background image

El control remoto no funciona correctamente

– Pilas agotadas/colocadas incorrectamente

• Coloque pilas (nuevas) correctamente

– La distancia/el ángulo entre el control remoto y el

aparato es excesiva 

• Reduzca la distancia/el ángulo

No sonido / potencia

– El volumen no está ajustado 

• Ajuste el volumen 

– El cable de alimentación no está conectado correc-

tamente 

• Conecte el cable de CA correctamente

– Las pilas están agotadas / mal colocadas

• Coloque pilas (nuevas) correctamente

– Auriculares conectados al aparato 

• Desconecte los auriculares 

Fuerte zumbido o ruido de radio

– Interferencia eléctrica: aparato demasiada cerca de

TV, VCR u ordenador

• Aumente la distancia 

Mala recepción de radio

– Señal de radio débil

• FM: Ajuste de la antena telescópica de FM

Indicación 

– CD muy rayado o sucio

• Cambie / limpie CD, véase Mantenimiento 

– Lente de láser empañada 

• Espere a que la lente se desempañe 

– CD-R(W) está en blanco / no finalizado 

• Use un CD-R(W) finalizado

– El disco CD-ROM / CD insertado contiene ficheros

que no son de audio 

• Utilice solamente discos CD de audio o MP3/ pulse

§

una o más veces para saltar a una pista de

audio de CD en lugar de a los ficheros de datos 

Notas:
Asegúrese de que el CD no está codificado con
tecnologías de protección de los derechos de
autor, ya que algunos no cumplen el estándar de
disco compacto.

El CD salta de pista

– El CD está dañado o sucio

• Cambie o limpie el CD

La función shuffle o program está activada

• Desactive la función shuffle / program.

Notas:
En el caso de un disco CD con pistas Audio y
archivos MP3, la reproducción de archivos MP3
depende del software de codificación utilizado.

El sonido salta durante la reproducción de MP3 

– El fichero MP3 fue creado a un nivel de

compresión superior a 320 kbps

• Utilice un nivel de compresión inferior para grabar

pistas de CD en un formato MP3

– El CD está dañado o sucio

• Cambie o limpie el CD

La calidad de sonido de las cintas es baja

– Polvo y suciedad en las cabezas, etc.

• Limpie las partes de la platina, vea Mantenimiento

– Se están utilizando tipos de casetes incompatibles:

(METAL o CHROME)

• Utilice las de tipo NORMAL (IEC I) para la grabación

La grabación no funciona

– Las pestañas de la casete están rotas

• Coloque una cinta adhesiva sobre la endidura

ADVERTENCIA 

¡No abra el aparato ya que existe el riesgo de sacudida eléctrica! No debe intentar reparar el
aparato usted mismo bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía.

Si ocurre un fallo en el aparato, antes de llevarlo a que se repare compruebe los puntos detallados a contin-
uación. Si no puede resolver un problema siguiendo estos consejos, consulte al vendedor o centro de servicio
del aparato.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Información medioambiental

Hemos hecho todo lo posible para reducir el material de embalaje y que sea fácil sep-
ararlo en 3 materiales: cartón, poliestireno expansible, polietileno.
Su aparato está formado por materiales que pueden reciclarse si son desmontados
por una compañía especializada. Observe las normas locales relacionadas con el
desecho de material de embalaje, pilas agotadas y equipo antiguo.

Este reproductor cumple las normas para interferencias de  radio estableci-

das por la Comunidad Europea.

Содержание AZ1316

Страница 1: ...16 MP3 CD Soundmachine Printed in China AL JW 0502 W CLASS 1 LASER PRODUCT AZ 1316 Meet Philips at the Internet http www audio philips com User Manual Manuel d utilisation Manual del usario Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ... 6 0 See A VOLUME SEARCH ALBUM PRESET TUNING REPEAT SHUFFLE SEARCH 1 9 8 6 7 2 4 3 5 1 PRESET MHz FM TUNER 2 CD TRK ALB MP3 3 CD REP PROG ALL TRK MP3 CD SHUF TRK CD PROG TRK ALB MP3 6 CD PROG TRK ALB MP3 7 8 A A B C 9 X A 4 5 ...

Страница 3: ... poca potencia pulse o brevemente y repetidamente hasta obtener la recepción óptima Para mejorar la recepción de radio Para FM extienda incline y gire la antena telescópica Reduzca su longitud si la señal es demasiado potente Para MW el aparato utiliza una antena incorpora da Oriente esta antena girando todo el aparato ACCESORIOS INCLUIDO cable de alimentación de CA control remoto PANELES SUPERIOR...

Страница 4: ...ductor analiza el contenido del CD Audio CD Aparecerá en la pantalla el número total depistas y el tiempo total de reproducción MP3 el número total de pistas y de álbumes aparecen mostrados respectivamente Véase 3 3 Pulse 2 para iniciar la reproducción 4 Para hacer una pausa en la reproducción pulse 2 Pulse 2 de nuevo para reanudar la reproducción 5 Para parar la reproducción pulse 9 Consejos prác...

Страница 5: ...TO Y SEGURIDAD Mantenimiento y seguridad Véase 8 9 Reproductor de CD y manipulación de CD Si el reproductor de CD no puede leer CDs correcta mente utilice un CD de limpieza para limpiar la lente antes de llevar el aparato a que se repare La lente del reproductor de CD no debe tocarse nunca Cambios repentinos en la temperatura circundante pueden causar condensaciones en la lente de su reproductor d...

Страница 6: ...isco CD con pistas Audio y archivos MP3 la reproducción de archivos MP3 depende del software de codificación utilizado El sonido salta durante la reproducción de MP3 El fichero MP3 fue creado a un nivel de compresión superior a 320 kbps Utilice un nivel de compresión inferior para grabar pistas de CD en un formato MP3 El CD está dañado o sucio Cambie o limpie el CD La calidad de sonido de las cint...

Отзывы: