background image

2 Slik rengjør du skjærehodet (hvis det følger med): Bruk

rengjøringsbørsten til å børste vekk hår som har samlet seg under
trimmedelene. Ta tak i de to trimmedelene på klippeenheten og trekk
klippeenheten ut av barberhodet (Fig. 22). Rengjør alle deler av
skjærehodet med rengjøringsbørsten, bortsett fra folien.
Merk: Smør tennene og foliene på trimmeren med en dråpe
symaskinolje hver sjette uke for optimal trimmerytelse.

3 Skyll klippeenheten, hoder og tilbehør under springen. Rist dem godt for

å fjerne vanndråper.

4 La alle delene tørke helt.
5 Sett klippeenheten tilbake i skjærehodet ("klikk").
6 Sett beskyttelseshetter eller kammer på hodene for å hindre skade på

hodene når du oppbevarer dem.

7 Oppbevar apparatet, hodene og tilbehøret i posen.
Merk: Smør tennene og foliene på trimmeren med en dråpe symaskinolje
hver sjette uke for optimal trimmerytelse.

Utskiftning

Gå til 

www.shop.philips.com/service

 eller din lokale Philips-forhandler for

å kjøpe tilbehør eller reservedeler. Du kan også kontakte Philips'
forbrukerstøtte i landet der du bor (du finner kontaktinformasjonen i
garantiheftet).
Skjærehodet (hvis det følger med): For optimal ytelse anbefaler vi at du
bytter ut klippeenheten til skjærehodet annethvert år. Hvis du bruker
skjærehodet to eller flere ganger i uken, bytter du ut klippeenheten oftere.
Bytt alltid ut klippeenheten til en enhet av original type (BRL384). 
Kroppseksfolieringsbørste (hvis det følger med): Hvis du bruker
kroppseksfolieringsbørsten 2–3 ganger i uken, varer den i ca. 3 måneder.
Bytt ut kroppseksfolieringsbørsten hver 3. måned med en børste av original
type (BRE351). 

Feilsøking

I dette kapitlet oppsummeres de vanligste problemene som kan oppstå
med apparatet. Hvis du ikke klarer å løse problemet med informasjonen
nedenfor, besøk www.philips.com/support for en liste over ofte stilte
spørsmål eller ta kontakt med kundestøtten der du bor.

Problem

Løsning

Apparatet fungerer

ikke slik det skal.

Sørg for at du holder apparatet med riktig vinkel (Fig.

12), og flytt det over huden sakte, mot hårvekstens

retning.

Rengjør hodene og tilbehøret etter hver gangs bruk.

Etter lading blinker

batteriindikatoren

når jeg trykker på

av/på-knappen,

men apparatet slås

ikke på.

Apparatet er fortsatt koblet til strømnettet. I dette

tilfellet blinker batteriindikatoren for indikere at du

må koble apparatet fra strømnettet før du kan slå det

på.

Under bruk blir

apparatet varmt og

slutter plutselig å

fungere. Deretter

blinker hurtiglysene

og

batteriindikatoren

rødt i 30 sekunder.

Overopphetingsbeskyttelsen er aktivert.

Overopphetingsbeskyttelsen slår av apparatet

automatisk hvis det blir for varmt. Hvis du vil

tilbakestille overopphetingsbeskyttelsen, må du la

apparatet avkjøles og deretter slå det på igjen. For å

unngå overoppheting av apparatet må du ikke

presse det for hardt mot huden. 

Huden min er

irritert etter at jeg

har brukt

apparatet.

Lett hudirritasjon, som rød hud eller røde prikker, kan

forekomme. Dette er normalt. For å unngå irritert hud

må du sørge for å flytte apparatet forsiktig over

huden mot hårvekstens retning. Ikke press for hardt.

Hvis irritasjonen varer lenger enn 3 dager, anbefaler

vi deg å oppsøke lege.

 

Strekk alltid huden med den ledige hånden. Når du

bruker apparatet på armhulene, hever du armen og

legger hånden på baksiden av hodet ditt for å strekke

huden (Fig. 14).

 
 
 
 

Svenska

Introduktion

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få ut mesta möjliga av den
support Philips erbjuder genom att registrera din produkt på

www.philips.com/welcome

Allmän beskrivning (bild 1)

1

Handtag

2 Hastighetslampor (I och II)
3 På/av-knapp
4 Batteriindikator
5 Frigöringsknapp
6 Anslutning för liten kontakt
7 Epileringshuvud
8 Inbyggd belysning
9 Massagetillbehör
10 Ansiktstillbehör
11 Tillbehör för känsliga områden 
12 Hudsträckare 
13 Rakhuvud
14 Folie
15 Trimsaxar
16 Kam till rakhuvud 
17 Trimhuvud
18 Kam för trimhuvud
19 Kopplingsenhet
20 Kroppsmassagehuvud
21 Exfolieringsborste för kroppen
22 Skyddslock för exfolieringsborste för kroppen
23 Rengöringsborste
24 Adapter (HQ8505, inmatning: 100–240 VAC, 50/60 Hz; 9 W, utmatning:

15 VDC, 5,4 W)

25 Pincett med lampa
Visas inte: Fodral
Obs! Huvuden och tillbehör varierar beroende på typnummer. Se
översiktsillustrationen för de huvuden och tillbehör som medföljde din
apparat.

Laddning

Obs! Ladda apparaten fullständigt innan du använder den första gången.

Obs! Den här apparaten kan endast användas utan sladd.
Ladda apparaten genom att sätta i den lilla kontakten i uttaget på
apparatens undersida och ansluta adaptern till vägguttaget.
- Laddningsindikatorn blinkar vitt (Bild 2): apparaten laddas. Laddningen

tar upp till 1,5 timmar. 

- Laddningsindikatorn lyser med konstant vitt sken (Bild 3): apparaten är

fulladdad och har en sladdlös drifttid på upp till 40 minuter.

- Laddningsindikatorn tänds inte om apparaten är påslagen: batteriet

innehåller tillräckligt mycket energi för att apparaten ska kunna
användas.

- Batteriindikatorn blinkar orange (Bild 2): batteriet är nästan urladdat och

behöver laddas. Ladda apparaten när du har använt den.

Obs! Om apparaten är fulladdad men fortfarande är ansluten till elnätet
blinkar batteriindikatorn några gånger när du trycker på på/av-knappen.
Blinkningarna anger att du måste koppla bort apparaten från elnätet innan
du kan slå på den.
 

Snabbladdning

- När batteriet är fullständigt urladdat och du börjar ladda det blinkar

batteriindikatorn snabbt med vitt sken.

- Efter cirka femton minuter börjar batteriindikatorn blinka långsamt med

vitt sken. När detta sker har batteriet laddats tillräckligt mycket för tio
minuters epilering.

Använda apparaten

Sätta på och ta av huvudena 

1

Sätt fast ett huvud genom att trycka fast det på handtaget (ett klickljud
hörs) (Bild 4).

2 Ta av ett huvud genom att trycka på frigöringsknappen på apparatens

(Bild 5) baksida.

Sätta på och ta av tillbehör

1

Sätt på ett tillbehör genom att helt enkelt trycka fast det på huvudet (ett
klickljud hörs) (Bild 6). 

2 Ta av ett tillbehör genom att ta tag i dess fram- och baksida och dra det

rakt upp från huvudet (Bild 7). Ta av en kam genom att dra dess bakdel
uppåt med en nagel (Bild 8).

Slå på och stänga av apparaten

1

Slå på apparaten genom att trycka en gång på på/av-knappen.
Hastighet 2 väljs automatiskt och hastighetslampa II tänds (Bild 9). 

2 Om du vill välja hastighet 1 trycker du på på/av-knappen igen.

Hastighetslampa I tänds (Bild 10).

3 Stäng av apparaten genom att trycka på på/av-knappen en gång till.
Den inbyggda lampan tänds automatiskt för att göra det enklare att
använda epileringshuvudet (Bild 11). Du kan stänga av den inbyggda lampan
genom att trycka på på/av-knappen i tre sekunder när du slår på apparaten. 

Epilering, rakning och trimning

Apparaten kan användas i både badet och duschen men den kan även
användas utan vatten. Om du vill använda krämer eller body lotion gör du
detta efter att du har använt apparaten. 
Epileringen gör mindre ont om du använder apparaten på våt hud eller utan
den duschgelé du normalt använder. 
En lätt hudirritation i form av röd hud eller röda prickar kan uppstå dagen
efter epileringen. Det är normalt. Vi rekommenderar att du epilerar dig innan
du går och lägger dig eftersom röd hud eller hudirritation vanligtvis
försvinner under natten.
Obs! Apparaten kan endast användas utan sladd.
1

Håll apparaten mot huden i den vinkel som visas i bilden (Bild 12) när du
epilerar dig (med eller utan ett tillbehör på epileringshuvudet).

Содержание BRE61x

Страница 1: ... 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4222 003 0139 2 1 2016 2 3 4 BRE65x BRE64x BRE63x BRE62x BRE61x 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Страница 2: ...ht I lights up Fig 10 3 To switch off the appliance press the on off button once more The integrated light goes on automatically to give you a better view while you use the epilating head Fig 11 If you want to switch off the integrated light keep the on off button pressed for 3 seconds when you switch on the appliance Epilating shaving and trimming The appliance is suitable for use in the bath or ...

Страница 3: ...r a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country Problem Solution The appliance does not work as well as it should Make sure you hold the appliance at the correct angle Fig 12 and move it across the skin slowly against the direction of hair growth Clean the heads and accessories after every use After charging the battery indicator flashes when I press the ...

Страница 4: ...il at trimme steder der er svære at nå i bikiniområdet Placer trimmerhovedet fladt på huden for at trimme fig 16 Placer trimmerhovedet vinkelret mod huden for at style og forme fig 17 Kam til trimmerhoved Du kan sætte kammen på trimmerhovedet for at trimme hårene i bikiniområdet til en længde på 3 mm fig 18 Kropsmassagehoved Kropsmassagehovedet roterer for at afslappe musklerne Bemærk Du skal sætt...

Страница 5: ...τας I ανάβει Εικ 10 3 Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης μία ακόμη φορά Το ενσωματωμένο φως ανάβει αυτόματα για να βλέπετε καλύτερα ενώ χρησιμοποιείτε την κεφαλή Εικ 11 αποτρίχωσης Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο φως κρατήστε το κουμπί ενεργοποίηση απενεργοποίηση πατημένο για 3 δευτερόλεπτα όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή Αποτρίχωση ξύρι...

Страница 6: ...ινήστε την κατά μήκος του δέρματος αργά αντίθετα από τη φορά των τριχών Καθαρίζετε τις κεφαλές και τα εξαρτήματα μετά από κάθε χρήση Μετά τη φόρτιση η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει όταν πατάω το κουμπί ενεργοποίηση απεν εργοποίηση αλλά η συσκευή δεν ενεργοποιείται Η συσκευή είναι ακόμη συνδεδεμένη στην πρίζα Σε αυτήν την περίπτωση η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι πρέπει να αποσ...

Страница 7: ...ausosan kampa Voit kiinnittää trimmausosaan kamman jolla voit trimmata bikinialueen ihokarvat 3 mm n kuva 18 pituisiksi Kehon hierontapää Voimakkaasti pyörivä kehon hierontaosa rentouttaa lihakset Huomautus Kehon hierontaosa on kiinnitettävä liitinkappaleeseen ennen kuin sen voi kiinnittää runkoon kuva 19 Kehon kuorintaharja Kehon kuorintaharjalla voi poistaa kuolleet ihosolut Älä käytä kehon kuor...

Страница 8: ...r du på disse etter at du har brukt apparatet For mild mindre smertefull epilering bruker du apparatet på våt hud med eller uten din vanlige dusjsåpe Lett hudirritasjon som rød hud eller røde prikker kan forekomme etter epilering Dette er normalt Vi anbefaler deg å epilere før du går til sengs om kvelden ettersom eventuell rødhet eller hudirritasjon vanligvis forsvinner over natten Merk Apparatet ...

Страница 9: ...atteriindikator 5 Frigöringsknapp 6 Anslutning för liten kontakt 7 Epileringshuvud 8 Inbyggd belysning 9 Massagetillbehör 10 Ansiktstillbehör 11 Tillbehör för känsliga områden 12 Hudsträckare 13 Rakhuvud 14 Folie 15 Trimsaxar 16 Kam till rakhuvud 17 Trimhuvud 18 Kam för trimhuvud 19 Kopplingsenhet 20 Kroppsmassagehuvud 21 Exfolieringsborste för kroppen 22 Skyddslock för exfolieringsborste för krop...

Страница 10: ...ka för att få optimal prestanda 3 Skölj av klippenheten huvudena och tillbehören under kranen Skaka dem ordentligt för att få bort alla vattendroppar 4 Låt alla delar torka fullständigt 5 Sätt tillbaka klippenheten på rakhuvudet ett klickljud hörs 6 Sätt på skyddskåporna eller kammarna på huvudena för att förhindra att de skadas i samband med förvaringen 7 Förvara apparaten dess huvuden och tillbe...

Страница 11: ...üylerin az olduğu ve ulaşılması güç alanlar için hız 1 i seçin Masaj başlığı Cildinize masaj yapmak ve kullanım sırasında epilasyonun çekme hissini en aza indirmek için masaj başlığını epilasyon başlığına takabilirsiniz Cilt germe başlığı Cilt germe balığını epilasyon başlığına takabilirsiniz Bu işlem acıyı azaltmak için epilasyon sırasında cildin gergin kalmasını sağlar Hassas bölge başlığı Hassa...

Страница 12: ...kırmızı renkte yanıp sönüyor Aşırı ısınma koruması etkinleşmiştir Cihaz çok ısınırsa aşırı ısınma koruması cihazı otomatik olarak kapatır Aşırı ısınma korumasını sıfırlamak için cihazın soğumasını bekleyin ve ardından cihazı tekrar açın Cihazın aşırı ısınmasını önlemek için cihazı cildinize çok fazla bastırmayın Cihazı kullandıktan sonra cildimde tahriş oluyor Ciltte kızarıklık ya da kırmızı nokta...

Отзывы:

Похожие инструкции для BRE61x