Philips AC1214 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 117 / 210

background image

115

FR

F

rançais

Déclaration UE de

conformité simplifiée

La déclaration UE de conformité
simplifiée visée à l'article 10, paragraphe
9, est établie comme suit:
Le soussigné, Philips Consumer
Lifestyle B.V. , déclare que l'équipement
radioélectrique du type AC1214 est
conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE
de conformité est disponible à l'adresse
internet suivante: www.philips.com.

Philips s'est engagé à développer,
produire et commercialiser des produits
ne présentant aucun effet nocif
sur la santé. Philips confirme qu'un
maniement correct de ses produits
et leur usage en adéquation avec la
raison pour laquelle ils ont été conçus
garantissent une utilisation sûre et
fidèle aux informations scientifiques
disponibles à l'heure actuelle.
Philips joue un rôle majeur dans le
développement de normes CEM et
de sécurité internationales, ce qui lui
permet d'anticiper leur évolution de les
appliquer au plus tôt à ses produits.

Recyclage

Ce symbole signifie que ce produit
ne doit pas être mis au rebut avec les
ordures ménagères (2012/19/UE).
Respectez les règles en vigueur dans
votre pays pour la mise au rebut des
produits électriques et électroniques.
Une mise au rebut correcte contribue à
préserver l'environnement et la santé.

Avertissement

App Store est une marque de service
d'Apple Inc.
Google Play est une marque
commerciale de Google Inc.

Les textes sur cet appareil Philips et
les nombreux logiciels open source de
l'application Clean Home+, ainsi que
les copies de licence de logiciel open
source utilisés dans ce produit peuvent
provenir du site Web : www.philips.com/
cleanhome.

«
...
115
116
117
118
119
...
»

Содержание AC1214

Страница 1: ...el usuario 57 FI Käyttöopas 77 FR Mode d emploi 96 IT Manuale utente 116 NL Gebruiksaanwijzing 136 NO Brukerhåndbok 155 PT Manual do utilizador 173 SV Användarhandbok 193 2020 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4241 210 98946 AC1214 1 2 J K L N O M E F G H I A B D C ...

Страница 2: ...3s 3s 3s 3s ...

Страница 3: ...the child lock 9 5 Cleaning 9 Cleaning the body of the air purifier 9 Cleaning the air quality sensor 10 Cleaning the pre filter 10 6 Replacing the filters 11 Filter replacement indicator 11 Replacing the filters 11 Filter reset 12 7 Storage 13 1 EN E ngl i sh 8 Troubleshooting 14 9 Guarantee and service 17 Order parts or accessories 17 10 Notices 17 Electromagnetic fields EMF 17 Recycling 18 Noti...

Страница 4: ...the appliance Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision Do not block the air inlet and outlet e g by placing items on the air outlet or in front of the air inlet 1 Important Safety Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Do not let water or any other liquid or flammable detergent enter the appliance to av...

Страница 5: ... against the appliance the air inlet and outlet in particular with hard objects Make sure that foreign objects do not fall into the appliance through the air outlet Standard WiFi interface based on 802 11b g n at 2 4 GHz with a maximum output power of 31 62 mW EIRP Caution This appliance is not a substitute for proper ventilation regular vacuum cleaning or use of an extractor hood or fan while coo...

Страница 6: ...to move the appliance disconnect the appliance from the power supply first Do not move the appliance by pulling its power cord Always lift or move the appliance by the handle on top of the appliance Do not insert your fingers or objects into the air outlet or the air inlet to prevent physical injury or malfunctioning of the appliance Do not use this appliance when you have used indoor smoke type i...

Страница 7: ...ide with the clip is pointing towards you and that all hooks of the pre filter are properly attached to the purifier 7 Reattach the front panel by pressing the top part of the panel onto the top of the air purifier 1 Then gently push the panel against the body of the air purifier 2 Fig i 8 Wash your hands thoroughly after installing filters 2 Your air purifier Congratulations on your purchase and ...

Страница 8: ...rifier in the power socket and touch to turn on the air purifier 2 Touch and simultaneously for 3 seconds until you hear a beep The air purifier goes to pairing mode The Wi Fi indicator blinks orange 3 Follow the steps 4 5 in Setting up the Wi Fi connection for the first time section Wi Fi connection Setting up the Wi Fi connection for the first time 1 Download and install the Philips Clean Home a...

Страница 9: ...n speeds available You can choose the auto mode speed 1 2 3 or turbo mode t Auto A Touch the fan speed button repeatedly to select the auto mode Fig k 4 Using the air purifier Understanding the air quality light Indoor Allergen Index IAI is a real time numerical display that provides visual and immediate feedback on indoor allergen level IAI Air quality light color Air quality level 1 3 Blue Good ...

Страница 10: ...ll adjust the fan speed in real time to make sure the air in your room is good The air quality light will be dimmed Allergen mode The specially designed allergen mode can effectively reduce common allergens such as pollen and pet dander Touch the fan speed button to select the Allergen mode Fig l Auto A and display on the screen Manual Touch the fan speed button repeatedly to select the fan speed ...

Страница 11: ...nt cover from the air purifier and wash it under running tap water Note The light sensor detects the lights in your room after 11 hours in the night sensing mode If the lights in your room are turned on the air purifier will quit the night sensing mode and operate under the previous mode The air quality light and the display will be on again To exit the night sensing mode manually touch or button ...

Страница 12: ... pre filter are properly attached to the air purifier Cleaning the air quality sensor Clean the air quality sensor every 2 months for optimal functioning of the purifier Note If the air purifier is used in a dusty environment it may need to be cleaned more often If the humidity level in the room is very high condensation may develop on the air quality sensor and the air quality light may indicate ...

Страница 13: ...r vacuum cleanable Always turn off the air purifier and unplug from the electrical outlet before replacing the filters Do not clean the filters with a vacuum cleaner If the pre filter is damaged worn or broken do not use Visit www philips com support or contact the Consumer Care Center in your country 7 To reattach the front panel press the top part of the panel onto the top of the air purifier 1 ...

Страница 14: ...ect filter Active Carbon and exit the filter reset mode fig Filter alert light status Action A3 displays on the screen Replace NanoProtect filter Series 3 FY1410 C7 displays on the screen Replace NanoProtect filter Active Carbon FY1413 A3 and C7 display on the screen alternately Replace both filters 1 Turn off the air purifier and unplug from the power socket 2 Take out the used air filter accordi...

Страница 15: ...ty sensor and pre filter see chapter Cleaning 3 Let all parts dry thoroughly before storing 4 Wrap the filter and pre filter separately in air tight plastic bags 5 Store the air purifier the filter and pre filter in a cool dry location 6 Always thoroughly wash hands after handling filters 13 EN E ngl i sh ...

Страница 16: ... air purifier is now locked In this case replace the filter and reset the filter lifetime counter The air purifier accidentally powers off The air purifier restarts automatically and goes to the previous mode when the power resumes The airflow that comes out of the air outlet is significantly weaker than before The pre filter is dirty Clean the pre filter see chapter Cleaning The air quality does ...

Страница 17: ...r is loud If the air purifier is too loud change the fan speed to a lower fan speed level When using the air purifier in a bedroom at night choose the night sensing mode or select a lower fan speed level The air purifier still indicates that I need to replace a filter but I already did Perhaps you did not reset the filter lifetime counter Plug in the air purifier touch to switch on the air purifie...

Страница 18: ...er closer to the Wi Fi router Check if the network name is correct The network name is case sensitive Check if the Wi Fi password is correct The password is case sensitive Retry the setup with the instructions in section Reset the Wi Fi connection The Wi Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences Keep the appliance away from other electronic devices that may cause...

Страница 19: ... and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Compliance with EMF Koninklijke Philips N V manufactures and sells many products targeted at consumers which like any electronic apparatus in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals One of Philips leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products to comply with ...

Страница 20: ...f Apple Inc Google Play is a trademark of Google Inc This Philips appliance and Clean Home app applied multiple open source softwares Copies of open source software license text used in this product can be derived from website www philips com cleanhome Simplified EU declaration of conformity Hereby Philips Consumer Lifestyle B V declares that the radio equipment type AC1214 is in compliance with D...

Страница 21: ...ing af børnesikring 27 5 Rengøring 27 Rengøring af luftrenserens kabinet 27 Rengøring af luftkvalitetssensoren 28 Rengøring af forfilteret 28 6 Udskiftning af filtrene 29 Indikator for udskiftning af filter 29 Udskiftning af filtre 29 Filternulstilling 30 19 DA Dan sk 7 Opbevaring 31 8 Fejlfinding 32 9 Garanti og service 35 Bestilling af dele eller tilbehør 35 10 Bemærkninger 35 Elektromagnetiske ...

Страница 22: ...Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn Luftind og udtagene må ikke blokeres f eks ved at stille ting på luftudtaget eller foran luftindtaget 1 Vigtigt Sikkerhed Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem inden apparatet tages i brug og gem den til eventuelt senere brug Fare Lad ikke vand eller nogen andre væsker eller brandbare rengøringsmidler komme i berøring med ap...

Страница 23: ...e formål Undgå at støde mod apparatet særligt luftindtag og udtag med hårde genstande Sørg for at fremmedlegemer ikke falder ind i apparatet gennem luftudgangen Standard Wi Fi grænseflade baseret på 802 11b g n ved 2 4 GHz med en maksimal udgangseffekt på 31 62 mW EIRP Forsigtig Apparatet kan ikke bruges som erstatning for grundig udluftning støvsugning eller brug af emhætte eller udsugning under ...

Страница 24: ...u frakoble apparatet fra strømforsyningen Flyt ikke apparatet ved at trække i netledningen Løft eller flyt altid apparatet i håndtaget på toppen af apparatet Stik aldrig dine fingre eller genstande ind i luftudtag eller luftindtaget for at undgå fysiske skader eller funktionsfejl af apparatet Brug ikke apparatet når du har anvendt et indendørs rygende insektmiddel eller på steder med olierester br...

Страница 25: ...mmen peger ind mod dig og at alle kroge på forfilteret er korrekt fastgjort i renseren 7 Sæt frontpanelet på igen ved at klikke den øverste del af panelet fast på toppen af luftrenseren 1 Skub derefter forsigtigt panelet ind mod luftrenserens kabinet 2 fig i 8 Vask hænderne grundigt efter montering af filtre 2 Din luftrenser Tillykke med dit køb og velkommen til Philips Du kan få alle fordelene ve...

Страница 26: ...n i stikkontakten og tryk på for at tænde for luftrenseren 2 Tryk på og samtidigt i 3 sekunder indtil der lyder et bip Luftrenseren skifter til parringstilstand Wi Fi indikatoren blinker orange 3 Følg trin 4 5 i afsnittet Opsætning af Wi Fi forbindelsen første gang Wi Fi forbindelse Opsætning af Wi Fi forbindelsen første gang 1 Download og installer Philips appen Clean Home fra App Store eller Goo...

Страница 27: ...omatisk tilstand hastighed 1 2 3 eller turbotilstand t Auto A Tryk på blæserhastighedsknappen gentagne gange for at vælge automatisk tilstand fig k 4 Brug af luftrenseren Forklaring af luftkvalitetslyset IAI Indoor Allergen Index er en ciffervisning i realtid der giver synlig og øjeblikkelig feedback om allergenniveauet indendørs IAI Luftkvali tetslysets farve Luftkvali tetsniveau 1 3 Blå God 4 6 ...

