manualshive.com logo in svg

Philips Brilliance C240P4, Руководство пользователя

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать Руководство пользователя для монитора Philips Brilliance C240P4. Этот кристально четкий монитор обеспечивает высокое качество изображения и комфорт при работе. Не забудьте скачать инструкцию с manualshive.com для правильной настройки и использования этого устройства.

Поделиться
Скачать
background image

9

1. Important

1.6 AntiMicrobial housing

Germs have become a growing problem in 
hospitals and clinical environments worldwide as 
they can cause life-threatening infections. Philips 
clinical review displaytake care of this challenge 
by using JIS z2801 compliant antimicrobial 
additive in its housing material making it an 
integral part of the display housing. Your well 
being along with your patients is now assured 
by this protective shield that impedes the 
growth of most common microorganisms such 
as “Staphylococcus aureus (Gastroenteritis)”, 
“Escherichia coli (EColi)” and “Klebsiella 
(Pneumonia)”, for example. 

 

Note

Alcohol should not be used to clean the 
monitor as it has potential to damage or deform 
the plastics and  LCD screen and its relevant 
coatings.

Содержание Brilliance C240P4

Страница 1: ...www philips com welcome C240P4 EN User manual 1 Customer care and warranty 39 Troubleshooting FAQs 44 ...

Страница 2: ...3 Remove the Base Assembly forVESA Mounting 14 3 Image Optimization 15 3 1 SmartImageCLINIC 15 3 2 Philips SmartControl Premium 16 3 3 SmartDesktop Guide 23 4 PowerSensor 28 7HFKQLFDO 6SHFLÀFDWLRQV 29 5 1 Resolution Preset Modes 31 6 Power Management 32 7 Regulatory Information 33 8 Customer care and warranty 39 8 1 Philips Flat Panel Monitors Pixel Defect Policy 39 8 2 Customer Care Warranty 41 9...

Страница 3: ...ble anesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide Non AP or APG Category Mode of operation Continuous Type of protection against electric shock Class I ME Equipment No Applied part Shutdown Procedure We strongly recommended that you should shut down the system before you start to clean any single components Please follow the steps below Close all application programs Close operating ...

Страница 4: ... guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 The monitor uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B The monitor is suitable for use in all establishments including domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply ...

Страница 5: ...1000 4 5 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 sec 5 UT 95 dip in UT...

Страница 6: ...etres m LHOG VWUHQJWKV IURP À HG 5 WUDQVPLWWHUV DV GHWHUPLQHG by an electromagnetic site survey a Should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Note At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected...

Страница 7: ... output power of transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter Meter 150 kHz to 80 MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 1 2 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 Note For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be estimated using t...

Страница 8: ...ion Center Do not subject the monitor to severe vibration or high impact conditions during operation Do not knock or drop the monitor during operation or transportation Maintenance To protect your monitor from possible damage do not put excessive pressure on the monitor panel When moving your monitor grasp the frame to lift do not lift the monitor by placing your hand or fingers on the monitor pan...

Страница 9: ...fer to Technical Specifications Do not leave your monitor in a car trunk under direct sun light Note Consult a service technician if the monitor does not operate normally or you are not sure what procedure to take when the operating instructions given in this manual have been followed 1 4 Notational Descriptions The following subsections describe notational conventions used in this document Notes ...

Страница 10: ...ycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please FRQWDFW RXU ORFDO FLW RIÀFH RXU KRXVHKRO...

Страница 11: ...l additive in its housing material making it an integral part of the display housing Your well being along with your patients is now assured by this protective shield that impedes the growth of most common microorganisms such as Staphylococcus aureus Gastroenteritis Escherichia coli EColi and Klebsiella Pneumonia for example Note Alcohol should not be used to clean the monitor as it has potential ...

Страница 12: ...n is a violation of applicable laws Made and printed in China V e r s i o n Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V and are used under license from Koninklijke Philips N V Monitor drivers SmartControl software User s Manual 使用 前请阅读使用说明 保留备用 Install the base 1 Place the monitor face down on a smooth surface Pay attention not to scratch or damage th...

Страница 13: ...deo connector on the back of your computer 4 Plug the power cord of your computer and your monitor into a nearby outlet 5 Turn on your computer and monitor If the monitor displays an image installation is complete 2 2 Operating the monitor Description of the control buttons 7 6 2 5 4 3 1 Switch monitor s power ON and OFF Access the OSD menu RQÀUP WKH 26 DGMXVWPHQW Adjust the OSD menu Set the senso...

Страница 14: ... different adjustments later on Main menu Sub menu Picture OSD Settings Setup Language Color Audio Input Power Sensor Picture Format Brightness Contrast BlackLevel SmartResponse Horizontal Vertical Transparency OSD Time Out Auto V Position Phase Clock Resolution Notification Reset Information Color Temperature sRGB User Define VGA DVI DisplayPort On Off SmartTxt Pixel Orbiting OverScan Volume Stan...

Страница 15: ...n 1920 1200 60 Hz When the monitor is powered on at a different resolution an alert is displayed on screen Use 1920 1200 60 Hz for best results Display of the native resolution alert can be switched off from Setup in the OSD On Screen Display menu Physical Function Tilt 20 5 Swivel 65 65 Height adjustment 130mm Pivot 3 90 0 ...

Страница 16: ...he monitor base please follow the instructions below to avoid any possible damage or injury 1 Place the monitor face down on a smooth surface Pay attention not to scratch or damage the screen 2 Remove the base assembly Note This monitor accepts a 100mm x 100mm mounting interface Screw type M4x10 100mm 100mm ...

Страница 17: ... and sharpness of images to enhance the contents being displayed all in real time with the press of a single button How to enable SmartImageCLINIC 1 Press to launch the SmartImageCLINIC on screen display 2 Keep pressing to toggle among Clinical D Image Text sRGB image Video Standard Off 3 The SmartImageCLINIC on screen display will remain on screen for 5 seconds or you can DOVR SUHVV 2 WR PDNH FRQ...

Страница 18: ...os are now visible without the associated color washout in brighter areas giving you ultimate viewing experience v 6WDQGDUG This preset mode switches the Philips display to a factory standard image default mode v 2II No optimization by SmartImageCLINIC 3 2 Philips SmartControl Premium The new SmartControl Premium software by Philips allows you to control your monitor via an easy to use on screen g...

Страница 19: ...You can follow the instruction and do the adjustment Cancel prompts user if you want to cancel installation Color menu Color Menu allows you to adjust RGB Black Level White Point Calibration You can follow the instruction and do the adjustment Refer to below table for sub menu item base on your input Example for Color Calibration ...

Страница 20: ...tton 5 Enable color calibration by default is on If unchecked does not allow for color calibration to happen dimes out start and quick view buttons 6 Must have patent info in calibration screen First Color Calibration Screen Previous button is disabled until the second color screen Next goes to the succeeding target 6 targets Final next goes File Presets pane Cancel closes the UI and returns to th...

Страница 21: ...ne Display in the desktop right click context menu Disabled removes SmartControl Premium from the right click context menu Enable Task Tray icon is checked On by default Enable context menu shows the task tray menu for SmartControl Premium A right click on the task tray icon displays the menu options for Help Technical Support Check for Update About and Exit When Enable task tray menu is disabled ...

Страница 22: ... when selecting Input from the drop down Options menu On a non supported display capable of DDC CI only the Help and Options tabs are available All other SmartControl Premium tabs are not available Display the Source instruction pane and current input source setting On single input displays this pane will not be visible 2SWLRQV 7KHIW HWHUUHQFH Theft Deterrence Pane will only be active when selecti...

Страница 23: ... User Manual from the drop down Help menu On a non supported display capable of DDC CI only the Help and Options tabs are available HOS 9HUVLRQ Will only be active when selectingVersion from the drop down Help menu On a non supported display capable of DDC CI only the Help and Options tabs are available Context Sensitive menu The Context Sensitive menu is Enabled by default If Enable Context Menu ...

Страница 24: ... ERXW Displays detailed reference information product version release information and product name v LW Close SmartControl Premium To run SmartControl Premium again either select SmartControl Premium from Program menu double click the desktop PC icon or restart the system Task Tray Menu Disabled When theTaskTray is disabled in the preference folder only the Exit selection is available To completel...

Страница 25: ...tomatically align When the window and mouse cursor are within the region the region will become highlighted Note If the outline of the region is not visible when dragging the window Show windows contents while dragging is disabled To enable 1 In Control Panel click System 2 Click Advanced system settings For Vista Win7 OS this is located on the left sidebar 3 In Performance section click Settings ...

Страница 26: ...kly change to any of the partitions shown in the drop down Note If more than one display is attached the user can select the targeted display to change the partition The highlighted icon represents the current active partition GHQWLI 3DUWLWLRQ Displays the outline grid on the desktop for the current parti tion OLJQ 2Q OLJQ 2II Enables disables the drag and drop auto align feature LW Closes Desktop...

Страница 27: ... move the selected window to the forefront HVNWRS 3DUWLWLRQ Desktop Partition shows the current selected partition and allows the user to quickly change to any of the partitions shown in the drop down GHQWLI 3DUWLWLRQ Displays the outline grid on the desktop for the current parti tion OLJQ 2Q OLJQ 2II Enables disables the drag and drop auto align feature ...

Страница 28: ... top Partition 2 horizontal center Partition 3 horizontal bottom For 270 Partition 3 horizontal top Partition 2 horizontal center Partition 1 horizontal bottom Vertical Split Left Assesses the screen resolution and divides the display into two vertical regions the left hand side is a single region the right hand side is split into two evenly sized regions For 90 Partition 1 on top Partition 2 3 on...

Страница 29: ...r 270 Partition 1 on left sideVertical Partition 2 3 on right sideVertical Horizontal Split Bottom Assesses the screen resolution and divides the display into two evenly sized horizontal regions the bottom region is single the top region is spilt into two evenly sized regionsFor 90 Partition 1 2 on right sideVertical Partition 3 on left sideVertical For 270 Partition 1 2 on left sideVertical Parti...

Страница 30: ...If you choose to position yourself more than 100 cm or 40 inches from the monitor use the maximum detection signal for distances up to 120 cm or 47 inches Setting 4 Since some dark colored clothing tends to absorb infrared signals even when the user is within 100 cm or 40 inches of the display step up signal strength when wearing black or other dark clothes Hot key Sensor distance 3 Landscape Port...

Страница 31: ... Convenience DICOM compatible curve Clinical D image Built in speakers 2W x 2 User Convenience OSD Languages English French German Spanish Italian Russian Simplified Chinese Portuguese Turkish Dutch Swedish Finnish Polish Czech Korean Japanese Hungarian Ukraine Brazil Portuguese Greek Traditional Chinese Other Convenience Kensington Lock Plug Play Compatibility DDC CI sRGB Windows 8 7 Vista XP Mac...

Страница 32: ... 0 mm Product without stand WxHxD 555 0X388 0X64 8 mm Weight Product with stand 6 82 kg Product without stand 4 48 kg Product with packaging 9 65 kg Operating Condition Operation Condition Temperature 10ºC to 40ºC Humidity 30 to 75 RH Atmospheric pressure 700 to 1060 hPa Non operation Condition Temperature 40ºC to 70ºC Humidity 10 to 90 RH Atmospheric pressure 500 to 1060 hPa MTBF 30 000hrs Enviro...

Страница 33: ...00 60 Hz digital input H freq kHz Resolution V freq Hz 31 47 720x400 70 09 31 47 640x480 59 94 35 00 640x480 66 67 37 86 640x480 72 81 37 50 640x480 75 00 37 88 800x600 60 32 46 88 800x600 75 00 48 36 1024x768 60 00 60 02 1024x768 75 03 44 77 1280x720 59 86 63 89 1280x1024 60 02 79 98 1280x1024 75 03 55 94 1440x900 59 89 70 64 1440x900 74 98 64 67 1680x1050 59 88 65 29 1680x1050 59 95 66 59 1920x1...

Страница 34: ...g table shows the power consumption and signaling of this automatic power saving feature 3RZHU 0DQDJHPHQW HÀQLWLRQ VESA Mode Video H sync V sync Power Used LED Color Active ON Yes Yes 22 5 W typ White Sleep Standby OFF No No 0 4 W typ White blink Switch Off OFF 0 W AC switch OFF The following setup is used to measure power consumption on this monitor Native resolution 1920 x 1200 Contrast 50 Brigh...

Страница 35: ...roduct warranty Minimum three year availability of spare parts Product takeback Packaging Limits on hazardous substances in product packaging Packaging prepared for recycling Ergonomic User centered design Visual ergonomics in products with a display Adjustability for user comfort displays headsets Acoustic performance protection against sound spikes headsets and fan noise projectors computers Erg...

Страница 36: ...5 V HQHUJ HIÀFLHQF VSHFLÀFDWLRQV means that these products will consume less energy throughout their life CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards EN60950 1 2006 A11 2009 A1 20 10 A12 2011 Safety requirement of Information Technology Equipment EN55022 2010 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment EN55024 2010 Immunity requirem...

Страница 37: ...UIREMENTS OFTHE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including inte...

Страница 38: ...r supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible SURWHFWLRQ PDUN FRQÀUPV WKD...

Страница 39: ...en die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB A oder weniger ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND 㧊 ٻ ٻ Ṗ㩫㣿 ڝڃ ٻڄ 㩚㧦䕢 ٻ 㩗䞿 ٻ ٻ 㭒...

Страница 40: ...䍘ᡆ ݳ Ⲵ ਜ਼䟿 䜘Ԧ ᴹ ᴹᇣ 䍘ᡆ ݳ 䫵 Pb Hg 䭹 Cd ޝ ԧ䬜 Cr6 ཊⓤ㚄㤟 PBB ཊⓤҼ㤟䟊 PBDE ཆ༣ O O O O O O Ღᱮ ቿ X O O O O O 䐟ᶯ㓴Ԧ X O O O O O Ⓚ䘲䝽㓯 X O O O O O Ⓚ㓯 䘎᧕㓯 X O O O O O 䐟ᶯ㓴Ԧवᤜঠࡧ 䐟ᶯ ަᶴᡀⲴ䴦䜘Ԧˈྲ 䱫ǃ ᇩǃ䳶ᡀ 䐟ǃ䘎᧕ಘㅹDŽ O 㺘 䈕ᴹ ᴹᇣ 䍘 䈕䜘Ԧᡰᴹ 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿 lj ᆀؑ ӗ ѝᴹ ᴹᇣ 䍘Ⲵ䲀䟿㾱 ḷ NJ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 ԕлDŽ X 㺘 䈕ᴹ ᴹᇣ 䍘㠣ቁ 䈕䜘ԦⲴḀа 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪlj ᆀؑ ӗ ѝᴹ ᴹᇣ 䍘Ⲵ䲀䟿㾱 ḷ NJ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 նᱟк㺘ѝᢃ X Ⲵ䜘Ԧˈㅖਸ ⴏRoHS 㿴㾱 Ҿ䉱 Ⲵݽ 䜘 DŽ ᵏ䲀 ḷ䇶ᤷᵏ䲀 ॱᒤ ᆀؑ ӗ ѝਜ਼ᴹ Ⲵᴹ ᴹᇣ 䍘ᡆ ݳ ᑨ ⲴᶑԦ лнՊਁ ཆ ᡆケਈ ᆀؑ ӗ ᡧ 䈕 ᆀ...

Страница 41: ... for certain types or combinations of pixel defects that are more noticeable than others This policy is valid worldwide subpixel pixel Pixels and Sub pixels A pixel or picture element is composed of three sub pixels in the primary colors of red green and blue Many pixels together form an image When all sub pixels of a pixel are lit the three colored sub pixels together appear as a single white pix...

Страница 42: ...O monitor must have pixel or sub pixel defects exceeding the tolerances listed in the following tables BRIGHT DOT DEFECTS ACCEPTABLE LEVEL 1 lit subpixel 3 2 adjacent lit subpixels 1 3 adjacent lit subpixels one white pixel 0 Distance between two bright dot defects 15mm Total bright dot defects of all types 3 BLACK DOT DEFECTS ACCEPTABLE LEVEL 1 dark subpixel 5 or fewer 2 adjacent dark subpixels 2...

Страница 43: ... 3122 1223 Free of charge Mon to Fri 9am 6pm Ireland Celestica 353 01 601 1161 Local call tariff Mon to Fri 8am 5pm Italy Anovo Italy 39 840 320 041 0 08 Mon to Fri 9am 6pm Luxembourg Ecare 352 26 84 30 00 Local call tariff Mon to Fri 9am 6pm Netherlands Ecare 31 0900 0400 063 0 10 Mon to Fri 9am 6pm Norway Infocare 47 2270 8250 Local call tariff Mon to Fri 9am 6pm Poland MSI 48 0223491505 Local c...

Страница 44: ...sic Service I I c 7 727 3097515 Latvia NA ServiceNet LV 371 67460399 371 27260399 Lithuania NA UAB Servicenet 370 37 400160 general 370 7400088 for Philips Macedonia NA AMC 389 2 3125097 Moldova NA Comel 37322224035 Romania NA Skin 40 21 2101969 Russia NA CPS 7 495 645 6746 Serbia Montenegro NA KimTec d o o 381 11 20 70 684 Slovakia NA Datalan Service 421 2 49207155 Slovenia NA PC H and 386 1 530 ...

Страница 45: ... 92 213 6030100 Sun Thu 10 00am 6 00pm Singapore Philips Singapore Pte Ltd Philips Consumer Care Center 65 6882 3966 Mon Fri 9 00am 6 00pm Sat 9 00am 1 00pm Taiwan FETEC CO 0800 231 099 Mon Fri 09 00 18 00 Thailand Axis Computer System Co Ltd 662 934 5498 Mon Fri 8 30am 05 30pm South Africa Computer RepairTechnologies 011 262 3586 Mon Fri 8 00am 05 00pm Israel Eastronics LTD 1 800 567000 Sun Thu 0...

Страница 46: ...the monitor cable has bent pins Make sure the computer is turned on AUTO button doesn t function The auto function is applicable only in VGA Analog mode If the result is not satisfactory you can do manual adjustments via the OSD menu Note The Auto Function is not applicable in DVI Digital mode as it is not necessary Visible signs of smoke or sparks Do not perform any troubleshooting steps Disconne...

Страница 47: ... as monitor s recommended screen native resolution Green red blue dark and white dots appears on the screen The remaining dots are normal characteristic of the liquid crystal used in today s technology Please refer the pixel policy for more detail The power on light is too strong and is disturbing You can adjust power on light using the power LED Setup in OSD main Controls For further assistance r...

Страница 48: ...der to establish ownership of the monitor 9 3 General FAQs Q1 When I install my monitor what should I do if the screen shows Cannot display this video mode Ans Recommended resolution for this monitor 1920 x 1200 60 Hz Unplug all cables then connect your PC to the monitor that you used previously In the Windows Start Menu select Settings Control Panel In the Control Panel Window select the Display ...

Страница 49: ... the option Color then press OK to enter color setting there are three settings as below ColorTemperature The six settings are 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K and 11500K With settings in the 5000K range the panel appears warm with a red white color tone while a 11500K temperature yields cool bluewhite toning sRGB This is a standard setting for ensuring correct exchange of colors between different de...

Страница 50: ...ed above is not covered under your warranty Q12 Why is my Display not showing sharp text and is displaying jagged characters Ans Your LCD monitor works best at its native resolution of 1920 x 1200 60 Hz For best display please use this resolution 9 4 Medical FAQ Q1 Can I use color image in Clinical D image mode QV Clinical D image mode is DICOM part 14 calibrated for Grayscale performance only Q2 ...

Страница 51: ... rights reserved Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V and are used under license from Koninklijke Philips N V 6SHFLÀFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH Version M4C240P4E1T ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Brilliance C240P4

Samsung S19C150F Manual Del Usuario preview
S19C150F
Бренд: Samsung Страницы: 95
Samsung OH46D Quick Setup Manual preview
OH46D
Бренд: Samsung Страницы: 2
Samsung OH46F Quick Setup Manual preview
OH46F
Бренд: Samsung Страницы: 2
Samsung SyncMaster 570S TFT Instrucciones Para El Usuario preview
SyncMaster 570S TFT
Бренд: Samsung Страницы: 30
Samsung SAMTRON 76E Manual Del Usuario preview
SAMTRON 76E
Бренд: Samsung Страницы: 45
Samsung S24C230BL Manual Del Usuario preview
S24C230BL
Бренд: Samsung Страницы: 79
Samsung S27B970D Manual Del Usuario preview
S27B970D
Бренд: Samsung Страницы: 70
Samsung SyncMaster BN59-00954A_02 Quick Start Manual preview
SyncMaster BN59-00954A_02
Бренд: Samsung Страницы: 21
Samsung SyncMaster BX2035 Manual Del Usuario preview
SyncMaster BX2035
Бренд: Samsung Страницы: 47
Samsung SyncMaster LD190 User Manual preview
SyncMaster LD190
Бренд: Samsung Страницы: 64
Samsung SyncMaster 900SL Instrucciones De Usuario preview
SyncMaster 900SL
Бренд: Samsung Страницы: 27
Samsung SyncMaster 933SN Manual Del Usuario preview
SyncMaster 933SN
Бренд: Samsung Страницы: 60
Samsung SyncMaster 920LM Manual Del Usuario preview
SyncMaster 920LM
Бренд: Samsung Страницы: 51
Samsung SyncMaster 957FS Manual Del Usuario preview
SyncMaster 957FS
Бренд: Samsung Страницы: 72
Samsung SyncMaster 741MP Manual De Usuario preview
SyncMaster 741MP
Бренд: Samsung Страницы: 58
Samsung SyncMaster 550b Instrucciones Para El Usuario preview
SyncMaster 550b
Бренд: Samsung Страницы: 13
Samsung SyncMaster 755DFG Instrucciones Para El Usuario preview
SyncMaster 755DFG
Бренд: Samsung Страницы: 18
Samsung SyncMaster 753DF User Manual preview
SyncMaster 753DF
Бренд: Samsung Страницы: 51

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды