background image

3 Lorsque vous utilisez l'appareil sur des zones sensibles, tirez la peau à

l'aide de votre main libre. Lorsque vous utilisez l'appareil sur vos
aisselles, levez votre bras et posez votre main à l'arrière de votre tête
pour tendre la peau (Fig. 14).

4 Déplacez lentement l’appareil dans le sens inverse de la pousse des

poils (Fig. 15).

Remarque

 

: Si vous déplacez l’appareil trop rapidement sur votre peau, les

résultats ne seront pas optimaux.

Remarque

 

: Si vos poils font plus de 3 ou 4

 

mm, coupez-les à l’avance pour

une épilation plus facile et plus confortable. 

Tête d'épilation

Vous pouvez utiliser la tête d'épilation pour vous épiler les jambes, les
aisselles et le maillot.
Sélectionnez la vitesse 2 pour une épilation plus efficace. Sélectionnez la
vitesse 1 pour les zones où les poils sont épars et les zones difficiles d'accès
(genoux et chevilles par exemple). 

Capuchon de massage

Vous pouvez fixer le capuchon de massage sur la tête d'épilation pour
masser votre peau et atténuer les sensations de tiraillement de l'épilation. 

Capot permettant de tendre la peau

Vous pouvez fixer le capuchon pour tendre la peau sur la tête d'épilation. Il
étire la peau durant l'épilation afin de diminuer la douleur.

Capuchon pour zones sensibles

Vous pouvez fixer le capuchon pour zones sensibles sur la tête d'épilation
pour une épilation plus confortable des zones délicates (comme les
aisselles et le maillot). 

Capuchon spécial visage 

Vous pouvez fixer le capuchon pour le visage sur la tête d'épilation pour
une épilation précise du visage (comme la lèvre supérieure). 

N'utilisez pas l'appareil pour vous épiler les cils, les sourcils ou le cuir
chevelu.

Tête de rasage

Vous pouvez utiliser la tête de rasage pour vous raser les jambes et le corps.
Remarque

 

: L'appareil peut être déplacé dans deux directions, pour un

rasage des aisselles plus aisé.

Remarque

 

: Vérifiez toujours la grille avant de l'utiliser. Si elle est

endommagée d'une quelconque manière, remplacez le bloc tondeuse
immédiatement (voir le chapitre «

 

Remplacement

 

»).

Sabot pour tête de rasage

Vous pouvez placer le sabot sur la tête de rasage afin de tondre les poils à
une longueur de 3

 

mm.

Tête de tonte

Vous pouvez utiliser la tête de tonte pour tondre les poils difficiles à
atteindre dans la région du maillot.
Placez la tête de tonte de à plat sur la peau pour tondre (Fig. 16). Placez la
tête de tonte perpendiculairement à la peau pour couper et donner un style
(Fig. 17).

Sabot pour tête de tonte

Vous pouvez placer le sabot sur la tête de tonte afin de couper les poils du
maillot à une longueur de 3

 

mm (Fig. 18).

Tête de massage corporel

La tête de massage du corps pivote fermement pour détendre vos muscles.
Remarque

 

: Vous devez placer la tête de massage sur l'unité d'assemblage

avant de pouvoir la fixer sur la poignée (Fig. 19).

Brossette exfoliante pour le corps

Vous pouvez utiliser la brossette exfoliante pour éliminer les cellules mortes
de la peau. 

N'utilisez pas la brossette exfoliante sur le visage. 

Remarque

 

: Vous devez placer la brossette exfoliante sur l'unité

d'assemblage avant de pouvoir la fixer sur la poignée (Fig. 20).

Tête de retrait de callosités

Remarque

 

: Cet appareil est destiné uniquement à être utilisé sur le pied.

Vous pouvez utiliser le disque de retrait de callosités de trois

 

manières

différentes, selon la zone ou la callosité à traiter.
1

Pour traiter une zone vaste et plane, utilisez l’ensemble du disque (Fig.
21). Positionnez le disque à plat sur la peau pour un meilleur contrôle lors
de l’utilisation.

2 Pour un traitement de précision sur des zones plus réduite, et pour

bénéficier d’une meilleure visibilité de la zone (Fig. 22) traitée, utilisez la
partie supérieure du disque (qui dépasse de la tête (Fig. 23)). 

3 Pour un traitement de précision et pour réaliser très rapidement un

polissage de la peau durcie, utilisez le bord de la partie supérieure
saillante du disque (Fig. 24).

Effectuez délicatement des mouvements de va-et-vient sur la peau à
traiter. N’exercez pas une pression trop forte. Si vous exercez une pression
trop forte, la rotation du disque peut s’arrêter. 

Nettoyage et rangement

Gardez l’adaptateur au sec.

1

Pour nettoyer la tête d’épilation, utilisez la brosse de nettoyage afin de
retirer tous les poils, puis tenez l’appareil tête en bas, allumez-le et
rincez-le à l’eau froide pendant 15

 

secondes après chaque utilisation

(Fig. 25).

2 Pour nettoyer la tête de rasage

 

: utilisez la brosse de nettoyage pour

éliminer les poils accumulés sous les tondeuses. Prenez les deux
tondeuses de l’unité tondeuse et sortez l’unité tondeuse de la tête de
rasage (Fig. 26). Nettoyez toutes les parties de la tête de rasage avec la
brosse de nettoyage, sauf la grille.
Remarque

 

: Appliquez une goutte d’huile pour machine à coudre sur la

tondeuse et les grilles toutes les six semaines pour garantir des
performances optimales.

3 Rincez le bloc tondeuse, les têtes et les accessoires sous le robinet.

Secouez-les vigoureusement pour éliminer les gouttes d’eau.

4 Pour nettoyer la tête et le disque de retrait de callosités (le cas échéant)

 

:

nettoyez l’extérieur de la tête et du disque à l’aide de la brosse de
nettoyage fournie (Fig. 27). Puis, enlevez le disque de la tête et nettoyez
l’intérieur de la tête à l’aide de la brosse de nettoyage fournie (Fig. 28). Si
vous préférez, vous pouvez rincer la tête et le disque de retrait de
callosités sous l’eau du robinet.

5 Laissez bien sécher toutes les pièces.
6 Remettez en place le bloc tondeuse sur la tête de rasage (clic).
7

Replacez les capuchons ou sabots sur les têtes pour éviter
d’endommager les têtes quand vous les rangez.

8 Rangez l’appareil, les têtes et les accessoires dans la trousse.

Remplacement

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site
Web

 www.philips.com/parts-and-accessories

 ou rendez-vous chez votre

revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service
Consommateurs Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie
internationale pour obtenir les coordonnées).
Brossette exfoliante pour le corps (le cas échéant) Si vous utilisez la
brossette exfoliante 2 ou 3 fois par semaine, elle durera environ trois mois.
Remplacez la brossette exfoliante tous les trois mois par une pièce du
même type originale (BRE394). 
Tête de retrait de callosités (le cas échéant)

 

: Remplacez le disque de retrait

de callosités par une des pièces d’origine (BCR372) lorsqu’il devient moins
efficace. Nous vous recommandons de le remplacer au moins une fois par
an.
Tête de rasage (le cas échéant)

 

: Pour des performances optimales, nous

vous recommandons de remplacer le bloc tondeuse de la tête de rasage
tous les deux ans. Si vous utilisez la tête de rasage au moins deux fois par
semaine, remplacez le bloc tondeuse plus souvent. Remplacez toujours le
bloc tondeuse par une pièce de même type (CP0634/01, uniquement
disponible en Europe). 

Dépannage

Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec l’appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème
à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur le site

www.philips.com/support

 et consultez la liste de questions fréquemment

posées ou contactez le Service

 

Consommateurs

 

Philips de votre pays. 

Problème

Solution

L’appareil ne
fonctionne pas
aussi bien qu’il le
devrait.

Assurez-vous de tenir l’appareil au bon angle (Fig. 12)
et passez-le doucement sur votre peau, dans le sens
inverse de la pousse des poils.

Nettoyez la tête et les accessoires après chaque
utilisation.

Après la charge, le
voyant de batterie
clignote lorsque
j’appuie sur le
bouton on/off,
mais l’appareil ne
s’allume pas.

L’appareil est encore branché sur la prise secteur.
Dans ce cas, le voyant de batterie clignote pour
indiquer que vous devez débrancher l’appareil de la
prise secteur avant de l’allumer.

Pendant
l’utilisation,
l’appareil chauffe
et cesse
brusquement de
fonctionner.
Ensuite, les
deux

 

voyants de

vitesse clignotent
pendant
4

 

secondes.

La protection anti-surchauffe a été activée. La
protection anti-surchauffe indique automatiquement
à l’appareil de s’éteindre s’il chauffe trop. Pour
réinitialiser la protection anti-surchauffe, laissez
l’appareil refroidir, puis rallumez-le. Pour éviter que
l’appareil ne surchauffe, n’exercez pas de pression
trop forte sur la peau avec l’appareil. 

Ma peau est irritée
après avoir utilisé
l’appareil.

Lorsque vous utilisez la tête d’épilation ou la tête de
rasage, une légère irritation cutanée, comme des
rougeurs ou des points rouges, peut apparaître. Ce
phénomène est normal. Pour éviter les irritations,
déplacez l’appareil lentement dans le sens inverse
de la pousse du poil. N’exercez pas de pression trop
importante. Si l’irritation dure plus de 3

 

jours, nous

vous conseillons de consulter un médecin.

Содержание BRE60x

Страница 1: ...s N V All rights reserved 4222 003 0112 7 21 12 2018 BRE65x BRE64x BRE63x BRE62x BRE61x BRE60x BRP545 WEU 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 11 75 12 13 14 75 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Страница 2: ...speed 1 press the on off button again Speed light I lights up Fig 10 3 To switch off the appliance press the on off button once more The integrated light goes on automatically to give you a better view while you use the epilating head Fig 11 If you want to switch off the integrated light keep the on off button pressed for 3 seconds when you switch on the appliance Epilating shaving and trimming Th...

Страница 3: ... buy accessories or spare parts visit www philips com parts and accessories or go to your Philips dealer You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country see the international warranty leaflet for contact details Body exfoliation brush if supplied If you use the body exfoliation brush 2 3 times a week it lasts approximately 3 months Replace the body exfoliation brush every 3 m...

Страница 4: ...en als dem Epilierkopf verwenden achten Sie darauf dass Sie die Köpfe und Zubehörteile flach auf der Haut platzieren Abb 13 3 Wenn Sie das Gerät in empfindlichen Bereichen verwenden straffen Sie die Haut mit Ihrer freien Hand Wenn Sie das Gerät in den Achselhöhlen verwenden heben Sie Ihren Arm und legen Sie die Hand auf den Hinterkopf um die Haut zu straffen Abb 14 4 Führen Sie das Gerät langsam g...

Страница 5: ... anzuzeigen dass Sie das Gerät von der Steckdose trennen sollten bevor Sie es einschalten Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß und stellt plötzlich seinen Betrieb ein Danach blinken beide Geschwindigkeits anzeigen 4 Sekunden lang Der Überhitzungsschutz wurde aktiviert Der Überhitzungsschutz schaltet das Gerät automatisch ab wenn es zu heiß wird Um den Überhitzungsschutz zurückzusetzen lassen ...

Страница 6: ...ompruebe siempre la lámina de afeitado antes de usar el aparato Si tiene algún tipo de desperfecto sustituya la unidad de corte inmediatamente consulte Sustitución Peine de afeitado Puede colocar el peine en el cabezal de afeitado para recortar el vello hasta dejarlo con 3 mm Cabezal de corte Puede utilizar el cabezal de corte para recortar las zonas de difícil acceso de la línea del bikini Coloqu...

Страница 7: ...és 25 Capuchon de protection 26 Pinces à épiler avec lumière 27 Bloc d alimentation Non illustré Trousse Non illustré Brossette de nettoyage Remarque Les têtes et accessoires fournis peuvent varier selon les références Consultez l illustration de l aperçu pour les têtes et accessoires fournis avec votre appareil Charge Remarque Rechargez complètement l appareil avant la première utilisation Remarq...

Страница 8: ...as allumez le et rincez le à l eau froide pendant 15 secondes après chaque utilisation Fig 25 2 Pour nettoyer la tête de rasage utilisez la brosse de nettoyage pour éliminer les poils accumulés sous les tondeuses Prenez les deux tondeuses de l unité tondeuse et sortez l unité tondeuse de la tête de rasage Fig 26 Nettoyez toutes les parties de la tête de rasage avec la brosse de nettoyage sauf la g...

Страница 9: ... nella testina finché non scatta in posizione fig 6 2 Per scollegare un accessorio afferrate la parte anteriore e posteriore e tirate verso l alto per sganciarlo dalla testina fig 7 Per scollegare un pettine tirate verso l alto la parte posteriore con un unghia fig 8 Accensione e spegnimento dell apparecchio 1 Per accendere l apparecchio premete una volta il pulsante on off Viene selezionata autom...

Страница 10: ...uistare accessori o parti di ricambio visitate il sito Web www philips com parts and accessories o recatevi presso il vostro rivenditore Philips Potete inoltre contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese Per i dettagli fate riferimento all opuscolo della garanzia internazionale Spazzola esfoliante per il corpo se in dotazione se utilizzate la spazzola esfoliante corpo 2 3 volt...

Страница 11: ...met of zonder een accessoire op het epileerhoofd plaatst u het epileerhoofd op de huid onder de hoek die in de afbeelding wordt getoond Fig 12 2 Wanneer u de epilator gebruikt met andere hoofden en accessoires dan het epileerhoofd moet u ervoor zorgen dat u de hoofden en accessoires plat op de huid Fig 13 plaats 3 Als u dit apparaat op gevoelige gebieden gebruikt trekt u de huid glad met uw vrije ...

Страница 12: ...pperen De oververhittingsbeveiliging is in werking getreden De oververhittingsbeveiliging zorgt ervoor dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld als het apparaat te heet wordt Om de oververhittingsbeveiliging te resetten laat u het apparaat afkoelen en schakelt u het opnieuw in Druk het apparaat niet te hard op uw huid om oververhitting te voorkomen Mijn huid raakt geïrriteerd nadat ik het ...

Страница 13: ... do aparador Pode utilizar a cabeça aparadora para aparar as zonas de difícil acesso nas virilhas Coloque a cabeça aparadora assente na pele a aparar Fig 16 Coloque a cabeça aparadora perpendicularmente à pele para modelar e delinear Fig 17 Pente para cabeça aparadora Pode encaixar o pente na cabeça aparadora para aparar pelos nas virilhas com um comprimento de 3 mm Fig 18 Cabeça de massagem corpo...

Страница 14: ...teção contra sobreaquecimento desliga automaticamente o aparelho se este ficar demasiado quente Para repor a proteção contra sobreaquecimento deixe o aparelho arrefecer e em seguida ligue o novamente Para evitar o sobreaquecimento do aparelho não o pressione demasiado contra a pele A minha pele fica irritada depois de utilizar o aparelho Quando utiliza a cabeça de depilação ou a cabeça de corte po...

Отзывы:

Похожие инструкции для BRE60x