Страница 28: ...ilatorhastigheden i realtid for at sikre at luften i rummet er behagelig Luftkvalitetslyset dæmpes Allergentilstand Den specialdesignede allergentilstand reducerer effektivt almindelige allergener såsom pollen og dyreskæl Tryk på blæserhastighedsknappen for at vælge allergentilstanden fig l Auto A og vises på skærmen Manuel Tryk på blæserhastighedsknappen gentagne gange for at vælge den blæserhast...

Страница 29: ...af luftrenseren og vask det under rindende vand Bemærk Lyssensoren registrerer lyset i rummet efter 11 timer i mørkesensortilstand Hvis lyset i rummet er tændt afbryder luftrenseren mørkesensortilstanden og går tilbage til den forrige tilstand Luftkvalitetslyset og displayet tændes igen Tryk på knappen eller for at forlade mørkesensortilstanden manuelt Indstilling af børnesikring 1 Hold børnesikri...

Страница 30: ...rrekt fastgjort i luftrenseren Rengøring af luftkvalitetssensoren Rengør luftkvalitetssensoren hver 2 måned for at opnå optimal effekt af renseren Bemærk Hvis luftrenseren anvendes i støvede omgivelser kan det være nødvendigt at rengøre den oftere Hvis luftfugtighedsniveauet i rummet er meget højt kan der dannes kondens på luftkvalitetssensoren og luftkvalitetslyset kan angive en dårligere luftkva...

Страница 31: ...uges Sluk altid for luftrenseren og tag stikket ud af stikkontakten før filtrene udskiftes Undlad at rengøre filtrene med en støvsuger Forfilteret må ikke bruges hvis det er beskadiget slidt eller gået i stykker Gå til www philips com support eller kontakt dit lokale kundecenter 7 Sæt frontpanelet på igen ved at klikke den øverste del af panelet på toppen af luftrenseren 1 Skub derefter forsigtigt...

Страница 32: ...r NanoProtect filteret Aktivt kulstof og forlade tilstanden for nulstilling af filteret fig Lysindikator for filterstatus Aktion A3 vises på skærmen Udskift NanoProtect filteret i 3 serien FY1410 C7 vises på skærmen Udskift NanoProtect filteret Aktivt kulstof FY1413 A3 og C7 vises på skærmen skiftevis Skift begge filtre 1 Sluk for luftrenseren og tag stikket ud af stikkontakten 2 Tag det brugte lu...

Страница 33: ...sensor og forfilter se afsnittet Rengøring 3 Lad alle dele tørre grundigt før affugteren stilles væk 4 Vikl filteret og forfilteret i lufttætte plastikposer hver for sig 5 Opbevar luftrenseren filteret og forfilteret et køligt tørt sted 6 Vask altid hænderne grundigt efter håndtering af filtre 31 DA Dan sk ...

Страница 34: ...g luftrenseren er nu låst I dette tilfælde skal du udskifte filteret og nulstille filterets levetidstæller Luftrenseren slukkes ved et uheld Luftrenseren genstarter automatisk og går tilbage til den tidligere tilstand når strømmen kommer igen Den luftstrøm der kommer ud af luftudtaget er betydeligt svagere end før Forfilteret er snavset Rengør forfilteret se kapitlet Rengøring Luftkvaliteten forbe...

Страница 35: ...seren støjer Hvis luftrenseren støjer ændres blæserens hastighed til en lavere blæserhastighed Når du bruger luftrenseren i soveværelset om natten skal du vælge mørkesensortilstanden eller en lavere blæserhastighed Luftrenseren viser stadig at jeg skal udskifte et filter men det har jeg allerede gjort Måske har du ikke nulstillet filterets levetidstæller Slut luftrenseren til stikkontakten tryk på...

Страница 36: ... Kontroller om netværksnavnet er korrekt Netværksnavnet skelner mellem store og små bogstaver Kontroller om Wi Fi adgangskoden er korrekt Adgangskoden skelner mellem store og små bogstaver Gentag opsætningen og følg instruktionerne i afsnittet Genindstil Wi Fi forbindelsen Wi Fi forbindelsen kan blive afbrudt pga elektromagnetisk eller anden interferens Sørg for at apparatet ikke står tæt på andre...

Страница 37: ...ng for elektromagnetiske felter Overholdelse af EMF Koninklijke Philips N V producerer og sælger mange forbrugermålrettede produkter der ligesom alle elektroniske apparater generelt kan udsende og modtage elektromagnetiske signaler Et af Philips vigtigste forretningsprincipper er at træffe alle nødvendige sundheds og sikkerhedsmæssige forholdsregler for vores produkter at overholde alle gældende l...

Страница 38: ...duktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald 2012 19 EU Følg dit lands regler for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred Meddelelse App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc Google Play er et varemærke tilhørende Google Inc Dette Philips apparat og ...

Страница 39: ...tellen der Kindersicherung 47 5 Reinigen 48 Reinigen des Luftreinigergehäuses 48 Reinigen des Luftqualitätssensors 48 Reinigen des Vorfilters 49 6 Auswechseln der Filter 50 Filterwechselanzeige 50 Auswechseln der Filter 50 Filter zurücksetzen 51 37 DE Deutsc h 7 Aufbewahrung 51 8 Fehlerbehebung 52 9 Garantie und Kundendienst 55 Bestellen von Ersatz oder Zubehörteilen 55 10 Hinweise 55 Elektromagne...

Страница 40: ...en und Personen mit verringerten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet 1 Wichtige Hinweise Sicherheit Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf Achtung Achten Sie darauf dass kein Wasser andere Flüssigkeiten oder entzündbare Reinigungsmittel in ...

Страница 41: ...latz ist Über dem Gerät muss ein Abstand von mindestens 30 cm eingehalten werden Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät werden wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden Ach...

Страница 42: ...lastet ist Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von gasbetriebenen Vorrichtungen Heizungen oder offenen Kaminen Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Gerät Es kann zu Verletzungen kommen wenn Sie sich auf das Gerät setzen oder stellen Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Klimaanlage auf damit kein Kondenswasser auf das Gerät tropfen kann Prüfen Sie vor dem Einschalten des Gerät...

Страница 43: ... Wartungsarbeiten durchführen Verwenden Sie das Ge rät nicht in Räumen mit starken Temperatur schwankungen da diese zu Kondensation im Gerä teinneren führen können Um elektronische Störungen zu vermeiden sollten Sie das Gerät im Abstand von mindestens 2 Metern zu anderen Elektrogeräten aufstellen die mit Funkwellen arbeiten z B Fernsehern Radios und Funkuhren Das Gerät ist ausschließlich für den H...

Страница 44: ...hen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Um den Support den Philips bietet vollständig zu nutzen registrieren Sie Ihr Produkt unter www philips com welcome Produktübersicht Abb a A Bedienfeld B Luftqualitätsanzeige C Luftauslass D Luftqualitätssensor E NanoProtect Filter Serie 3 FY1410 F NanoProtect Aktivkohlefilter FY1413 G Vorfilter H Lufteinlass I Vorderseite 42 DE ...

Страница 45: ...dschirms Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um den Luftreiniger mit Ihrem Netzwerk verbinden 3 Erste Schritte Einsetzen der Filter Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen der Filter dass der Netzstecker des Luftreinigers aus der Steckdose gezogen ist Vergewissern Sie sich dass die Seite des Filters mit der Markierung zu Ihnen gerichtet ist 1 Ziehen Sie den unteren Teil der Fro...

Страница 46: ...ng oder den Hilfeabschnitt in der Clean Home App für umfassende und aktuelle Tipps zur Fehlerbehebung Hinweis Diese Anweisung ist nur relevant wenn der Luftreiniger zum ersten Mal eingerichtet wird Wenn das Netzwerk geändert wurde oder die Einrichtung erneut durchgeführt werden muss beziehen Sie sich auf den Abschnitt Setzen Sie die WiFi Verbindung zurück auf Seite 44 Wenn Sie mehr als einen Luftr...

Страница 47: ...ssen wurde wählt der Luftqualitätssensor automatisch die entsprechende Lichtfarbe um die Luftqualität anzuzeigen 3 Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt um den Luftreiniger auszuschalten 4 Verwenden des Luftreinigers Informationen zur Luftqualitätsanzeige Der Innenraumallergenindex Indoor Allergen Index IAI ist eine numerische Echtzeitanzeige für visuelles und sofortiges Feedback zu dem Wert in Inne...

Страница 48: ...lle Anzeigen wieder eingeschaltet Hinweis Wenn der Netzstecker des Luftreinigers nach dem Ausschalten nicht aus der Steckdose gezogen wird nimmt das Gerät beim nächsten Einschalten den Betrieb basierend auf den letzten Einstellungen auf Wenn der Luftreiniger während des Betriebs versehentlich ausgeschaltet wird startet er automatisch neu und setzt den Betrieb mit den vorherigen Einstellungen fort ...

Страница 49: ... der Reinigungscode oder Filterwechselcode für den Vorfilter auf dem Display angezeigt wird Nachtmodus Sie können den Nachtmodus auf zwei Arten aktivieren Manuelles Aktivieren des Nachtmodus Bevor Sie schlafen gehen berühren Sie manuell um den Nachtmodus zu aktivieren Abb o Wenn die Luftqualitätsanzeige blau leuchtet wechselt der Luftreiniger direkt in den Nachtmodus Der Luftreiniger setzt seinen ...

Страница 50: ...den Luftein und auslass mit einem feuchten Wattestäbchen Abb t 5 Trocknen Sie alle Teile gründlich mit einem trockenen Wattestäbchen 6 Bringen Sie die Abdeckung des Luftqualitätssensors wieder an Abb u 5 Reinigen Hinweis Schalten Sie den Luftreiniger vor dem Reinigen immer aus und ziehen Sie den Netzstecker Tauchen Sie den Luftreiniger niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Verwenden Sie kein...

Страница 51: ...r Luft trocknen bevor Sie ihn wieder in den Luftreiniger einsetzen Hinweis Zur Verlängerung der Lebensdauer des Vorfilters muss er nach der Reinigung vollkommen trocknen Waschen Sie sich nach Kontakt mit dem Filter die Hände 49 DE Deutsc h 6 Setzen Sie den Vorfilter wieder in den Luftreiniger ein Abb h Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Seite mit dem Clip in Ihre Richtung zeigt und dass alle H...

Страница 52: ...eren Sie ein Philips Service Center in Ihrem Land 50 DE Status der Fil terwarnanzeige Aktion A3 wird auf dem Display angezeigt Auswechseln des NanoProtect Filters Serie 3 FY1410 C7 wird auf dem Display angezeigt Ersetzen Sie die NanoProtect Aktivkohlefilter FY1413 A3 und C7 werden abwechselnd auf dem Display angezeigt Auswechseln beider Filter 1 Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie den...

Страница 53: ...lay angezeigt nachdem der Filterstandzeitzähler des NanoProtect Filters der Serie 3 zurückgesetzt wurde Abb 4 Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt um das Zurücksetzen des Filterstandzeitzählers des NanoProtect Aktivkohlefilters zu erzwingen und den Modus zum Zurücksetzen des Filters zu beenden Abb 51 DE Deutsc h 7 Aufbewahrung 1 Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie den Netzstecker aus d...

Страница 54: ...reits seit längerer Zeit ununterbrochen angezeigt Sie haben jedoch den entsprechenden Filter nicht ausgewechselt und der Luftreiniger ist nun gesperrt Wechseln Sie in diesem Fall den Filter aus und setzen Sie den Zähler für die Standzeit des Filters zurück Der Luftreiniger wird versehentlich ausgeschaltet Der Luftreiniger startet automatisch im vorherigen Modus neu wenn die Stromversorgung wiederh...

Страница 55: ...e Wenden Sie sich an das Service Center in Ihrem Land Der Luftreiniger ist sehr laut Wenn der Luftreiniger zu laut ist können Sie die Geschwindigkeit des Lüfters auf eine niedrigere Stufe einstellen Wenn Sie den Luftreiniger nachts in einem Schlafzimmer verwenden aktivieren Sie den Nachtmodus oder stellen Sie eine geringere Lüftergeschwindigkeit ein Der Luftreiniger zeigt an dass ich einen Filter ...

Страница 56: ...ter zu platzieren Überprüfen Sie ob der Netzwerkname korrekt ist Beachten Sie bei der Eingabe des Netzwerknamens die Groß und Kleinschreibung Überprüfen Sie ob das WLAN Passwort korrekt ist Beachten Sie bei der Eingabe des Passworts die Groß und Kleinschreibung Wiederholen Sie die Einrichtung mit den Anweisungen im Abschnitt Setzen Sie die WiFi Verbindung zurück Die WLAN Konnektivität kann von ele...

Страница 57: ...wickeln herzustellen und zu verkaufen die sich nicht nachteilig auf die Gesundheit auswirken Philips bestätigt dass seine Produkte gemäß aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen sicher sind wenn die Produkte für ihren bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden 9 Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf besuchen Sie die Philips Website www philips com ...

Страница 58: ...cklung der internationalen EMF und Sicherheitsstandards sodass Philips auch weiterhin die neuesten Entwicklungen der Standardisierung so früh wie möglich in seine Produkte integrieren kann Recycling Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann 2012 19 EU 1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden 2 Diese werden dort ...

Страница 59: ...ración del bloqueo infantil 67 5 Limpieza 67 Limpieza del cuerpo del purificador de aire 67 Limpieza del sensor de calidad del aire 68 Limpieza del prefiltro 68 57 ES Esp añ ol 6 Sustitución de los filtros 69 Indicador de sustitución del filtro 69 Sustitución de los filtros 69 Restablecimiento de filtros 70 7 Almacenamiento 71 8 Solución de problemas 72 9 Garantía y servicio 75 Solicitud de piezas...

Страница 60: ...s que conlleva su uso No permita que los niños jueguen con el aparato Los niños no deben llevar a cabo la limpieza ni el mantenimiento del producto sin supervisión 1 Importante Seguridad Antes de usar el aparato lea detenidamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro Peligro No deje que entre agua ni cualquier otro líquido o detergente inflamable en el apar...

Страница 61: ...La combustión del filtro puede crear riesgos irreversibles para los seres humanos o poner en peligro a otros seres vivos No bloquee la entrada y salida de aire con ningún objeto Cerciórese de que no caigan objetos extraños dentro del aparato a través de la salida del aire Interfaz Wi Fi estándar basada en 802 11b g n a 2 4 GHz con una potencia de salida máxima de 31 62 mW EIRP Precaución Este apar...

Страница 62: ...o de seguridad en caso de accidente en el que intervienen procesos de combustión y productos químicos peligrosos No use el filtro como material combustible ni con fines similares Evite golpear el aparato especialmente la entrada y la salida de aire con objetos duros Levante o mueva siempre el aparato con ayuda del asa de la parte superior No introduzca los dedos ni objetos en la salida o la entrad...

Страница 63: ...e Descripción del producto fig a A Panel de control B Piloto de calidad del aire C Salida de aire D Sensor de calidad del aire E Filtro NanoProtect serie 3 FY1410 F Filtro NanoProtect de carbono activo FY1413 G Prefiltro H Entrada de aire I Panel frontal Si necesita mover el aparato desenchúfelo primero de la fuente de alimentación No tire del cable de alimentación para mover el aparato 61 ES Esp ...

Страница 64: ...os Fig e 4 Retire todos los materiales de embalaje de los filtros fig f 5 Coloque el filtro grueso FY1410 en el purificador de aire y a continuación el filtro de carbono activo fino FY1413 fig g Los números de modelo se muestran en cada filtro 6 Vuelva a colocar el prefiltro en el purificador de aire Fig h Nota Asegúrese de que el lateral con el clip apunte hacia usted y de que todos los ganchos d...

Страница 65: ...llos Esta aplicación es compatible con las versiones más recientes de Android e iOS Visite www philips com cleanhome para obtener información sobre la última actualización de sistemas operativos y dispositivos compatibles 7 Vuelva a fijar el panel frontal presionando la parte superior del panel sobre la parte superior del purificador de aire 1 A continuación empuje suavemente el panel contra el cu...

Страница 66: ...lores en secuencia Después de aproximadamente 30 segundos los sensores de la calidad del aire seleccionan el color que corresponde a la calidad del aire del entorno y sus partículas en suspensión Restablecer la conexión Wi Fi Nota Esto se aplica cuando la red predeterminada a la que está conectado el purificador ha cambiado Restablezca la conexión Wi Fi cuando la red predeterminada cambie 1 Conect...

Страница 67: ...cidad del ventilador para seleccionar el modo para alérgenos Fig l Aparecen en la pantalla la A de automático y Encendido y apagado Nota Coloque siempre el purificador de aire sobre una superficie estable horizontal y plana con la parte frontal de la unidad dando la espalda a las paredes y los muebles Para obtener un rendimiento óptimo de la purificación cierre las puertas y ventanas Mantenga las ...

Страница 68: ...itación están apagadas el purificador de aire pasa automáticamente al modo de detección nocturna El purificador de aire se ajusta a la velocidad del ventilador en tiempo real para garantizar que el aire de la habitación está limpio El piloto de calidad del aire se atenúa Manual Pulse el botón de velocidad del ventilador varias veces para seleccionar la velocidad deseada Fig m Turbo t En el modo tu...

Страница 69: ...uáguela bajo el grifo Nota El sensor de luz detecta las luces de la habitación tras 11 horas en el modo de detección nocturna Si las luces de la habitación están encendidas el purificador de aire desconecta el modo de detección nocturna y funciona en el modo anteriormente usado El piloto de calidad del aire y la pantalla se encenderán de nuevo Para salir manualmente del modo de detección nocturna ...

Страница 70: ... el prefiltro en el purificador de aire Fig h Limpieza del sensor de calidad del aire Limpie el sensor de calidad del aire cada dos meses para obtener un funcionamiento óptimo del purificador Nota Si se utiliza el purificador de aire en un entorno con polvo puede que sea necesario limpiarlo con más frecuencia Si el nivel de humedad de la habitación es muy elevado se puede formar condensación en el...

Страница 71: ... de sustitución del filtro Este purificador de aire cuenta con un indicador de sustitución del filtro para garantizar que el filtro de purificación del aire se encuentra en un estado óptimo cuando el purificador de aire está en funcionamiento Si hay que sustituir los filtros el código del filtro se muestra en la pantalla Si los filtros no se sustituyen a tiempo el purificador de aire dejará de fun...

Страница 72: ...ente 6 Mantenga pulsado durante tres segundos para reiniciar el contador de vida útil del filtro Fig z 7 Lávese las manos después de cambiar el filtro 70 ES Restablecimiento de filtros Puede sustituir los filtros incluso si no se muestra el código de sustitución del filtro en la pantalla Después de sustituir el filtro debe restablecer el contador de vida útil del filtro manualmente 1 Pulse y simul...

Страница 73: ... el prefiltro consulte el capítulo Limpieza 3 Deje que todas las piezas se sequen bien antes de guardarlas 4 Envuelva el filtro y el prefiltro por separado en bolsas de plástico herméticas 5 Guarde el purificador de aire el filtro y el prefiltro en un lugar fresco y seco 6 Lávese siempre bien las manos después de manipular los filtros 71 ES Esp añ ol ...

Страница 74: ...oqueado En este caso sustituya el filtro y restablezca el temporizador del filtro El purificador de aire se apaga accidentalmente El purificador de aire se reinicia automáticamente e inicia el modo anterior cuando se reanuda el suministro de alimentación El flujo de aire procedente de la salida de aire es mucho más débil que anteriormente El prefiltro está sucio Limpie el prefiltro consulte la sec...

Страница 75: ... muy ruidoso Si el purificador de aire hace demasiado ruido cambie la velocidad del ventilador a un nivel inferior Al utilizar el purificador de aire en una habitación por la noche seleccione el modo de detección nocturna o un ajuste inferior para la velocidad del ventilador El purificador de aire todavía indica que debo sustituir un filtro pero ya lo he hecho Puede que no haya reiniciado el conta...

Страница 76: ...ebe si el nombre de la red es correcto El nombre de la red distingue entre mayúsculas y minúsculas Compruebe si la contraseña de la conexión Wi Fi es correcta La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas Intente realizar la configuración de nuevo con las instrucciones de la sección Restablecer la conexión Wi Fi La conectividad Wi Fi se puede interrumpir debido a las interferencias electro...

Страница 77: ...orma correcta para el uso al que están destinados su uso será seguro según las pruebas científicas de las que se dispone actualmente Philips participa activamente en el desarrollo de estándares de CEM y seguridad internacionales por lo que se puede anticipar a futuros desarrollos de estándares para integrarlos en una etapa temprana en sus productos 9 Garantía y servicio Si necesita información o t...

Страница 78: ...gnifica que este producto no debe desecharse con la basura normal del hogar 2012 19 UE Siga la normativa de su país con respecto a la recogida de productos eléctricos y electrónicos El correcto desecho de los productos ayuda a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana Aviso App Store es una marca de servicio de Apple Inc Google Play es una marca comercial de Google Inc...

Страница 79: ...silukon käyttöönotto 86 5 Puhdistaminen 86 Ilmanpuhdistimen rungon puhdistaminen 86 Ilmanlaadun tunnistimen puhdistaminen 87 Esisuodattimen puhdistaminen 87 77 FI S uomi 6 Suodatinten vaihto 88 Suodattimen vaihdon ilmaisin 88 Suodattimien vaihtaminen 88 Suodattimen nollaus 89 7 Säilytys 90 8 Vianmääritys 91 9 Takuu ja huolto 94 Osien tai tarvikkeiden tilaaminen 94 10 Lausunnot 94 Sähkömagneettiset...

Страница 80: ...tteella Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa llmanotto ja ilmanpoistoaukkoja ei saa peittää esimerkiksi asettamalla esineitä niiden eteen 1 Tärkeää Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten Vaara Älä päästä vettä tai muuta nestettä tai tulenarkaa puhdistusainetta laitteeseen sillä se voi aiheuttaa sähköiskun j...

Страница 81: ...ta kovilla esineillä Vältä erityisesti ilmanotto ja ilmanpoistoaukkojen kolhimista Nosta tai siirrä laite aina yläosan kahvasta Varmista että ilmanpoistoaukosta ei putoa vieraita esineitä laitteen sisään Wi Fi vakiokäyttöliittymä 802 11b g n 2 4 GHz lähtöteho enintään 31 62 mW EIRP Varoitus Tämä laite ei korvaa kunnollista ilmanvaihtoa säännöllistä imurointia tai liesituulettimen käyttöä ruoanlait...

Страница 82: ...arallisia kemikaaleja Jos laitetta on siirrettävä se on ensin irrotettava pistorasiasta Älä siirrä laitetta virtajohdosta vetämällä Älä laita sormiasi tai mitään esineitä ilmanotto tai ilmanpoistoaukkoon fyysisten vammojen estämiseksi ja laitteen toiminnan takaamiseksi Älä käytä laitetta kun olet käyttänyt sisätiloissa savuavia hyönteiskarkotteita Älä myöskään käytä laitetta paikoissa joissa on öl...

Страница 83: ...sta että kiinnikkeellinen puoli osoittaa itseäsi kohti ja että kaikki esisuodattimen koukut ovat kunnolla kiinni puhdistimessa 7 Kiinnitä etupaneeli takaisin painamalla sen yläosaa ilmanpuhdistimen yläosaa vasten 1 Paina sitten paneeli varovasti kiinni ilmanpuhdistimen runkoon 2 kuva i 2 Ilmanpuhdisti mesi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen Saat täyden Philipsin tarjoam...

Страница 84: ...in päivitys tuetuille käyttöjärjestelmille ja laitteille 8 Pese kätesi huolellisesti suodattimien vaihdon jälkeen Wi Fi yhteys Wi Fi yhteyden muodostaminen ensimmäistä kertaa 1 Lataa ja asenna Philipsin Clean Home sovellus App Storesta tai Google Playsta 2 Kytke ilmanpuhdistin pistorasiaan ja käynnistä se painikkeella Wi Fi merkkivalo vilkkuu oranssina ensimmäisellä kerralla 3 Varmista että älypuh...

Страница 85: ...vuorotellen Noin 30 sekunnin kuluttua tunnistimet mittaavat ympäristön ilmanlaadun ja valitsevat oikean värin joka kertoo ympäröivän ilman hiukkasmäärän Nollaa Wi Fi yhteys Huomautus Tämä ohje koskee tilannetta jossa ilmanpuhdistimen käyttämässä oletusverkossa on tapahtunut muutoksia Nollaa Wi Fi yhteys kun oletusverkko vaihdetaan 1 Kytke ilmanpuhdistin pistorasiaan ja käynnistä se painikkeella 2 ...

Страница 86: ...äinten hilseen määrää Valitse allergeenitila koskettamalla tuulettimen nopeuden painiketta kuva l Näytössä näkyvät automaattitilan merkki A ja kuvake Virran kytkeminen ja katkaiseminen Huomautus Aseta ilmanpuhdistin aina tukevalle tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle niin että sen etupaneeli osoittaa poispäin seinistä tai huonekaluista Puhdistin toimii tehokkaimmin silloin kun ovet ja ikkunat ova...

Страница 87: ...i allergeenitilassa ilmanpuhdistin siirtyy yötunnistustilaan automaattisesti Ilmanpuhdistin säätää tuulettimen nopeutta reaaliaikaisesti jotta huoneen ilma olisi varmasti puhdasta Ilmanlaadun merkkivalo himmenee Manuaalinen Valitse haluamasi tuulettimen nopeus koskettamalla tuulettimen nopeuden painiketta toistuvasti kuva m Turbo tila t Turbo tilassa ilmanpuhdistin toimii enimmäisnopeudella Valits...

Страница 88: ...lmanpoistoaukon pehmeällä kuivalla liinalla 3 Irrota ilmanpuhdistimen etukansi ja pese se juoksevalla vedellä Huomautus Valotunnistin tarkistaa huoneen valaistuksen oltuaan 11 tuntia yötunnistustilassa Jos huoneen valot on sytytetty ilmanpuhdistin siirtyy yötunnistustilasta edelliseen toimintatilaan Ilmanlaadun merkkivalo ja näyttö syttyvät taas Poistu yötunnistustilasta koskettamalla tai painiket...

Страница 89: ...unnolla kiinni ilmanpuhdistimessa Ilmanlaadun tunnistimen puhdistaminen Puhdista ilmanlaadun tunnistimet 2 kuukauden välein laitteen moitteettoman toiminnan takaamiseksi Huomautus Jos ilmanpuhdistinta käytetään pölyisessä ympäristössä se on ehkä puhdistettava useammin Jos huoneen ilmankosteus on hyvin korkea ilmanlaadun tunnistimeen saattaa kertyä kosteutta ja ilmanlaadun valo voi ilmoittaa todell...

Страница 90: ...uhdistin ja irrota se pistorasiasta aina ennen suodattimien vaihtamista Älä puhdista suodattimia pölynimurilla Älä käytä esisuodatinta jos se on vahingoittunut kulunut tai rikki Katso lisätietoja osoitteesta www philips com support tai ota yhteys oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen 7 Kiinnitä etupaneeli takaisin painamalla sen yläosaa ilmanpuhdistimen yläosaa vasten 1 Paina sitten paneeli varova...

Страница 91: ...an 6 Nollaa suodattimen käyttöaikalaskuri koskettamalla painiketta 3 sekunnin ajan kuva z 7 Pese kädet suodattimen vaihdon jälkeen 89 FI S uomi Suodattimen nollaus Suodattimet voi vaihtaa vaikka näytössä ei näkyisikään suodattimen vaihtamiseen viittaavaa koodia Suodattimen käyttöaikalaskuri on nollattava manuaalisesti suodattimen vaihdon jälkeen 1 Siirry suodattimen nollaustilaan koskettamalla ja ...

Страница 92: ...un tunnistin ja esisuodatin katso kohta Puhdistaminen 3 Anna kaikkien osien kuivua kokonaan ennen säilytystä 4 Kääri suodatin ja esisuodatin erikseen ilmatiiviisiin muovipusseihin 5 Säilytä ilmanpuhdistinta suodatinta ja esisuodatinta viileässä ja kuivassa paikassa 6 Pese kädet aina huolellisesti käsiteltyäsi suodattimia 90 FI ...

Страница 93: ... Vaihda suodatin ja nollaa suodattimen käyttöaikalaskuri Ilmanpuhdistimen virta sammuu yhtäkkiä Ilmanpuhdistin käynnistyy automaattisesti uudelleen ja ottaa käyttöön edellisen käyttötilan kun virta palautuu Ilmanpoistoaukon ilmavirta on selvästi heikompi kuin ennen Esisuodatin on likainen Puhdista esisuodatin katso kohta Puhdistaminen Ilmanlaatu ei parane vaikka ilmanpuhdistin on ollut käynnissä p...

Страница 94: ... Ilmanpuhdistin on äänekäs Jos ilmanpuhdistin on liian äänekäs vähennä tuulettimen nopeutta Kun käytät ilmanpuhdistinta yöllä makuuhuoneessa valitse yötunnistustila tai vähennä tuulettimen nopeutta Ilmanpuhdistin ilmoittaa yhä että suodatin on vaihdettava vaikka se on jo vaihdettu Olet ehkä jättänyt suodattimen käyttöaikalaskurin nollaamatta Kytke ilmanpuhdistin pistorasiaan ja käynnistä se kosket...

Страница 95: ...imen lähemmäs Wi Fi reititintä Tarkista että verkon nimi on oikea Verkon nimen kirjainkoko on merkitsevä Tarkista että Wi Fi salasana on oikea Salasanan kirjainkoko on merkitsevä Yritä määritystä uudelleen kohdassa Nollaa Wi Fi yhteys annettujen ohjeiden mukaisesti Wi Fi yhteys voi katketa sähkömagneettisten tai muiden häiriöiden takia Pidä laite etäällä muista sähköisistä laitteista jotka saattav...

Страница 96: ...ianmukaisessa käytössä niiden käyttö on nykyisten tutkimustulosten perusteella turvallista Philipsillä on aktiivinen rooli kansainvälisten EMF ja turvallisuusstandardien kehittämisessä joten se pystyy ennakoimaan standardien kehitystä ja soveltamaan näitä tietoja tuotteisiinsa jo aikaisessa vaiheessa 9 Takuu ja huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia tutustu Philipsin verk...

Страница 97: ...Tämä merkki tarkoittaa että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana 2012 19 EU Noudata maasi sähkö ja elektroniikkalaitteiden erillistä keräystä koskevia sääntöjä Asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia Huomautus App Store on Apple Inc n palvelumerkki Google Play on Google Inc n tavaramerkki Tämä Phi...

Страница 98: ...turne 105 Configuration du verrouillage enfant 106 5 Nettoyage 106 Nettoyage du corps du purificateur d air 106 Nettoyage du capteur de qualité de l air 107 Nettoyage du préfiltre 107 96 FR 6 Remplacement des filtres 108 Indicateur de remplacement du filtre 108 Remplacement des filtres 108 Réinitialisation du filtre 109 7 Stockage 110 8 Dépannage 111 9 Garantie et service 114 Commande de pièces ou...

Страница 99: ...isée de l appareil et qu ils aient pris connaissance des dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent 1 Important Sécurité Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil et conservez le pour un usage ultérieur Danger Veillez à ne pas faire pénétrer d eau de détergent inflammable ou tout autre liquide dans l appareil afin...

Страница 100: ...ppareil N utilisez pas d autres filtres La combustion du filtre peut causer des blessures irréversibles et ou mettre en péril d autres vies pas être réalisés par des enfants sans surveillance Ne bloquez pas l entrée et la sortie d air par exemple en plaçant des objets sur la sortie d air ou devant l entrée d air Assurez vous qu aucun objet ne tombe dans l appareil par la sortie d air Interface Wi ...

Страница 101: ...empératures ambiantes élevées salle de bain toilettes cuisine etc N utilisez pas le filtre comme carburant ou à des fins similaires Évitez de heurter l appareil l entrée et la sortie d air en particulier avec des objets durs Soulevez ou déplacez toujours l appareil par la poignée située sur le dessus de l appareil N insérez pas vos doigts ou des objets dans la sortie d air ou l entrée d air afin d...

Страница 102: ...ie d air D Capteur de qualité de l air E Filtre NanoProtect série 3 FY1410 F Filtre NanoProtect à charbon actif FY1413 G Préfiltre H Entrée d air I Façade L appareil n élimine pas le monoxyde de carbone CO ni le radon Rn Il ne peut pas être utilisé comme dispositif de sécurité en cas d accidents impliquant des processus de combustion et des produits chimiques dangereux Si vous avez besoin de dépla...

Страница 103: ... les filtres fig e 4 Retirez les filtres de leur emballage fig f 5 Placez le filtre épais FY1410 dans le purificateur d air puis le filtre fin au charbon actif FY1413 fig g Les numéros de modèle sont indiqués sur chaque filtre 6 Refixez le préfiltre dans le purificateur d air fig h Note Assurez vous que le côté avec le clip est orienté vers vous et que tous les crochets du préfiltre sont correctem...

Страница 104: ...e application prend en charge les dernières versions d Android et iOS Consultez www philips com cleanhome pour connaître les dernières mises à jour des systèmes d exploitation et appareils pris en charge 7 Refixez le panneau avant en appuyant la partie supérieure du panneau sur le haut du purificateur d air 1 Ensuite poussez doucement le panneau contre le corps du purificateur d air 2 fig i 8 Lave...

Страница 105: ...couleurs dans l ordre Au bout de 30 secondes environ les capteurs de qualité de l air sélectionnent la couleur correspondant à la qualité de l air ambiant des particules en suspension Réinitialisation de la connexion Wi Fi Remarque Ceci s applique lorsque le réseau connecté par défaut à votre purificateur d air a été modifié Réinitialisez la connexion Wi Fi lorsque votre réseau par défaut a été mo...

Страница 106: ... squames d animaux Touchez le bouton de vitesse du ventilateur pour sélectionner le mode Allergènes fig l Auto A et apparaissent sur l afficheur Mise sous et hors tension Note Placez toujours le purificateur d air sur une surface stable horizontale et plane en éloignant l avant de l appareil des murs ou des meubles Pour des performances optimales de purification fermez portes et fenêtres Tenez les...

Страница 107: ...ificateur d air passe automatiquement en mode de détection nocturne Le purificateur d air adapte la vitesse du ventilateur en temps réel afin de rendre bon l air dans votre pièce La luminosité du voyant de qualité de l air est atténuée Manuel Touchez le bouton de vitesse du ventilateur à plusieurs reprises pour sélectionner la vitesse de ventilateur nécessaire fig m Turbo t En mode Turbo le purifi...

Страница 108: ...nettoyez le sous l eau du robinet Note Le capteur de luminosité détecte des lumières dans votre chambre après 11 heures en mode de détection nocturne Si les lumières dans votre pièce sont allumées le purificateur d air quitte le mode de détection nocturne et fonctionne selon le mode précédent Le voyant de qualité de l air et l afficheur s allument à nouveau Pour quitter manuellement le mode de dét...

Страница 109: ...re le corps du purificateur d air 2 fig i Nettoyage du capteur de qualité de l air Nettoyez le capteur de qualité de l air tous les 2 mois pour un fonctionnement optimal du purificateur Note Si le purificateur d air est utilisé dans un environnement poussiéreux il peut nécessiter un nettoyage plus fréquent Si le taux d humidité de la pièce est très élevé de la condensation peut se former sur le ca...

Страница 110: ...d air lorsque le purificateur d air fonctionne Lorsque les filtres doivent être remplacés le code du filtre apparaît sur l afficheur Si les filtres ne sont pas remplacés à temps le purificateur d air cesse de fonctionner et se verrouille automatiquement Remplacement des filtres Note Les filtres de purification de l air ne peuvent être ni lavés ni aspirés Éteignez toujours le purificateur d air et ...

Страница 111: ...our réinitialiser le compteur de durée de vie du filtre fig z 7 Lavez vous les mains après avoir changé un filtre 109 FR Fra nça i s Réinitialisation du filtre Vous pouvez remplacer des filtres même si aucun code de remplacement de filtre n apparaît sur l afficheur Après avoir remplacé un filtre vous devez réinitialiser manuellement le compteur de durée de vie du filtre 1 Touchez et simultanément ...

Страница 112: ...oir le chapitre Nettoyage 3 Laissez toutes les pièces sécher entièrement à l air libre avant de les ranger 4 Enveloppez le filtre et le préfiltre séparément dans des sacs en plastique hermétiques 5 Rangez le purificateur d air le filtre et le préfiltre dans un endroit frais et sec 6 Lavez vous toujours soigneusement les mains après avoir manipulé les filtres 110 FR ...

Страница 113: ...remplacez le filtre et réinitialisez le compteur de durée de vie du filtre Le purificateur d air s éteint accidentellement Le purificateur d air redémarre automatiquement dans le mode précédent une fois l alimentation rétablie Le flux d air qui s échappe de la sortie d air est significativement plus faible qu avant Le préfiltre est sale Nettoyez le préfiltre voir le chapitre Nettoyage La qualité d...

Страница 114: ... d air est bruyant Si le purificateur d air est trop bruyant diminuez la vitesse du ventilateur Lorsque vous utilisez le purificateur d air dans une chambre à coucher durant la nuit choisissez le mode de détection nocturne ou sélectionnez une vitesse de ventilateur plus faible Le purificateur d air continue d indiquer que je dois remplacer un filtre alors que je l ai déjà fait Vous n avez peut êtr...

Страница 115: ...teur d air du routeur Wi Fi Vérifiez si le nom de réseau est correct Le nom de réseau est sensible à la casse Vérifiez si le mot de passe Wi Fi est correct Le mot de passe est sensible à la casse Recommencez la configuration en suivant les instructions de la section Réinitialisation de la connexion Wi Fi La connectivité Wi Fi peut être interrompue par des interférences électromagnétiques ou autres...

Страница 116: ...ectriques magnétiques et électromagnétiques en vigueur au moment de la fabrication de ses produits 9 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème visitez le site Web de Philips à l adresse www philips com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant...

Страница 117: ...èle aux informations scientifiques disponibles à l heure actuelle Philips joue un rôle majeur dans le développement de normes CEM et de sécurité internationales ce qui lui permet d anticiper leur évolution de les appliquer au plus tôt à ses produits Recyclage Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères 2012 19 UE Respectez les règles en vigueur dans ...

Страница 118: ...a 125 Impostazione del blocco bambini 126 5 Pulizia 127 Pulizia del corpo del purificatore d aria 127 Pulizia del sensore della qualità dell aria 127 Pulizia del prefiltro 128 116 IT 6 Sostituzione dei filtri 129 Indicatore di sostituzione del filtro 129 Sostituzione dei filtri 129 Reimpostazione filtro 130 7 Conservazione 130 8 Risoluzione dei problemi 131 9 Garanzia e assistenza 134 Come ordinar...

Страница 119: ...le uso Evitare che i bambini giochino con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto 1 Importante Sicurezza Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente il presente manuale utente e conservarlo per eventuali riferimenti futuri Pericolo Evitare infiltrazioni di acqua altre sostanze liquide o detergenti inf...

Страница 120: ... originali Philips studiati appositamente per questo apparecchio Non utilizzare altri filtri Non ostruire l ingresso e l uscita dell aria ad esempio posizionando oggetti sull uscita dell aria o davanti all ingresso dell aria Assicurarsi che corpi estranei non entrino nell apparecchio attraverso l uscita dell aria Interfaccia Wi Fi standard basata su 802 11b g n a 2 4 GHz con potenza massima in usc...

Страница 121: ...n usare l apparecchio in ambienti umidi o con temperature elevate ad esempio il bagno o la cucina La combustione del filtro può compromettere o causare danni irreversibili alle persone Non utilizzare il filtro come combustibile o per finalità simili Non urtare l apparecchio con oggetti duri in particolare le prese dell aria Sollevare o spostare l apparecchio afferrandolo sempre dall impugnatura pr...

Страница 122: ...Uscita dell aria D Sensore della qualità dell aria E Filtro NanoProtect Serie 3 FY1410 F Filtro NanoProtect a carbone attivo FY1413 G Prefiltro H Ingresso dell aria I Pannello anteriore L apparecchio non rimuove il monossido di carbonio CO o il radon Rn Non può essere utilizzato come dispositivo di sicurezza in caso di incidenti con processi di combustione e sostanze chimiche pericolose Se è neces...

Страница 123: ...g e 4 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dai filtri fig f 5 Posizionare il filtro spesso FY1410 nel purificatore d aria e successivamente il filtro sottile a carbone attivo FY1413 Fig g I numeri di modello sono riportati su ciascun filtro 6 Reinserire il prefiltro nell apparecchio Fig h Nota Assicurarsi che il lato con il gancio sia rivolto verso l utente e che tutti i ganci del prefiltro...

Страница 124: ...i Questa applicazione supporta le versioni più recenti di Android e iOS Consultare la pagina Web www philips com cleanhome per gli ultimi aggiornamenti dei sistemi operativi supportati e dei dispositivi 7 Per riposizionare il pannello anteriore premere la parte superiore del pannello sulla parte superiore del purificatore d aria 1 Quindi spingere delicatamente il pannello contro il corpo del purif...

Страница 125: ... secondi i sensori della qualità dell aria selezionano il colore che corrisponde alla qualità delle particelle sospese nell aria circostante Ripristinare la connessione Wi Fi Nota Si applica quando viene modificata la rete predefinita collegata al purificatore d aria Ripristinare la connessione Wi Fi quando la rete predefinita è stata modificata 1 Inserire la spina del purificatore d aria nella pr...

Страница 126: ...a velocità ventola per selezionare la modalità allergeni Fig l Auto A e vengono visualizzati sul display Accensione e spegnimento Nota Appoggiare sempre il purificatore d aria su una superficie orizzontale piana e stabile con la parte anteriore dell unità lontana dalle pareti o dai mobili Per prestazioni ottimali di purificazione chiudere porte e finestre Assicurarsi che le tende non entrino in co...

Страница 127: ...opodiché entra in modalità di rilevamento notturno manuale Toccare ripetutamente il pulsante della velocità della ventola per selezionare la velocità desiderata Fig m Turbo t In modalità turbo il purificatore d aria funziona alla massima velocità Toccare il pulsante della velocità della ventola per selezionare la modalità turbo t Fig n Sensore luminoso Con il sensore luminoso il purificatore d ari...

Страница 128: ...della modalità di rilevamento notturno Con il purificatore d aria in modalità automatica o in modalità allergeni il purificatore d aria entra automaticamente in modalità di rilevamento notturno se il sensore luminoso rileva che le luci della stanza sono spente Il purificatore d aria regolerà la velocità della ventola in tempo reale per assicurarsi che l aria nella stanza sia ottimale La spia della...

Страница 129: ...ria e le prese della polvere con un bastoncino cotonato leggermente umido Fig t 5 Asciugare con cura tutte le parti con un bastoncino cotonato asciutto 6 Riposizionare il coperchio del sensore della qualità dell aria Fig u 5 Pulizia Nota Prima della pulizia spegnere sempre il purificatore d aria e scollegarlo dalla presa elettrica Non immergere mai il purificatore d aria in acqua o in altri liquid...

Страница 130: ...prima di inserirlo nuovamente nel purificatore d aria Nota Per prolungare la durata del prefiltro assicurarsi che sia completamente asciutto dopo la pulizia Lavare le mani dopo aver maneggiato il filtro 6 Reinserire il prefiltro nel purificatore d aria Fig h 128 IT Nota Assicurarsi che il lato con il gancio sia rivolto verso l utente e che tutti i ganci del prefiltro siano fissati correttamente al...

Страница 131: ...ort oppure contattare il centro assistenza clienti del proprio paese 129 IT I t al i ano Stato della spia di allarme filtro Azione Sul display viene visualizzato A3 Sostituire il filtro NanoProtect Serie 3 FY1410 Sul display viene visualizzato C7 Sostituire il filtro NanoProtect ai carboni attivi FY1413 Sul display vengono visualizzati in modo alternato A3 e C7 Sostituire entrambi i filtri 1 Spegn...

Страница 132: ... NanoProtect Serie 3 sul display viene visualizzato il codice C7 del filtro a carboni attivi NanoProtect fig 4 Toccare e tenere premuto per 3 secondi per forzare la reimpostazione del contatore della durata del filtro ai carboni attivi NanoProtect e uscire dalla modalità di ripristino del filtro fig 130 IT 7 Conservazione 1 Spegnere il purificatore d aria e scollegarlo dalla presa di alimentazione...

Страница 133: ...l caso sostituire il filtro e reimpostare il contatore della durata del filtro Il purificatore d aria si spegne accidentalmente Il purificatore d aria si riavvia automaticamente e torna alla modalità precedentemente impostata quando l alimentazione viene ristabilita Il flusso d aria che fuoriesce dalla presa è molto più debole di prima Il prefiltro è sporco Pulire il prefiltro vedere il capitolo P...

Страница 134: ...oso impostare la velocità della ventola su un livello più basso Quando si utilizza il purificatore d aria in camera da letto di notte scegliere la modalità di rilevamento notturno o selezionare una velocità della ventola più bassa Il purificatore d aria indica ancora che deve essere sostituito un filtro mentre è già stato sostituito Il contatore della durata del filtro potrebbe non essere stato re...

Страница 135: ...orretto Il nome di rete fa distinzione tra maiuscole e minuscole Verificare che la password Wi Fi sia corretta La password fa distinzione tra maiuscole e minuscole Tentare nuovamente la configurazione seguendo le istruzioni riportate nella sezione relativa alla Ripristinare la connessione Wi Fi La connettività Wi Fi può essere ostacolata da interferenze elettromagnetiche o di altro genere Tenere l...

Страница 136: ...ri prodotti purché siano utilizzati in modo conforme allo scopo Philips si impegna attivamente nello sviluppo di standard EMF e di sicurezza internazionali In questo modo è in grado di integrare i risultati della standardizzazione nei propri prodotti al fine di garantirne la conformità anticipata 9 Garanzia e assistenza Per ricevere ulteriori informazioni o per risolvere eventuali problemi visitar...

Страница 137: ...n prodotto nuovo potete restituire un prodotto simile al rivenditore 2 Se non acquistate un prodotto nuovo potete restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm lunghezza altezza e larghezza ai rivenditori con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m2 In tutti gli altri casi attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elett...

Страница 138: ... 5 Schoonmaken 146 De behuizing van de luchtzuiveraar reinigen 146 De luchtkwaliteitsensor reinigen 146 Het voorfilter schoonmaken 147 6 De filters vervangen 148 Indicator voor vervangen van het filter 148 De filters vervangen 148 Resetknop filter 149 136 NL 7 Opbergen 149 8 Problemen oplossen 150 9 Garantie en service 153 Onderdelen of accessoires bestellen 153 10 Kennisgevingen 153 Elektromagnet...

Страница 139: ...nderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis mits zij toezicht of instructie hebben ontvangen aangaande veilig gebruik 1 Belangrijk Veiligheid Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen Gevaar Zorg ervoor dat er geen ontvlambare schoonmaakmid...

Страница 140: ...uppels op het apparaat terechtkomen Zorg dat alle filters correct zijn geplaatst voordat u het apparaat inschakelt van het apparaat en zij de gevaren van het gebruik begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd De luchtinlaat en uitlaat mogen niet worden geblokkeerd Leg dus geen voorwerpen boven op de luchtu...

Страница 141: ...uik bij normale gebruiksomstandigheden Gebruik alleen oorspronkelijke speciaal voor dit apparaat bestemde filters van Philips Gebruik geen andere filters Verbranding van het filter kan leiden tot levensgevaarlijke situaties voor uzelf en of anderen Gebruik het filter niet als brandstof of voor soortgelijke doeleinden Stoot niet met harde voorwerpen tegen het apparaat dit geldt in het bijzonder voo...

Страница 142: ...orpaneel Overzicht bedieningspaneel afb b J Aan uitknop K Knop voor nachtsensormodus L Scherm M Wi Fi indicator N Knop voor ventilatorsnelheid O Kinderslotknop Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimten of in ruimten met een hoge temperatuur zoals een badkamer toilet of keuken Koolmonoxide CO en radon Rn worden niet door dit apparaat verwijderd Het apparaat kan niet als beveiliging worden gebru...

Страница 143: ... het scherm om de luchtzuiveraar op uw netwerk aan te sluiten 3 Aan de slag De filters plaatsen Opmerking Zorg ervoor dat de luchtzuiveraar niet op het stopcontact is aangesloten voordat u de filters plaatst Zorg dat de kant van de filter met het label in uw richting wijst 1 Trek het onderste deel van het voorpaneel en til dit voorzichtig op om dit te verwijderen van de luchtzuiveraar afb c 2 Druk...

Страница 144: ...edeelte over probleemoplossing of de sectie Help in de Clean Home app voor uitgebreide en actuele tips voor probleemoplossing als het koppelen is mislukt Opmerking Deze instructie geldt alleen wanneer de luchtzuiveraar voor de eerste keer wordt ingesteld Raadpleeg het gedeelte De Wi Fi verbinding opnieuw instellen op pagina 142 als het netwerk is gewijzigd of de configuratie opnieuw moet worden ui...

Страница 145: ...aliteit ongeveer 30 seconden heeft gemeten selecteert deze automatisch de lichtkleur die bij de luchtkwaliteit hoort 3 Houd 3 seconden ingedrukt om de luchtzuiveraar uit te schakelen 4 De luchtzuiveraar gebruiken De luchtkwaliteitsindicator De Indoor Allergen Index IAI is een realtime numerieke weergave die visuele en onmiddellijke feedback geeft over het allergenenniveau binnenshuis IAI Kleur luc...

Страница 146: ...ing Als de luchtzuiveraar op het stopcontact blijft aangesloten wanneer deze is uitgeschakeld onthoudt de luchtzuiveraar de instellingen wanneer deze weer wordt ingeschakeld De luchtzuiveraar start automatisch opnieuw op als deze per ongeluk wordt uitgeschakeld en werkt volgens de vorige instellingen wanneer het apparaat weer van stroom wordt voorzien De ventilatorsnelheid wijzigen Er zijn verschi...

Страница 147: ...voorfilter of de code voor filtervervanging wordt weergegeven op het scherm Nachtsensormodus U kunt de nachtsensormodus op twee manieren activeren De nachtsensormodus handmatig activeren Druk voordat u gaat slapen op om de nachtsensormodus handmatig te activeren afb o Als de luchtkwaliteitsindicator blauw is schakelt de luchtzuiveraar direct over op de nachtsensormodus De luchtzuiveraar werkt heel...

Страница 148: ...onderdelen grondig met een droog wattenstaafje 6 Plaats het klepje van de luchtkwaliteitsensor terug afb u Opmerking Zorg ervoor dat het klepje van de luchtkwaliteitsensor altijd is gesloten als de luchtzuiveraar in werking is 5 Schoonmaken Opmerking Schakel de luchtzuiveraar altijd uit en haal de stekker van de luchtzuiveraar uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt Dompel de luchtzuiveraar...

Страница 149: ... voorpaneel en til dit voorzichtig op om dit te verwijderen van de luchtzuiveraar afb c 3 Druk het uitsteeksel omlaag 1 en trek het voorfilter naar u toe 2 afb d 4 Als het voorfilter heel vuil is kunt u een zachte borstel gebruiken om het stof weg te borstelen Spoel het voorfilter af onder de kraan afb w 5 Laat het voorfilter goed drogen voordat u het weer in de luchtzuiveraar plaatst Opmerking Zo...

Страница 150: ...tact op met het Consumer Care Centre in uw land 148 NL Indicatielampje filterstatus Actie A3 wordt weergegeven op het scherm Vervang het NanoProtect serie 3 filter FY1410 C7 wordt weergegeven op het scherm Vervang het NanoProtect Active Carbon filter FY1413 A3 en C7 worden afwisselend weergegeven op het scherm Beide filters vervangen 1 Schakel de luchtzuiveraar uit en haal de stekker uit het stopc...

Страница 151: ...arbon filter wordt weergegeven op het scherm nadat de levensduurteller van het NanoProtect serie 3 filter is gereset afb 4 Houd 3 seconden ingedrukt om de fabrieksinstellingen van de levensduurteller van het NanoProtect Active Carbon filter te herstellen en de resetmodus af te sluiten afb 149 NL Neder lan ds 7 Opbergen 1 Schakel de luchtzuiveraar uit en haal de stekker uit het stopcontact 2 Maak d...

Страница 152: ...is de luchtzuiveraar vergrendeld Vervang in dit geval het filter en reset de levensduurteller van het filter De luchtzuiveraar gaat onbedoeld uit De luchtzuiveraar herstart automatisch en schakelt de eerder geopende modus in wanneer het weer stroom heeft De luchtstroom afkomstig uit de luchtuitlaat is aanzienlijk zwakker dan voorheen Het voorfilter is vuil Maak het voorfilter schoon zie het hoofds...

Страница 153: ...el geluid Als de luchtzuiveraar te veel geluid maakt kunt u de snelheid van de ventilator lager zetten Wanneer u de luchtzuiveraar s nachts in een slaapkamer gebruikt kies dan de nachtsensormodus of selecteer een lagere ventilatorsnelheid De luchtzuiveraar blijft aangeven dat ik een filter moet vervangen maar dat heb ik al gedaan Mogelijk hebt u de levensduurteller van het filter niet gereset Stee...

Страница 154: ...ten Controleer of de naam van het netwerk juist is De naam van het netwerk is hoofdlettergevoelig Controleer of het Wi Fi wachtwoord juist is Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig Probeer de Wi Fi opnieuw in te stellen met de instructies in het gedeelte De Wi Fi verbinding opnieuw instellen De Wi Fi verbinding kan door elektromagnetische of andere storingen worden onderbroken Houd het apparaat uit...

Страница 155: ...markt te brengen die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid Philips bevestigt dat als zijn producten correct voor het daartoe bestemde gebruik worden aangewend deze volgens de nieuwste wetenschappelijke onderzoeken op het moment van de publicatie van deze handleiding veilig zijn om te gebruiken 9 Garantie en service Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt gaat u naar de Philips w...

Страница 156: ...elt in te spelen op toekomstige normen en deze tijdig te integreren in zijn producten Recycling Dit symbool betekent dat dit product niet bij het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid 2012 19 EU Volg de geldende regels in uw land voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten Als u correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgez...

Страница 157: ...egistreringsmodus 162 Slik stiller du inn barnesikringen 163 5 Rengjøring 163 Rengjøre luftrenserkabinettet 163 Rengjøring av luftkvalitetssensoren 164 Rengjøre forfilteret 164 6 Bytte ut filtrene 165 Indikator for filterbytte 165 Bytte ut filtrene 165 Tilbakestille filter 166 No rsk 155 NO 7 Lagring 167 8 Feilsøking 168 9 Garanti og service 171 Bestill deler eller tilbehør 171 10 Merknader 171 El...

Страница 158: ...re rengjøring eller vedlikehold uten tilsyn Åpningene for innluft og utluft må ikke blokkeres f eks ved å plassere gjenstander foran åpningene 1 Viktig Sikkerhet Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker apparatet og ta vare på den for fremtidig bruk Fare Ikke la det komme vann eller annen væske eller brennbart vaskemiddel inn i apparatet Det kan forårsake elektrisk støt og eller brannfare Ikke...

Страница 159: ...t med harde gjenstander Hvis du skal løfte eller flytte apparatet må du alltid bruke håndtaket oppå apparatet Sørg for at ikke fremmede gjenstander faller ned i apparatet gjennom luftuttaket Standard Wi Fi grensesnitt basert på 802 11b g n ved 2 4 GHz med en maksimal utgangseffekt på 31 62 mW EIRP Forsiktig Dette apparatet er ingen erstatning for ordentlig lufting regelmessig støvsuging eller bruk...

Страница 160: ...i strømledningen Ikke stikk fingrene eller gjenstander inn i åpningene for innluft eller utluft Det kan forårsake fysiske skader og eller feil på apparatet Du bør ikke bruke dette apparatet når du har brukt insektmidler som avgir røyk innendørs eller på steder med oljete restprodukter røkelse som brennes eller kjemisk damp Du bør ikke bruke apparatet i nærheten av gassdrevne apparater varmeapparat...

Страница 161: ...eg og at alle krokene til forfilteret er ordentlig festet til luftrenseren 7 Sett frontpanelet på igjen ved å trykke den øverste delen av panelet på plass på toppen av luftrenseren 1 Deretter skyver du panelet forsiktig mot luftrenseren 2 fig i 8 Vask hendene grundig etter installasjon av filtre 2 Luftrenseren din Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips For å få fullt utbytte av støtten som...

Страница 162: ...et 1 Sett støpselet til luftrenseren i stikkontakten og hold nede for å slå på luftrenseren 2 Hold nede og samtidig i tre sekunder til du hører et pip Luftrenseren går inn i paringsmodus Wi Fi indikatoren blinker oransje 3 Følg trinn 4 5 i avsnittet Konfigurere Wi Fi tilkoblingen for første gang Wi Fi tilkobling Konfigurere Wi Fi tilkoblingen for første gang 1 Last ned og installer Philips Clean H...

Страница 163: ...elige Du kan velge automodus hastighet 1 2 3 eller turbomodus t Auto A Trykk på viftehastighetsknappen gjentatte ganger for å velge automodus fig k 4 Bruke luftrenseren Forstå lampen for luftkvalitet IAI indeksen Indoor Allergen Index er en numerisk visning i sanntid som gir visuell og umiddelbar tilbakemelding på allergennivået innendørs IAI Farger for luftkvalitet Luftkvali tetsnivå 1 3 Blå God ...

Страница 164: ...s Luftrenseren justerer viftehastigheten i sanntid for å sørge for at luften i rommet er god Lampen for luftkvalitet dempes Allergenmodus Den spesialutviklede allergenmodusen kan redusere vanlige allergener som pollen og dyreflass på en effektiv måte Trykk på viftehastighetsknappen for å velge allergenmodus fig l Auto A og vises på skjermen Manuell Trykk på viftehastighetsknappen gjentatte ganger ...

Страница 165: ...k det under rennende vann fra springen Merk Lyssensoren registrerer lysene i rommet etter 11 timer i nattregistreringsmodus Hvis lysene i rommet er slått på avslutter luftrenseren nattregistreringsmodusen og begynner å jobbe under forrige modus Lampen for luftkvalitet og displayet slås på igjen For å avslutte nattregistreringsmodusen manuelt trykker du på knappen eller Slik stiller du inn barnesik...

Страница 166: ...på toppen av luftrenseren 1 Deretter skyver du panelet forsiktig mot luftrenseren 2 fig i 8 Sett støpselet på luftrenseren inn i stikkontakten Rengjøring av luftkvalitetssensoren Rengjør luftkvalitetssensoren annenhver måned for optimal funksjon av luftrenseren Merk Hvis luftrenseren brukes i støvete omgivelser kan det hende at den må rengjøres oftere Hvis luftfuktigheten i rommet er svært høy kan...

Страница 167: ...isk Bytte ut filtrene Merk Luftrensefiltrene kan ikke rengjøres eller støvsuges Slå alltid av luftrenseren og trekk ut støpselet fra kontakten før du bytter ut filtrene Filtrene må ikke rengjøres med en støvsuger Hvis forfilteret er skadet slitt eller ødelagt må du ikke bruke det Gå til www philips com support eller ta kontakt med forbrukerstøtten i landet der du bor 9 Trykk på og hold inne i tre ...

Страница 168: ...eret med aktivt kull og avslutte modusen for tilbakestilling fig Status for filterets varsellampe Handling A3 vises på skjermen Bytt ut NanoPro tect filteret serie 3 FY1410 C7 vises på skjermen Bytt ut NanoProtect filteret med aktivt kull FY1413 A3 og C7 vises vekselvis på skjermen Bytt begge filtrene 1 Slå av luftrenseren og koble støpselet fra stikkontakten 2 Ta ut det brukte luftfilteret i henh...

Страница 169: ...oren og forfilteret se avsnittet Rengjøring 3 La alle delene tørke helt før du lagrer dem 4 Pakk filteret og forfilteret hver for seg inn i lufttette plastposer 5 Oppbevar luftrenseren filteret og forfilteret på et avkjølt og tørt sted 6 Vask alltid hendene grundig etter at du har håndtert filtre No rsk 167 NO ...

Страница 170: ...tte filteret og tilbakestille levetidtelleren for filteret Luftrenseren slås av ved et uhell Luftrenseren starter automatisk og går tilbake til forrige modus når strømmen kommer tilbake Luftstrømmen som kommer ut av luftuttaket er betydelig svakere enn før Forfilteret er skittent Rengjør forfilteret se avsnittet Rengjøring Luftkvaliteten blir ikke bedre selv om luftrenseren har vært i bruk over la...

Страница 171: ...yende Hvis luftrenseren lager mye lyd kan du stille inn viftehastigheten på et lavere nivå Velg nattregistreringsmodusen eller en lavere viftehastighet når du bruker luftrenseren på soverommet om natten Luftrenseren indikerer fortsatt at jeg må bytte ut et filter selv om jeg allerede har byttet det Kanskje du ikke tilbakestilte levetidtelleren for filteret Koble til luftrenseren trykk på for å slå...

Страница 172: ... Kontroller at nettverksnavnet er riktig Nettverksnavnet skiller mellom små og store bokstaver Kontroller at Wi Fi passordet er riktig Passordet skiller mellom små og store bokstaver Prøv å konfigurere på nytt ved å følge instruksjonene i avsnittet Tilbakestille Wi Fi tilkoblingen Wi Fi tilkoblingen kan bli avbrutt av elektromagnetiske eller andre forstyrrelser Hold apparatet unna andre elektronis...

Страница 173: ...r elektromagnetiske felt Samsvar med EMF Koninklijke Philips N V produserer og selger flere produkter som er beregnet på forbrukere og som på samme måte som ethvert elektronisk apparat ofte kan utstråle og motta elektromagnetiske signaler Et av Philips viktigste forretningsprinsipper er å ta alle nødvendige forholdsregler for helse og sikkerhet slik at produktene samsvarer med alle de juridiske kr...

Страница 174: ... på riktig måte bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø Merknad App Store er et servicemerke som tilhører Apple Inc Google Play er et varemerke for Google Inc Dette Philips apparatet og Clean Home appen bruker programvare med åpen kildekode Kopier av lisenstekst for programvare med åpen kildekode som brukes i dette produktet kan hentes fra webområdet vårt www philips com...

Страница 175: ...bloqueio de crianças 183 5 Limpeza 183 Limpar o corpo do purificador de ar 183 Limpar o sensor de qualidade do ar 184 Limpar o pré filtro 184 Português 173 PT 6 Substituir os filtros 185 Indicador de substituição de filtros 185 Substituir os filtros 185 Reposição do filtro 186 7 Armazenamento 187 8 Resolução de problemas 188 9 Garantia e assistência 191 Encomendar peças ou acessórios 191 10 Avisos...

Страница 176: ...s instruções relativas à utilização segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos As crianças não podem brincar com o aparelho A limpeza e a 1 Importante Segurança Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde o para consultas futuras Perigo Não permita a entrada de água ou qualquer outro líquido ou detergente inflamável no aparelho...

Страница 177: ...para o aparelho Certifique se de que todos os filtros estão corretamente instalados antes de ligar o aparelho manutenção não podem ser efectuadas por crianças sem supervisão Não bloqueie a entrada e a saída de ar por exemplo ao colocar objetos na saída de ar ou em frente da entrada de ar Certifique se de que não caem objetos estranhos no aparelho através da saída de ar Interface Wi Fi padrão basea...

Страница 178: ...rmais Não utilize o aparelho em ambientes húmidos ou com temperaturas Utilize apenas os filtros originais Philips especialmente concebidos para este aparelho Não utilize outros filtros A combustão do filtro pode provocar um perigo irreversível para a saúde humana e ou prejudicar outras vidas Não utilize o filtro como combustível ou para fins semelhantes Evite choques entre o aparelho em particular...

Страница 179: ...o NanoProtect Série 3 FY1410 F Filtro de carvão ativo NanoProtect FY1413 G Pré filtro H Entrada de ar I Painel frontal elevadas como na casa de banho ou na cozinha bloqueio O aparelho não elimina o monóxido de carbono CO nem o rádon Rn Não pode ser utilizado como dispositivo de segurança em caso de acidentes com processos de combustão e produtos químicos perigosos Se for necessário deslocar o apar...

Страница 180: ...Fig e 4 Remova todos os materiais de acondicionamento dos filtros Fig f 5 Coloque o filtro grosso FY1410 no purificador de ar e em seguida o filtro de carbono ativo fino FY1413 Fig g Os números de modelos estão visíveis em cada filtro 6 Volte a colocar o pré filtro no purificador de ar Fig h Nota Certifique se de que o lado com o clipe está a apontar na sua direção e que todos os ganchos do pré fi...

Страница 181: ...er obstruções Esta aplicação suporta as versões mais atuais do Android e iOS Consulte www philips com cleanhome para obter a atualização mais recente dos sistemas operativos e dispositivos suportados 7 Volte a colocar o painel frontal pressionando a parte superior do painel na parte superior do purificador de ar 1 Em seguida empurre cuidadosamente o painel contra o corpo do purificador de ar 2 Fig...

Страница 182: ...ncia Após aproximadamente 30 segundos os sensores de qualidade do ar selecionam a cor que corresponde à qualidade do ar circundante das partículas transportadas pelo ar Repor a ligação Wi Fi Note Isto aplica se quando a rede predefinida à qual o purificador está ligado é alterada Reponha a ligação Wi Fi quando a rede predefinida for alterada 1 Ligue a ficha do purificador de ar à tomada elétrica e...

Страница 183: ...elocidade da ventoinha para selecionar o modo Allergen alergénio Fig l Automático A e são apresentados no ecrã Ligar e desligar Nota Coloque sempre o purificador de ar numa superfície estável horizontal e nivelada com a parte frontal da unidade virada para longe de paredes ou móveis Para um desempenho ideal de purificação feche as portas e as janelas Mantenha as cortinas afastadas da entrada de ar...

Страница 184: ...o apagadas o purificador de ar passa automaticamente para o modo de deteção noturna O purificador de ar ajustará a velocidade da ventoinha em tempo real para garantir que o ar na divisão está bom A luz de qualidade do ar será escurecida Manual Toque repetidamente no botão de velocidade da ventoinha para selecionar a velocidade da ventoinha de que necessita Fig m Turbo t No modo turbo o purificador...

Страница 185: ... Nota O sensor da luz deteta as luzes na divisão após 11 horas no modo de deteção noturna Se as luzes na divisão forem ligadas o purificador de ar sairá do modo de deteção noturna e funcionará no modo anterior A luz de qualidade do ar e o visor ficarão novamente ligados Para sair manualmente do modo de deteção noturna toque no botão ou Configurar o bloqueio de crianças 1 Toque continuamente no bot...

Страница 186: ...mente fixados ao purificador de ar Limpar o sensor de qualidade do ar Limpe o sensor de qualidade do ar de 2 em 2 meses para um funcionamento ideal do purificador Nota Se o purificador de ar for usado em ambientes poeirentos talvez seja necessário limpá lo com maior frequência Se o nível de humidade na divisão for muito elevado pode ocorrer condensação no sensor de qualidade do ar e a respetiva lu...

Страница 187: ...substituição de filtros para garantir que o filtro de purificação do ar está em condições ideais quando o purificador de ar está em funcionamento Quando é necessário substituir os filtros o código do filtro é apresentado no ecrã Se os filtros não forem substituídos a tempo o purificador de ar deixa de funcionar e fica automaticamente bloqueado Substituir os filtros Nota Os filtros de purificação d...

Страница 188: ...6 Toque continuamente em durante 3 segundos para repor o contador da vida útil do filtro Fig z 7 Lave as mãos depois de mudar um filtro 186 PT Reposição do filtro Pode substituir filtros mesmo que não exista um código de substituição de filtros apresentado no ecrã Após substituir um filtro tem de repor manualmente o contador da vida útil do filtro 1 Toque em e em simultâneo durante 3 segundos para...

Страница 189: ... ar e o filtro consulte o capítulo Limpeza 3 Permita que todas as peças sequem antes de as armazenar 4 Enrole o filtro e o pré filtro separadamente em sacos de plástico herméticos 5 Guarde o purificador de ar o filtro e o pré filtro num local fresco e seco 6 Lave sempre as mãos com cuidado depois de manusear os filtros Português 187 PT ...

Страница 190: ...titua o filtro e reponha o contador da vida útil do filtro O purificador de ar desliga se acidentalmente O purificador de ar reinicia se automaticamente e passa para o modo anterior quando a alimentação é retomada O fluxo de ar que sai da saída de ar é substancialmente mais fraco do que antes O pré filtro está sujo Limpe o pré filtro consulte o capítulo Limpeza A qualidade do ar não melhora embora...

Страница 191: ...zer demasiado ruído altere a velocidade da ventoinha para um nível mais baixo Quando utilizar o purificador de ar num quarto à noite escolha o modo de deteção noturna ou selecione um nível de velocidade da ventoinha mais baixo O purificador de ar continua a indicar que tenho de substituir um filtro mas já o fiz Talvez não tenha efetuado a reposição do contador da vida útil do filtro Ligue o purifi...

Страница 192: ... se o nome da rede está correto O nome da rede diferencia maiúsculas de minúsculas Verifique se a palavra passe de Wi Fi está correta A palavra passe diferencia maiúsculas de minúsculas Tente configurar novamente de acordo com as instruções apresentadas na secção Repor a ligação Wi Fi A conectividade de Wi Fi pode ser interrompida por interferências eletromagnéticas ou de outros tipos Mantenha o a...

Страница 193: ...os forem devidamente utilizados para o fim a que se destinam são seguros de utilizar de acordo com as provas científicas actualmente disponíveis A Philips desempenha um papel activo no desenvolvimento de normas internacionais sobre CEM e segurança permitindo à Philips incorporar previamente melhoramentos no processo de fabrico dos seus produtos 9 Garantia e assistência Se precisar de informações o...

Страница 194: ...ple Inc Google Play é uma marca comercial da Google Inc Este aparelho Philips e a aplicação Clean Home Plus aplicaram vários softwares de código aberto É possível obter cópias do texto de licença do software de código aberto utilizado neste produto no website www philips com cleanhome Declaração de Conformidade simplificada da UE Neste documento a Philips Consumer Lifestyle B V declara que o equip...

Страница 195: ... 200 Ställa in barnlåset 201 5 Rengöring 201 Rengöra luftrenaren 201 Rengöra luftkvalitetssensorn 201 Rengöra förfiltret 202 6 Byta filtren 203 Indikator för byte av filter 203 Byta filtren 203 Återställa filter 204 193 SV Sven ska 7 Förvaring 204 8 Felsökning 205 9 Garanti och service 207 Beställ delar och tillbehör 207 10 Meddelanden 207 Elektromagnetiska fält EMF 207 Återvinning 208 Obs 208 För...

Страница 196: ...raten används på ett säkert sätt och om de eventuella riskerna Barn får inte leka med apparaten Rengöring och underhåll får endast utföras av barn om det 1 Viktigt Säkerhet Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk Fara Se till att inte vatten eller någon annan vätska eller brandfarligt rengöringsmedel kommer in i apparaten eftersom det medför risk ...

Страница 197: ...ler för liknande ändamål Undvik att slå till apparaten särskilt luftintaget och utblåset med hårda föremål sker under tillsyn av en vuxen Blockera inte luftintaget och utblåset t ex genom att placera föremål på utblåset eller framför luftintaget Se till att främmande föremål inte kommer in apparaten genom utblåset Standard WiFi gränssnitt baserat på 802 11b g n på 2 4 GHz med en maximal uteffekt p...

Страница 198: ... flytta apparaten med handtaget som sitter på apparaten För inte in fingrar eller andra föremål i utblåset eller luftintaget för att undvika fysisk skada eller att apparaten går sönder Använd inte apparaten om du har använt rökbaserade insektsmedel eller på platser med rester från olja rökelse eller kemisk rök Använd inte apparaten nära gasutrustning värmekällor eller eldstäder Koppla alltid ur ap...

Страница 199: ... vänd mot dig och att alla krokar på förfiltret sitter ordentligt i luftrenaren 7 Sätt tillbaka frontpanelen genom pressa den övre delen av panelen längst upp på luftrenaren 1 Sedan trycker du försiktigt panelen mot luftrenaren 2 bild i 8 Tvätta händerna noga när du har installerat filtren 2 Din luftrenare Vi tycker att det är roligt att du har köpt en Philips produkt Genom att registrera produkte...

Страница 200: ... Sätt i kontakten till luftrenaren i eluttaget och tryck på för att slå på luftrenaren 2 Tryck på och samtidigt i tre sekunder tills du hör ett pipljud Luftrenaren försätts i ihopparningsläge Wi Fi indikatorn blinkar orange 3 Följ steg 4 5 i avsnittet Konfigurera Wi Fi anslutningen för första gången Wi Fi anslutning Konfigurera Wi Fi anslutningen för första gången 1 Ladda ned och installera Philip...

Страница 201: ...enaren fortsätter att vara ansluten till eluttaget efter avstängning kommer den att fungera enligt de föregående inställningarna när den slås på igen Om luftrenaren av misstag stängs av under drift startar den om automatiskt och körs med de tidigare inställningarna när strömförsörjningen återupptas 4 Använda luftrenaren Så här fungerar luftkvalitetslampan Inomhusallergenindex IAI är en numerisk di...

Страница 202: ...luftkvalitetsindikatorn tonas ned Om luftkvalitetsindikatorn inte lyser blått arbetar luftrenaren i turboläge under max 10 minuter Luftkvalitetsindikatorn blinkar långsamt under tiden och går sedan in i nattläge Ändra fläkthastigheten Det finns flera fläkthastigheter att välja mellan Du kan välja autoläget hastighetsläget 1 2 3 eller turboläget t Auto A Tryck på fläkthastighetsknappen flera gånger...

Страница 203: ...ktivera nattläge automatiskt När luftrenaren är i autoläge eller allergenläge och ljussensorn känner av att ljuset i rummet är släckt går luftrenaren automatiskt in i nattläge Luftrenaren justerar fläkthastigheten i realtid så att luften i rummet alltid är ren Luftkvalitetsindikatorn dimmas Obs Ljussensorn känner av ljuset i rummet efter elva timmar i nattläge Om ljuset i rummet är på avslutar luf...

Страница 204: ...Tvätta händerna noga när du har installerat filtren Obs Om luftrenaren används i en dammig miljö kan den behöva rengöras oftare Om luftfuktigheten i rummet är mycket hög kan kondens uppstå på luftkvalitetssensorn och luftkvalitetslampan kan då visa en sämre luftkvalitet trots att luftkvaliteten faktiskt är bra Om det inträffar rengör du luftkvalitetssensorn eller använder luftrenaren på en manuell...

Страница 205: ...kkontakt i eluttaget 6 Tryck på och håll ned i tre sekunder för att återställa räknaren för förbrukningstid bild z 7 Tvätta händerna när du har bytt ut ett filter 6 Byta filtren Indikator för byte av filter Den här luftrenaren är utrustad med en indikator för byte av filter för att se till att luftreningsfiltret är i optimalt skick när luftrenaren är igång När filtren behöver bytas ut visas filter...

Страница 206: ...tt filter behöver du återställa räknaren för förbrukningstiden för filtret manuellt 1 Tryck på och samtidigt i tre sekunder för att gå till återställningsläget för filtret bild Koden A3 för filtret NanoProtect i serie 3 visas på skärmen 2 Tryck på och håll ned i tre sekunder för att återställa räknaren för förbrukningstiden för filtret NanoProtect i serie 3 bild z 3 Koden C7 för NanoProtect filtre...

Страница 207: ...blåset är mycket svagare än förr Förfiltret är smutsigt Rengör förfiltret mer information finns i kapitlet Rengöring Luftkvaliteten förbättras inte trots att luftrenaren har körts länge Ett av filtren har inte satts i luftrenaren eller ett filter har inte placerats korrekt Se till att alla filter är ordentligt monterade i följande ordning från och med det innersta filtret 1 NanoProtect filtret i s...

Страница 208: ... och inte går att ansluta till ett 2 4 GHz nätverk kan du växla till ett annat band på samma router 2 4 GHz och försöka para ihop med igen 5 GHz nätverk kan inte användas Webbautentiseringsnätverk kan inte användas Kontrollera om renaren är inom räckvidd från Wi Fi routern Du kan försöka placera luftrenaren närmare Wi Fi routern Kontrollera att nätverksnamnet stämmer Nätverksnamnet är skiftlägeskä...

Страница 209: ...ring av elektromagnetiska fält Uppfyllelse av EMF standard Koninklijke Philips N V tillverkar och säljer många konsumentprodukter Dessa produkter har som alla elektroniska apparater vanligen kapacitet att avge och ta emot elektromagnetiska signaler En av Philips ledande affärsprinciper är att vidta alla nödvändiga hälso och säkerhetsåtgärder för våra produkter att uppfylla alla tillämpliga rättsli...

Страница 210: ...c Den här Philips apparaten och appen Clean Home har använt flera programvaror för öppen källkod kopior av licenstext i programvara med öppen källkod som används i produkten kan härledas från webbplatsen www philips com cleanhome Förenklade EU försäkran om överensstämmelse Den förenklade EU försäkran om överensstämmelse som avses i artikel 10 9 ska lämnas in enligt följande Härmed försäkrarPhilips...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AC1214

Бренд: Factory Cat Страницы: 53

Бренд: Lavorwash Страницы: 12

Бренд: AAF Страницы: 4

Platinum Series

Бренд: Salton Страницы: 12

Бренд: Feider Machines Страницы: 14

Duct Type Series

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Hessaire Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 180

Бренд: Hoover Страницы: 7

Бренд: Kelvinator Страницы: 24

Бренд: Daewoo Страницы: 96

PLATINUM PILOT 79053-01REVA

Бренд: Oreck Страницы: 28

Бренд: Zephir Страницы: 44

Бренд: U-Line Страницы: 7

Бренд: Alpic Air Страницы: 24

WD 6 Premium Renovation

Бренд: Kärcher Страницы: 170

Бренд: Airwell Страницы: 94

Astrata V-107APP

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды