍渣梳具,將鬢角與
鬍髭修整成您想要的造型。 有 20 個長度設定  
(從 0.5mm 到 10mm,每個相差 0.5mm) 可供選擇。
1  將梳具裝到產品 (圖 14)上。
2  轉動縮放滾輪以選擇您想要的長度 (圖 6)。

注意: 首次進行修剪時,請先從最高設定開始, 
以熟練本產品的使用。

3  開啟產品。
4   若要以最有效的方式進行修剪,請逆著毛髮生長的

方向移動產品。 請確認梳具表面與

皮皮

 (

 15)

完全地

接觸。

Содержание BT7206

Страница 1: ...owledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always check the appliance before you use it Do not use the appliance if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type Do not open...

Страница 2: ...be cleaned with water We advise you to empty the hair collection chamber after each trimming session When you trim long dense beards it may also be necessary to empty the hair collection chamber during the trimming session in order to maintain optimal suction performance 1 Switch off the appliance and disconnect it from the power outlet 2 Wipe the housing of the appliance with a dry cloth 3 Remove...

Страница 3: ...do o aparelho está totalmente carregado o tempo de funcionamento sem conectá lo à tomada é de até 60 minutos Utilização do aparelho Nota Este aparelho pode ser usado sem fio ou diretamente conectado à tomada elétrica Este aparelho pode ser usado em barbas por fazer e em barbas curtas Este aparelho possui um sistema a vácuo integrado que captura os pelos cortados para proporcionar uma aparagem com ...

Страница 4: ...F 전자기장 이 Philips 제품은 EMF 전자기장 노출과 관련된 모든 기준 및 규정을 준수합니다 일반 이 제품은 100 240V 범위의 전원에 적합합니다 전원 공급 장치는 100 240V의 전압을 24V 미만의 안전한 저전압으로 변환해 줍니다 디스플레이 배터리 상태 표시 배터리가 거의 방전되면 배터리 충전 표시등이 주황색 그림 3 으로 깜박입니다 제품이 충전 중일 때는 배터리 충전 상태 표시등이 흰색 그림 4 으로 깜박입니다 배터리가 완전히 충전되면 배터리 충전 표시등이 흰색으로 켜진 상태로 유지 그림 5 됩니다 참고 30분이 지나면 표시등이 자동으로 꺼집니다 모발 길이 표시 줌 휠 그림 6 로 원하는 길이 설정을 선택하면 줌 휠 위에 선택된 모발 길이 설정이 표시됩니다 清潔與維護 清潔產品 注意 只有修剪...

Страница 5: ...جاد برای بکشید پایین یا باال به مالیم 13 تصویر فشار یک با را شانه با اصالح تا کنید استفاده کاتر واحد به متصل ریش ته و ریش شانه از توانید می از بلندی تنظیم 20 از توانید می درآورید دلخواه مدل به را سبیل و ریش کنید استفاده متر میلی 0 5 فواصل به متر میلی 10 تا 0 5 کنید وصل 14 تصویر دستگاه به را شانه 1 بگردانید را زوم چرخ بلندی 6 تصویر تنظیم انتخاب برای 2 کنید کار تنظیم بلندترین با کنید می اصالح اول با...

Страница 6: ... ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻲ ﺃﺳﻠﻮﺑﻚ ﺣﻮﻝ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﺃﺩﺧﻞ 11 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻘﺺ ﻋﻨﺼﺮ 12 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺍﻟﺘﺸﺬﻳﺐ ﻭﺣﺮﻛﻬﺎ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮﺩﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺸﺬﻳﺐ ﺭﺃﺱ ﺃﻣﺴﻚ ﻟﻠﻨﺤﺖ 13 ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺑﺮﻓﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ ﻫﺒﻮﻃﹱﺎ ﺃﻭ ﹰﺍ ﺻﻌﻮﺩ ﺍﻟﻤﺸﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﺍﻟﻘﺺ ﺑﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻭﺷﻌﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﺤﻴﺔ ﻣﺸﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻤﻜﻨﻚ 20 ﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻤﻜﻦ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻭﺷﺎﺭﺑﻚ ﻟﺤﻴﺘﻚ ﻟﺘﺼﻔﻴﻒ ﻣﻢ 0 5 ﺗﺪﺭﺝ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﻣﻢ 10 ﺇﻟﻰ ﻣﻢ 0 5 ﻣﻦ ﺗ...

Отзывы: