Philips AC4558 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 89 / 222

background image

Magy

ar

87

HU

Megjegyzés

Az App Store az Apple Inc.
szolgáltatási védjegye.
A Google Play a Google Inc.
védjegye.
Az „Air Matters” alkalmazást az Air
Matters Network Pty Ltd fejlesztette
ki.
Ez a Philips készülék és az Air
Matters alkalmazás több nyílt
forráskódú szoftvert használ.
A termékben felhasznált nyílt
forráskódú szoftverlicenc szöveg
másolatai a következő oldalról
szerezhetőek be: www.philips.com/
purifier-compatibility.

Egyszerűsített EU-

megfelelőségi

nyilatkozat

Philips Consumer Lifestyle B.V.
igazolja, hogy a AC4558 típusú
rádióberendezés megfelel a
2014/53/EU irányelvnek. Az EU-
megfelelőségi nyilatkozat teljes
szövege elérhető a következő
internetes címen: www.philips.com

A Philips aktív szerepet vállal a
nemzetközi EMF- és biztonsági
szabványok előkészítésében,
ami lehetővé teszi számára a
szabványosításban várható további
fejlesztések előrevetítését és azok
beépítését termékeibe.

Újrahasznosítás

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy
a termék nem kezelhető normál
háztartási hulladékként (2012/19/
EU).
Kövesse az országában érvényes,
az elektromos és elektronikus
készülékek hulladékkezelésére
vonatkozó jogszabályokat.
A megfelelő hulladékkezelés
segítséget nyújt a környezettel és
az emberi egészséggel kapcsolatos
negatív következmények
megelőzésében.

«
...
87
88
89
90
91
...
»

Содержание AC4558

Страница 1: ...21 AC4558 EN User manual 1 BG Ръководство за потребителя 21 CS Příručka pro uživatele 44 HU Felhasználói kézikönyv 65 KK Қолданушының нұсқасы 88 PL Instrukcja obsługi 107 RO Manual de utilizare 130 RU Руководство пользователя 152 SK Príručka užívateľa 176 UK Посібник користувача 197 ...

Страница 2: ...23 3 11 7 15 21 19 5 13 9 17 6 14 10 18 24 4 12 8 16 22 20 25 27 28 29 26 23 ...

Страница 3: ...eed 10 Using the light on off function 11 Setting the child lock 11 5 Cleaning 12 Cleaning schedule 12 Cleaning the body of the appliance 12 Cleaning the air quality sensor 12 Cleaning the pre filter 13 6 Replacing the air purification filters 14 Understanding the healthy air protect lock 14 Replacing the filters 14 7 Storage 15 8 Troubleshooting 16 9 Guarantee and service 19 Order parts or access...

Страница 4: ...he appliance If the power cord is damaged you must have it replaced by Philips a service center authorized by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use the appliance if the plug the power cord or the appliance itself is damaged This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or la...

Страница 5: ...at least 20cm free space behind and on both sides of the appliance and leave at least 30cm free space above the appliance Do not place anything on top of the appliance Do not sit or stand on the appliance Sitting or standing on the appliance may lead to potential injuiry Do not place the appliance directly below an air conditioner to prevent condensation from dripping onto the appliance Make sure ...

Страница 6: ...ppliance from the power supply first Do not move the appliance by pulling its power cord Always cleanse your hands after changing the filters Always lift or move the appliance by the handle on back side of the appliance Do not insert your fingers or objects into the air outlet or the air inlet to prevent physical injury or malfunctioning of the appliance Do not use this appliance when you have use...

Страница 7: ...ilips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome This appliance works with an air filtration system Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Product Overview fig a A Display panel B Air quality light C NanoProtect filter Series 3 FY3433 D NanoProtect filter Active Carbon FY3432 E Pre fi...

Страница 8: ...ndicator will light up white If pairing is not successful consult the troubleshooting section or the help section in the Air Matters App for extensive and up to date troubleshooting tips 3 Getting started Installing filters Remove all packaging of the filters before using the appliance Unpack them and place them into the appliance described as follows Note Make sure that you place the air purifica...

Страница 9: ...less than 10 m without any obstructions This App supports the latest versions of Android and iOS Please check www philips com purifier compatibility for the latest update of supported operating systems and devices Reset the Wi Fi connection Note This applies when the default network to which your purifier is connected has changed Reset the Wi Fi connection when your default network has changed 1 P...

Страница 10: ...ckly responds to even the slightest particle change in the air It provides you with reassurance with real time PM2 5 feedback Most of the indoor air pollutants fall under PM2 5 which refers to airborne particle pollutants smaller than 2 5 micrometers Common indoor sources of fine particles are tobacco smoke cooking burning candles Some airborne bacteria and the smallest mold spores pet allergen an...

Страница 11: ...hts go on once and then go out again 2 Touch the button to switch on the appliance fig j The air purifier operates under the general mode by default When the air purifier is warming up displays on the screen After 30 seconds the air purifier shows the highest level among PM2 5 Gas IAI on the screen The air quality sensor automatically selects the appropriate air quality light color fig k 3 Touch a...

Страница 12: ...After 3 seconds all the icons are off only the sleep mode indicator goes on Touch the Auto mode button to select Auto general mode fig l Auto displays on the screen for 3 seconds Then the screen shows the hightest level among PM2 5 Gas IAI Auto pollution mode The specially designed auto pollution mode responds to real time particle level and effectively remove airborne pollutants such as PM2 5 fig...

Страница 13: ...operates on the highest speed Touch the fan speed button to select the Turbo mode fig r The displays on the screen After 3 seconds the display shows the previous mode Using the light on off function With the light on off button you can switch on or off the air quality light the display screen and the function indicator if desired 1 Touch the light on off button once the air quality light and all b...

Страница 14: ... appliance Regularly clean the inside and outside of the appliance to prevent dusts from collecting 1 Wipe away dust with a soft dry cloth from the body of the appliance Cleaning the air quality sensor Clean the air quality sensor every two months for optimal functioning of the appliance Clean it more frequently if you use the appliance in a dusty environment Note If the air purifier is used in a ...

Страница 15: ...hen wash the pre filter under running tap water fig 5 Allow the pre filter to air dry thoroughly before placing back in the air purifier 6 Put the pre filter back into the appliance fig h Note Make sure that the pre filters are completely dry before you put them back in the appliance If they are still wet bacteria may multiply in them and shorten the lifetime of the pre filters 7 To reattach the f...

Страница 16: ...to the filter code Replacing the filters Note The air purification filters are not washable or reusable Always turn off the air purifier and unplug from the electrical outlet before replacing the filters Do not clean the filters with a vacuum If the pre filter is damaged worn or broken do not use Visit www philips com support or contact the Consumer Care Center in your country Filter alert chart f...

Страница 17: ...e fig g 5 Put the plug of the air purifier in the power socket 6 Touch the button to switch on the appliance 7 Touch and hold the reset button for 3 seconds to reset the filter lifetime counter Note Wash your hands after changing filters 7 Storage 1 Turn off the air purifier and unplug from the wall outlet 2 Clean the air purifier air quality sensor and pre filter see chapter Cleaning 3 Let all pa...

Страница 18: ...ificantly weaker than before The pre filter is dirty Clean the pre filter see the chapter Cleaning The air quality does not improve even though the appliance has been operating for a long time Check if the packing material is removed from the filters One of the filters has not been placed in the appliance Make sure that all filters are properly installed in the following order starting with the in...

Страница 19: ...t for repeated use If odor still exists replace the filter The appliance is extra loud If the appliance is too loud you can change the fan speed to a lower fan speed level When using the appliance in a bedroom at night choose the silent speed The appliance still indicates that I need to replace a filter but I already did Perhaps you did not reset the filter lifetime counter Switch on the appliance...

Страница 20: ... to the Wi Fi router Check if the network name is correct The network name is case sensitive Check if the Wi Fi password is correct The password is case sensitive Retry the setup with the instructions in section Set up the Wi Fi connection when the network has changed The Wi Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences Keep the appliance away from other electronic d...

Страница 21: ...ts are handled properly for their intended use they are safe to use according to scientific evidence available today Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products 9 Guarantee and service If you need information or if you have a problem please visi...

Страница 22: ...emark of Google Inc Air Matters app developed by Air Matters Network Pty Ltd This Philips appliance and Air Matters app applied multiple open source softwares Copies of open source software license text used in this product can be derived from website www philips com purifier compatibility Simplified EU declaration of conformity Hereby Philips Consumer Lifestyle B V declares that the radio equipme...

Страница 23: ... Използване на функцията за вкл изкл на светлината 33 Настройка на заключването за деца 33 5 Почистване 34 График за почистване 34 Почистване на корпуса на уреда 34 Почистване на сензора за качество на въздуха 35 Почистване на предфилтъра 35 6 Смяна на филтрите за почистване на въздуха 36 Разбиране на заключване за защита за здравословен въздух 36 Смяна на филтрите 37 7 Съхранение 38 8 Отстраняван...

Страница 24: ...ектрически контакт проверете дали посоченото върху уреда напрежение отговаря на това на местната електрическа мрежа С оглед предотвратяване на опасност при повреда в захранващия кабел той трябва да бъде сменен от Philips оторизиран от Philips сервиз или лица с подходяща квалификация Не използвайте уреда ако щепселът захранващият кабел или самият уред е повреден Този уред може да се използва от дец...

Страница 25: ...твене Ако захранващият контакт използван за захранване на уреда не е свързан добре щепселът на уреда ще се нагорещи Уверете се че сте включили уреда в правилно свързан електрически контакт Винаги поставяйте и използвайте уреда върху суха стабилна равна и хоризонтална повърхност Осигурете поне 20 см свободно пространство зад уреда и от двете му страни и оставете най малко 30 см свободно пространств...

Страница 26: ...ра от електрически уреди които използват ефирни радиовълни като например телевизори радиоприемници и часовници с радиоуправление Използвайте само оригинални филтри на Philips които са предназначени специално за този уред Не използвайте никакви други филтри Изгарянето на филтъра може да доведе до непоправими последствия за човека и или да застраши живота на други Не използвайте филтъра като гориво ...

Страница 27: ...anoProtect Active Carbon FY3432 E Предфилтър F Преден капак G Датчик за качеството на въздуха H Бутони за управление По долу наричан филтър за пречистване на въздуха Уредът е предназначен само за домакински цели при нормални условия на експлоатация Не използвайте уреда на места с висока влажност или висока околна температура например в банята тоалетната или кухнята Уредът не отстранява въглероден ...

Страница 28: ...филтри фиг e 4 Свалете всички опаковъчни материали от филтрите за пречистване на въздуха фиг f 5 Поставете разопакования филтър за пречистване на въздуха в уреда фиг g 6 Поставете предфилтъра обратно в уреда фиг h Обзор на контролите фиг b Бутони за управление Бутон за вкл изкл на захранването Бутон за включване и изключване на светлината Бутон за автоматичен режим Бутон за обороти на вентилатора ...

Страница 29: ...ахранване и докоснете за да включите пречиствателя на въздух Индикаторът за Wi Fi мига в оранжево за първи път 3 Уверете се че смартфонът или таблетът ви е успешно свързан към вашата Wi Fi мрежа 4 Стартирайте приложението Air Matters и щракнете върху Свързване на пречиствател на въздух или монитор в горната част на екрана Следвайте инструкциите на екрана за да свържете пречиствателя на въздух към ...

Страница 30: ... без никакви препятствия Това приложение поддържа най новите версии на Android и iOS Моля проверете www philips com purifier compatibility за последната актуализация на поддържаните операционни системи и устройства Нулиране на Wi Fi връзка Забележка Това се прилага когато мрежата по подразбиране към която е свързан вашият пречиствател е променена Нулиране на Wi Fi връзка при промяна на мрежата по ...

Страница 31: ...ай високото ниво сред показанията за PM 2 5 газ и IAI PM 2 5 Сензорната технология AeraSense открива точно и реагира бързо на дори най незначителните промени на частиците във въздуха Тя ви осигурява спокойствие с обратна връзка в реално време относно PM 2 5 Повечето замърсители на въздуха на закрито спадат към PM 2 5 което се отнася за пренасяни въздушно частици на замърсители по малки от 2 5 микр...

Страница 32: ...збиране Когато пречиствателят на въздух загрява на екрана се показва След 30 секунди пречиствателят на въздух показва най високото ниво сред PM 2 5 газ IAI на екрана Сензорът ГАЗ С усъвършенстван сензор за газ дисплей вариращ от L1 до L4 показва промяната на нивото на засечените потенциални вредни газове вкл летливи органични вещества миризма и т н L1 показва най доброто качество на въздуха Ниво н...

Страница 33: ...им за да изберете Автоматичен общ режим фиг l На екрана се показва Авто за 3 секунди След това на екрана се показва най високото ниво сред PM 2 5 газ IAI Автоматичен режим Замърсяване Специално проектираният автоматичен режим Замърсяване реагира на нивото на частиците в реално време и ефективно отстранява въздушните замърсители като PM 2 5 фиг m Докоснете бутона за автоматичен режим за да изберете...

Страница 34: ...ороти Докоснете бутона за обороти на вентилатора за да изберете режим на заспиване фиг p Символът се показва на екрана за 3 секунди и след това изчезва Индикаторът за режима на заспиване светва След 3 секунди всички икони са изгасени само индикаторът за режим на заспиване свети Ръчен Докоснете бутона за обороти на вентилатора неколкократно за да изберете необходимите обороти на вентилатора скорост...

Страница 35: ... или изключите светлината за качество на въздуха екрана на дисплея и функционалния индикатор ако желаете 1 Докоснете веднъж бутона за вкл изкл на светлината светлината за качество на въздуха и всички бутони ще се изключат и екранът ще се затъмни фиг s 2 Докоснете отново бутона за вкл изкл на светлината всички светлини ще се включат фиг t Настройка на заключването за деца Можете да използвате тази ...

Страница 36: ...е мие нито да се почиства с прахосмукачка График за почистване Честота Метод на почистване Когато е необходимо Избърсвайте повърхността на уреда с мека и суха кърпа Почиствайте капака на отвора за изходи за въздух На всеки два месеца Почиствайте сензора за качеството на въздуха със сух памучен тампон Когато индикаторът за почистване на предфилтъра светне и F0 се показва на екрана Почистете предфил...

Страница 37: ...хода и изхода на сензора за качество на въздуха с мека четка фиг v 2 Свалете капака на сензора за качество на въздуха фиг w 3 Почистете сензора за качество на въздуха входа и изхода за прах с навлажнен памучен тампон фиг x 4 Подсушете напълно всички части със сух памучен тампон 5 Поставете отново капака на сензора за качество на въздуха фиг y Почистване на предфилтъра Почистете предфилтъра когато ...

Страница 38: ...аключи за защита на качеството на въздуха в стаята Сменете филтрите колкото е възможно по скоро според кода на филтъра Забележка Проверете дали филтрите са напълно сухи преди да ги поставите обратно в уреда Ако са все още влажни в тях може да се размножат бактерии и да съкратят живота на предфилтрите 7 За да монтирате отново предния капак монтирайте първо капака върху долната част на уреда 1 След ...

Страница 39: ...е за филтър фиг Състояние на предупре дителния светлинен индикатор за филтъра Действие A5 се показва на екрана и предупрежде нието за смяна на филтъра се включва Сменете филтъра NanoProtect серия 3 FY3433 C7 се показва на екрана и предупрежде нието за смяна на филтъра се включва Сменете филтъра NanoProtect Active Carbon FY3432 A5 и C7 се по казват после дователно на екрана и пре дупреждение то за ...

Страница 40: ...място 6 Винаги измивайте старателно ръцете си след работа с филтри Забележка Не докосвайте нагъната повърхност на филтъра и не душете филтъра тъй като по него има натрупани замърсители от въздуха 3 Махнете всички опаковъчни материали на новите филтри фиг f 4 Поставете разопакованите филтри за пречистване на въздуха обратно в уреда фиг g 5 Включете щепсела на пречиствателя на въздух в контакта 6 До...

Страница 41: ... случай сменете филтъра и нулирайте брояча за експлоатационен срок на филтъра Въздушният поток който излиза от отвора за изходящ въздух е значително по слаб от преди Предфилтърът е замърсен Почистете предфилтъра вижте главата Почистване Качество на въздуха не се подобрява въпреки че уредът е работил за дълго време Проверете дали опаковъчният материал е отстранен от филтрите Един от филтрите не е п...

Страница 42: ...елно е да активирате отново филтъра като го поставите на пряка слънчева светлина за многократна употреба Ако все още усещате мирис от филтъра сменете го Уредът е изключително шумен Ако уредът е твърде шумен можете да промените оборотите на вентилатора към по ниско ниво на обороти на вентилатора Когато използвате уреда в спалня през нощта изберете тихата скорост Уредът продължава да показва че тряб...

Страница 43: ...о Wi Fi маршрутизатора Проверете дали името на мрежата е правилно Името на мрежата е чувствително към малки и големи букви Проверете дали паролата за Wi Fi е правилна Паролата е чувствителна към малки и големи букви Повторете настройката с инструкциите в раздел Настройка на Wi Fi връзката при промяна на мрежата Wi Fi връзката може да бъде прекъсната от електромагнитни или други смущения Дръжте уре...

Страница 44: ...елия които не са вредни за здравето Philips потвърждава че съгласно съвременните научни данни при правилно използване на неговите изделия в съответствие с тяхното предназначение те са безопасни 9 Гаранция и сервиз Ако се нуждаете от информация или имате проблем моля посетете уебсайта на Philips на www philips com или се обърнете към Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата държав...

Страница 45: ...AC4558 е в съответствие с Директива 2014 53 ЕС Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес www philips com Philips играе активна роля в разработването на международни стандарти за електромагнитни смущения и за безопасност което на свой ред позволява на Philips да предвижда бъдещото развитие на стандартизацията с оглед ранното й внедряване в своит...

Страница 46: ...ychlosti ventilátoru 54 Používání funkce zapnutí vypnutí osvětlení 55 Nastavení dětské pojistky 55 5 Čištění 55 Plán čištění 55 Čištění těla přístroje 56 Čištění snímače kvality vzduchu 56 Čištění předfiltru 56 6 Výměna filtrů čištění vzduchu 57 Jak funguje zámek ochrany zdravého vzduchu 57 Výměna filtrů 58 7 Uskladnění 59 8 Odstraňování problémů 60 9 Záruka a servis 63 Objednání dílů nebo doplňků...

Страница 47: ...ipojíte do sítě zkontrolujte zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti Pokud by byl poškozen napájecí kabel musí jeho výměnu provést společnost Philips autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci aby se předešlo možnému nebezpečí Pokud byste zjistili závadu na zástrčce na napájecím kabelu nebo přímo na přístroji přístroj dále nepo...

Страница 48: ...roj vždy pokládejte a používejte na suchém stabilním vyrovnaném a vodorovném povrchu Za přístrojem a po obou jeho stranách ponechejte alespoň 20 cm volného prostoru a zároveň ponechejte alespoň 30 cm volného prostoru nad přístrojem Na přístroj nic nepokládejte Na přístroj si nesedejte ani na něj nestoupejte Sednutí nebo stoupnutí si na přístroj může vést k potenciálnímu zranění Neumisťujte přístro...

Страница 49: ...řemístit nejprve ho odpojte od napájení Nepohybujte přístrojem tažením za napájecí kabel Po výměně filtrů si vždy umyjte ruce Dbejte na to abyste do přístroje zejména do vstupu a výstupu vzduchu nenarazili tvrdým předmětem Přístroj vždy zvedejte nebo s ním pohybujte pomocí rukojeti na zadní straně Aby se zabránilo úrazu nebo závadě přístroje nevkládejte do výstupu či vstupu vzduchu prsty ani předm...

Страница 50: ...olečnosti Philips Chcete li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www philips com welcome Tento přístroj pracuje s filtračním systémem vzduchu Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití Přehled výrobku obr a A Panel displeje B Kontrolka kvality vzduchu C Filtr NanoProtect řad...

Страница 51: ...ostupujte podle pokynů na obrazovce a připojte čističku vzduchu k vaší síti 3 Začínáme Instalace filtrů Před použitím přístroje odstraňte z filtrů veškerý obalový materiál Filtry vybalte a vložte je do přístroje následujícím způsobem Poznámka Nejprve do přístroje vložte filtr čištění vzduchu a teprve poté předfiltr Při vkládání filtru musí strana se značkou mířit směrem k vám 1 Vytáhněte horní čás...

Страница 52: ...y vzduchu předtím než zapnete jinou čističku Vzdálenost mezi smartphonem či tabletem a čističkou vzduchu musí být menší než 10 m a mezi zařízeními nesmí být překážky Tato aplikace podporuje nejnovější verze systémů Android a iOS Na stránkách www philips com purifier compatibility najdete nejnovější aktualizaci podporovaných operačních systémů a zařízení Resetování připojení Wi Fi Poznámka Tento po...

Страница 53: ...5 úrovní výparů a hodnotami indexu vnitřních alergenů IAI PM2 5 Detekční technologie AeraSense přesně detekuje i tu nejmenší změnu obsahu částic ve vzduchu a rychle na ni reaguje Dá vám jistotu v podobě zpětné vazby PM2 5 v reálném čase Většina látek znečišťujících vnitřní ovzduší se řadí do kategorie PM2 5 která označuje vzdušné škodlivé látky menší než 2 5 mikrometru Mezi běžné zdroje těchto jem...

Страница 54: ...í a zapnutí Poznámka Čističku vzduchu vždy umisťujte na stabilní horizontální a rovný povrch tak aby přední část jednotky směřovala pryč od zdí a nábytku Pro optimální čisticí výkon zavřete dveře a okna Ke vstupu nebo výstupu vzduchu by se neměly dostat závěsy Vstup a výstup vzduchu neblokujte oblečením 1 Zapojte zástrčku čističky do síťové zásuvky Čistička vzduchu zapípá Všechny kontrolky se nejp...

Страница 55: ... na bezpečné úrovni obr n Stisknutím tlačítka automatického režimu vyberte automatický režim výparů Na displeji se zobrazí hladina výparů 3 Stiskem a podržením tlačítka na 3 sekundy čističku vzduchu vypněte Poznámka Když zůstane čistička po vypnutí připojená k elektrické síti bude po opětovném zapnutí pracovat v předchozím nastavení Změna nastavení automatického režimu Můžete zvolit 4 automatické ...

Страница 56: ...m spánku obr p Na obrazovce se na 3 sekundy zobrazí a poté zmizí Ukazatel režimu spánku je stále aktivní Po 3 sekundách všechny ikony zhasnou zobrazen je pouze indikátor režimu spánku Manuální Opakovaným stisknutím tlačítka rychlosti ventilátoru vyberte požadovanou rychlost ventilátoru rychlost 1 nebo rychlost 2 obr q Po 3 sekundách se na obrazovce objeví předchozí režim Tip Jestliže se kontrolka ...

Страница 57: ...e se zobrazí ukazatel dětské pojistky Všechna ostatní tlačítka nebudou reagovat obr u 5 Čištění Poznámka Před čištěním přístroj vždy odpojte ze sítě Nikdy přístroj nesmíte ponořit do vody nebo do jiné tekutiny K čištění žádné části přístroje nikdy nepoužívejte abrazivní agresivní nebo hořlavé čisticí prostředky jako je například bělidlo nebo alkohol Pouze předfiltr je omyvatelný Filtr čističky vzd...

Страница 58: ...čističce vzduchu nastavte rychlost manuálně 1 Vstup a výstup snímače kvality vzduchu čistěte měkkým kartáčkem obr v 2 Sejměte kryt snímače kvality vzduchu obr w 3 Vlhkou vatovou tyčinkou vyčistěte snímač kvality vzduchu a vstup a výstup prachu obr x 4 Všechny součásti pečlivě vysušte suchou vatovou tyčinkou 5 Vraťte kryt snímače kvality vzduchu na původní místo obr y Čištění předfiltru Předfiltr v...

Страница 59: ...ačítka resetování a jeho podržením na 3 sekundy resetujte dobu čištění předfiltru 11 Po instalaci filtrů si pečlivě umyjte ruce 6 Výměna filtrů čištění vzduchu Jak funguje zámek ochrany zdravého vzduchu Tato čistička vzduchu je vybavena indikátorem výměny filtru který slouží k ověření že je filtr čističky vzduchu v době jejího provozu v optimálním stavu Když je potřeba filtr vyměnit na displeji se...

Страница 60: ...ru Akce Na displeji se zobrazí kód A5 a výstraha k výměně filtru je stále aktivní Vyměňte filtr NanoProtect řady 3 FY3433 Na displeji se zobrazí kód C7 a výstraha k výměně filtru je stále aktivní Vyměňte aktivní uhlíkový filtr NanoProtect FY3432 Na displeji se střídavě zobrazují kódy A5 a C7 a výstraha k výměně filtru je stále aktivní Vyměňte oba filtry 1 Vypněte čističku vzduchu a odpojte ji ze s...

Страница 61: ... 5 Čističku vzduchu filtry a předfiltry uchovávejte na chladném a suchém místě 6 Po manipulování s filtry si vždy důkladně umyjte ruce 3 Odstraňte veškerý obalový materiál z nových filtrů obr f 4 Vybalené filtry čištění vzduchu vraťte zpět do přístroje obr g 5 Zapojte zástrčku čističky vzduchu do síťové zásuvky 6 Stiskněte tlačítko a přístroj vypnete 7 Stisknutím tlačítka resetování a jeho podržen...

Страница 62: ...chu je výrazně slabší než dříve Předfiltr je špinavý Vyčistěte předfiltr viz kapitola Čištění Kvalita vzduchu se nezlepšila přestože přístroj už je v provozu delší dobu Zkontrolujte že je z filtrů odstraněn balicí materiál Jeden z filtrů nebyl vložen do přístroje Zkontrolujte že jsou do čističky správně umístěny všechny filtry a to v následujícím pořadí od nejvnitřnějšího filtru 1 filtr NanoProtec...

Страница 63: ...o opakovaně používat Pokud zápach nezmizí filtr vyměňte Přístroj je velice hlučný Pokud je přístroj příliš hlučný můžete změnit rychlost otáčení ventilátoru na nižší úroveň Používáte li přístroj v noci v ložnici zvolte tichý provoz Přístroj stále upozorňuje že je potřeba vyměnit filtr přestože už byl vyměněn Možná jste neprovedli resetování počítadla životnosti filtru Zapněte přístroj Stiskněte a ...

Страница 64: ...rolujte zda je název sítě správný V názvu sítě se rozlišují malá a velká písmena Zkontrolujte zda je správné heslo pro Wi Fi V heslech se rozlišují malá a velká písmena Znovu se pokuste o nastavení podle pokynů v části Nastavení Wi Fi připojení po změně sítě Wi Fi připojení může být přerušeno elektromagnetickým nebo jiným rušením Udržujte tento přístroj mimo dosah jiných elektronických zařízení kt...

Страница 65: ...ušné telefonní číslo naleznete v záručním listu s celosvětovou platností 10 Upozornění Elektromagnetická pole EMP Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a směrnicím týkajícím se elektromagnetických polí Soulad se standardy EMP Koninklijke Philips N V vyrábí a prodává mnoho výrobků určených pro spotřebitele které stejně jako jakýkoli jiný elektronický přístroj mají obecně schopnost vys...

Страница 66: ...aví Oznámení App Store je servisní značka společnosti Apple Inc Google Play je ochranná známka společnosti Google Inc Aplikaci Air Matters vyvinula společnost Air Matters Network Pty Ltd Tento přístroj značky Philips a aplikace Air Matters používají více softwarů typu open source Kopie licenčního textu softwaru open source používaného v tomto výrobku lze odvodit z webových stránek www philips com ...

Страница 67: ... 76 A fény be és kikapcsolása funkció használata 77 A gyermekzár beállítása 77 5 Tisztítás 77 Tisztítás ütemezése 78 A készüléktest tisztítása 78 A levegőminőség érzékelő tisztítása 78 Az előszűrő tisztítása 79 6 A levegőtisztító szűrők cseréje 80 Az egészséges levegővel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetés megismerése 80 A szűrők cseréje 80 7 Tárolás 82 8 Hibaelhárítás 83 9 Jótállás és szerviz 8...

Страница 68: ... ellenőrizze hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik e a helyi hálózatéval Ha a hálózati kábel meghibásodott a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni Ne használja a készüléket ha a hálózati csatlakozódugó a vezeték vagy a készülék sérült A készüléket 8 éven felüli gyermekek illetve csökkent fizikai érzékelési vagy szellemi képessé...

Страница 69: ...készülék csatlakozódugója felmelegszik Ügyeljen arra hogy a készüléket megfelelően csatlakoztatott hálózati aljzathoz csatlakoztassa Mindig száraz stabil és vízszintes felületen tárolja és használja a készüléket Hagyjon legalább 20 cm szabad helyet a készülék mögött és mindkét oldalán illetve hagyjon legalább 30 cm szabad helyet a készülék előtt Ne tegyen semmit a készülékre Ne üljön vagy álljon a...

Страница 70: ...dióvezérelt óráktól A készülék csak háztartási használatra alkalmas normál működési körülmények között A szűrő égése visszafordíthatatlan veszéllyel járhat az emberre nézve és vagy veszélyeztetheti mások életét Ne használja a szűrőt tüzelőanyagként vagy hasonló célokra Ügyeljen hogy ne csapódjanak kemény tárgyak a készülékhez különösen a levegőbemeneti és a levegőkimeneti nyíláshoz A készüléket mi...

Страница 71: ...ect 3 as sorozatú szűrő FY3433 D NanoProtect aktívszén szűrő FY3432 E Előszűrő F Elülső panel G A légminőség érzékelő H Kezelőgombok A továbbiakban légtisztító szűrő Ne használja a készüléket nedves környezetben vagy magas hőmérsékletű helyiségekben például fürdőszobában mellékhelyiségben vagy konyhában A készülék nem távolítja el a szén monoxidot CO és a radont Rn Nem használható biztonsági eszkö...

Страница 72: ...jd húzza maga felé az előszűrőt d ábra 3 Távolítsa el az összes szűrőt e ábra 4 Távolítson el minden csomagolóanyagot a levegőtisztító szűrőről f ábra 5 Tegye a kicsomagolt levegőtisztító szűrőt a készülékbe g ábra 6 Tegye vissza az előszűrőt a készülékbe h ábra Vezérlőszervek áttekintése b ábra Kezelőgombok Be kikapcsoló gomb Jelzőfény be kikapcsoló gombja Automata mód gombja Ventilátorsebesség g...

Страница 73: ... fali aljzathoz majd érintse meg a levegőtisztító gombját A Wi Fi jelzőfény narancssárgán villog az első alkalommal 3 Ellenőrizze hogy az okostelefon vagy táblagép csatlakoztatva van e a Wi Fi hálózathoz 4 Indítsa el az Air Matters alkalmazást és kattintson a Levegőtisztító figyelő csatlakoztatása lehetőségre a képernyő tetején Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a légtisztító hálózathoz tö...

Страница 74: ... eszköz és a levegőtisztító között Az alkalmazás támogatja a legújabb Android és iOS verziókat Tekintse meg a www philips com purifier compatibility weboldalt a támogatott operációs rendszerek és eszközök legújabb frissítéséért A Wi Fi kapcsolat visszaállítása Megjegyzés Ez abban az esetben érvényes ha megváltozott az alapértelmezett hálózat amelyhez a tisztító csatlakozik Állítsa vissza a Wi Fi k...

Страница 75: ...szint vagy az IAI eredmények mutatják e a legmagasabb szintet PM2 5 Az AeraSense érzékelő technológia pontosan érzékeli és gyorsan reagál még a levegő legkisebb részecskeváltozására is Valós idejű PM2 5 visszajelzéssel tájékoztatja Önt A legtöbb beltéri levegőben megtalálható szennyezőanyag nem éri el a PM2 5 értéket azaz ezeknek a levegőben található részecskéknek a mérete kisebb mint 2 5 mikromé...

Страница 76: ...k jelenik meg a képernyőn 30 másodperc elteltével a légtisztító megjeleníti a PM2 5 gázszint IAI érték közül a legmagasabb szintűt a kijelzőn A levegőminőség érzékelő automatikusan kiválasztja a levegőminőség jelzőfény megfelelő színét k ábra GÁZ Egy továbbfejlesztett gázérzékelőnek köszönhetően egy L1 től L4 ig terjedő jelzés mutatja a lehetséges káros gázok pl VOC szag stb szintjének változásait...

Страница 77: ...agasabb szintű látható Automatikus szennyezettség üzemmód A speciálisan tervezett automatikus szennyezettség üzemmód a valósidejű részecskeszintre reagálva hatékonyan képes eltávolítani a levegőben található szennyeződéseket például a PM2 5 részecskéket m ábra Érintse meg az automatikus üzemmód gombot az automatikus szennyezettség üzemmód kiválasztásához Megjelenik a PM2 5 szint a kijelzőn Automat...

Страница 78: ...látorsebesség gombot p ábra 3 másodpercre megjelenik a jelzés a kijelzőn majd eltűnik Az alvó mód jelzőfénye világítani kezd 3 másodperc múlva minden ikon eltűnik egyedül az alvó mód jelzőfénye látható Kézi Érintse meg ismételten a ventilátorsebesség gombját a ventilátorsebesség kiválasztásához 1 es vagy 2 es fokozat q ábra 3 másodperc után a kijelzőn az előző üzemmód látható Tipp Ha a levegőminős...

Страница 79: ...sszes jelzőfény ismét világítani kezd t ábra A gyermekzár beállítása A funkciót az Air Matters alkalmazáson keresztül használhatja Ha a funkció engedélyezve van a gyermekzár jelzőfénye megjelenik a kijelzőn a többi gomb nem reagál u ábra 5 Tisztítás Megjegyzés Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba A készü...

Страница 80: ...minőség érzékelő tisztítását Ha poros környezetben használja a levegőtisztítót gyakrabban végezze a tisztítását Megjegyzés Ha a levegőtisztítót poros környezetben használják elképzelhető hogy gyakrabban kell tisztítani Ha a helyiség páratartalma nagyon magas páralecsapódás alakulhat ki a levegőminőség érzékelőn és a levegőminőség jelzőfénye rosszabb levegőminőséget jelezhet ki még jó minőségű leve...

Страница 81: ...adni az előszűrőt mielőtt visszahelyezi a levegőtisztítóba 6 Tegye vissza az előszűrőt a készülékbe h ábra Megjegyzés Ügyeljen rá hogy az előszűrők teljesen szárazak legyenek mielőtt visszahelyezi őket a készülékbe Ha még nedvesek elszaporodhatnak rajtuk a baktériumok ami megrövidítheti az előszűrők élettartamát 7 Az elülső panel visszahelyezéséhez először illessze a panelt a készülék tetejére 1 E...

Страница 82: ...ödő vevőszolgálathoz 6 A levegőtisztító szűrők cseréje Az egészséges levegővel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetés megismerése Ez a levegőtisztító szűrőcsere jelzőfénnyel van felszerelve annak érdekében hogy a levegőtisztító szűrő optimális állapotban legyen a levegőtisztító működése közben Ha a szűrőket cserélni kell a kijelzőn megjelenik a szűrőkód és a szűrőcsere riasztás pirosan világít Ha a...

Страница 83: ...apota Művelet Az A5 jelzés látható a kijelzőn és a szűrőcsere riasztás bekapcsol Cserélje ki a NanoProtect 3 as sorozatú szűrőt FY3433 A C7 jelzés látható a kijelzőn és a szűrőcsere riasztás bekapcsol Cserélje ki a NanoProtect aktívszén szűrőt FY3432 Az A5 és a C7 jelzés felváltva látható a kijelzőn és a szűrőcsere riasztás bekapcsol Cserélje ki mindkét szűrőt 1 Kapcsolja ki a levegőtisztítót és h...

Страница 84: ... és az előszűrőt lásd a Tisztítás c fejezetet 3 Hagyja teljesen megszáradni az összes alkatrészt mielőtt elteszi azokat 4 Csomagolja be a szűrőket és az előszűrőt légmentesen záró műanyag zacskókba külön külön 5 Száraz hűvös helyen tárolja a levegőtisztítót a szűrőket és az előszűrőket 6 A szűrők érintése után mindig alaposan mosson kezet ...

Страница 85: ...jelentősen gyengébb mint korábban Az előszűrő szennyezett Tisztítsa meg az előszűrőt lásd a Tisztítás c fejezetet A levegőminőség nem javul pedig a készülék hosszú ideje működésben van Ellenőrizze hogy a csomagolóanyag le lett e véve a szűrőkről Az egyik szűrő nincs behelyezve a készülékbe Győződjön meg arról hogy az összes szűrő megfelelően van e behelyezve a következő sorrendben a legbelső szűrő...

Страница 86: ...záltal hogy közvetlen napfénynek teszi ki Ha a szagot továbbra is érzi cserélje ki a szűrőt A készülék nagyon hangos Ha a készülék továbbra is hangos marad alacsonyabb értékre módosíthatja a ventilátor sebességét Amennyiben éjszaka a hálószobában használja a készüléket válassza a halk fokozatot A készülék még mindig azt jelzi hogy ki kell cserélnem egy szűrőt pedig már megtettem Előfordulhat hogy ...

Страница 87: ...őrizze hogy a hálózat neve megfelelő e A hálózat neve megkülönbözteti a kis és nagybetűket Ellenőrizze hogy helyes e a beírt Wi Fi jelszó A jelszó megkülönbözteti a kis és nagybetűket Ismételje meg a beállítást A Wi Fi kapcsolat beállítása ha a hálózatot módosították című rész utasításait követve A Wi Fi csatlakozását zavarhatják elektromágneses vagy egyéb interferenciák Tartsa távol a készüléket ...

Страница 88: ...agát amelyeknek nincs ártalmas élettani hatásuk A Philips kijelenti hogy termékei megfelelő rendeltetésszerű használat mellett a tudomány mai állása szerint biztonságosnak minősülnek 9 Jótállás és szerviz Ha információra van szüksége vagy valamilyen probléma merül fel látogasson el a Philips honlapjára www philips com vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához a telefonszámot megtalá...

Страница 89: ...sú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen www philips com A Philips aktív szerepet vállal a nemzetközi EMF és biztonsági szabványok előkészítésében ami lehetővé teszi számára a szabványosításban várható további fejlesztések előrevetítését és azok beépítését termékeibe Újrahasznosítás Ez a szimbólum azt ...

Страница 90: ... 97 Шам қосу өшіру функциясын пайдалану 98 Балалардан қорғау құлпын реттеу 98 5 Тазалау 99 Тазалау кестесі 99 Құрылғының корпусын тазалау 99 Ауа сапасы сенсорын тазалау 99 Алдын ала тазалау сүзгісін тазалау 100 6 Ауа тазалау сүзгілерін ауыстыру 101 Таза ауаны сақтау құлпының мағынасын түсіну 101 Сүзгілерді ауыстыру 101 7 Сақтау 102 8 Ақауларды жою 103 9 Кепілдік және қызмет көрсету 105 Бөлшектерге...

Страница 91: ...үшін оны тек Philips компаниясында Philips мақұлдаған қызмет орталығында немесе білікті мамандар ауыстыруы керек Құрылғының штепселі қуат сымы немесе өзі зақымданған болса оны қолданбаңыз Бақылау астында болса немесе құралды қауіпсіз түрде пайдалану туралы нұсқаулар алған болса және байланысты қауіптерді түсінсе бұл құралды 8 бен одан жоғары жастағы балалар және физикалық сезу немесе ойлау қабілет...

Страница 92: ...ң тамуын болдырмау үшін құралды тікелей салқындатқыш астына қоймаңыз Құралды қоспай тұрып барлық сүзгілер дұрыс орнатылғанын тексеріңіз Тек осы құралға арналған түпнұсқалық Philips сүзгілерін пайдаланыңыз Басқа ешбір сүзгілерді пайдаланбаңыз Сүзгіні жағу адамдарға қайтымсыз қауіп төндіруі және немесе басқа адамдардың өміріне қауіп төндіруі мүмкін Сүзгіні отын немесе соған ұқсас мақсаттарда пайдала...

Страница 93: ...ы немесе ошақ камин жанында қолдануға болмайды Тазалау немесе басқа техникалық қызмет көрсетуді орындау немесе сүзгілерді ауыстыру алдында әрқашан құрылғыны розеткадан ажыратыңыз Бұл құралды қатты температура өзгерістері бар бөлмеде қолдануға болмайды себебі бұл жағдайда құрал ішінде тығыздалу тууы мүмкін Кедергінің алдын алу үшін құрылғыны теледидар радио және радио сағат сияқты ауа арқылы радио ...

Страница 94: ...s компаниясына қош келдіңіз Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өніміңізді www philips com welcome торабында тіркеңіз Бұл құрылғы ауа сүзгілеу жүйесімен бірге жұмыс істейді Құралды қолданбастан бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз Өнімге шолу a сур A Дисплейлі панель B Ауа сапасы шамы C NanoProtect сүзгісі сериясы 3 FY3433 D Na...

Страница 95: ... тазартқышты желіге қосу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз 3 Іске қосу Сүзгілерді орнату Құрылғыны пайдалану алдында сүзгілердің барлық бумасын алып тастаңыз Оларды бумасынан шығарып құрылғыға келесідей сипатталғандай салыңыз Ескертпе Алдымен құрылғыға ауа тазалау сүзгісінің одан кейін алдын ала тазалау сүзгісінің салынғанын тексеріңіз Сүзгіні орнату кезінде белгінің жаны сізге қарап тұрғанын т...

Страница 96: ...ыңыздың немесе планшетіңіздің және ауа тазартқыштың арасындағы қашықтық 10 метрден аспайтынына және кедергілердің болмауына көз жеткізіңіз Бұл қолданба Android және iOS соңғы нұсқаларын қолдайды Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен құрылғылар туралы ең соңғы ақпаратты www philips com purifier compatibility веб сайтынан таба аласыз Wi Fi қосылымын қалпына келтіру Ескертпе Бұл ауа тазартқыш қ...

Страница 97: ...5 AeraSense сезгіш технологиясы ауадағы ең кішкентай бөлшек өзгерісін дұрыс анықтап жылдам жауап береді Ол нақты уақыттағы PM2 5 кері байланысына төзімділік береді Ауадағы ластағыш заттардың көбісінің көлемі PM2 5 нен кіші болып келеді яғни көлемі 2 5 микрометрден кіші ауадағы бөлшектердің ластағыш заттарына қатысты Орынжайдағы ұсақ бөлшектердің кеңінен таралған қайнар көздері темекі түтіні пісірі...

Страница 98: ...Қосу және өшіру Ескертпе Ауа тазартқышты қабырғаға немесе жиһазға артымен қаратып тұрақты көлденең және тегіс жазықтыққа қойыңыз Оңтайлы тазалау нәтижесін алу үшін есіктер мен терезелерді жабыңыз Перделерді ауа кіретін мен шығатын жерінен алшақ ұстаңыз Ауа кірісін немесе шығысын киіммен құлыптауға болмайды 1 Ауа тазартқыштың штепселін қабырға розеткасына қосыңыз Ауа тазартқыш дыбыс шығарады Барлық...

Страница 99: ...а сапасын бақылай береді бірақ ауа сапасы өзгерсе желдеткіштің жылдамдығын автоматты түрде өзгертпейді Ескертпе Егер ауа тазартқыш өшіргеннен кейін электр розеткасына қосулы қалса ауа тазартқыш қосқан кезде алдыңғы параметрлер бойынша жұмыс істейді Авто режим параметрін өзгерту 4 автоматты режимді таңдай аласыз жалпы режим Ластану режимі Газ режимі немесе Аллерген режимі Автоматты жалпы режимі Авт...

Страница 100: ...ек ауа сапасы төмен болып табылады және ауаны тезірек тазарту үшін желдеткіштің аса жоғары жылдамдығын таңдауға болады Турбо t Турбо режимінде ауа тазартқыш ең жоғары жылдамдықпен жұмыс істейді Турбо режимін таңдау үшін желдеткіш жылдамдығы түймесін басыңыз r сур Экранда көрсетіледі 3 секундтан кейін дисплейде алдыңғы режим көрсетіледі Шам қосу өшіру функциясын пайдалану Шам қосу өшіру түймесімен ...

Страница 101: ...да F0 хабары көрсетіледі Алдын ала тазалау сүзгісін тазалау Құрылғының корпусын тазалау Шаңдар жиналмауы үшін құрылғының ішін және сыртын уақытылы түрде тазалаңыз 1 Құрал корпусының шаңын жұмсақ құрғақ шүберекпен сүртіп алыңыз Ауа сапасы сенсорын тазалау Құрал оңтайлы қызмет етуі үшін ауа сапасының датчигін екі ай сайын тазалаңыз Құрылғы шаң ортада пайдаланылатын болса оны жиірек тазалаңыз Ескертп...

Страница 102: ... кейін алдын ала тазалау сүзгісін кран суының астында жуыңыз сур 5 Алдын ала тазалау сүзгісін қайтадан ауа тазартқышқа салмастан бұрын мұқият құрғатыңыз 6 Алдын ала тазалау сүзгісін қайтадан құралға салыңыз h сур Ескертпе Алдын ала тазалау сүзгілерін құрылғыға кері салу алдында толығымен құрғатылғанын тексеріңіз Егер олар әлі де дымқыл болса бактерия көбейіп алдын ала тазалау сүзгілерінің жарамдыл...

Страница 103: ... тазалау сүзгілерін жууға немесе қайта пайдалануға болмайды Сүзгілерді ауыстырмастан бұрын ауа тазартқышын өшіріп электр розеткасынан суырыңыз Сүзгілерді шаңсорғышпен тазаламаңыз Бұзылған тозған немесе сынған алдын ала сүзгіні қолданбаңыз www philips com support веб сайтына өтіңіз немесе еліңіздегі тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Сүзгі дабылы сызбасы сур Сүзгінің ескерту шамын...

Страница 104: ...пселін электр розеткасына қосыңыз 6 түймесін құрылғыны қосу үшін түртіңіз 7 Тазалау уақытын қайта орнату үшін қайта орнату түймесін 3 секунд түртіп тұрыңыз Ескертпе Сүзгілерді ауыстырғаннан кейін қолдарыңызды жуыңыз 7 Сақтау 1 Ауа тазартқышты өшіріп қабырға розеткасынан ажыратыңыз 2 Ауа тазартқышты ауа сапасы сенсорын және алдын ала тазалау сүзгісін тазалаңыз Тазалау тарауын қараңыз 3 Сақтау алдын...

Страница 105: ...жеткізіңіз Құрылғыға сүзгілердің бірі салынбаған Барлық сүзгілер келесі ретпен ең ішкі сүзгіден бастап дұрыс салынғанын тексеріңіз 1 NanoProtect сүзгісі сериясы 3 FY3433 2 NanoProtect белсендірілген көмір сүзгісі FY3432 3 алдын ала тазалау сүзгісі Ауа сапасы сенсоры дымқыл Бөлмеңіздегі ылғалдылық деңгейі жоғары және конденсат түзеді Ауа сапасы сенсорының таза әрі құрғақ екенін тексеріңіз Тазалау т...

Страница 106: ...та 2 4 ГГц желісіне қосылмаған болса осы маршрутизатордың басқа ауқымына 2 4 ГГц қосылып ауа тазартқышпен тағы да жұптасып көріңіз 5 ГГц желілеріне қолдау көрсетілмейді Веб бетте түпнұсқалығы тексерілетін желілерге қолдау көрсетілмейді Ауа тазартқыш Wi Fi маршрутизаторының әрекет ету аймағында екеніне көз жеткізіңіз Ауа тазартқышты Wi Fi маршрутизаторына жақынырақ қойып көруге болады Желі атауының...

Страница 107: ...жасау және сату тапсырылған Philips компаниясы өнімдерінің арналған мақсатына дұрыс қолданылғанында олардың қазіргі таңдағы ғылыми дәлелдерге сәйкес пайдалануға қауіпсіз екенін растайды 9 Кепілдік және қызмет көрсету Ақпарат керек болса не болмаса мәселе туындаса Philips компаниясының www philips com веб сайтына кіріңіз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз...

Страница 108: ...р түрлі бағдарламалық жасақтама қолданылады ашық бастапқы коды бар бағдарламалық жасақтамаға берілген лицензия мәтінінің көшірмелерін келесі веб сайттан табуға болады www philips com purifier compatibility Aуа тазалағыш AC4558 220 240V 50 60Hz 65W Өндіруші Филипс Консьюмер Лайфстайл Б В Туссендиепен 4 9206 АД Драхтен Нидерланды Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы Филипс ЖШҚ Ресей Ф...

Страница 109: ...rzystanie z funkcji włączania wyłączania światła 119 Ustawianie blokady rodzicielskiej 119 5 Czyszczenie 119 Harmonogram czyszczenia 120 Czyszczenie obudowy urządzenia 120 Czyszczenie czujnika jakości powietrza 120 Czyszczenie filtra wstępnego 121 6 Wymiana filtrów oczyszczających powietrze 122 Działanie blokady Healthy Air Protect 122 Wymiana filtrów 122 7 Przechowywanie 124 8 Rozwiązywanie probl...

Страница 110: ...ałów takich jak środki owadobójcze lub zapachowe Ostrzeżenie Przed podłączeniem urządzenia upewnij się że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w lokalnej sieci elektrycznej Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on być wymieniony w centrum serwisowym firmy Philips lub przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia Nie używaj urządzenia je...

Страница 111: ...aga To urządzenie nie zastąpi odpowiedniej wentylacji regularnego odkurzania oraz okapu podczas gotowania Jeśli gniazdko elektryczne z którego zasilane jest urządzenie jest źle podłączone wtyczka może się nagrzewać Sprawdź czy podłączasz urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka Zawsze ustawiaj urządzenie i korzystaj z niego na suchej stabilnej równej i poziomej powierzchni Ustaw urządzeni...

Страница 112: ...h wykorzystujących fale radiowe takich jak telewizory odbiorniki zapobiec ściekaniu wody na urządzenie Przed włączeniem urządzenia sprawdź czy wszystkie filtry zostały odpowiednio zamontowane Używaj tylko oryginalnych filtrów firmy Philips przeznaczonych do danego urządzenia Nie używaj innych filtrów Zapalenie się filtra może stanowić zagrożenie dla ludzkiego życia oraz zdrowia Nie używaj filtra j...

Страница 113: ...tr węglowy NanoProtect FY3432 E Filtr wstępny F Osłona przednia G Czujnik jakości powietrza H Przyciski sterowania Dalej nazywany filtrem oczyszczającym powietrze radiowe lub zegary sterowane drogą radiową Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w normalnych warunkach pracy Nie używaj urządzenia w miejscach wilgotnych lub miejscach o wysokiej temperaturze takich jak łazienka toal...

Страница 114: ...ie rys d 3 Usuń wszystkie filtry rys e 4 Usuń wszystkie elementy opakowania filtra oczyszczającego powietrze rys f 5 Włóż odpakowany filtr oczyszczający powietrze do urządzenia rys g 6 Włóż filtr wstępny z powrotem do urządzenia rys h Elementy sterowania rys b Przyciski sterowania Wyłącznik zasilania Przycisk włączania wyłączania światła Przycisk trybu automatycznego Przycisk prędkości wentylatora...

Страница 115: ...dotknij przycisku aby włączyć oczyszczacz powietrza Wskaźnik Wi Fi miga na pomarańczowo po raz pierwszy 3 Upewnij się że smartfon lub tablet jest połączony z siecią Wi Fi 4 Uruchom aplikację Air Matters i kliknij Podłącz oczyszczacz powietrza lub monitor na górze ekranu Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby podłączyć oczyszczacz powietrza do sieci 5 Po pomyślnym zakończeniu ...

Страница 116: ...a jest obsługiwana przez najnowsze wersje systemów Android i iOS Najnowsze informacje na temat obsługiwanych systemów operacyjnych i urządzeń można znaleźć na stronie www philips com purifier compatibility Zresetuj połączenie Wi Fi Uwaga Dotyczy to sytuacji w której uległa zmianie sieć do której podłączony jest oczyszczacz powietrza Zresetuj połączenie Wi Fi gdy domyślna sieć uległa zmianie 1 Podł...

Страница 117: ...tla informacje o poziomie PM2 5 w czasie rzeczywistym Większość zanieczyszczeń powietrza w pomieszczeniach należy do kategorii PM2 5 która obejmuje cząsteczki zanieczyszczeń w powietrzu mniejsze niż 2 5 mikrometra Powszechne źródła drobnych cząstek stałych w pomieszczeniu to palenie tytoniu gotowanie palenie świec Niektóre bakterie unoszące się w powietrzu i najmniejsze zarodniki pleśni alergeny o...

Страница 118: ...powietrza Uwaga Jeśli po wyłączeniu oczyszczacz powietrza pozostanie podłączony do gniazdka elektrycznego to po ponownym włączeniu będzie pracował z ostatnimi ustawieniami IAI Profesjonalny czujnik AeraSense wykrywa poziom alergenów w pomieszczeniu i wyświetla poziom potencjalnego zagrożenia w skali od 1 do 12 1 oznacza najwyższą jakość powietrza Poziom IAI Kolor wskaźnika jakości powietrza 1 3 Ni...

Страница 119: ...wietrzu takie jak PM2 5 rys m Dotknij przycisku trybu automatycznego aby wybrać tryb usuwania zanieczyszczeń Na ekranie zostanie wyświetlony poziom PM2 5 Automatyczny tryb usuwania gazów Automatyczny tryb usuwania gazów został zaprojektowany tak aby szybko usuwać z pomieszczeń szkodliwe gazy takie jak formaldehyd zwykle spotykany w sklejce toluen zwykle spotykany w malarstwie gazy emitowane przez ...

Страница 120: ...snu Tryb ręczny Dotknij kilkakrotnie przycisku prędkości wentylatora aby wybrać wymaganą prędkość wentylatora prędkość 1 lub prędkość 2 rys q Po 3 sekundach na wyświetlaczu będzie widoczny poprzedni tryb Wskazówka Jeśli wskaźnik jakości powietrza świeci na niebiesko oznacza to że powietrze jest dobrej jakości i można wybrać niższą prędkość wentylatora Z drugiej strony jeśli wskaźnik jakość powietr...

Страница 121: ...ania światła wszystkie wskaźniki zaczną świecić rys t Ustawianie blokady rodzicielskiej Z tej funkcji można korzystać za pomocą aplikacji Air Matters Po włączeniu funkcji na ekranie będzie wyświetlany wskaźnik blokady rodzicielskiej a wszystkie pozostałe przyciski będą nieaktywne rys u 5 Czyszczenie Uwaga Zanim zaczniesz czyścić urządzenie zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego Nigdy nie z...

Страница 122: ...iesiące Jeśli korzystasz z urządzenia w zakurzonym miejscu czyść czujnik częściej Uwaga Jeśli oczyszczacz powietrza jest używany w obecności dużej ilości kurzu może być konieczne częstsze jego czyszczenie Jeśli poziom wilgotności w pomieszczeniu jest bardzo wysoki na czujniku jakości powietrza może skraplać się para przez co wskaźnik jakości powietrza może sygnalizować jakość powietrza gorszą od r...

Страница 123: ...a powietrza poczekaj aż filtr całkowicie wyschnie 6 Włóż filtr wstępny z powrotem do urządzenia rys h Uwaga Upewnij się że filtry wstępne są zupełnie suche zanim włożysz je ponownie do urządzenia Jeśli filtry są mokre mogą się w nich rozmnażać bakterie co skróci okres ich eksploatacji 7 Aby umieścić pokrywę przednią z powrotem na miejscu przymocuj ją najpierw do dolnej części urządzenia 1 Następni...

Страница 124: ...Wymiana filtrów oczyszczających powietrze Działanie blokady Healthy Air Protect Ten oczyszczacz powietrza jest wyposażony we wskaźnik konieczności wymiany filtra dzięki któremu można mieć pewność że podczas działania urządzenia filtr oczyszczający powietrze jest zawsze w optymalnym stanie Gdy zachodzi potrzeba wymiany na ekranie zostanie wyświetlony kod filtra a alert informujący o konieczności wy...

Страница 125: ...abela ostrzeżeń dotyczących filtra rys Stan wskaźnika ostrzegawczego filtra Czynność Na ekranie zostanie wyświetlony kod A5 i uruchomi się alarm sygnalizujący konieczność wymiany filtra Wymień filtr NanoProtect serii 3 FY3433 Na ekranie zostanie wyświetlony kod C7 i uruchomi się alarm sygnalizujący konieczność wymiany filtra Wymień aktywny filtr węglowy NanoProtect FY3432 Na ekranie będą się wyświ...

Страница 126: ...patrz rozdział Czyszczenie 3 Przed odstawieniem urządzenia do przechowywania pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia 4 Umieść filtry i filtr wstępny w oddzielnych hermetycznych plastikowych woreczkach 5 Przechowuj oczyszczacz powietrza filtry i filtry wstępne w suchym i chłodnym miejscu 6 Zawsze dokładnie myj ręce po zakończeniu wykonywania czynności przy filtrach ...

Страница 127: ...ię z wylotu jest słabszy niż do tej pory Filtr wstępny jest zabrudzony Wyczyść filtr wstępny patrz rozdział Czyszczenie Jakość powietrza nie poprawia się choć urządzenie pracuje już przez długi czas Sprawdź czy z filtrów zostało usunięte opakowanie Jeden z filtrów nie został umieszczony w urządzeniu Sprawdź czy wszystkie filtry są poprawnie zainstalowane w następującej kolejności począwszy od filt...

Страница 128: ...działanie światła słonecznego aby móc z niego wielokrotnie korzystać Jeśli filtr nadal wydziela zapach należy wymienić filtr Urządzenie działa bardzo głośno Jeśli urządzenie działa za głośno możesz ustawić niższą prędkość wentylatora W przypadku używania urządzenia nocą w sypialni wybierz tryb cichej pracy Urządzenie nadal informuje o konieczności wymiany filtra choć filtr został już wymieniony By...

Страница 129: ...Sprawdź czy nazwa sieci jest prawidłowa W nazwie sieci wielkość znaków ma znaczenie Sprawdź czy hasło do sieci Wi Fi jest prawidłowe W haśle wielkość znaków ma znaczenie Spróbuj ponownie przeprowadzić konfigurację zgodnie z instrukcjami w części Konfiguracja połączenia Wi Fi po zmianie sieci Źródła elektromagnetyczne i inne mogą powodować zakłócenia łączności Wi Fi Urządzenie powinno znajdować się...

Страница 130: ...ukcji Jesteśmy czynnie zaangażowani w opracowywanie wytwarzanie i sprzedawanie produktów które nie mają niekorzystnego wpływu na zdrowie Firma Philips zaświadcza że zgodnie z posiadaną obecnie wiedzą naukową wytwarzane przez nas produkty są bezpieczne 9 Gwarancja i serwis Jeśli potrzebujesz informacji lub masz problemy przejdź na stronę firmy Philips pod adresem www philips com lub skontaktuj się ...

Страница 131: ...internetowym www philips com jeżeli są używane zgodnie z ich przeznaczeniem Aktywnie uczestniczymy także w doskonaleniu międzynarodowych standardów EMF i przepisów bezpieczeństwa co umożliwia nam przewidywanie kierunków rozwoju standaryzacji i szybkie dostosowywanie naszych produktów do nowych przepisów Ochrona środowiska Symbol przekreślonego kontenera na odpady oznacza że produkt podlega selekty...

Страница 132: ... 140 Utilizarea funcţiei de aprindere stingere a luminilor 141 Configurarea blocării pentru copii 141 5 Curăţarea 142 Program de curăţare 142 Curăţarea corpului aparatului 142 Curăţarea senzorului de calitate a aerului 143 Curăţarea prefiltrului 143 6 Înlocuirea filtrelor de purificare a aerului 144 Descrierea blocării de protecţie pentru aer sănătos 144 Înlocuirea filtrelor 145 7 Depozitare 146 8...

Страница 133: ...parat corespunde tensiunii reţelei locale În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit de Philips de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice pericol Nu folosi aparatul dacă ştecherul cablul de alimentare sau aparatul în sine este deteriorat Acest aparat poate fi utilizat de către persoane care au capacităţ...

Страница 134: ...ă şi utilizează întotdeauna aparatul pe o suprafaţă orizontală plană stabilă şi uscată Lasă un spaţiu liber de cel puţin 20 cm în spatele aparatului şi în ambele părţi laterale ale acestuia şi cel puţin 30 cm deasupra aparatului Nu aşeza nimic pe aparat Nu te aşeza şi nu sta în picioare pe aparat Statul pe aparat în poziţia aşezat sau în picioare poate duce la potenţiale vătămări corporale Nu ampl...

Страница 135: ...nţă în caz de accidente cu procese de combustie şi substanţe chimice periculoase Evită lovirea aparatului în special a fantelor de admisie şi de evacuare a aerului cu obiecte dure Ridică sau mută aparatul ţinând întotdeauna de mânerul din partea din spate a acestuia Nu introdu degetele sau obiecte în fanta de admisie a aerului sau în fanta de evacuare a aerului pentru a evita rănirea sau funcţiona...

Страница 136: ... consultare ulterioară Prezentare generală a produsului fig a A Panoul de afişare B Indicatorul luminos pentru calitatea aerului C Filtrul NanoProtect seria 3 FY3433 D Filtrul NanoProtect cu carbon activ FY3432 E Prefiltrul F Capacul frontal G Senzorul pentru calitatea aerului H Butoane de control Denumit în continuare filtru de purificare a aerului Dacă trebuie să muţi aparatul mai întâi deconect...

Страница 137: ...ează toate materialele de ambalare ale filtrului de purificare a aerului fig f 5 Introdu filtrele despachetate de purificare a aerului în aparat fig g 6 Montează prefiltrul înapoi în aparat fig h Notă Asigură te că toate cârligele prefiltrului sunt ataşate corect pe purificator Prezentarea comenzilor fig b Butoane de control Butonul de pornire oprire Butonul de aprindere stingere a luminilor Buton...

Страница 138: ...După o asociere şi conectare reuşite indicatorul Wi Fi se va aprinde în alb Dacă asocierea nu reuşeşte consultă secţiunea de depanare sau secţiunea de asistenţă din aplicaţia Air Matters pentru sfaturi de depanare cuprinzătoare şi la zi Notă Aceste instrucţiuni sunt valabile numai la prima configurare a purificatorului de aer Dacă reţeaua s a schimbat sau trebuie efectuată din nou configurarea con...

Страница 139: ...n secţiunea Configurarea conexiunii Wi Fi pentru prima dată 4 Utilizarea aparatului Descrierea indicatorului luminos pentru calitatea aerului Culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului Nivelul de calitate a aerului Albastru Bună Albastru violet Acceptabilă Violet roşu Slabă Roşu Foarte slabă Indicatorul luminos pentru calitatea aerului se aprinde automat când purificatorul de aer este...

Страница 140: ... PM2 5 Nivelul PM2 5 Culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului 12 Albastru 13 35 Albastru violet 36 55 Violet roşu 55 Roşu GAZE Cu un senzor de gaze avansat un afişaj cu valori care variază între L1 şi L4 indică schimbările în nivelul gazelor potenţial dăunătoare incl VOC miros etc detectate L1 indică o calitate optimă a aerului Nivelul de gaze Culoarea indicatorului luminos pentru c...

Страница 141: ...cel mai ridicat nivel de PM2 5 gaze IAI Pornirea şi oprirea Notă Aşază întotdeauna purificatorul de aer pe o suprafaţă stabilă orizontală şi netedă cu partea frontală a unităţii la distanţă de pereţi sau mobilă Pentru o performanţă optimă de purificare închide uşile şi ferestrele Ţine perdelele la distanţă faţă de fanta de admisie sau de evacuare a aerului Nu bloca fanta de admisie sau de evacuare...

Страница 142: ...tomat pentru gaze Pe ecran se afişează nivelul de gaze Modul automat pentru alergeni Modul automat extrem de sensibil la alergeni este conceput să reacţioneze chiar şi la cea mai uşoară modificare a nivelurilor de alergeni din aerul ambiant fig o Apasă butonul modului automat pentru a selecta modul automat pentru alergeni Pe ecran se afişează nivelul IAI efectiv Schimbarea turaţiei ventilatorului ...

Страница 143: ...pentru turaţia ventilatorului pentru a selecta modul Turbo fig r Pe ecran se afişează După 3 secunde afişajul indică modul anterior Utilizarea funcţiei de aprindere stingere a luminilor Cu butonul de aprindere stingere a luminilor poţi aprinde sau stinge indicatorul luminos pentru calitatea aerului ecranul de afişare şi indicatorul de funcţionare dacă este necesar 1 Apasă o dată butonul de aprinde...

Страница 144: ...răţa nici prin aspirare Program de curăţare Frecvenţă Metodă de curăţare La nevoie Curăţă suprafaţa aparatului cu o lavetă moale şi uscată Curăţă capacul fantei de evacuare a aerului La fiecare două luni Curăţă senzorul de calitate a aerului cu un beţişor uscat de urechi Atunci când indicatorul de curăţare a prefiltrului se aprinde şi F0 se afişează pe ecran Curăţă prefiltrul Curăţarea corpului ap...

Страница 145: ...apacul senzorului de calitate a aerului fig w 3 Curăţă senzorul de calitate a aerului şi fantele de admisie şi de evacuare a prafului cu un beţişor de urechi umezit fig x 4 Usucă bine toate componentele cu un tampon din bumbac uscat 5 Pune la loc capacul senzorului de calitate a aerului fig y Curăţarea prefiltrului Curăţă prefiltrul atunci când indicatorul se aprinde şi pe ecran se afişează F0 fig...

Страница 146: ... filtrelor de purificare a aerului Descrierea blocării de protecţie pentru aer sănătos Acest purificator de aer este echipat cu un indicator de înlocuire a filtrului pentru a te asigura că filtrul de purificare a aerului este în stare optimă atunci când purificatorul de aer este în funcţiune Când filtrele trebuie înlocuite pe ecran se afişează codul filtrului iar alerta de înlocuire a filtrului se...

Страница 147: ... de la priză 2 Scoate filtrele de aer uzate în funcţie de starea indicatorului luminos de avertizare pentru filtre afişat pe ecran Aruncă filtrele uzate fig Notă Nu atinge suprafaţa cutată a filtrului şi nu mirosi filtrul deoarece acesta a colectat agenţi poluanţi din aer 3 Scoate toate materialele de ambalare de pe filtrele noi fig f Înlocuirea filtrelor Notă Filtrele de purificare a aerului nu s...

Страница 148: ...i etanşe din plastic 5 Depozitează purificatorul de aer filtrele şi prefiltrele într un loc rece şi uscat 6 Spală te întotdeauna bine pe mâini după manevrarea filtrelor 4 Introdu filtrele despachetate de purificare a aerului înapoi în aparat fig g 5 Introdu ştecherul purificatorului de aer în priză 6 Apasă butonul pentru a porni aparatul 7 Apasă şi menţine butonul de resetare timp de 3 secunde pen...

Страница 149: ...ficativ mai slab decât înainte Prefiltrul este murdar Curăţă prefiltrul consultă capitolul Curăţarea Calitatea aerului nu se îmbunătăţeşte cu toate că aparatul funcţionează de o perioadă îndelungată Verifică dacă materialele de ambalare au fost scoase de pe filtre Unul dintre filtre nu a fost montat în aparat Asigură te că toate filtrele sunt montate corespunzător în următoarea ordine începând din...

Страница 150: ...tă înlocuieşte filtrul Aparatul este excesiv de zgomotos Dacă aparatul este prea zgomotos poţi seta turaţia ventilatorului la un nivel inferior Când utilizezi aparatul într un dormitor pe timp de noapte alege turaţia silenţioasă Aparatul continuă să indice că trebuie să înlocuiesc un filtru cu toate că l am înlocuit deja Poate că nu ai resetat contorul ciclului de viaţă al filtrului Porneşte apara...

Страница 151: ... Fi Verifică dacă numele reţelei este corect Numele reţelei face diferenţa între majuscule şi minuscule Verifică dacă parola Wi Fi este corectă Parola face diferenţa între majuscule şi minuscule Încearcă din nou configurarea cu instrucţiunile din secţiunea Configurarea conexiunii Wi Fi atunci când reţeaua s a schimbat Conectivitatea Wi Fi poate fi întreruptă de interferenţe electromagnetice sau de...

Страница 152: ...0 Menţiuni Câmpuri electromagnetice EMF Acest aparat Philips respectă toate standardele şi reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice Respectarea normelor EMF Koninklijke Philips N V produce şi vinde o gamă largă de produse destinate consumatorilor produse care ca orice dispozitive electronice au de obicei capacitatea de a emite şi a primi semnale electromagnetice Unul...

Страница 153: ...e Reciclarea Acest simbol înseamnă că produsul nu poate fi eliminat împreună cu gunoiul menajer normal 2012 19 EU Urmează regulile din ţara ta pentru colectarea separată a produselor electrice şi electronice Eliminarea corectă contribuie la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului şi asupra sănătăţii umane Notă App Store este o marcă de servicii a Apple Inc Google Play este o marcă înregi...

Страница 154: ...енение скорости вентилятора 164 Использование функции включения выключения подсветки 165 Установка блокировки от детей 165 5 Очистка 165 График очистки 166 Очистка корпуса прибора 166 Очистка датчика качества воздуха 166 Очистка фильтра предварительной очистки 167 6 Замена воздушных фильтров 168 Значение сигналов блокировки системы контроля качества воздуха 168 Замена фильтров 168 7 Хранение 170 8...

Страница 155: ...творителями Запрещается распылять легковоспламеняющи еся вещества такие как инсектициды или духи вблизи прибора Внимание Перед подключением прибора убедитесь что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети В случае повреждения сетевого шнура его следует заменить Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора заменяйте шнур только в авторизованном сервисно...

Страница 156: ...з отверстие выхода воздуха Стандартный интерфейс Wi Fi 802 11b g n 2 4 ГГц с максимальной выходной мощностью 31 62 мВт ЭИИМ Предупреждение Прибор не заменяет полноценную систему вентиляции регулярную уборку пылесосом или кухонную вытяжку В случае если подключение розетки электросети произведено неправильно сетевая вилка прибора будет нагреваться Прибор следует подключать к исправной сетевой розетк...

Страница 157: ...те прибор от электросети после использования а также перед очисткой обслуживанием и заменой фильтров На садитесь и не вставайте на прибор Попытка сесть или встать на прибор может привести к травме Во избежание попадания конденсата на прибор не устанавливайте его непосредственно под кондиционером Перед включением прибора убедитесь что все фильтры установлены правильно Используйте только оригинальны...

Страница 158: ...и внутри прибора Для предотвращения помех устанавливайте прибор на расстоянии не менее 2 метров от электрооборудования в котором используются радиоволны например телевизоров радиоприемников или часов с радиоуправлением Прибор предназначен исключительно для домашнего применения при нормальных условиях эксплуатации Не используйте прибор в условиях повышенной влажности или при высоких температурах на...

Страница 159: ...ir Matters 2 Ваш очиститель воздуха Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в клуб Philips Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips зарегистрируйте продукт на веб сайте www philips com welcome В приборе используется система фильтрации воздуха Перед эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использован...

Страница 160: ...душного фильтра рис f 5 Установите распакованный воздушный фильтр в прибор рис g 6 Установите фильтр предварительной очистки в прибор рис h Примечание Убедитесь что все крючки фильтра предварительной очистки надежно прикреплены к очистителю воздуха 7 Чтобы установить переднюю крышку сначала закрепите ее в нижней части прибора 1 Затем аккуратно прижмите верхнюю часть крышки к корпусу прибора 2 рис ...

Страница 161: ...в рамках первоначальной настройки очистителя воздуха При изменении параметров сети или необходимости в повторной настройке обратитесь к разделу Сброс настроек подключения по сети Wi Fi на стр 160 Если вы хотите подключить к смартфону или планшету более одного очистителя воздуха вам необходимо подключать их один за другим Завершите подключение одного очистителя воздуха перед тем как включать следую...

Страница 162: ...ия Индикатор Wi Fi мигает оранжевым 3 Выполните шаги 4 и 5 из раздела Первоначальная настройка подключения к сети Wi Fi 4 Использование прибора Значение сигналов индикатора качества воздуха Цвет индикатора качества воздуха Качество воздуха Синий Хорошее Синий фиолетовый Удовлетвори тельное Фиолетовый красный Плохое Красные Очень плохое При включении очистителя воздуха индикатор качества воздуха за...

Страница 163: ...икатора качества воздуха 1 3 Синий 4 6 Синий фиолетовый 7 9 Фиолетовый красный 10 12 Красные PM2 5 Технология датчиков AeraSense отслеживает и реагирует на малейшее изменение уровня содержания частиц в воздухе Прибор предоставляет сведения о содержании частиц PM2 5 в реальном времени Большинство загрязняющих частиц в воздухе в помещении относятся к категории PM2 5 взвешенным частицам размером мене...

Страница 164: ...прибор рис j По умолчанию очиститель воздуха начинает работу в обычном режиме Во время нагрева очистителя воздуха на дисплее отображается индикация Через 30 секунд прибор покажет самую высокую концентрацию среди частиц PM2 5 газов аллергенов Датчик качества воздуха автоматически выбирает соответствующий цвет индикатора качества воздуха рис k 3 Чтобы выключить очиститель воздуха нажмите и удерживай...

Страница 165: ...задержания частиц Затем на экране отобразится концентрация частиц PM2 5 Автоматический режим задержания газов Этот специальный автоматический режим предназначения для быстрого задержания опасных газов таких как формальдегид обычно содержится в фанере и толуол содержится в краске а также запахов ковровых покрытий природного газа запахов горения и готовки аэрозолей парфюма и спрея для волос чистящих...

Страница 166: ...гореть только индикатор режима сна Ручной Последовательно нажимайте кнопку выбора скорости вентилятора чтобы установить нужную скорость скорость 1 или скорость 2 рис q Через 3 секунды на дисплее отобразится предыдущий режим Совет Если индикатор качества воздуха горит синим светом это указывает на хорошее качество воздуха Вы можете выбрать меньшую скорость работы вентилятора Если же индикатор качес...

Страница 167: ...ис t Установка блокировки от детей Вы можете использовать эту функцию через приложение Air Matters Когда функция включена на экране отображается индикатор блокировки от детей а все остальные кнопки не работают рис u 5 Очистка Примечание Перед очисткой прибора обязательно отсоединяйте его от электросети Запрещается погружать прибор в воду и другие жидкости Запрещается использовать для очистки детал...

Страница 168: ...ку датчика качества воздуха каждые два месяца Если прибор используется в условиях повышенной запыленности очистку следует проводить чаще Примечание Если очиститель воздуха используется в условиях повышенной запыленности возможно потребуется очищать его чаще Если в комнате высокий уровень влажности на датчике качества воздуха и индикаторе качества воздуха возможно скопление конденсата и индикатор м...

Страница 169: ...ельно вымойте руки 4 Удалите влагу со всех деталей с помощью сухой ватной палочки 5 Установите крышку датчика качества воздуха рис y Очистка фильтра предварительной очистки Очищайте фильтр предварительной очистки когда горит индикатор а на дисплее отображается индикация F0 рис z 1 Выключите очиститель воздуха и отключите его от розетки электросети 2 Потяните за верхнюю часть передней крышки чтобы ...

Страница 170: ...отребителей в вашей стране 6 Замена воздушных фильтров Значение сигналов блокировки системы контроля качества воздуха Очиститель воздуха оснащен индикатором замены фильтра что позволяет следить за состоянием фильтра обеспечивая оптимальную работу прибора При необходимости замены фильтров на дисплее появится код фильтра а также красный индикатор о необходимости замены Если замена фильтра не будет п...

Страница 171: ...а Примечание Вымойте руки после замены фильтров Таблица оповещений фильтров рис Значение пре дупреждающих индикаторов фильтра Действие На дисплее отображается индикация A5 и загорается индикатор замены фильтра Замените фильтр NanoProtect Series 3 FY3433 На дисплее отображается индикация C7 и загорается индикатор замены фильтра Замените угольный фильтр NanoProtect FY3432 A5 и C7 попеременно отображ...

Страница 172: ...ельной очистки см главу Очистка 3 Тщательно просушите все части прежде чем убрать их на хранение 4 По отдельности поместите фильтры и фильтр предварительной очистки в герметичные пластиковые пакеты 5 Храните очиститель воздуха фильтры и фильтр предварительной очистки в сухом прохладном месте 6 Тщательно мойте руки после проведения обслуживания фильтров ...

Страница 173: ...упающего из отверстия для выхода воздуха Загрязнен фильтр предварительной очистки Очистите фильтр предварительной очистки см главу Очистка Качество воздуха не улучшается хотя прибор работает долгое время Убедитесь что с фильтров полностью снят упаковочный материал Один из фильтров не установлен в прибор Убедитесь что все фильтры установлены в следующем порядке начиная с самого внутреннего 1 Фильтр...

Страница 174: ...ования поместив его под прямые солнечные лучи Если запах по прежнему присутствует замените фильтр Прибор работает слишком громко Если прибор работает слишком громко можно снизить скорость работы вентилятора При использовании прибора в спальне по ночам выбирайте бесшумный режим На приборе по прежнему горит индикатор замены фильтра хотя замена фильтра уже была проведена Возможно вы не выполнили сбро...

Страница 175: ...утизатору Wi Fi Проверьте правильность введенного имени сети Имя сети необходимо вводить с учетом регистра Убедитесь что вы ввели верный пароль от сети Wi Fi Пароль необходимо вводить с учетом регистра Повторите настройку в соответствии с инструкциями в разделе Настройка подключения к сети Wi Fi после изменения параметров сети Связь через соединение Wi Fi может быть прервана из за электромагнитных...

Страница 176: ...делия безопасны в соответствии с современными научными данными Philips активно участвует в разработке международных стандартов ЭМП и стандартов безопасности что позволяет компании заранее применять эти стандарты при производстве изделий 9 Гарантия и обслуживание При возникновении проблемы или при необходимости получения информации зайдите на веб сайт Philips www philips com или свяжитесь с центром...

Страница 177: ...цензии программного обеспечения с открытым исходным кодом установленного в данном изделии можно просмотреть на веб сайте www philips com purifier compatibility Очиститель воздуха AC4558 220 240V 50 60Hz 65W Изготовитель Филипс Консьюмер Лайфстайл Б В Туссендиепен 4 9206 АД Драхтен Нидерланды Импортер на территорию России и Таможенного Союза ООО ФИЛИПС Российская Федерация 123022 г Москва ул Сергея...

Страница 178: ...tilátora 186 Používanie funkcie zapínania vypínania svetelných indikátorov 187 Nastavenie detského zámku 187 5 Čistenie 188 Plán čistenia 188 Čistenie tela zariadenia 188 Čistenie snímača kvality vzduchu 188 Čistenie predfiltra 189 6 Výmena filtrov čističky vzduchu 190 Význam zámku na zaistenie zdravého vzduchu 190 Výmena filtrov 190 7 Odkladanie 191 8 Riešenie problémov 192 9 Záruka a servis 195 ...

Страница 179: ...iekajte žiadne horľavé látky ako napríklad insekticídy či voňavky Varovanie Pred pripojením zariadenia skontrolujte či sa napätie uvedené na zariadení zhoduje s napätím v miestnej sieti Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips servisné centrum autorizované spoločnosťou Philips alebo osoba s podobnou kvalifikáciou aby nedošlo k nebezpečnej situácii Ak je poškodená zá...

Страница 180: ...ická zásuvka používaná na napájanie zariadenia nesprávne zapojená zástrčka zariadenia sa bude prehrievať Dbajte aby ste zástrčku zariadenia pripájali do elektrickej zásuvky so správnym zapojením Zariadenie vždy umiestnite a používajte na suchom stabilnom hladkom a vodorovnom povrchu Za zariadením a po oboch jeho stranách nechajte voľný priestor min 20 cm a nad zariadením min 30 cm Na zariadenie ne...

Страница 181: ...enie nepoužívajte vo vlhkom prostredí alebo v prostredí s vysokými teplotami ako napríklad v kúpeľni na toalete alebo v kuchyni Pri spaľovaní filtra môže dôjsť k vážnemu ohrozeniu vášho života alebo života iných ľudí Filter nespáľte ako palivo ani ho nepoužite na podobné účely Predchádzajte nárazom tvrdých predmetov do zariadenia obzvlášť do vstupu a výstupu vzduchu Počas dvíhania alebo presúvania...

Страница 182: ...výrobku obr a A Panel displeja B Svetelný indikátor kvality vzduchu C Filter NanoProtect série 3 FY3433 D Aktívny uhlíkový filter NanoProtect FY3432 E Predfilter F Predný kryt G Snímač kvality vzduchu H Ovládacie tlačidlá Ďalej len filter čističky vzduchu Zariadenie neodstraňuje oxid uhoľnatý CO ani radón Rn Zariadenie nemožno použiť ako bezpečnostné zariadenie v prípade nehôd ku ktorým dôjde poča...

Страница 183: ...ráňte všetky filtre obr e 4 Z filtra čističky vzduchu odstráňte všetky obalové materiály obr f 5 Do zariadenia vložte odbalený filter čističky vzduchu obr g 6 Vložte predfilter späť do zariadenia obr h Poznámka Uistite sa či sú všetky háky predfiltra správne pripojené k čističke Prehľad ovládacích prvkov obr b Ovládacie tlačidlá Tlačidlo vypínača Vypínač svetiel Tlačidlo automatického režimu Tlači...

Страница 184: ...ojení sa indikátor Wi Fi rozsvieti nabielo Ak párovanie neprebehne úspešne pozrite si sekciu s riešeniami problémov alebo pomocníka v aplikácii Air Matters kde získate rozsiahle a aktuálne tipy na riešenie problémov Poznámka Tieto pokyny platia len pre prípad keď čističku vzduchu nastavujete po prvýkrát Ak sa sieť zmení alebo je potrebné zopakovať nastavenie prečítajte si časť Resetovanie pripojen...

Страница 185: ...žovo 3 Postupujte podľa krokov 4 5 v časti Prvé nastavenie pripojenia Wi Fi 4 Používanie zariadenia Význam svetelného indikátora kvality vzduchu Farba svetelného indikátora kvality vzduchu Úroveň kvality vzduchu Modrá Dobrá Modrá fialová Primeraná Fialová červená Nízka Červená Veľmi nízka Po zapnutí čističky vzduchu sa automaticky rozsvieti svetelný indikátor kvality vzduchu a to postupne vo všetk...

Страница 186: ...a svetelného indikátora kvality vzduchu 12 Modrá 13 35 Modrá fialová 36 55 Fialová červená 55 Červená PLYNY Vďaka pokročilému snímaču plynov uvádza obrazovka v rozsahu L1 až L4 zmenu úrovne potenciálne škodlivých plynov vrátane prchavých organických látok VOC pachu atď Úroveň L1 označuje najlepšiu kvalitu vzduchu Úroveň plynov Farba svetelného indikátora kvality vzduchu L1 Modrá L2 Modrá fialová L...

Страница 187: ...utie a vypnutie Poznámka Čističku vzduchu vždy umiestnite na stabilný vodorovný a rovný povrch s prednou stranou otočenou preč od stien a nábytku Ak chcete získať optimálny čistiaci výkon zavrite dvere a okná Udržiavajte záclony v dostatočnej vzdialenosti od vstupu a výstupu vzduchu Vstup ani výstup vzduchu nezakrývajte oblečením 1 Zástrčku čističky vzduchu pripojte do sieťovej zásuvky Čistička vz...

Страница 188: ...utomatického režimu vyberte automatický režim plynov Na obrazovke sa zobrazí úroveň plynov Automatický režim alergénov Veľmi citlivý automatický režim alergénov je navrhnutý tak aby reagoval aj na malé zmeny úrovne alergénov v okolitom vzduchu obr o Dotknutím sa tlačidla automatického režimu vyberte automatický režim alergénov Na obrazovke sa zobrazí úroveň IAI Zmena otáčok ventilátora Otáčky vent...

Страница 189: ...Dotknutím sa tlačidla otáčok ventilátora vyberte režim turbo obr r Na obrazovke sa zobrazí Po 3 sekundách sa na displeji zobrazí predchádzajúci režim Používanie funkcie zapínania vypínania svetelných indikátorov Vypínačom svetelných indikátorov môžete podľa potreby zapnúť alebo vypnúť svetelný indikátor kvality vzduchu obrazovku displeja a indikátor funkcií 1 Po prvom dotknutí sa vypínača svetelný...

Страница 190: ...kód F0 Vyčistite predfilter Čistenie tela zariadenia Vnútornú aj vonkajšiu časť zariadenia pravidelne čistite aby sa v nich nehromadil prach 1 Jemnou suchou handričkou zotrite prach z tela zariadenia Čistenie snímača kvality vzduchu V záujme zachovania optimálnej funkčnosti zariadenia odporúčame čistiť snímač kvality vzduchu každé dva mesiace Poznámka Ak sa čistička vzduchu používa v prašnom prost...

Страница 191: ...i znečistený jemnou kefkou z neho odstráňte prach Potom predfilter umyte pod tečúcou vodou z vodovodu obr 5 Pred vložením späť do čističky vzduchu nechajte predfilter dôkladne vyschnúť na vzduchu 6 Vložte predfilter späť do zariadenia obr h Poznámka Pred opätovným vložením predfiltrov do zariadenia sa uistite že sú úplne vysušené Ak sú predfiltre stále mokré môže to spôsobiť rozmnožovanie baktérií...

Страница 192: ...možno umývať ani opakovane použiť Pred výmenou filtrov vždy čističku vzduchu vypnite a odpojte od elektrickej zásuvky Filtre sa nesmú čistiť pomocou vysávača Ak je predfilter poškodený opotrebovaný alebo pokazený nepoužívajte ho Prejdite na web www philips com support alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine Tabuľka upozornení filtra obr Stav výstražnej kontrolky f...

Страница 193: ...1 Vypnite čističku vzduchu a odpojte ju od elektrickej zásuvky 2 Vyberte používaný filter vzduchu podľa stavu výstražnej kontrolky filtra zobrazeného na obrazovke Použité filtre zlikvidujte obr Poznámka Nedotýkajte sa skladaného povrchu filtrov ani filtre neovoniavajte pretože obsahujú nahromadené nečistoty zo vzduchu 3 Z nových filtrov odstráňte všetok obalový materiál obr f 4 Do zariadenia vložt...

Страница 194: ...pu vzduchu je podstatne slabší než predtým Predfilter je znečistený Vyčistite predfilter pozrite si kapitolu Čistenie Kvalita vzduchu sa nezlepšuje aj napriek tomu že je zariadenie zapnuté dlhšiu dobu Skontrolujte či je z filtrov odstránený baliaci materiál V zariadení chýba niektorý z filtrov Uistite sa že sú všetky filtre správne vložené v nasledujúcom poradí pričom začnite najvnútornejším filtr...

Страница 195: ...e môcť znova použiť Ak zápach naďalej existuje filter vymeňte Zariadenie je príliš hlučné Ak je zariadenie príliš hlučné môžete nastaviť nižšiu úroveň otáčok ventilátora Ak zariadenie používate v spálni počas noci vyberte tiché otáčky Zariadenie stále signalizuje potrebu výmeny filtra aj napriek tomu že filtre sú už vymenené Zrejme ste nevynulovali počítadlo životnosti filtra Zapnite zariadenie Ná...

Страница 196: ... či používate správny názov siete Názov siete rozlišuje veľké a malé písmená Skontrolujte či používate správne heslo siete Wi Fi Heslo rozlišuje malé a veľké písmená Skúste nastavenie znova podľa pokynov uvedených v časti Nastavenie pripojenia Wi Fi po zmene siete Môže dôjsť k prerušeniu pripojenia Wi Fi pôsobením elektromagnetického alebo iného druhu rušenia Čističku udržujte mimo dosahu iných el...

Страница 197: ...ké polia EMF Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcich sa vystavenia elektromagnetickým poliam Súlad s normami týkajúcimi sa elektromagnetických polí Koninklijke Philips N V vyrába a predáva mnoho produktov určených pre zákazníkov ktoré ako akékoľvek elektronické zariadenia majú vo všeobecnosti schopnosť vyžarovať a prijímať elektromagnetické signály...

Страница 198: ...opadom na životné prostredie a ľudské zdravie Upozornenie App Store je značka služby spoločnosti Apple Inc Google Play je ochrannou známkou spoločnosti Google Inc Aplikácia Air Matters bola vyvinutá spoločnosťou Air Matters Toto zariadenie značky Philips a aplikácia Air Matters využívajú viacero softvérov s licenciou open source Kópie textu softvérovej licencie open source môžu byť odvodené z webo...

Страница 199: ...тання функції увімкнення вимкнення 209 Налаштування функції блокування від дітей 209 5 Чищення 210 Графік чищення 210 Чищення корпусу пристрою 210 Чищення датчика якості повітря 211 Чищення фільтра попереднього очищення 211 6 Заміна фільтрів очищення повітря 212 Пояснення щодо функції блокування для збереження повітря здоровим 212 Заміна фільтрів 213 7 Зберігання 214 8 Усунення несправностей 215 9...

Страница 200: ...атеріалів наприклад засобів від комах чи пахучих речовин Попередження Перед тим як під єднувати пристрій до електромережі перевірте чи збігається напруга вказана на пристрої з напругою в мережі Якщо шнур живлення пошкоджено для уникнення небезпеки його необхідно замінити у компанії Philips звернувшись до сервісного центру уповноваженого Philips або фахівців із належною кваліфікацією Не використову...

Страница 201: ...зі 802 11b g n на 2 4 ГГц із максимальною вихідною потужністю 31 62 мВт EIRP Увага Цей пристрій не заміняє належну вентиляцію звичайне вакуумне прибирання чи витяжку або вентилятор під час приготування їжі У разі ненадійного з єднання розетки яка використовується для живлення пристрою штекер пристрою нагрівається Вставляйте пристрій у правильно під єднану розетку Ставте і використовуйте пристрій н...

Страница 202: ... пристрій у приміщенні з сильною зміною температури оскільки це може спричинити утворення конденсату всередині пристрою Не ставте пристрій безпосередньо під кондиціонером для запобігання скапуванню конденсату на нього Перед тим як вмикати пристрій перевірте чи правильно встановлено всі фільтри Використовуйте лише оригінальні фільтри Philips призначені для цього пристрою Не використовуйте інших філ...

Страница 203: ...їв які використовують радіохвилі наприклад телевізори радіоприймачі та годинники з радіоуправлінням Пристрій призначено виключно для побутового використання за нормальних умов експлуатації Не використовуйте пристрій у вологих середовищах чи в середовищах із високою температурою повітря наприклад у ванній кімнаті убиральні чи кухні Пристрій не усуває чадний газ CO та радон Rn Його неможливо викорис...

Страница 204: ... Matters 2 Очищувач повітря Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips Щоб у повній мірі користуватися підтримкою яку пропонує Philips зареєструйте свій виріб на веб сайті www philips com welcome Цей пристрій працює із системою фільтрації повітря Перед тим як використовувати пристрій уважно прочитайте цей посібник користувача та зберігайте його для майбутньої довідки Огляд виробу ...

Страница 205: ... із фільтра очищення повітря усі пакувальні матеріали мал f 5 Вставте розпакований фільтр очищення повітря у пристрій мал g 6 Встановіть фільтр попереднього очищення назад у пристрій мал h Примітка Перевірте чи усі гачки фільтра попереднього очищення належним чином під єднано до очищувача 7 Щоб знову під єднати передню кришку спочатку прикріпіть її до низу пристрою 1 Потім обережно притисніть верх...

Страница 206: ...ей Примітка Така вказівка дійсна лише у разі налаштування очищувача повітря вперше Якщо мережу було змінено або налаштування потрібно виконати повторно читайте розділ Скидання з єднання Wi Fi на стор 205 Якщо потрібно підключити до смартфону або планшета більше одного очищувача повітря це треба робити послідовно Завершіть налаштування одного очищувача повітря перш ніж вмикати інший очищувач повітр...

Страница 207: ...оранжевим світлом 3 Виконайте кроки 4 5 у розділі Налаштування з єднання Wi Fi вперше 4 Використання пристрою Значення кольорів індикатора якості повітря Колір індикатора якості повітря Рівень якості повітря Блакитний Хороший Блакитний пурпуровий Задовільний Пурпуровий червоний Поганий Червоний Дуже поганий Після увімкнення очищувача повітря індикатор якості повітря автоматично вмикається і почина...

Страница 208: ...повітря 1 3 Блакитний 4 6 Блакитний пурпуровий 7 9 Пурпуровий червоний 10 12 Червоний PM2 5 Технологія розпізнавання AeraSense точно виявляє та швидко реагує навіть на найменші зміни часток у повітрі Повідомлення про рівень часточок PM2 5 у реальному часі надає Вам впевненості Більшість кімнатних забруднювачів повітря підпадають під визначення PM2 5 що позначає забруднюючі речовини у повітрі розмі...

Страница 209: ...щувача повітря відобразиться найвищий рівень з поміж показників PM2 5 газів IAI Датчик якості повітря автоматично обирає відповідний колір індикатора якості повітря мал k 3 Торкніться та утримуйте кнопку протягом 3 секунд щоб вимкнути очищувач повітря Примітка Якщо після вимкнення очищувач повітря не від єднувати від електромережі то після увімкнення він продовжить роботу з попередніми налаштуванн...

Страница 210: ...ичай знаходиться у фарбі запахи килимового покриття природного газу горіння приготування їжі освіжувача повітря парфумів та лаку для волосся миючих засобів паління пестицидів тощо та встановлення їх безпечного рівня мал n Торкніться кнопки автоматичного режиму щоб вибрати режим усунення газів На екрані відобразиться рівень газів у повітрі Автоматичний режим усунення алергенів Надчутливий режим усу...

Страница 211: ...на те що якість повітря незадовільна і Ви можете вибрати вищу швидкість вентилятора щоб швидше очистити повітря Турборежим t У турборежимі очищувач повітря працює з найвищою швидкістю Торкніться кнопки швидкості вентилятора щоб вибрати турборежим мал r На екрані відобразиться індикація Через 3 секунди на дисплеї відобразиться попередній режим Використання функції увімкнення вимкнення За допомогою ...

Страница 212: ...та чистити пилососом Графік чищення Частота Спосіб чищення За необхідності Витирайте поверхню пристрою м якою сухою ганчіркою Чищення кришки виходу повітря Кожні два місяці Чистіть датчик якості повітря сухим ватним тампоном Коли на екрані за свічується індикатор чищення фільтра по переднього очищення і відобража ється індика ція F0 Почистіть фільтр попереднього очищення Чищення корпусу пристрою Р...

Страница 213: ... повітря мал w 3 Зволоженим ватним тампоном очистіть датчик якості повітря та вхідний і вихідний отвори для пилу мал x 4 Ретельно витріть усі частини сухим ватним тампоном 5 Встановіть на місце кришку датчика якості повітря мал y Чищення фільтра попереднього очищення Чистіть фільтр попереднього очищення коли на екрані засвічується та відображається індикація F0 мал z 1 Вимкніть очищувач повітря і ...

Страница 214: ...ті повітря у кімнаті Замініть фільтри якомога швидше відповідно до коду фільтра Примітка Перш ніж встановлювати фільтри попереднього очищення у пристрій перевірте чи вони повністю сухі Якщо фільтри попереднього очищення ще мокрі у них можуть розмножитися бактерії що скоротить термін їх експлуатації 7 Щоб знову під єднати передню кришку спочатку прикріпіть її до низу пристрою 1 Потім обережно прити...

Страница 215: ...передження про фільтри мал Стан індикатора попередження про фільтр Дія На екрані відображається індикація A5 і засвічується попередження про заміну фільтра Замініть фільтр NanoProtect серії 3 FY3433 На екрані відображається індикація C7 і засвічується попередження про заміну фільтра Замініть фільтр NanoProtect з активованим вугіллям FY3432 На екрані почергово відображається індикація A5 та С7 і за...

Страница 216: ...попереднього очищення у сухому прохолодному місці 6 Завжди ретельно мийте руки після роботи з фільтрами Примітка Не торкайтеся гофрованої поверхні фільтра та не нюхайте фільтр оскільки він зібрав забруднюючі речовини з повітря 3 Зніміть все упакування з нових фільтрів мал f 4 Вставте розпаковані фільтри очищення повітря назад у пристрій мал g 5 Вставте штепсель очищувача повітря в розетку 6 Торкні...

Страница 217: ... із вихідного отвору значно слабший ніж раніше Фільтр попереднього очищення брудний Почистіть фільтр попереднього очищення див розділ Чищення Якість повітря не покращується навіть якщо пристрій працював тривалий час Перевірте чи з фільтрів знято пакувальний матеріал У пристрій не вставлено один із фільтрів Упевніться що всі фільтри встановлено в належній послідовності починаючи із найвіддаленішого...

Страница 218: ...Якщо запах не зникне замініть фільтр Пристрій надто гучно працює Якщо пристрій працює надто гучно можна зменшити швидкість вентилятора У разі використання пристрою вночі у спальні обирайте безшумний режим Пристрій продовжує повідомляти про необхідність заміни фільтра хоча фільтр уже було замінено Ймовірно Ви не скинули даних лічильника терміну експлуатації фільтрів Увімкніть пристрій Потім натисні...

Страница 219: ...увач повітря ближче до маршрутизатора Wi Fi Перевірте чи правильно вказано назву мережі Мережа розрізняє регістр символів Перевірте чи правильний пароль Wi Fi Пароль розрізняє регістр символів Спробуйте знову повторити налаштування дотримуючись інструкцій розділу Налаштування з єднання Wi Fi у разі зміни мережі З єднання Wi Fi може перериватися електромагнітними або іншими перешкодами Тримайте при...

Страница 220: ...ей є постійною політикою компанії Philips Компанія Philips стверджує що згідно з наявними на сьогоднішній день науковими даними її вироби є безпечними в користуванні за умови правильного використання за їх прямим призначенням 9 Гарантія та об слуговування Якщо Вам необхідна інформація чи обслуговування або ж виникла проблема відвідайте веб сайт компанії Philips www philips com або зверніться до Це...

Страница 221: ...му регламенту радіообладнання повний текст декларації про відповідність доступний на веб сайті за такою адресою www philips com Служба підтримки споживачів тел 0 800 500 697 дзвінки зі стаціонарних телефонів на території України безкоштовні для більш детальної інформаціі завітайте на www philips ua Компанія Philips бере активну участь у розробці міжнародних стандартів щодо ЕМП і норм безпеки попер...

Страница 222: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AC4558

Бренд: Makita Страницы: 4

Бренд: Makita Страницы: 16

Бренд: Neato Robotics Страницы: 32

Бренд: Kärcher Страницы: 15

Бренд: Jata electro Страницы: 20

DUCT09HP230V1BD

Бренд: Gree Страницы: 51

Бренд: Hessaire Страницы: 8

CS-25V1A-H1; CS-35V1A-E2; CS-50V9A-S; CS-70V9A-T

Бренд: Chigo Страницы: 66

Бренд: Scarlett Страницы: 5

Бренд: Trane Страницы: 24

Бренд: Exido Страницы: 1

Бренд: EdgeStar Страницы: 23

Бренд: Jula Страницы: 6

Бренд: inventum Страницы: 100

Air Boss T1001 Module

Бренд: Trion Страницы: 23

Бренд: Daikin Страницы: 16

Бренд: ulsonix Страницы: 19

Бренд: Dirt Devil Страницы: 88

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды