manualshive.com logo in svg

Philips 245B1/01, Важная информация

Поделиться
Скачать
Philips 245B1/01 Скачать руководство пользователя страница 83

83

•  JANGAN PERNAH meletakkan 

produk atau bahan-bahan lain yang 
mungkin berada di antara produk 
dan perabot penopang.

•  JANGAN PERNAH meletakkan item 

yang mungkin menggoda anak-anak 
untuk memanjat, misalnya mainan 
tau remote control, di atas produk 
atau produk di mana produk itu 
ditempatkan.

•  Jika produk yang sama hendak 

disimpan atau dipindahkan, 
pertimbangan yang sama di atas 
harus diterapkan.

 

Catatan 

Monitor ini menerima antarmuka 
dudukan 100mm x 100mm yang 
Mengikutu VESA.
Sekrup Pemasangan (M4 or M6) VESA.
Selalu hubungi produsen untuk 
pemasangan dudukan dinding.(Untuk 
model-model dengan dudukan dinding)

Informasi penting untuk Efek Terbakar/

Bayangan Gambar

• 

Aktifkan selalu program screensaver 
bergerak bila Anda meninggalkan 
monitor. Aktifkan selalu aplikasi re-
fresh layar berkala jika monitor akan 
menampilkan konten statis yang 
tidak berubah. Tampilan gambar 
diam atau gambar statis yang tidak 
berubah dalam waktu lama dapat 
menimbulkan “efek terbakar”, dise-
but juga “jejak gambar” atau “bayan-
gan”, di layar. 
"Efek terbakar", "jejak gambar", 
atau "bayangan" adalah fenomena 
umum dalam teknologi panel LCD. 
Dalam sebagian besar kasus, “efek 
terbakar”, “jejak gambar”, atau 
“bayangan” akan menghilang secara 
bertahap dalam waktu tertentu 
setelah daya dimatikan. 

 

Peringatan

Gagal mengaktifkan screensaver atau 
aplikasi refresh layar berkala dapat 
menimbulkan gejala "efek terbakar", 
"jejak gambar", atau "bayangan" fatal 
yang tidak akan hilang dan tidak dapat 
diperbaiki. Kerusakan yang disebutkan 
di atas tidak tercakup dalam jaminan.

Layanan

• 

Penutup casing hanya dapat dibuka 
oleh teknisi ahli.

• 

Jika harus memperbaiki atau 
mengintegrasi dokumen, hubungi 
pusat layanan setempat. (Lihat 
informasi kontak Layanan yang 
tercantum dalam panduan informasi 
Penting.) 

• 

Untuk informasi pengiriman, lihat 
“Spesifikasi Teknis”. 

• 

Jangan tinggalkan monitor di dalam 
mobil/bagasi di bawah sinar ma-
tahari langsung.

 

Catatan

Hubungi teknisi servis jika monitor tidak 
beroperasi secara normal atau Anda 
tidak yakin dengan prosedur yang harus 
dilakukan bila petunjuk pengoperasian 
yang diberikan telah diikuti.

Содержание 245B1/01

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome Important Information manual Regulatory Information 02 Warranty Statement 191 Service contact information 206 Monitor ...

Страница 2: ...osure to this type of environment may result in discoloration and damage to the monitor Remove any object that could fall into ventilation holes or prevent proper cooling of the monitor s electronics Do not block the ventilation holes on the cabinet When positioning the monitor make sure the power plug and outlet are easily accessible If turning off the monitor by detaching the power cable or DC p...

Страница 3: ...or if you need to clean it with a slightly damp cloth The screen may be wiped with a dry cloth when the power is off However never use organic solvent such as alcohol or ammonia based liquids to clean your monitor To avoid the risk of shock or permanent damage to the set do not expose the monitor to dust rain water or excessive moisture environment If your monitor gets wet wipe it with dry cloth a...

Страница 4: ...ous personal injury or death To prevent injury this product must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions Stability Hazard The product may fall causing serious personal injury or death To prevent injury this product must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions A product set may fall causing serious perso...

Страница 5: ...n in or after image or ghost image symptoms that will not disappear and cannot be repaired The damage mentioned above is not covered under your warranty Service The casing cover should be opened only by qualified service personnel If there is any need for any document for repair or integration please contact with your local service center Please refer to Service contact information listed in Impor...

Страница 6: ...our product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative Taking back Recycling Information for Cust...

Страница 7: ... طاقة سلك أو الطاقة كبل توصيل قبل العادي التشغيل أجل من شركة توفره الذي المعتمد الطاقة سلك استخدام برجاء سلك ضياع حالة في األوقات كافة في Philips لديك المحلي الخدمة بمركز االتصال برجاء الطاقة بالخدمة االتصال معلومات إلى الرجوع الرجاء المهمة المعلومات دليل في المدرجة المواصفات ضمن المحدد الطاقة إلمداد ا ً ق وف ِل ّ غ ش الطاقة إمداد عبر إال الشاشة تشغيل عدم من تأكد غير فولتية استخدام سيؤدي المواصفات...

Страница 8: ...ش ال ثنائي كمهايئ شيء أي للسالمة مهمة ميزة توفر التأريض ُعبة ش ف البطارية ذات المتوافقة رز ُ ط ال تنبيه صحيح غير نوع من بديلة بطارية استخدام يؤدي قد الحماية وسيلة تعطيل إلى أو ساخن فرن أو نار في بطارية من التخلص يؤدي قد انفجار حدوث إلى ًا ي ميكانيك تقطيعها أو سحقها درجة ذات محيطة بيئة في بطارية ترك يؤدي قد تسرب أو انفجار حدوث إلى االرتفاع بالغة حرارة لالشتعال قابل غاز أو سائل االنخفاض بالغ هوائي ل...

Страница 9: ... LCD لوحات المخفية الصور أو الالحقة الصورة أو اإلجهاد تشغيل إيقاف يتم أن بعد زمنية فترة عبر تدريجي بشكل الطاقة تحذير للشاشة تحديث تطبيق أو توقف شاشة تنشيط عدم يؤدي قد الحرق لظاهرة خطيرة أعراض حدوث إلى دوري بشكل لن والتي الصورة ظل أو الالحقة أو الصورة الداخلي يغطي ال بك الخاص الضمان معالجتها يمكن ولن تختفي أعاله المذكور الضرر الخدمة الخدمة موظف بواسطة إال الشاشة غطاء فتح ينبغي ال المؤهل الصيانة إلج...

Страница 10: ...ualquer outra fonte de calor A exposição prolongada a este tipo de ambientes poderá originar a descoloração e danos no monitor Retire os objetos que possam cair nos orifícios de ventilação ou atrapalhem o arrefecimento adequado das peças eletrônicas do monitor Não tape os orifícios de ventilação na tampa traseira Ao instalar o monitor certifique se de que a tomada e o cabo de alimentação ficam fac...

Страница 11: ...e LCD Ao deslocar o monitor levante o segurando na moldura não levante o monitor colocando a mão ou dedos na tela LCD Se não utilizar o monitor durante um período prolongado de tempo desligue o da tomada Desligue o monitor da tomada se precisar limpa lo e utilize um pano ligeiramente úmido Pode limpar a tela com um pano seco quando o monitor estiver desligado Porém nunca utilize solventes orgânico...

Страница 12: ...enha as baterias novas e usadas afastadas das crianças Se o compartimento da bateria não fecha em segurança pare de usar o produto e mantenha o afastado das crianças Se você acha que as baterias podem ter sido engolidas ou colocadas dentro de alguma parte do corpo procure imediatamente atenção médica Perigo de estabilidade O produto pode cair causando graves lesões pessoais ou morte Para evitar le...

Страница 13: ...a sua tela também conhecido como imagem residual ou imagem fantasma O fenômeno imagem queimada imagem residual ou imagem fantasma é amplamente conhecido na tecnologia de fabricação de monitores LCD Na maioria dos casos a imagem queimada imagem residual ou imagem fantasma desaparece gradualmente após um determinado período de tempo depois da alimentação ter sido desligada Aviso A não ativação de um...

Страница 14: ...EE Resíduos de Equipamentos Elé tricos e Eletrônicos Segundo a Diretiva Européia 2012 19 EU que regulamenta os eletrodomésticos elétricos e eletrônicos usados o uso deste símbolo aplicado a um produto ou sua embalagem indica que o mesmo não pode ser descartado em lixo doméstico comum Você é responsável pela disposição adequada deste equipamento em um sistema de coleta seletiva de lixo específico p...

Страница 15: ...f making products that can easily be recycled At Philips end of life management primarily entails participation innational take back initiatives and recycling programs whenever possible preferably in cooperation with competitors which recycle all materials products and related packaging material in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company Your disp...

Страница 16: ...ва светлина силно осветление и други източници на топлина Продължителното излагане на такива влияния може да доведе до обезцветяване и повреда на монитора Отстранете всички предмети които биха могли да попаднат във вентилационните отвори или да попречат на електрониката на монитора да се охлажда Не запушвайте вентилационните отвори на корпуса При избора на място за монитора осигурете лесен достъп ...

Страница 17: ...оддръжка За да предпазите монитора от повреда не оказвайте прекалено голям натиск на LCD панела Когато местите монитора хващайте го за корпуса не повдигайте монитора с ръце или пръсти хващайки го за LCD панела Извадете захранващия кабел на монитора ако няма да го използвате продължително време Изключете монитора от мрежата когато се налага да го почистите с леко навлажнено парче плат Екранът може ...

Страница 18: ...терии Не поглъщайте батерия опасност от химическо изгаряне Този продукт съдържа плоска батерия Ако плоската батерия бъде погълната тя може да причини тежки вътрешни изгаряния само за 2 часа и може да доведе до смърт Съхранявайте новите и използваните батерии далеч от деца Ако отделението за батериите не се затвори добре спрете да използвате продукта и го дръжте далеч от деца Ако смятате че е възмо...

Страница 19: ... прегаряне образ призрак Когато оставяте компютъра без надзор винаги активирайте движещ се скрийнсейвър Винаги активирайте програма за периодично опресняване на екрана на монитора при показване на статично съдържание При непрекъснато продължително показване на неподвижни или статични изображения може да се получи прегаряне познато също като остатъчен образ или изображение призрак Прегаряне остатъч...

Страница 20: ...шрифт или курсив Тези части съдържат забележки сигнали за внимание или предупреждения Използват се както следва Забележка Тази икона показва важна информация и съвети които помагат за по добро използване на компютърната система Внимание Тази икона показва полезна информация за избягване на потенциална повреда на хардуера или загуба на данни Предупреждение Тази икона показва възможност за нараняван...

Страница 21: ...gdak eRbIm UnIT r Rt ÚveF V I R akdfa DuyeP ø Ig nig rn edat Gacmanlk çN gayRs ÜleRbIR as k ñ úgkrNIkMBugbiTm UnIT r edaykarp þac ExScrn þ b ExScrn þeP ø Ig DC Rt Úvrg caMry eBl 6 v inaTI munnwgP ab ExScn þ b ExScrn þ DC sRmab Rbtibt þ ikarFm µta RKb eBl s UmeRbIR as EtExSeP ø IgEdlmanbBa ak karyl RBm eRbIR as Edlp þl edayRkúmh un Philips RbsinExSeP ø Igrbs G ñk at bg s U memt þaTak TgmCÄmN Ðlesva...

Страница 22: ...a 120 240V 20A CaGtibrma RbsinebIman DuyeCIg 3 P ab nwgExSePøIg sUmedatExSenaH eTAnwgRBIePøIgeCIg 3 enAelIdI ExSm as sUmkuMbiTdMeNIrkar eCIgDuyExSePøIg P ab m as dI dUcCa edaytP ab DuyePøIgeCIg 2 eCIgDuyP ab m as dI KWCa sNæanlkçN suvtßiPaB y agsMxan mYy cMNucRtUvRbugRby tñ m UEdlBak B n EdlmanfµfamBl kardUrfµfamBl EdlmanRbePTminRtUv Gackat bnßyKuNPaBkarBar anpgEdr kare aHecal fµfamBl eTAkñúgePøIg...

Страница 23: ...Uc mancemðH RBal Canic kalRt UveF V I km µv iFIrkSaeGRkg Edlmanclna manPaBskm µCanic eBlG ñkebIkkuMBü ÚT rTukecal edaymineRbIkar Canic kalRt UveF V I km µ v iFIeF V I eGRkg d UcedIm manPaBskm µ tamkMNt eBl ebIm UnIT rrbs G ñkbg ðajn Uvr UbPaBz itivn þEdlminERb Rb Yl karbg ðajr UbPaBnwg b r UbPaB z itivn þEdlminmankarrMxan Tukecal k ñ úgry eBlm Yy GacbN þal man kareqHxagk ñ úg EdlRt Uv aneKs Áal fa...

Страница 24: ...KeRbIR as dUcxageRkamenH cMNaM Gayxn enHbBa ak R ab nUvB t mansMxan nigkarENnaMGnuvtþn_ xøI EdlCYy GñkeFVIkareRbIR as m asuInkuMBüT rrbs Gñk ankan EtRbesIreLIg karRbúgRby tñ Gayxn enHbBa ak R ab nUvB t manEdlR ab GñkGMBIrebobeCosvagkarxU cxatF n F rcMeBaHeRKÓgrwg b kar at bg Tinñn y kareRkInrMB k Gayxn enHbBa ak R ab nUvskþanuBlcMeBaHbBaðaGnþraydl ragkay nigR ab GñkGMBIrebobeCosvagbBaða kareRkInrM...

Страница 25: ... 请务必使用由Philips提供的经过认可的 电源线 如果电源线缺失 请与您当地 的服务中心联系 请参阅重要信息手 册中所列的服务联系人信息 使用指定的电源操作 确保仅使用指定 的电源操作显示器 使用不正确的电压 将导致故障 并可能导致火灾或电击 保护电缆 不要拉拽或弯曲电源线和信 号线 不要将显示器或任何其他重物放 在电缆上 如果电缆损坏 可能导致火 灾或电击 在使用过程中 请勿让显示器受到剧烈 震动或碰撞 在使用或运输期间 不要敲打显示器或 使显示器掉落 根据IEC 62368 1或IEC 60950 1规 范 USB C型端口只能连接到具有防火 外壳的指定设备 长时间观看显示器屏幕会造成眼睛疲 劳 在使用工作站时较短时间内短暂休 息一下比较长时间工作后较长时间休息 更好 例如 每 50 60 分钟连续使用 屏幕后休息 5 10 分钟比每两小时休息 15 分钟更好 在固定的时间范围内使...

Страница 26: ...压条件下 可能会发生爆 炸或者易燃液体或气体泄漏 更换电池时 若类型不正确 会存在火 灾或爆炸风险 注意 适用于装有硬币型 纽扣电池的型 号 切勿吞咽电池 存在化学灼伤危险 此产品包含硬币型 纽扣电池 如果硬 币型 纽扣电池不慎吞下 可能会在2 小时内引起严重的内部灼伤甚至造成 死亡 无论新旧电池 都应远离儿童 如果电池仓盖无法牢固关闭 请停止使 用此产品 并使其远离儿童 如果您认为电池可能已吞下或进入体内 任何部位 请立即就医 稳定性危险 此产品一旦掉落 有可能造成人员严重受 伤甚至死亡 为防止受伤 请务必按照安 装说明将此产品牢固固定在地板 墙壁上 稳定性危险 此产品一旦掉落 有可能造成人员严重受 伤甚至死亡 为防止受伤 请务必按照安 装说明将此产品牢固固定在地板 墙壁上 此产品一旦掉落 有可能造成人员严重 受伤甚至死亡 通过采取下列简单预防 措施 可以避免许多伤害 尤其是对儿 童 务...

Страница 27: ... 不会消失 也无法修复 上面提到的损坏 不在保修范围内 维修 只有专业的维修人士可以打开机壳盖 如果在维修或集成时需要任何文档 请 与您当地的服务中心联系 请参阅 重要信息手册中所列的服务联系人信 息 关于运输信息 请参见 技术规格 不要将显示器放在阳光直接照射的车 内 注 如果显示器工作不正常 或者当您参照本 手册中的操作说明而不知道应执行哪个步 骤时 请与服务技术人员联系 1 2 标志说明 以下分节描述使用于此文件的标志惯例 注 注意 警告 在此指南中 文字段落配有图标并以黑体 或斜体书写 这些段落含有注 注意或警 告字句 其使用如下 注 此图标显示重要信息和提示 以助你更好 地使用你的电脑系统 注意 此图标显示的信息提醒你如何避免硬体的 潜在损害或数据丢失 警告 此图标显示对身体伤害的可能性 并警告 你如何避免此问题 某些小心警告可能以不同格式出现 也可 能不带任何图标 在此类情况下...

Страница 28: ... 請務必使用飛利浦附贈的合格電源線 如果電源線遺失 請與當地的服務中心 聯絡 請參閱 重要資訊說明書 中 的 服務聯絡 資訊 使用指定電源操作 請確定僅使用指定 電源操作顯示器 使用不正確的電壓將 造成故障並可能引起火災或觸電 保護纜線 請勿強拉或彎曲電源纜線與 訊號纜線 請勿將顯示器或任何重物擺 放在纜線上 萬一纜線受損 可能會引 起火災或觸電 操作時 請勿讓顯示器受到強烈震動或 劇烈撞擊 在操作或運送過程中 請勿敲擊顯示器 或使顯示器摔落至地面上 USB Type C 連接埠只能連接到配備符 合 IEC 62368 1 或 IEC 60950 1 防火 殼體的指定設備 看顯示器會造成眼睛不適 在工作時更 頻繁的短暫休息要比長久一次的休息效 果更好 例如連續使用螢幕 50 60 分 鐘後短暫休息 5 10 時鐘的效果可能遠 比每兩小時休息 15 分鐘的效果更好 請嘗試在觀看螢幕持續一段時...

Страница 29: ...高溫的環境中可能會導 致爆炸 或易燃液體或氣體洩漏 電池承受極低氣壓可能會導致爆炸 或 易燃液體或氣體洩漏 若更換錯誤類型的電池可能會導致火災 或爆炸風險 注意 配備鈕扣電池的適用型號 請勿食用電池 化學灼傷危險 本產品內含鈕扣電池 若誤食鈕扣電 池 可能會在 2 小時內造成嚴重的內部 灼傷 並導致死亡 新及舊電池請放置於兒童無法取得之 處 若電池槽無法緊閉 請停止使用產品 並將其置於兒童無法取得之處 若認為電池可能已遭誤食或位於身體任 何部位 請立即就醫 穩定性危險 本產品可能會掉落 並導致嚴重的人員受 傷或死亡 為避免受傷 本產品必須依安 裝說明穩固地安裝於地面 牆壁上 穩定性危險 本產品可能會掉落 並導致嚴重的人員受 傷或死亡 為避免受傷 本產品必須依安 裝說明穩固地安裝於地面 牆壁上 產品組可能會掉落 並導致嚴重的人員受 傷或死亡 採取以下簡易預防措施 即可 避免許多受傷情形 尤其...

Страница 30: ...法啟動螢幕保護程式或定期執行螢幕 重新整理程式 將導致嚴重的 灼影 殘影 或 鬼影 現象 且不會消失更 無法修復 上述的損壞不包含在保固範圍 內 維修 機蓋只能由合格服務人員開啟 如需任何修護或整合紀錄文件的相關資 訊 請洽詢當地服務中心 請參閱 重要資訊說明書 中的 服務聯絡 資 訊 有關搬運的相關資訊 請參閱 技術規 格 請勿將顯示器留置於受陽光直接曝曬的 車內 註 如果顯示器無法正常操作 或是在依本手 冊中的說明操作後不確定該採取什麼程 序 請洽詢技術服務人員 1 2 標誌說明 以下小節說明此文件採用的標誌慣例 註 注意 警告 在本指南中 文字段落可能會配有圖示並 以黑體或斜體書寫 並標有 註 注 意 或 警告 字句 詳細說明如下 註 此圖示標示重要資訊和提示 協助您提升 電腦的使用效率 注意 此圖示標示如何避免硬體損壞或資料遺失 的資訊 警告 此圖示標示可能造成人員受傷的風險 以 ...

Страница 31: ...pasti u otvore za ventilaciju ili spriječiti pravilno ventiliranje elektroničkih sklopova monitora Ne blokirajte otvore za ventilaciju na kućištu Monitor postavite tako da je lako pristupiti naponskom utikaču i mrežnoj utičnici Kada monitor isključujete izvlačenjem naponskog ili DC kabela pričekajte oko 6 sekundi prije ponovnog priključivanja kabela za normalan rad monitora Molimo uvijek koristite...

Страница 32: ...a otapala poput alkohola ili tekućine na bazi amonijaka za čišćenje monitora Kako biste izbjegli kvar ili trajno oštećenje monitora zaštitite ga od prašine kiše tekućina i prevelike vlage Kada se monitor smoči odmah ga obrišite suhom krpom Nakon prodora stranog tijela ili vode u monitor odmah isključite monitor i izvucite napajački kabel Potom uklonite strano tijelo ili vodu i odnesite monitor u s...

Страница 33: ...pasti i izazvati ozbiljnu ili smrtnu tjelesnu ozljedu Da biste spriječili ozljede ovaj proizvod mora se sigurno pričvrstiti na pod zid u skladu s uputama za montiranje Kompletan proizvod može pasti i izazvati ozbiljnu ili smrtnu tjelesnu ozljedu Brojne ozljede osobito kod djece mogu se izbjeći poduzimanjem jednostavnih mjera opreza kao što su UVIJEK upotrebljavajte ormariće postolja ili načine ugr...

Страница 34: ...ra U većini slučajeva usnimljene slike naknadna slika ili slika duh postepeno nestaje nakon određenog vremena nakon isključenja napajanja Upozorenje Ako se ne aktivira čuvar ekrana ili aplikacija za periodično osvježavanje ekrana to može dovesti do jakih simptoma usnimljene slike naknadna slika ili slika duh koji neće iščeznuti i ne mogu se popraviti Oštećenje koje je gore opisano nije obuhvaćeno ...

Страница 35: ...eći način Napomena Ova ikona naznačuje važne informacije i savjete koji vam pomažu bolje koristiti računalni sustav Oprez Ova ikona naznačuje informacije koje vam kažu kako izbjegavati moguće oštećivanje hardvera ili gubitak podataka Upozorenje Ova ikona naznačuje mogućnost ozljeđivanja tijela i kaže vam kako izbjeći neki problem Neka se upozorenja mogu pojaviti u drugačijim formatima i možda ih n...

Страница 36: ...lazení elektroniky monitoru Nezakrývejte větrací otvory ve skříňce Umístěte monitor na takové místo ze kterého bude elektrická zástrčka a zásuvka snadno přístupná Jestliže jste vypnuli monitor odpojením napájecího kabelu nebo kabelu napájecího adaptéru před připojením kabelu počkejte 6 sekund aby monitor fungoval normálně Vždy používejte napájecí kabel schválený společností Philips Pokud napájecí ...

Страница 37: ...o trvalého poškození monitoru a chraňte monitor před prachem deštěm vodou nebo nadměrně vlhkým prostředím Pokud dojde k namočení monitoru co nejdříve jej osušte suchým hadříkem Vnikne li do monitoru cizí látka nebo voda ihned vypněte napájení a odpojte napájecí kabel Odstraňte cizí látku nebo vodu z monitoru a odešlete jej do servisního střediska Monitor neskladujte ani nepoužívejte na místech vys...

Страница 38: ...ci aby nedošlo ke zranění Výrobek může spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt Mnohým úrazům obzvláště u dětí lze předejít dodržováním jednoduchých zásad VŽDY používejte skříňky stojany nebo způsoby instalace doporučené výrobcem produktu VŽDY používejte nábytek který dokáže výrobek udržet VŽDY zajistěte aby výrobek nepřesahoval nábytek na kterém je umístěn VŽDY poučte děti o nebezpečí které hr...

Страница 39: ...Vyhledejte kontaktní informace na servis uvedené v Příručce s důležitými informacem Informace o převážení najdete v části Technické údaje Neponechávejte monitor v autě nebo v zavazadlovém prostoru auta na přímém slunci Poznámka Pokud monitor nefunguje správně nebo pokud si nejste jisti jaké kroky je třeba provést po provedení pokynů v této příručce obraťte se na servisního pracovníka 1 2 Vysvětlen...

Страница 40: ...er såvel som andre varmekilder Længerevarende udsættelse for denne slags forhold kan medføre misfarvning og beskadigelse af skærmen Fjern alt der kan risikere at falde i ventilationsåbningerne eller forhindre korrekt afkøling af skærmens elektronik Bloker ikke ventilationsåbningerne på kabinettet Under placering af skærmen skal du sikre dig at det er let at komme til strømstikket og stikkontakten ...

Страница 41: ...fingre på LCD skærmen Tag stikket ud fra skærmen hvis du ikke skal bruge den i en længere periode Tag stikket ud at kontakten til skærmen hvis du skal rengøre den med en let fugtet klud Skærmen kan tørres af med en tør klud når der er slukket for strømmen Under alle omstændigheder må der ikke bruges organiske opløsningsmidler til rengøring af din skærm For at undgå risiko for elektrisk stød eller ...

Страница 42: ...e bruges og det skal holdes væk fra børn Hvis du tror at batterier muligvis er blevet slugt eller placeret et sted i kroppen skal du omgående søge lægehjælp Stabilitetsfare Produktet kan falde og forårsage alvorlige personskader eller dødsfald For at undgå personskader skal dette produkt være sikkert fastgjort til gulvet væggen i henhold til installationsvejledningen Stabilitetsfare Produktet kan ...

Страница 43: ...e at billedet fastbrænding på skærmen dvs de såkaldte efterbilleder eller spøgelsesbilleder på din skærm Fastbrænding efterbilledet og spøgelsesbilledet er velkendte fænomener inden for LCD teknologien I de fleste tilfælde vil fastbrænding eller efterbilledet eller spøgelsesbilledet forsvinde gradvist efter skærmen er blevet slukket Advarsel Hvis der ikke bruges en pauseskærm eller et program der ...

Страница 44: ... skal udvises forsigtighed eller advarsler De anvendes som følger Bemærk Dette ikon angiver vigtige oplysninger og tips hvormed du kan gøre bedre brug af computersystemet Forsigtig Dette ikon angiver oplysninger om hvordan du undgår risiko for skader på hardwaren eller tab af data Advarsel Dette ikon angiver risiko for personskader og hvordan dette undgås Visse advarsler kan optræde i andre format...

Страница 45: ...ling aan een dergelijke omgeving kan verkleuring en schade aan de monitor opleveren Verwijder eventuele voorwerpen die in ventilatieopeningen zouden kunnen vallen of een goede koeling van de elektronica van de monitor in de weg staan Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen op de kast niet worden afgesloten Let er bij de plaatsing van de monitor op dat de stekker en het stopcontact gemakkelijk toega...

Страница 46: ... langere tijd niet te gebruiken Haal de stekker uit het stopcontact als u de monitor wilt reinigen met een licht vochtige doek Het scherm mag worden afgenomen met een droge doek als de monitor is uitgeschakeld Gebruik voor de reiniging van uw monitor geen organische oplosmiddelen zoals alcohol of vloeistoffen op basis van ammoniak Stel de monitor ter voorkoming van elektrische schok of permanente ...

Страница 47: ...ige interne brandwonden en de dood Houd nieuwe en gebruikte batterijen weg van kinderen Als het batterijcompartiment niet veilig sluit stopt u met het gebruik van het product en houd u het uit de buurt van kinderen Als u denkt dat batterijen ingeslikt zouden kunnen zijn of in enig deel van het lichaam geplaatst zouden kunnen zijn raadpleeg dan onmiddellijk een arts Stabiliteitsgevaar Het product k...

Страница 48: ...iodieke schermvernieuwing als uw monitor ongewijzigde statische inhoud zal weergeven Een ononderbroken weergave van stilstaande of statische beelden gedurende een langere periode kan een ingebrand beeld nabeeld of schaduwbeeld veroorzaken Inbranden nabeelden of spookbeelden is een bekend verschijnsel in de technologie van LCD schermen In de meeste gevallen verdwijnt dit ingebrand beeld nabeeld of ...

Страница 49: ...pmerking Dit pictogram vestigt de aandacht op belangrijke gegevens en adviezen die u kunnen helpen uw computersysteem effectiever te gebruiken Voorzichtig Dit pictogram wijst u op informatie waarin u wordt verteld hoe u mogelijke hardwarebeschadiging of dataverlies kunt vermijden Waarschuwing Dit pictogram wijst op risico s op lichamelijk letsel en op informatie over het voorkomen van dergelijke p...

Страница 50: ...stä Pitkäaikainen altistus tämän tyyppiselle ympäristölle voi johtaa näytön värinmuutokseen ja vaurioon Poista esineet jotka voivat pudota tuuletusaukkoihin tai estää näytön elektroniikan kunnollisen jäähdytyksen Älä tuki kotelon jäähdytysaukkoja Sijoita näyttö siten että pistorasia ja virtapistoke ovat hyvin ulottuvilla Jos näyttö on suljettu irrottamalla virtakaapeli tai johto on odotettava kuus...

Страница 51: ...nalla kun virta ei ole päällä Älä kuitenkaan koskaan käytä näytön puhdistamiseen alkoholi tai ammoniakkipohjaisia nesteitä tai muita orgaanisia liuottimia Sähköiskun ja näytön pysyvän vaurioitumisen estämiseksi älä altista näyttöä pölylle sateelle vedelle tai käytä sitä paikoissa joiden kosteus on erittäin suuri Jos näyttö kastuu kuivaa se mahdollisimman nopeasti kuivalla liinalla Jos jotain ulkop...

Страница 52: ...kiinnitettävä pitävästi lattiaan seinään asennusohjeiden mukaisesti Vakausvaara Tuote voi pudota ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman Vamman estämiseksi tämä tuote on kiinnitettävä pitävästi lattiaan seinään asennusohjeiden mukaisesti Tuotesarja voi pudota ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman Useat vammat erityisesti lapsille aiheutuvat voidaan välttää yksinkertaisilla va...

Страница 53: ... tunnettu ilmiö nestekidenäyttöpaneelitekniikassa Useimmissa tapauksissa kiinnipalamiset tai jälkikuvat tai haamukuvat häviävät asteittaisesti jonkin ajan kuluttua kun virta on kytketty pois päältä Varoitus Näytönsäästäjän aktivoinnin tai näytön säännöllisen virkistämistoiminnon laiminlyönti voi johtaa vakaviin kiinni palaminen jälkikuva tai haamukuva oireisiin jotka eivät häviä ja joita ei voi ko...

Страница 54: ... tärkeitä tietoja tai neuvoja jotka helpottavat ja tehostavat tietokonejärjestelmän käyttöä Huomio Symboli tarkoittaa tietoja joiden avulla käyttäjä voi estää laitteiston mahdollisen vahingoittumisen tai tietokoneessa olevien tietojen häviämisen Varoitus Tämä symboli viittaa mahdolliseen tapaturmavaaraan Kohdassa neuvotaan miten vaara vältetään Joissain tapauksissa varoitukset on merkitty toisella...

Страница 55: ... directe du soleil des forts éclairages et ne l utilisez pas à proximité de sources de chaleur L exposition prolongée à ces types d environnement peut causer des dommages au moniteur et une décoloration Éloignez tout objet pouvant tomber dans les orifices de ventilation ou empêcher le refroidissement correct des composants électroniques du moniteur N obstruez pas les fentes de ventilation du boîti...

Страница 56: ...lumière Consultant un médecin si vous présentez des symptômes Maintenance Afin de protéger votre moniteur contre des dommages n appuyez pas trop fortement sur l écran LCD Lorsque vous déplacez le moniteur saisissez le par son cadre pour le soulever ne mettez pas vos mains ni vos doigts sur l écran LCD pour le soulever Débranchez le moniteur si vous envisagez de ne pas l utiliser pendant un certain...

Страница 57: ...atterie soumise à une pression d air extrêmement basse peut exploser ou entraîner une fuite de liquide ou de gaz inflammable Risque d incendie ou d explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect Avertissement applicables aux modèles avec une pile cellule bouton Ne pas avaler la pile risque de brûlure chimique Ce produit contient une pile cellule bouton Si la pile cellule bouton est a...

Страница 58: ...ent toujours Remarque Ce moniteur utilise une interface de montage conforme à VESA de 100mm x 100mm Vis de montage VESA M4 or M6 Pour une installation murale contactez le fabricant Pour les modèles avec une fixation murale Informations importantes à propos des brûlures images fantômes Activez systématiquement un programme économiseur d écran en mouvement lorsque votre écran n est pas sollicité Act...

Страница 59: ... votre matériel ou la perte de données Avertissement Cette icône indique qu il existe un risque de blessures et vous explique comment éviter le problème Il se peut que des avertissements apparaissent sous des formats différents et ne soient pas accompagnés d icônes Dans ces cas là la présentation spécifique de l avertissement est dictée par les autorités chargées des réglementations 1 3 Mise au re...

Страница 60: ... organisation Concernant le planning la conception et les étapes de production Philips se concentre sur une fabrication de produits facilement recyclables Chez Philips la gestion de la fin de vie inclut l implication aux initiatives nationales de reprise et aux programmes de recyclage lorsque cela est possible idéalement en coopération avec la concurrence en recyclant tous les matériaux produits e...

Страница 61: ...irekten Sonnenlicht sehr hellem Kunstlicht oder anderen Wärmequellen aus Längere Aussetzung derartiger Umgebungen kann eine Verfärbung sowie Schäden am Monitor verursachen Entfernen Sie alle Gegenstände die ggf in die Belüftungsöffnungen fallen oder die adäquate Kühlung der Monitor Elektronik behindern könnten Die Belüftungsöffnungen des Gehäuses dürfen niemals abgedeckt werden Vergewissern Sie si...

Страница 62: ...l aus andernfalls kann Ihr LCD Monitor beschädigt werden Wenn Sie Ihren Monitor umstellen wollen fassen Sie ihn an der Außenseite an Sie dürfen den Monitor niemals mit Ihrer Hand oder Ihren Fingern auf dem LCD Panel hochheben Wenn Sie den Monitor längere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Netzkabel Auch zur Reinigung des Monitors mit einem leicht angefeuchteten Tuch ziehen Sie erst das Netzkabel W...

Страница 63: ...ng zutreffende Modelle mit Knopfzelle Batterien dürfen nicht verschluckt werden es besteht die Gefahr chemischer Verbrennungen Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle Falls die Knopfzelle verschluckt wird kann sie in nur 2 Stunden ernsthafte innere Verbrennungen verursachen und zum Tode führen Halten Sie alte und neue Batterien von Kindern fern Falls sich das Batteriefach nicht richtig schließen lä...

Страница 64: ... Wenden Sie sich bei einer Wandmontage immer an den Hersteller Für Modelle mit Wandhalterung Wichtige Informationen zu eingebrannten Bildern Geisterbildern Aktivieren Sie grundsätzlich einen bewegten Bildschirmschoner wenn Sie Ihren Monitor verlassen Achten Sie grundsätzlich darauf dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird zum Beispiel durch einen passenden ...

Страница 65: ...r wie entweder eventuelle Schäden an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden können Warnung Dieses Symbol weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin und gibt an wie diese vermieden werden können Es können auch andere Warnungen in anderen Formaten angezeigt werden die nicht mit einem Symbol versehen sind In solchen Fällen ist die spezifische Darstellung der Warnung behördlich vorgeschrieben...

Страница 66: ...as Design bis hin zur Produktion legt Philips größten Wert darauf Produkte herzustellen die problemlos recycelt werden können Bei Philips geht es bei der Behandlung von Altgeräten vorrangig darum möglichst an landesweiten Rücknahmeinitiativen und Recyclingsprogrammen mitzuwirken vorzugsweise in Zusammenarbeit mit Mitbewerbern in deren Rahmen sämtliche Materialien Produkte und zugehöriges Verpackun...

Страница 67: ...λής και κατά συνέπεια το επίπεδο της ακουστικής πίεσης Λειτουργία Κρατήστε την οθόνη μακριά από την άμεση έκθεση σε ηλιακό φως πολύ δυνατά φώτα και μακριά από φούρνους ή άλλη πηγή θερμότητας Παρατεταμένη έκθεση σε αυτό τον τύπο περιβάλλοντος ενδέχεται να οδηγήσει σε αποχρωματισμό και βλάβη στην οθόνη Απομακρύνετε οποιοδήποτε αντικείμενο μπορεί να πέσει μέσα στις οπές αερισμού ή να αποτρέψει τη σωσ...

Страница 68: ...ωτισμό περιβάλλοντος σε παρόμοιο επίπεδο με εκείνο της φωτεινότητας της οθόνης σας αποφεύγοντας τους λαμπτήρες φθορισμού και τις επιφάνειες που δεν αντανακλούν πολύ φως Επισκεφθείτε έναν ιατρό αν αντιμετωπίζετε συμπτώματα Συντήρηση Για να προστατεύσετε την οθόνη σας από πιθανές ζημίες μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο πάνελ LCD Όταν μεταφέρετε την οθόνη σας κρατήστε την από το πλαίσιο για να τη σηκ...

Страница 69: ...ε πολύ χαμηλή πίεση αέρα μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου Κίνδυνος φωτιάς ή έκρηξης σε περίπτωση χρήσης εσφαλμένου τύπου μπαταρίας κατά την αντικατάσταση Προσοχή Ισχύει για μοντέλα με μπαταρία τύπου νομίσματος επίπεδη μπαταρία Κίνδυνος κατάποσης της μπαταρίας Κίνδυνος χημικού εγκαύματος Αυτό το προϊόν περιέχει μπαταρία τύπου νομίσματος επίπεδη μπαταρία Σε περίπτωση κα...

Страница 70: ...ειριστήρια επάνω στο προϊόν ή στο έπιπλο στο οποίο έχετε τοποθετήσει το προϊόν Σε περίπτωση διατήρησης και επανατοποθέτησης του υφιστάμενου προϊόντος πρέπει να εφαρμόζονται οι ίδιες οδηγίες Σημείωση Αυτή η οθόνη αποδέχεται μία 100mm x 100mm διεπαφή στήριξης συμβατή με το VESA Βίδα στήριξης Μ4 VESA Επικοινωνείτε πάντα με τον κατασκευαστή για επιτοίχια εγκατάσταση Για μοντέλα με στήριγμα τοίχου Σημα...

Страница 71: ...βατικούς συμβολισμούς που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο Σημειώσεις Προσοχή και Προφυλάξεις Σε όλο αυτόν τον οδηγό ορισμένα κείμενα μπορεί να συνοδεύονται από ένα εικονίδιο και να εμφανίζονται με έντονα ή πλάγια γράμματα Τα κείμενα αυτά περιλαμβάνουν σημειώσεις ενδείξεις προσοχής ή προειδοποιήσεις Χρησιμοποιούνται ως εξής Σημείωση Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει μια σημαντική πληροφορία και ...

Страница 72: ...Ì ÂæßÚU æòÇUæðZ æ ãUè SÌð æÜ Úð UÐ ØçÎ æ è ÂæßÚU æòÇüU é ãUæð Áæ Ìæð ë ÂØæ ÂÙð SÍæÙèØ âðßæ ð Îý âð â  ü Úð UÐ कृपया महत वपूर ण जानकारी मैन युअल में सूचीबद ध सेवा संपर क जानकारी देखें निर दिष ट बिजली की आपूर ति के तहत काम करता है के वल निर दिष ट बिजली आपूर ति के साथ मॉनिटर का संचालन करना सुनिश चित करें गलत वोल टेज के उपयोग से खराबी होगी और आग या बिजली का झटका लग सकता है के बल की सुरक षा करें पावर...

Страница 73: ...नशील द रव य या गैस का रिसाव हो सकता है बैटरी को अत यधिक निम न वायु दबाव में रखने से विस फोट अथवा ज वलनशील द रव य या गैस का रिसाव हो सकता है यदि बैटरी को गलत प रकार की बैटरी से बदला जाए तो आग या विस फोट का खतरा हो सकता है सावधान कॉइन बटन सेल बैटरियों वाले मॉडलों के लिए लागू बैटरी को न निगलें रासायनिक जलन का खतरा होता है इस उत पाद में कॉइन बटन सेल बैटरी लगती है यदि कॉइन बटन सेल निगल ली जाती है तो इस...

Страница 74: ... में मिलते हैं जो गायब नहीं हो सकते हैं और जिन हें सुधारा नहीं जा सकता उपर युक त उल लिखित क षति आपकी वारंटी के अधीन नहीं आती है सेवा केसि ंग कवर को केवल योग य सेवा कर मी द वारा ही खोला जाना चाहिए यदि मरम मत करने या एकीकरण करने के लिए किसी दस तावेज की जरूरत पड ती ह ै तो कृपया अपने स थानीय सेवा केंद र से संपर क करें कृपया महत वपूर ण जानकारी म ैन य ुअल में सूचीबद ध सेवा संपर क जानकारी देखें ें परिवहन...

Страница 75: ...aló kitétel a monitor elszíneződését és rongálódását eredményezheti Távolítsa el a monitor közeléből az olyan tárgyakat amelyek a szellőzőnyílásokba eshetnek illetve megakadályozhatják a monitor elektronikus alkatrészeinek megfelelő szellőzését Ne zárja el a káva szellőzőnyílásait A monitor elhelyezése előtt győződjön meg arról hogy a tápkábel és a konnektor könnyen elérhetőek Ha a monitort a háló...

Страница 76: ...ás Hogy megóvja a monitort az esetleges sérüléstől ne nyomja erősen az LCD panel felületét A monitor mozgatása közben az emeléshez mindig a keretet fogja meg Soha ne emelje fel a monitort úgy hogy az LCD panelra teszi a kezét vagy ujját Húzza ki a monitor tápkábelét ha hosszabb ideig nem fogja használni Húzza ki a monitor tápkábelét ha kissé nedves kendővel kell megtisztítania A képernyő felületét...

Страница 77: ...belül és halálhoz is vezethet Tartsa távol a gyerekektől az új és használt elemeket Ha az elemrekesz nem záródik biztonságosan akkor ne használja tovább a terméket és tartsa távol gyerekektől Ha úgy gondolja hogy az elemet lenyelték vagy testbe jutott azonnal forduljon orvoshoz Stabilitási kockázat A termék leeshet ami súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat A sérülés megelőzése érdekében ezt...

Страница 78: ...ert jelenség az LCD panel technológiában Az esetek többségében a beégett kép utókép vagy szellemkép folyamatosan eltűnik egy adott idő elteltével ha kikapcsolják a monitort Figyelem Képernyővédő vagy rendszeres képfrissítő alkalmazás aktiválásának mellőzése esetén a súlyos beégés utókép vagy szellemkép tünetei nem szűnnek meg és nem javíthatók Ilyen kárra nem vonatkozik a garancia Szerviz A készül...

Страница 79: ...t Vigyázat Ez az ikon olyan információt jelez mely segítségével elkerülheti az esetleges hardverkárosodást vagy adatvesztést Figyelem Ez az ikon veszélyhelyzetre hívja fel a figyelmet és segítséget nyújt abban hogy hogyan kerülje el a problémát Néhány figyelmeztetés más formában is megjelenhet és lehetséges hogy nem kísérik őket ikonok Ilyen esettekben a figyelmeztetés speciális formátumát kötelez...

Страница 80: ...bahan warna dan kerusakan pada monitor Pindahkan objek apapun yang dapat jatuh ke lubang ventilasi atau mung kin mencegah pendinginan elektron ik yang benar pada monitor Jangan halangi lubang ventilasi pada kabinet Saat menetapkan posisi monitor pastikan konektor daya dan stop kontak mudah dijangkau Jika mematikan monitor dengan me lepaskan kabel daya atau kabel daya DC tunggu selama 6 detik sebel...

Страница 81: ...itor jika Anda tidak akan menggunakannya dalam waktu lama Lepas sambungan monitor jika Anda akan membersihkannya dengan kain yang lembab Layar dapat dibersi hkan dengan kain yang kering saat dimatikan Namun jangan pernah gunakan larutan organik seperti alkohol atau cairan beramonia untuk membersihkan monitor Untuk menghindari risiko sengatan listrik atau kerusakan permanen jan gan biarkan monitor ...

Страница 82: ...ungkin sudah tertelan atau ada di dalam bagian tubuh segera cari bantuan medis Gangguan Stabilitas Produk mungkin jatuh menyebabkan cedera pribadi serius atau kematian Untuk mencegah produk ini harus dipasang secara aman ke lantai dinding sesuai dengan petunju pemasangan Gangguan Stabilitas Produk mungkin jatuh menyebabkan cedera pribadi serius atau kematian Untuk mencegah produk ini harus dipasan...

Страница 83: ...pat menimbulkan efek terbakar dise but juga jejak gambar atau bayan gan di layar Efek terbakar jejak gambar atau bayangan adalah fenomena umum dalam teknologi panel LCD Dalam sebagian besar kasus efek terbakar jejak gambar atau bayangan akan menghilang secara bertahap dalam waktu tertentu setelah daya dimatikan Peringatan Gagal mengaktifkan screensaver atau aplikasi refresh layar berkala dapat men...

Страница 84: ...i menunjukkan informasi penting dan tips yang akan membantu Anda memanfaatkan sistem komputer dengan lebih baik Perhatian Ikon ini menunjukkan informasi yang memberitahukan Anda tentang cara menghindari kemungkinan kerusakan perangkat keras atau hilangnya data Peringatan Ikon ini menunjukkan kemungkinan cedera dan memberitahukan Anda tentang cara menghindarinya Beberapa peringatan mungkin ditulis ...

Страница 85: ...lore L esposizione prolungata a questo tipo di ambienti potrebbe causare distorsioni nel colore e danni al monitor Rimuovere qualsiasi oggetto che potrebbe cadere nei fori di ventilazione od ostacolare il corretto raffreddamento delle parti elettroniche del monitor Non ostruire le aperture di ventilazione sulle coperture Durante la collocazione del monitor assicurarsi che il connettore e la presa ...

Страница 86: ...cessiva sul pannello LCD Quando si sposta il monitor afferrare la struttura per sollevarlo non sollevare il monitor mettendo le mani o le dita sul pannello LCD Se si prevede di non utilizzare il monitor per lunghi periodi scollegarlo dalla presa di corrente Scollegare il monitor dalla presa di corrente se è necessario pulirlo con un panno leggermente umido Lo schermo può essere asciugato con un pa...

Страница 87: ...e la batteria a moneta a bottone viene ingerita può causare gravi ustioni interne in appena 2 ore e può provocare il decesso Tenere le batterie nuove e usate lontano dai bambini Se il vano batterie non si chiude in modo sicuro cessare di utilizzare il prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini Se si ritiene che le batterie possano essere state ingerite o siano all interno di una parte de...

Страница 88: ...uti statici che non cambiano La visualizzazione ininterrotta di immagini statiche per un lungo periodo di tempo può provocare sullo schermo il fenomeno di burn in o immagine residua noto anche come immagine fantasma Burn in immagine residua o immagine fantasma sono tutti fenomeni noti nella tecnologia dei pannelli LCD Nella maggior parte dei casi il fenomeno burn in immagine residua o immagine fan...

Страница 89: ...sati come segue Nota Questa icona indica informazioni e suggerimenti importanti che aiutano a fare un uso migliore del computer Attenzione Questa icona indica informazioni che spiegano come evitare la possibilità di danni al sistema o la perdita di dati Avviso Questa icona indica la possibilità di lesioni personali e spiega come evitare il problema Alcuni avvisi possono apparire in modo diverso e ...

Страница 90: ...がないでく ださい モニタの位置を定めているとき 電源プ ラグとコンセントに容易に手が届く こと を確認してください 電源ケーブルやDC電源コードを取り外 すことでモニタの電源をオフにする場 合 6秒待ってから電源ケーブルやDC電 源コードを取り付けて通常操作を行って ください 必ず 本製品に同梱されている電源コー ドを使用してください 電源コードが入 っていない場合 カスタマサポートにお 問い合わせください 重要情報マニュ アルに記載されているサービス連絡先 情報を参照してください 指定された電源で動作させてください 必ず指定の電源でモニターを操作して ください 誤った電圧で使用すると故障 の原因となり 火災や感電の原因となり ます ケーブルを保護してください 電源ケー ブルや信号ケーブルを引っ張ったり曲 げたり しないでください モニターやそ の他の重いものをケーブルの上に置か ないで...

Страница 91: ...ドを抜いてくだ さい 異物や水を取り除き カスタマサ ポートにご連絡ください 熱 直射日光 極端な低温にさらされる 場所でモニタを保管したり 使用したり しないでください 製品を修理した後 プラグを差し込んで 通常の動作状態に戻します モニタの最高のパフォーマンスを維持し 長く使用するために 次の温度および湿 度範囲に入る環境でモニタを使用して ください 温度 0 40 C 32 104 F 湿度 20 80 RH 建物の設備における配電システムが定 格120 240V 20A 最大 の回路ブレ ーカーを提供することを確認してくだ さい 電源コードに3ピンの接続プラグが付属 している場合は コードを接地された アースされた 3ピンコンセントに差し込 んでください たとえば 2ピンアダプタ ーを取り付けて 電源コードの接地ピン を無効にしないでください 接地ピンは 重要な安全機能です 注意 ...

Страница 92: ...接続されているコードとケ ーブルにつまずいたり 引っ張られたり つかまれたり しないようにしてください 製品を不安定な場所に置かないでくだ さい 家具と製品の両方を適切な支持に固定 せずに 高い家具 たとえば 食器棚や 本棚など の上に製品を置かないでく ださい 製品と支持家具の間の布やその他の素 材の上に製品を置かないでください 製品や製品が置かれている家具の上に は おもちゃやリモコンなど お子様が 登りたくなるようなものを置かないでく ださい 既存の製品を保持して移動する場合 は 上記と同じ考慮事項を適用してくだ さい 注 このモニタは 100mm x 100mm VESA 準 拠の取り付けインターフェースを受け入れ ます VESA 取り付け用ネジ M4 or M6 壁取り付け設置については 必ず製造元に 問い合わせてください ウォールマウント付 きモデルの場合 焼き付き ゴースト像...

Страница 93: ... 1 2 表記の説明 次のサブセクションでは 本書で使用する表 記法について説明します 注 注意 警告 本書を通して テキストのブロックkにはアイ コンが付き 太字またはイタリック体で印刷 されています これらのブロックには注 注 意 警告が含まれます 次のように使用され ます 注 このアイコンは重要な情報とヒントを示し コンピュータシステムをもっと有効に活用す る助けとなるものです 注意 このアイコンは ハードウェアの損傷の可能 性またはデータの損失を避ける方法に関す る情報を示します 警告 このアイコンは負傷する可能性を示し その 問題を避ける方法を示します 警告には代わりの形式で表示され アイコ ンが付かない場合もあります このような場 合 警告を具体的に提示することが関連する 規制当局から義務づけられています 注 アース接続は必ず電源プラグを電源につな ぐ前に行ってください 又 ア...

Страница 94: ...기 구멍을 막지 마십시오 모니터 위치 시 전원 플러그 및 콘센트를 쉽게 이용할 수 있도록 하십시오 전원 케이블 또는 DC 전원 코드를 해제하여 모니터 전원을 껐을 경우 작동을 위해 전원 케이블 또는 DC 전원 코드를 다시 꽂기 전에 6초 간 기다렸다가 꽂으십시오 항상 Philips가 제공한 인증 전원 코드를 사용하십시오 전원 코드를 분실한 경우 현지 서비스 센터에 연락하시기 바랍니다 중요 정보 매뉴얼에 나와 있는 서비스 연락처 정보를 참조하십시오 지정된 전원 공급 장치로 작동하십시오 지정된 전원 공급 장치로만 모니터를 작동하십시오 잘못된 전압을 사용하면 오작동을 일으키고 화재 또는 감전을 유발할 수 있습니다 케이블을 보호하십시오 전원 케이블 및 신호 케이블을 당기거나 구부리지 마십시오 케이블 위에 모니터 또...

Страница 95: ... 해제하시기 바랍니다 그런 다음 외부 물질 또는 물을 제거하고 유지관리 센터로 보내시기 바랍니다 열기 직사광선 또는 극심한 추위에 노출된 장소에서 모니터를 보관하거나 사용하지 마십시오 제품을 수리한 후에는 연결하여 정상 작동 조건으로 되돌리십시오 모니터를 최고의 성능으로 관리하고 장기간 사용하려면 모니터를 다음과 같은 온도 및 습도 범위의 장소에서 사용하시기 바랍니다 온도 0 40 C 32 104 F 습도 20 80 RH 건물 설비의 배전 시스템에서 120 240V 20A 최대 정격 회로 차단기를 제공하는지 확인하십시오 전원 코드에서 3핀 연결 플러그가 제공되는 경우 코드를 접지 3핀 콘센트에 꽂으십시오 2핀 어댑터에 연결하는 등과 같이 전원 코드 접지 핀을 비활성화해서는 안 됩니다 접지 핀은 중요한 안전 ...

Страница 96: ...구와 제품을 적절한 지지대에 연결하지 않은 채 제품을 높은 가구 예 찬장 또는 책장 에 놓지 마십시오 제품과 지지대 사이에 천이나 다른 물질을 놓지 마십시오 아동이 제품이나 제품을 놓은 가구 위에 올라가고 싶게 만들 만한 물건 예 장난감 리모컨 을 놓지 마십시오 기존 제품을 그대로 사용하면서 위치를 변경할 경우 위와 동일한 주의 사항을 준수해야 합니다 참고사항 이 모니터는 100mm x 100mm VESA 규 격 장착 인터페이스를 허용합니다 VESA 장착 나사 M4 or M6 벽 장착 설치 시 반 드시 제조업체에 문의하십시오 벽걸이 형 모델 번 인 고스트 이미지에 대한 중요한 정보 모니터를 그대로 두고 자리를 뜰 경우에 움직이는 스크린 세이버 프로그램을 항상 활성화하십시오 변하지 않는 정적 콘텐츠를 모니터가...

Страница 97: ...잘 모를 경우 서비스 기술자와 상담하십시오 1 2 표기 설명 다음 하위 섹션은 이 문서에서 사용된 표기 규약에 대해 설명합니다 참고사항 주의사항 및 경고 이 가이드 전체에서 일부 텍스트는 아이콘 이 동반되고 굵은체 또는 이탤릭체로 인쇄 될 수 있습니다 여기에는 참고사항 주의사 항 또는 경고가 포함됩니다 이는 다음과 같 이 사용됩니다 참고사항 이 아이콘은 컴퓨터 시스템을 더 잘 사용하 는 데에 도움이 되는 중요한 정보와 팁을 나 타냅니다 주의사항 이 아이콘은 잠재적인 하드웨어 손상 또는 데이터 손실을 방지하는 방법에 대해 설명 하는 정보를 나타냅니다 경고 이 아이콘은 신체적인 피해를 입을 수 있음 을 나타내고 이러한 문제를 피하는 방법을 설명합니다 일부 경고는 다른 형식으로 나타날 수 있고 아이콘이 동반되지 ...

Страница 98: ...kan falle ned i ventilasjonsåpninger eller som kan hindre kjøling av skjermens elektronikk Ikke blokker ventilasjonsåpningene i kabinettet Ved plassering av skjermen må man påse at nettstøpslet og stikkontakten er lett tilgjengelige Hvis du slår av skjermen ved å koble fra strømkabelen må du vente i 6 sekunder før du kobler til strømkabelen for normal drift Bruk kun en godkjent strømkabel levert a...

Страница 99: ...r støv regn vann eller svært fuktige omgivelser Hvis skjermen din blir våt må du tørke av den med en tørr klut så raskt som mulig Hvis fremmedlegemer eller væske kommer inn i skjermen må du slå av skjermen umiddelbart og trekke ut støpslet Deretter fjerner du fremmedlegemet eller vannet og sender den til et serviceverksted Ikke oppbevar eller bruk skjermen på steder som er utsatt for varme direkte...

Страница 100: ...nngå personskade må produktet festes godt til gulv vegg i samsvar med installasjonsinstruksjonene Produktet kan falle ned og forårsake alvorlig personskade eller død Mange skader spesielt på barn kan unngås ved enkle forholdsregler som å ALLTID bruke skap eller stativer eller installasjonsmetoder som anbefales av produsenten til produktet ALLTID bruke møbler som støtter produktet trygt ALLTID sørg...

Страница 101: ...parasjoner Se Servicekontaktinformasjnen som står oppført under Viktig informasjon bruksanvisningen For transportinformasjon vennligst se kapittelet Tekniske spesifikasjoner La ikke skjermen stå i en bil eller et bagasjerom som er utsatt for direkte sollys Merk Kontakt en servicetekniker hvis skjermen ikke fungerer som den skal eller hvis du er usikker på hva du skal gjøre når driftsinstruksene so...

Страница 102: ...usznych i słuchawek nagłownych a przez to poziom ciśnienia akustycznego Działanie Monitor należy chronić przed bezpośrednim światłem słonecznym bardzo silnym jasnym światłem i trzymać go z dala od źródła ciepła Długotrwała ekspozycja na tego rodzaju środowisko może spowodować rozbarwienie i uszkodzenie monitora Należy usunąć jakiekolwiek obiekty które mogą blokować szczeliny wentylacyjne lub uniem...

Страница 103: ...ięcie oczu i delikatne obracanie nimi w celu rozluźnienia Ustawienie monitora pod odpowiednim kątem i na wysokości dostosowanej do wzrostu użytkownika Ustawienie odpowiedniego poziomu jasności i kontrastu Dostosowanie oświetlenia w pomieszczeniu tak aby było zbliżone do jasności ekranu unikanie światła jarzeniowego i powierzchni słabo odbijających światło Wizyta u lekarza po wystąpieniu niepokojąc...

Страница 104: ...sunięcie zabezpieczenia Wrzucania baterii do ognia lub gorącego piekarnika lub mechaniczne miażdżenie lub cięcie baterii co może spowodować eksplozję Pozostawienie baterii w miejscu o ekstremalnie wysokiej temperaturze otoczenia która może spowodować eksplozję lub wyciek łatwopalnego płynu lub gazu Narażenie baterii na ekstremalnie niskie ciśnienie powietrza co może spowodować eksplozję lub wyciek...

Страница 105: ...rzykład szafki biblioteczki bez przymocowania mebla i produktu do odpowiedniego wspornika NIGDY nie należy umieszczać produktu na tkaninie lub na innych materiałach które mogą się znajdować pomiędzy produktem i podtrzymującym go meblem NIGDY nie należy umieszczać elementów które mogą kusić dzieci do wspinania takich jak zabawki i piloty na produkcie lub meblu na którym został umieszczony produkt J...

Страница 106: ...dy nie ma pewności którą procedurę zastosować podczas wykonywania instrukcji działania należy skontaktować się z technikiem serwisu 1 2 Konwencje zapisu Konwencje zapisu zastosowane w niniejszym dokumencie wykorzystują następujące elementy Uwagi przestrogi i ostrzeżenia W tej instrukcji pewne bloki tekstu mogą być wyróżnione poprzez zastosowanie pogrubienia lub pochylenia czcionki mogą też towarzy...

Страница 107: ...ado da luz solar directa luz forte e qualquer outra fonte de calor A exposição prolongada a este tipo de ambientes poderá originar a descoloração e danos no monitor Retire os objetos que possam cair nos orifícios de ventilação ou perturbem o arrefecimento adequado das peças eletrónicas do monitor Não tape os orifícios de ventilação no armário Ao instalar o monitor certifique se de que a tomada e a...

Страница 108: ...itor não exerça demasiada pressão no ecrã LCD Ao deslocar o monitor levante o segurando na moldura não levante o monitor colocando a mão ou dedos no ecrã LCD Se não utilizar o monitor durante um período prolongado de tempo desligue o da tomada Desligue o monitor da tomada se precisar de o limpar com um pano ligeiramente húmido Pode limpar o ecrã com um pano seco se o monitor estiver desligado Poré...

Страница 109: ...á provocar graves queimaduras internas em apenas 2 horas e pode causar a morte Mantenha as pilhas novas e usadas fora do alcance de crianças Se o compartimento da pilha não fechar corretamente deixe de utilizar o produto e mantenha o afastado de crianças Se pensa que as pilhas possam ter sido ingeridas ou introduzidas em qualquer parte do corpo procure imediatamente ajuda médica Perigo de estabili...

Страница 110: ...nterrupta de imagens imóveis ou estáticas durante um longo período pode causar o efeito de imagem queimada no seu ecrã também conhecido como imagem residual ou imagem fantasma O fenómeno imagem queimada imagem residual ou imagem fantasma é amplamente conhecido na tecnologia de fabrico de monitores LCD Na maioria dos casos a imagem queimada imagem residual ou imagem fantasma desaparece gradualmente...

Страница 111: ... Estes blocos contêm notas advertências ou avisos São utilizadas da seguinte forma Nota Esse ícone indica informações e sugestões importantes que auxiliam na melhor utilização do seus sistema computacional Atenção Esse ícone indica informações que explicam como evitar danos potenciais ao hardware ou perda de dados Aviso Esse ícone indica possíveis danos materiais e explica como evitar o problema A...

Страница 112: ... unor surse de încălzire Expunerea îndelungată la acest tip de mediu poate avea drept rezultat decolorarea şi deteriorarea monitorului Este necesară îndepărtarea obiectelor ce ar putea cădea în orificiile de ventilaţie precum şi a celor care pot împiedica răcirea componentelor electronice ale monitorului A nu se bloca orificiile de ventilaţie ale carcasei În momentul poziţionării monitorului asigu...

Страница 113: ...ă lumină Consultaţi un medic dacă simptomele nu dispar Întreţinere Pentru a vă proteja monitorul de posibile deteriorări nu supuneţi ecranul LCD la presiuni mari Atunci când deplasaţi monitorul apucaţi l de ramă Nu ridicaţi monitorul plasând palma sau degetele pe ecranul LCD În cazul în care monitorul nu va fi utilizat o perioadă îndelungată acesta se va debranşa de la sursă Dacă este necesar moni...

Страница 114: ... Nu înghiţiţi bateria pericol de ardere chimică Acest produs conţine o baterie tip buton Dacă bateria de tip buton este înghiţită poate cauza arsuri interne severe în doar 2 ore şi poate duce la moarte Ţineţi bateriile noi şi folosite departe de copii Dacă compartimentul de baterii nu se închide în mod sigur opriţi folosirea produsului şi ţineţi departe de copii Dacă suspectaţi că bateriile au fos...

Страница 115: ... a ecranului atunci când monitorul va afişa un conţinut static Afişarea continuă a unor imagini statice o perioadă îndelungată poate produce imagini arse cunoscute şi ca imagini remanente sau imagini fantomă pe ecranul dvs Imaginea arsă imaginea remanentă sau imaginea fantomă reprezintă un fenomen binecunoscut în tehnologia ecranelor LCD În majoritatea cazurilor imaginea arsă sau imaginea remanent...

Страница 116: ... utilizate după cum urmează Observaţie Această pictogramă indică informaţii şi sfaturi importante care vă pot ajuta să utilizaţi mai eficient computerul Atenţie Această pictogramă indică informaţii despre modalităţi de evitare a eventualelor defecţiuni ale hardware ului şi a pierderii de date Avertisment Această pictogramă indică riscul potenţial de vătămare corporală şi prezintă modalităţi de evi...

Страница 117: ...и головной гарнитуры и соответственно уровень звукового давления Эксплуатация Предохраняйте монитор от воздействия прямого солнечного света и источников сильного освещения не устанавливайте его рядом с другими источниками тепла Их длительное воздействие на монитор может привести к его обесцвечиванию или повреждению Не допускайте попадания каких либо предметов в вентиляционные отверстия а также нар...

Страница 118: ... поверхностей со слабым светоотражающим эффектом Обратитесь к доктору если у вас появились нарушения зрения Техническое обслуживание Во избежание возможных повреждений не давите сильно на ЖК панель При перемещении удерживайте монитор за рамку не поднимайте его держась руками или пальцами за ЖК панель Если монитор не будет использоваться в течение длительного времени отключите монитор от электричес...

Страница 119: ...сть химического ожога Данное изделие содержит аккумулятор кнопочного таблеточного типа При проглатывании аккумулятора кнопочного таблеточного типа всего за 2 часа могут возникнуть сильные внутренние ожоги с вероятным летальным исходом Храните новые и отработанные батарейки вдали от детей Если батарейный отсек не закрывается плотно прекратите использование устройства и уберите его подальше от детей...

Страница 120: ...гда запускайте экранную заставку если монитор не используется Если монитор используется для показа статического изображения запускайте приложение для периодического обновления экрана Непрерывное воспроизведение статических изображений в течение продолжительного периода времени может привести к выгоранию экрана также известному как остаточное или фантомное изображение на экране Выгорание экрана ост...

Страница 121: ...те и не сопровождаться символом В таких случаях конкретная форма отображения предостерегающей информации должна подлежит определению соответствующим регламентирующим органом 1 3 Утилизация изделия и упаковочного материала Утилизация отходов электрического и электронного оборудования WEEE Данная маркировка на устройстве или его упаковке показывает что согласно Европейской директиве 2012 19 EU регул...

Страница 122: ...ает важность создания изделий которые можно без труда перерабатывать В компании Philips управление всем сроком службы главным образом связано с участием в государственной инициативе возврата товаров и программах по вторичной переработке при каждой возможности предпочтительно при сотрудничестве с конкурентами перерабатывающими все материалы устройства и соответствующий упаковочный материал в соотве...

Страница 123: ...lote Duža izloženost ovoj vrsti sredine može da dovede do gubljenja boje i oštećenja monitora Uklonite sve objekte koji bi mogli da upadnu u otvore za ventilaciju ili da spreče pravilno hlađenje elektronskih delova monitora Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju na kućištu Prilikom nameštanja monitora proverite da su utičnica za struju i priključak lako dostupni Ukoliko isključujete monitor iz...

Страница 124: ...a LCD panel Isključite monitor iz struje ukoliko planirate da ga ne koristite duže vreme Isključite monitor iz struje ukoliko želite da ga očistite blago navlaženom krpom Ekran možete očistiti suvom krpom kada je napajanje isključeno Obratite pažnju da nikada ne koristite organski rastvor poput alkohola ili tečnosti baziranih na amonijaku za čišćenje monitora Da bi izbegli rizik od šoka ili trajno...

Страница 125: ...ko mislite da je došlo do gutanja baterije ili da li se nalaze u bilo kom delu tela odmah potražite pomoć lekara Opasnost od nestabilnosti Proizvod može da padne i izazove ozbiljnu povredu ili smrt Da biste sprečili povredu ovaj proizvod mora da bude čvrsto prikačen na pod zid u skladu s uputstvima za instalaciju Opasnost od nestabilnosti Proizvod može da padne i izazove ozbiljnu povredu ili smrt ...

Страница 126: ...ika će nestati nakon nekog vremena od isključenja iz struje Upozorenje Neuspešno pokretanje čuvara ekrana ili aplikacija sa periodičnim osvežavanjem ekrana mogu dovesti do pojave ozbiljnih simptoma urezane slike slike koja ostaje na ekranu ili fantomne slike koji neće nestati i koji ne mogu biti popravljeni Oštećenje pomenuto gore nije pokriveno garancijom Servisiranje Otvor kućišta treba da otvar...

Страница 127: ...maciju koja govori kako da izbegnete potencijalnu štetu na hardveru ili gubitak podataka Upozorenje Ova slika ukazuje na mogućnost telesne povrede i daje uputstva kako da se problem izbegne Neka upozorenja mogu biti prikazana bez prateće slike i u drukčijem formatu U tim slučajevima je prikaz upozorenja propisan od strane nadležnog regulativnog organa ...

Страница 128: ... pred účinkami od iných zdrojov tepla Dlhodobé vystavenie účinkom tohto typu prostredia môže mať za následok zmenu farby a poškodenie monitora Odstráňte akékoľvek predmety ktoré by mohli spadnúť do vetracích otvorov alebo zabrániť správnemu chladeniu elektroniky monitora Neupchávajte vetracie otvory na skrinke Pri polohovaní monitora sa uistite či je napájacia zástrčka a zásuvka ľahko prístupná Ak...

Страница 129: ...ním rúk alebo prstov na LCD panel Ak monitor nebudete dlhšiu dobu používať odpojte ho Ak potrebujete monitor očistiť mierne vlhkou textíliou odpojte ho Obrazovku môžete zotrieť suchou textíliou ale vo vypnutom stave Nikdy však nepoužívajte organické rozpúšťadlá ako sú alkohol alebo tekutiny s amoniakovým základom Aby ste sa vyhli riziku zasiahnutia elektrickým prúdom alebo trvalému poškodeniu prís...

Страница 130: ...ny a môže viesť k usmrteniu Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí Ak sa priestor pre batérie neuzatvorí bezpečne prestaňte výrobok používať a uchovávajte ho mimo dosahu detí Ak si myslíte že došlo k prehltnutiu alebo umiestneniu batérií dovnútra akejkoľvek časti tela ihneď vyhľadajte lekársku pomoc Hrozí riziko straty stability Výrobok môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenie alebo usm...

Страница 131: ...né dlhodobé zobrazenie nepohybujúcich sa alebo statických obrázkov môže na vašej obrazovke spôsobiť vpálenie obrazu ktoré je známe aj ako paobraz alebo zobrazenie duchov Vpálenie obrazu paobraz alebo zobrazenie duchov predstavujú dobre známy jav v oblasti technológií LCD panelov Vo väčšine prípadov vpálenie obrazu paobraz alebo zobrazenie duchov postupne po vypnutí monitora zmizne Výstraha Opomenu...

Страница 132: ...námka Táto ikona označuje dôležité informácie a tipy ktoré vám pomôžu lepšie využiť váš počítačový systém Upozornenie Táto ikona označuje informácie ktoré vám napovedia ako predchádzať buď potenciálnemu poškodeniu hardvéru alebo strate údajov Výstraha Táto ikona označuje potenciálne ublíženie na zdraví a napovie vám ako sa tomuto problému vyhnúť Niektoré výstrahy sa môžu objaviť v rôznych formách ...

Страница 133: ...jna izpostavljenost tej vrsti okolja lahko povzroči razbarvanje in škodo na monitorju Odstranite predmete ki bi lahko padli v reže in odprtine zaslona ali onemogočili pravilno prezračevanje monitorjeve elektronike Reže in odprtine na ohišju zaslona so namenjene prezračevanju zato ne smejo biti pokrite Ko nameščate zaslon se prepričajte da sta napajalni kabel in zidna vtičnica zlahka dostopna Če bo...

Страница 134: ...ju zaslona za oprijemno točko uporabljajte ohišje zaslona Z roko ali prsti ne oprijemajte LCD površine Če monitorja dolgo časa ne boste uporabljali ga izključite iz napajalnega omrežja Iz napajalnega omrežja ga izključite tudi ko ga želite očistiti Pri tem uporabite rahlo navlaženo mehko krpo Zaslon lahko očistite z vlažno krpo le kadar je napajanje izključeno Za čiščenje monitorja nikoli ne upora...

Страница 135: ...e več in ga hranite zunaj dosega otrok Če sumite da je prišlo do zaužitja baterije ali da je baterija zašla v kateri koli drug del v telesu takoj poiščite zdravniško pomoč Opozorilo glede stabilnosti Izdelek lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe ali smrt Da preprečite poškodbe morate izdelek zanesljivo pritrditi na tla steno v skladu z navodili za namestitev Opozorilo glede stabilnosti Izde...

Страница 136: ...tvi monitorja Opozorilo Če ne aktivirate ohranjevalnika zaslona ali programa za občasno osveževanje zaslona se lahko slika v zaslon zapečena ostala ali meglena slika Takšna slika ne bo izginila poškodbe pa ni mogoče popraviti Zgoraj omenjene škode garancija ne pokriva Storitve Ohišje zaslona lahko odpre le pooblaščeno servisno osebje Če je potreben kakršen koli dokument za popravilo ali nastavitev...

Страница 137: ... nevarnost nastanka telesnih poškodb in navodila o preprečevanju le teh Nekatera opozorila se pojavljajo tudi v drugem formatu in ne vključujejo ikon V takšnih primerih so opozorila določena s strani pristojnega zakonodajnega organa ...

Страница 138: ...s muy intensas y de cualquier otra fuente de calor La exposición prolongada a este tipo de entorno puede decolorar y dañar el monitor Aleje los objetos que pudieran penetrar a través de los orificios de ventilación o impedir la correcta refrigeración de los componentes electrónicos del monitor No obstruya los orificios de ventilación de la carcasa Cuando instale el monitor asegúrese de que el cone...

Страница 139: ...l monitor de posibles daños no ejerza excesiva fuerza sobre el panel LCD Cuando traslade el monitor sosténgalo por la carcasa para levantarlo no coloque las manos o los dedos sobre el panel LCD Desconecte el monitor si no tiene intención de usarlo durante un periodo prolongado de tiempo Desconecte el monitor si necesita limpiarlo use un paño ligeramente humedecido para llevar a cabo la limpieza Pu...

Страница 140: ... o botón No se trague la batería existe el riesgo de quemaduras Este producto contiene una pila de tipo moneda o botón Si la pila de tipo moneda o botón se traga puede causar quemaduras internas graves en tan solo 2 horas y puede provocar la muerte Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños Si el compartimiento de la pila no se cierra de forma segura deje de usar el producto...

Страница 141: ...re la instalación del soporte en pared Para modelos con soporte para pared Información importante sobre las imágenes quemadas fantasmas Active siempre un salvapantallas móvil si deja el monitor sin atención Active siempre una aplicación que actualice la pantalla periódicamente si el monitor se destina a la presentación permanente de contenido estático La visualización ininterrumpida de imágenes fi...

Страница 142: ...algunos de los párrafos de esta guía aparezcan acompañados de un icono e impresos en negrita o cursiva Dichos párrafos contienen notas precauciones y advertencias Sus significados se explican a continuación Nota Este icono se emplea para destacar información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su sistema informático Precaución Este icono se emplea para destacar informació...

Страница 143: ...som skulle kunna falla in genom ventilationsöppningarna eller förhindra avkylningen av bildskärmens elektronik Blockera inte ventilationsöppningarna i höljet När du sätter bildskärmen på plats se till att elkabeln och eluttaget är lätt åtkomliga Om du stänger av bildskärmen genom att koppla ur elkabeln eller DC kabeln vänta 6 sekunder innan du kopplar in elkabeln eller DC kabeln Använd alltid en g...

Страница 144: ...använda organiska lösningsmedel som alkohol eller ammoniakbaserade ämnen för att göra ren bildskärmen Undvik elektriska stötar och permanenta skador på enheten genom att inte utsätta den för damm regn vatten eller en mycket fuktig miljö Om bildskärmen blir våt torka av den med en torr trasa så snart som möjligt Om främmande ämnen eller vatten tränger in i bildskärmen måste du omedelbart stänga av ...

Страница 145: ...all För att förhindra personskador måste produkten fästas ordentligt i golvet väggen i enlighet med monteringsanvisningarna Stabilitetsrisk Produkten kan välta och orsaka allvarlig personskada eller dödsfall För att förhindra personskador måste produkten fästas ordentligt i golvet väggen i enlighet med monteringsanvisningarna En produktsats kan välta och orsaka allvarlig personskada eller dödsfall...

Страница 146: ...rmteknik I de flesta fall kommer inbränningar efterbilder eller spökbilder att gradvis försvinna med tiden efter det att strömmen slagits av Varning Om inte en skärmsläckare eller ett periodiskt skärmuppdateringsprogram aktiveras kan det leda till allvarlig inbränning efterbild eller spökbild symptom som inte försvinner och inte går att reparera Ovan nämnda skada täcks inte av garantin Service Höl...

Страница 147: ... på följande sätt Obs Denna ikon markerar viktig information och tips som kan hjälpa dig att använda datorsystemet på ett bättre sätt Försiktighet Denna ikon markerar information som talar om för dig hur du ska undvika potentiella risker för maskinvaran eller förlust av data Varning Denna ikon markerar risk för kroppsskada och informerar dig om hur du ska undvika problemet En del varningar kan vis...

Страница 148: ...ส ของจอภาพ อย าป ิดกั นรูระบายอากาศบนตัวเคร ื อง เม ื อวางตำ แหน งจอภาพ ตรวจด ูให แน ใจ ว าสามารถเข าถ ึงปลั กเพาเวอร และ เต าเส ียบได อย างง ายดาย ถ าจะทำ การป ิดจอภาพโดยการถอดสาย เคเบ ิลเพาเวอร หร ือสายไฟ DC ให รอ 6 ว ินาท ีก อนท ี จะถอดสายเคเบ ิลเพาเวอร หร ือสายไฟ DC สำ หร ับการทำ งานปกต ิ โปรดใช สายไฟท ี ได ร ับการร ับรองท ี Philips ให มาตลอดเวลา ถ าสายไฟของ คุณหายไป โปรดต ิดต อกับศ ูนย บร ิกา...

Страница 149: ...ุงร ักษา อย าเก บหร ือใช จอภาพในสถานท ี ซ ึ ง ส ัมผัสถ ูกความร อน แสงอาท ิตย โดยตรง หร ือม ีสภาพเย นจัด หลังจากซ อมแซมผล ิตภัณฑ แล ว ให ดำ เน ินการฟ ื นฟ ูส ู สภาพการทำ งานปกต ิ โดยเส ียบปลั กไฟ เพ ื อร ักษาสมรรถนะการทำ งานท ี ด ีท ี สุด ของจอภาพของคุณ และม ีอายุการใช งาน ท ี ยาวนานข ึ น โปรดใช จอภาพในสถาน ท ี ซ ึ งม ีอุณหภ ูม ิและความช ื นอย ู ภายใน ช วงท ี ระบุไว อุณหภ ูม ิ 0 40 C 32 104 F ความช...

Страница 150: ...เจอร สูง เช น ตู หรือตู หนังสือ โดยไม มีการยึดทั ง เฟอร นิเจอร และผลิตภัณฑ เข ากับที รองรับที เหมาะสม ห ามวางผลิตภัณฑ บนผ าหรือวัสดุอื น ๆ ที อาจอยู ระหว างผลิตภัณฑ และเฟอร นิเจอร ที รองรับ อย าวางสิ งของใด ๆ ที อาจล อใจให เด กปีน ขึ นไปเช น ของเล น และรีโมทคอนโทรลที ด านบนของผลิตภัณฑ หรือเฟอร นิเจอร ที วาง ผลิตภัณฑ หากก ำลังจะเก บรักษาหรือเคลื อนย าย ผลิตภัณฑ ที มีอยู ให ใช ข อควรพิจารณาเช น เดีย...

Страница 151: ... ต างๆ ส วนย อยต อไปนี อธิบายถึงข อตกลงของ เครื องหมายต างๆ ที ใช ในเอกสารฉบับนี หมายเหตุ ข อควรระวัง และคำ เตือน ตลอดคู มือฉบับนี อาจมีส วนของข อความที แสดงพร อมกับไอคอน และพิมพ ด วยตัวหนา หรือตัวเอียง ส วนของข อความเหล านี คือ หมายเหตุ ข อควรระวัง หรือคำ เตือน ซึ งใช ดัง ต อไปนี หมายเหตุ ไอคอนนี ระบุถึงข อมูลสำ คัญ และเทคนิคที ช วย ให คุณใช ระบบคอมพิวเตอร ของคุณได ดีขึ น ข อควรระวัง ไอคอนนี ระบุ...

Страница 152: ...ına ve monitörün hasar görmesine neden olabilir Havalandırma deliklerine düşebilecek ya da monitörün elektronik aksamının düzgün soğutulmasını önleyebilecek herhangi bir nesneyi kaldırın Kasa üzerindeki havalandırma deliklerini kapatmayın Monitörü yerleştirirken elektrik fişine ve prize kolay erişilebildiğinden emin olun Monitörü elektrik kablosunu veya DC güç kablosunu ayırarak kapatıyorsanız ele...

Страница 153: ...ldırmayın Uzun süre kullanmayacaksanız monitörün fişini prize takılı bırakmayın Hafif nemli bir bez kullanarak temizlemeniz gerekiyorsa monitörü prizden çıkarın Elektrik kesildiğinde ekran kuru bir bez kullanılarak temizlenebilir Ancak monitörünüzü temizlemek için alkol veya amino bazlı sıvılar gibi organik çözeltileri asla kullanmayın Elektrik çarpmasına engel olmak veya sete kalıcı hasar verilme...

Страница 154: ...abilir Yaralanmaları önlemek için ürün kurulum talimatlarına uygun olarak zemine duvara güvenli bir şekilde bağlanmalıdır Stabilite Tehlikesi Ürün düşerek ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilir Yaralanmaları önlemek için ürün kurulum talimatlarına uygun olarak zemine duvara güvenli bir şekilde bağlanmalıdır Ürün seti düşerek ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilir Özel...

Страница 155: ...itmeyecek veya onarılamayacak yanma veya ardıl görüntü veya hayalet görüntü belirtileri ile sonuçlanabilir Yukarıda belirtilen hasar garantiniz kapsamında yer almaz Servis Mahfaza kapağı sadece kalifiye servis personeli tarafından açılmalıdır Onarım ya da entegrasyon için herhangi bir dokümana gerek duyulursa lütfen bölgenizdeki servis merkezi ile temasa geçiniz Lütfen Önemli bilgiler kılavuzunda ...

Страница 156: ...timali olan durumları gösterir ve bu sorundan nasıl kaçınılması gerektiğini açıklar Bazı uyarılar başka bir biçimde görünebilir ve yanında bir simge bulunmayabilir Bu gibi durumlarda özel uyarı biçimleri yetkili biri tarafından belirtilmelidir ...

Страница 157: ...орів може призвести до вицвітання та пошкодження монітора Приберіть всі предмети які можуть потрапити до вентиляційних отворів і заважати правильному охолодженню електронних компонентів монітору Не затуляйте вентиляційні отвори на корпусі Підбираючи розташування монітору переконайтеся що у цьому місці є легкий доступ до штепсельної виделки та розетки електромережі Якщо Ви вимикаєте монітор виймаюч...

Страница 158: ...уючи монітор підіймайте його тримаючись за рамку Не підіймайте монітор тримаючись руками або пальцями за РК панель Вимикайте монітор з мережі якщо Ви не будете користуватися ним протягом тривалого часу Вимкніть монітор з мережі якщо Вам необхідно почистити його злегка вологою тканиною Якщо монітор увімкнений його можна протирати сухою тканиною Проте ніколи не застосовуйте органічні розчинники такі...

Страница 159: ...внутрішні опіки за лише 2 години і може призвести до смерті Тримайте нові та використані батареї подалі від дітей Якщо відсік батарей погано закривається припиніть користуватися виробом і сховайте його від дітей Якщо ви підозрюєте що батареї проковтнули або заштовхали у будь яку частину тіла негайно зверніться по медичну допомогу Небезпека нестабільності Виріб може впасти спричинивши важкі травми ...

Страница 160: ...о зображення привид на екрані Вигоряння залишкове зображення або зображення привид це поширене явище у технології панелей РК моніторів У більшості випадків вигоряння залишкове зображення або зображення привид поступово зникає протягом певного часу після того як живлення було вимкнено Увага Якщо не увімкнути екранну заставку або періодичне поновлення екрану це може призвести до серйозного вигоряння...

Страница 161: ...рама позначає інформацію про те як уникнути можливого пошкодження апаратного забезпечення або втрати даних Увага Ця піктограма позначає можливу загрозу здоров ю Тут розказано як уникнути проблеми Деякі попередження можуть бути в іншому форматі і не містити піктограми У таких випадках специфічний вигляд попередження продиктований вимогами офіційного органу відповідального за дотримання технічних ст...

Страница 162: ...i chuyển mọi đồ vật có thể rơi vào các lỗ thông gió của màn hình hoặc ngăn cản quá trình làm mát thích hợp của các thiết bị điện tử bên trong màn hình Không bịt kín các lỗ thông gió trên vỏ màn hình Đảm bảo đặt màn hình ở gần nơi có phích cắm và ổ cắm điện Nếu tắt màn hình bằng cách rút cáp nguồn hoặc dây điện DC hãy đợi 6 giây trước khi cắm cáp nguồn hoặc dây điện DC để màn hình hoạt động bình th...

Страница 163: ...ránh nguy cơ bị điện giật hoặc hỏng vĩnh viễn bộ màn hình không đặt màn hình ở nơi có bụi mưa nước hoặc ở nơi quá ẩm ướt Nếu màn hình bị ướt hãy lau nó bằng vải khô càng sớm càng tốt Nếu chất lạ hoặc nước dính vào màn hình hãy ngắt điện ngay và rút cáp nguồn Sau đó lau sạch chất lạ hoặc nước rồi gửi màn hình đến trung tâm bảo dưỡng Không cất giữ hoặc sử dụng màn hình ở nơi có nguồn nhiệt ánh nắng ...

Страница 164: ...m khuyến nghị LUÔN LUÔN sử dụng đồ đạc mà có thể đỡ vững sản phẩm LUÔN LUÔN đảm bảo rằng sản phẩm không đặt chênh vênh ở rìa mép giá đỡ LUÔN LUÔN dạy bảo trẻ mối nguy hiểm của việc leo trèo đồ trong nhà để lấy sản phẩm hoặc điều khiển của sản phẩm LUÔN LUÔN đi dây nối với sản phẩm sao cho không để người khác vấp phải hay lôi kéo KHÔNG ĐƯỢC đặt sản phẩm ở nơi không cân bằng KHÔNG ĐƯỢC đặt sản phẩm ...

Страница 165: ...g số kỹ thuật Không đặt màn hình trong xe hơi cốp xe dưới ánh nắng trực tiếp Ghi chú Hãy tham khảo ý kiến của kỹ thuật viên dịch vụ nếu màn hình không hoạt động bình thường hoặc nếu bạn không chắc phải thực hiện quy trình nào khi đã làm theo các hướng dẫn hoạt động nêu trong sổ tay này 1 2 Mô tả biểu tượng Các mục phụ sau đây mô tả các quy ước về biểu tượng dùng trong tài liệu này Ghi chú Lưu ý và...

Страница 166: ...al criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manu...

Страница 167: ...ntact your local service center refer to Service contact information listed in Important information manual for help when necessary to avoid any risk Display panel or display assembly No Yes Please just contact your local service center refer to Service contact information listed in Important information manual for help when necessary to avoid any risk Internal power supply No Yes Spare parts Serv...

Страница 168: ...ormações de contato do serviço listadas no manual de informações importantes para obter ajuda quando necessário para evitar qualquer risco Painel de exibição ou conjunto de exibição Não Sim Entre em contato com o centro de serviço local consulte as informações de contato do serviço listadas no manual de informações importantes para obter ajuda quando necessário a fim de evitar qualquer risco Alime...

Страница 169: ...evens voor Service vermeld in Belangrijke informatiehandleiding voor hulp waar nodig om risico s te vermijden Weergavepaneel of weergavemontage Nee Ja Neem gewoon contact op met uw lokale servicecentrum zie contactgegevens voor Service vermeld in Belangrijke informatiehandleiding voor hulp waar nodig om risico s te vermijden Interne voeding Nee Ja Service van reserveonderdelen Reserveonderdelen zi...

Страница 170: ...e unter Servicekontaktinformationen im Handbuch Important Information Manual in Verbindung wenn Sie Hilfe benötigen Display Panel oder Display Aufbau Nein Ja Bitte vermeiden Sie jedes Risiko und setzen Sie sich mit dem für Ihr Land zuständigen Servicecenter in Verbindung siehe unter Servicekontaktinformationen im Handbuch Important Information Manual wenn Sie Hilfe benötigen Interne Stromversorgun...

Страница 171: ...encate nel manuale Informazioni importanti per l assistenza se necessario al fine di evitare qualsiasi rischio Pannello display o gruppo display No Sì Si prega di contattare il centro di assistenza locale consultare le informazioni di contatto dell assistenza elencate nel manuale Informazioni importanti per l assistenza se necessario al fine di evitare qualsiasi rischio Alimentatore interno No Sì ...

Страница 172: ...servicio que figura en el manual de información importante para obtener ayuda cuando sea necesario y evitar así cualquier riesgo Panel de visualización o ensamblaje de pantalla No Sí Simplemente póngase en contacto con su centro de servicio local consulte la información de contacto de servicio que figura en el manual de información importante para obtener ayuda cuando sea necesario y evitar así cu...

Страница 173: ...erspective and balance environmental and social responsibility Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products social responsibility or other sustainability issues Verification is done both before and after the certificate is issued covering the entire validity period The process also includes ensuring that corrective actions are implemented in all cases...

Страница 174: ...174 User define mode is used for TCO Certified compliance Only applicable to the model of application ...

Страница 175: ...кванията за екодизайн към продукти свързани с енергопотреблението 2009 125 ЕО Директивата относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване 2011 65 ЕС и Директивата по отношение на радиооборудването 2014 53 ЕС за радиооборудване Този продукт е тестван и съответства на хармонизираните стандарти за съоръжения за информационните технологии те...

Страница 176: ...irektivet 2011 65 EU og direktivet om radioudstyr 2014 53 EU Dette produkt er blevet testet og er fundet i overensstemmelse med de harmoniserede standarder for IT udstyr Disse harmoniserede standarder er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende under Direktiver CE verklaring van conformiteit Dutch Dit apparaat voldoet aan de vereisten als uiteengezet in de Richtlijn van de Raad inzake de Ond...

Страница 177: ...ε την Οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 2014 30 ΕΕ την Οδηγία περί χαμηλής τάσης 2014 35 ΕΕ την Οδηγία για τα συνδεόμενα με ενέργεια προϊόντα ErP 2009 125 ΕΚ την Οδηγία για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό RoHS 2011 65 ΕΕ και την Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό 2014 53 ΕΕ Το προϊόν αυτό έχει ελεγχθεί και διαπιστωθεί ότι συμμορφών...

Страница 178: ...ard armonizzati sono pubblicati nelle Direttive del Giornale Ufficiale dell Unione Europea CE 適合宣言書 Japanese この装置は 電磁両立性指令 2014 30 EU 低電圧指令 2014 35 EU ErP 指 令 2009 125 EC RoHS 指令 2011 65 EU および無線機器指令 2014 53 EU 無 線機器向け に関連した 加盟国の法律の擦 り合わせに対する理事会指令に定められた要 件を満たしています 本製品は試験の結果 情報技術機器の整合規 格に準拠していることが判明しています そ の整合規格は 欧州連合官報の指令の下で公 開されています CE 적합성 선언 Korean 이 장치는 전자파 적합성 지침 2014 30 EU 저전압 지침 2014 35 EU E...

Страница 179: ...de Rádio Este produto foi testado e está em conformidade com as normas harmonizadas para Equipamentos de Tecnologia da Informação estas normas harmonizadas publicadas sob as diretivas do Jornal Oficial da União Europeia Declaraţie de conformitate CE Romanian Acest dispozitiv respectă cerințele prevăzute în Directiva Consiliului privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la Directi...

Страница 180: ...u zakonodaje držav članic v zvezi z Direktivo o elektromagnetni združljivosti 2014 30 EU Direktivo o nizki napetosti 2014 35 EU Direktivo ErP 2009 125 ES Direktivo RoHS 2011 65 EU in Direktivo o radijski opremi 2014 53 EU za radijsko opremo Ta izdelek je bil preskušen in v teh preskusih je bilo ugotovljeno da je skladen z usklajenimi standardi za opremo za informacijsko tehnologijo Ti usklajeni st...

Страница 181: ...artlar Avrupa Birliği Resmi Gazetesi nin Yönergeler kısmı altında yayımlanmıştır Декларація ЄС про відповідність Ukranian Цей пристрій відповідає вимогам визначеним у Директиві Ради з питань адаптації законодавства держав членів відповідно до Директиви Європейського союзу 2014 30 EU щодо електромагнітної сумісності Директиви 2014 35 EU щодо низьковольтних пристроїв Директиви 2009 125 EU щодо екоди...

Страница 182: ...armful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televi...

Страница 183: ... ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronné en radio télévision Toutes modifications n ayant pas reçu l approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d interdire à l utilisateur l usage...

Страница 184: ... 06251 North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS Placering Ventilation ADVARSEL SØRG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMTTILGÆNGELIGE Paikka Ilmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORA...

Страница 185: ...n schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB A oder weniger ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND Prevent Tipping When using the display fasten the LCD to a wall using a cord or chain that can support...

Страница 186: ...让显示器靠近水源 如浴室 洗碗 机 厨房 洗衣机 游泳池或在潮湿的 地下室 不要把显示器置于不稳的车子 椅子 桌子上 若显示器落下 它会伤害到使 用者 并有可能导致设备的损伤 用车 子或椅子放置可参考厂商或显示器供货 商的建议 若把显示器固定于墙上或架 子上 固定的安装需得到厂商承认并严 格按照程序安装 在后壳的上部及下部可能有许多狭长的 开孔是通风用的 为保证显示器持续操 作而不过热 这些散热孔不能被堵塞或 覆盖 故显示器不能置于床 沙发 毛 毯或类似的表面上 也不能靠近于辐射 体或热源之上 除非通风得到保障 否 则不能放在书柜或箱子内 不要把异物放入机内 它能引起短路而 导致火灾或电击 不能打开后壳 以免遭受高压或其它危 险 若有故障 请直接与售后服务人员 联系 显示器操作的电源电压范围标识于后壳 标签上 若您不能确认所供应的电压 可洽询经销商或当地的电力公司 为保证安全的工作 请确保...

Страница 187: ...的限量要求 备注 以上 的部件中 部分含有有害物质超过是由于目前行业技术水平所 限 暂时无法实现替代或减量化 中国 RoHS 合格评定制度标识 为从源头上限制电器电子产品有害物质使 用 减少产品废弃后对环境造成的污染 增加绿色产品供给 促进绿色消费 本产 品满足 电器电子产品有害物质限制使用 管理办法 引用的相关标准要求 根据 电 器电子产品有害物质限制使用合格评定制 度实施安排 之规定 采用符合性申明之 合格评定方式 按规定要求使用如下合格 评定标识 SDoC 环保使用期限 电器电子产品有害物质限制使用管理办法 说明 该电器电子产品含有某些有害物质 在环保使用期限内可以放心使用 超过环 保使用期限之后应该进入回收循环系统 废弃电器电子产品回收处理管理 条例 提示性说明 为了更好地关爱及保护地球 当用户不再 需要此产品或产品寿命终止时 请遵守国 家废弃电器电子产品回收处理相关法律法 规 将...

Страница 188: ...e returned to the selling point For other non EU countries Please contact your local authority for correct method of disposal of the used battery According to EU directive 2006 66 EC the battery can t be disposed improperly The battery shall be separated to collect by local service Após o uso as pilhas deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou e ou baterias rede de assistência técnica ...

Страница 189: ...f with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects...

Страница 190: ... be greater than 5A NOTE The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere A B How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL N BROWN LIVE L GREEN YELLOW EARTH E 1 The GREEN YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E...

Страница 191: ...عني الضمان بيان اتباع الرجاء الضمان فترة المنتج فئة المنطقة سنوات 4 LCD شاشات كل كندا المتحدة الواليات ا ً م يو 90 َّدة د مج LCD شاشات كندا المتحدة لواليات سنوات 3 LCD شاشات كل الصين سنوات 3 LCD شاشات كل الهادئ والمحيط آسيا ا ً شهر 24 E و C رز ُ ط ال من LCD شاشات أوروبا ا ً شهر 36 بالنسبة V و P و X و S و M و BDM و B رز ُ ط ال من LCD شاشات ديسمبر 1 من شراؤها تم التي المنتجات على يسري V الطراز إلى 2...

Страница 192: ...ниторите от серии C E 24 месеца LCD мониторите от серии B BDM M S X P V за серия V важи за продукти закупени след 1 12 2019 г 36 месеца Бразилия LCD монитори от серии C E V T и G 1 година LCD монитори серии B BDM M S X P 3 години សេចក តីថ លែងការណ ពីការធានា Cambodian រយៈពេលធានារបស ម ូនីទ រ PHILIPS LCD ដែលបានរាយ ដូចខាងក រោម សម រាប តំបន ដែលមិនបានគ របដណ ដ ប ក នុងតារាងនេះ សូមអនុវត តតាមសេចក តីថ លែងការណ ...

Страница 193: ...P V系列 V系 列适用于2019年12月1日之后购买的产品 36月 巴西 液晶显示器C E V T和G系列 1年 液晶显示器B BDM M S X P系列 3年 保固聲明 Chinese Traditional PHILIPS LCD Monitor 的保固期如下 關於本表不涵蓋的範圍 請遵照這些範圍的保固聲 明 地區 產品類別 保固期 美國 加拿大 所有 LCD 顯示器 4年 美國 加拿大 LCD 顯示器整修品 90 天 中國 所有 LCD 顯示器 3年 亞太地區 所有 LCD 顯示器 3年 歐洲 LCD 顯示器 C E 產線 24個月 LCD 顯示器 B BDM M S X P V 產線 用 於 V 產線 適用於2019年12月1日前購買產品 36個月 巴西 LCD 顯示器 C E V T 及 G 產線 1年 LCD 顯示器 B BDM M S X P 產線 3年 ...

Страница 194: ...oru PHILIPS uvedená níže ohledně oblastí neuvedených v této tabulce se řiďte jejich prohlášením o záruce Region Kategorie produktu Záruční doba USA Kanada Všechny LCD monitory 4 roky USA Kanada Renovovaný LCD monitor 90 dní Čína Všechny LCD monitory 3 roky Asijsko pacifický region Všechny LCD monitory 3 roky Evropa LCD monitory řad C E 24 měsíců LCD monitory řad B BDM M S X P V v případě řady V pl...

Страница 195: ...jaar Azië Pacific Alle LCD monitors 3 jaar Europa LCD monitors C E lijnen 24 maanden LCD monitors B BDM M S X P V lijnen voor V lijn van toepassing op producten aangeschaft vóór 1 dec 2019 36 maanden Brazilië LCD monitors C E V T en G lijnen 1 jaar LCD monitors B BDM M S X P lijnen 3 jaar Takuuilmoitus Finnish PHILIPS LCD monitorin takuuaika on listattu alla Alueilla joita ei ole tässä taulukossa ...

Страница 196: ...E V T et G 1 an Moniteurs LCD des gammes B BDM M S X P 3 ans Garantieerklärung German Garantiedauer zum PHILIPS LCD Monitor ist wie nachstehend aufgelistet Bei nicht in dieser Tabelle aufgeführten Regionen bitte der Garantieerklärung folgen Region Produktkategorie Garantiedauer USA Kanada Alle LCD Monitore 4 Jahre USA Kanada Generalüberholter LCD Monitor 90 Tage China Alle LCD Monitore 3 Jahre Asi...

Страница 197: ...षेत र उत पाद श रेणी वारंटी अवधि अमेरिका कनाडा सभी LCD मॉनीटर 4 वर ष अमेरिका कनाडा नवीनीकृ त LCD मॉनीटर 90 दिन चीन सभी LCD मॉनीटर 3 वर ष एशिया प रशांत सभी LCD मॉनीटर 3 वर ष यूरोप LCD मॉनीटर स C E लाइनें 24 महीने LCD मॉनीटर स B BDM M S X P V लाइनें V लाइन क े लिए 1 दिसंबर 2019 से पहले खरीदे गए उत पादों पर लागू होता है 36 महीने ब राजील LCD मॉनीटर स C E V T और G लाइनें 1 वर ष LCD मॉनीटर स B BDM M S X ...

Страница 198: ...n C E 24 bulan Monitor LCD saluran B BDM M S X P V untuk saluran V berlaku untuk produk produk yang dibeli sebelum 1 Desember 2019 36 bulan Brasil Monitor LCD saluran C E V T dan G 1 tahun Monitor LCD saluran B BDM M S X P 3 tahun Dichiarazione di garanzia Italian Il periodo di garanzia del monitor LCD PHILIPS elencato di seguito per le aree non coperte in questa tabella segue quanto indicato nell...

Страница 199: ...질 보증서를 참조하십시오 지역 제품 범주 보증 기간 미국 캐나다 모든 LCD 모니터 4년 미국 캐나다 리퍼비시 LCD 모니터 90일 중국 모든 LCD 모니터 3년 아시아 태평양 모든 LCD 모니터 3년 유럽 LCD 모니터 C E 라인 24개월 LCD 모니터 B BDM M S X P V 라인 V 라인의 경우 2019년 12월 1일부터 구매한 제품에 해당함 36개월 브라질 LCD 모니터 C E V T 및 G 라인 1년 LCD 모니터 B BDM M S X P 라인 3년 Garantibevis Norwegian Garantiperioden for PHILIPS LCD skjermer er som oppført nedenfor for områder som ikke er dekket i denne tabellen fø...

Страница 200: ... Monitory LCD linii C E 24 miesiące Monitory LCD linii B BDM M S X P V dla linii V ma zastosowanie do produktów zakupionych od 1 grudnia 2019 36 miesiące Brazylia Monitory LCD linii C E V T i G 1 rok Monitory LCD linii B BDM M S X P 3 lata Declaração de garantia Portuguese O período de garantia do monitor LCD PHILIPS está listado abaixo Para áreas não abrangidas nesta tabela siga a sua declaração ...

Страница 201: ...de 1 decembrie 2019 36 luni Brazilia Monitoarele LCD din gamele C E V T şi G 1 an Monitoarele LCD din gamele B BDM M S X P V 3 ani Гарантийные обязательства Russian Срой действия гарантии на ЖК монитор PHILIPS приводится ниже Для регионов не включенных в перечень см соответствующие гарантийные обязательства Регион Категория устройств Срок действия гарантии США Канада Все ЖК мониторы 4 года США Кан...

Страница 202: ... vyhľadajte v príslušnom vyhlásení o záruke pre tieto oblasti Oblasť Kategória výrobku Záručná doba USA Kanada Všetky LCD monitory 3 roky USA Kanada Renovovaný LCD monitor 90 dní Ázia a Tichomorie Všetky LCD monitory 3 roky Európa LCD monitory sortimentných skupín C E 24 mesiacov LCD monitory sortimentných skupín B BDM M S X P V sortimentná skupina V platí pre výrobky zakúpené pred 1 12 2019 36 me...

Страница 203: ...CD 3 años Europa Monitores LCD líneas C E 24 meses Monitores LCD líneas B BDM M S X P y V la línea V se aplica a productos comprados antes del 1 de Diciembre de 2019 36 meses Brasil Monitores LCD líneas C E V T y G 1 año Monitores LCD líneas B BDM M S X y P 3 años Garantibeskrivning Swedish Garantiperioden för PHILIPS LCD skärmen som anges nedan för områden som inte omfattas av denna tabell följ d...

Страница 204: ...ıdaki tabloda belirtilen garanti süresi bu tabloda ele alınmayan alanlar için lütfen garanti bildirimlerini izleyin Bölge Ürün Kategorisi Garanti Süresi ABD Kanada Tüm LCD Monitörler 4 yıl ABD Kanada Yenilenen LCD monitör 90 gün Çin Tüm LCD Monitörler 3 yıl Asya Pasifik Tüm LCD Monitörler 3 yıl Avrupa LCD monitörler C E serileri 24 ay LCD monitörler B BDM M S X P V serileri V serisinde 1 Aralık 20...

Страница 205: ...ư bên dưới đối với các khu vực không được bảo hành trong bảng này hãy tuân thủ tuyên bố bảo hành liên quan Khu vực Danh mục sản phẩm Thời hạn bảo hành Mỹ Canada Tất cả các dòng màn hình LCD 4 năm Mỹ Canada Màn hình LCD tân trang 90 ngày Trung Quốc Tất cả các dòng màn hình LCD 3 năm Châu Á Thái Bình Dương Tất cả các dòng màn hình LCD 3 năm Châu Âu Màn hình LCD dòng C E 24 tháng Màn hình LCD dòng B ...

Страница 206: ...io EUROPA Finnish Suomi Yhteystiedot EUROOPAN alueella French Français Coordonnées pour la région EUROPE German Deutsch Kontaktdaten für die Region EUROPA Greek Ελληνικά Στοιχεία επικοινωνίας για την ΕΥΡΩΠΗ Hungarian Magyar Kapcsolatinformáció EURÓPA régiónak Indonesia Bahasa Indonesia Informasi Kontak untuk wilayah EROPA Italian Italiano Informazioni di contatto per la regione EUROPA Polish Polsk...

Страница 207: ...Country Hotline Number Country Hotline Number Albania Shqipëria 355 692099389 Latvia Latvija 00371 67436557 Andorra Principat d Andorra 34 910606717 Lithuania Lietuva 00370 037400035 Armenia Հայաստան 0 800 01 004 Luxembourg FR 352 20882806 Austria Österreich 43 720778934 Luxembourg Luxemburg GE 352 20882806 Azerbaijan Azərbaycan 088 220 00 04 Malta 39 0399685801 Belarus Беларусь 8 10 800 2000 0004...

Страница 208: ...06717 Germany Deutschland 49 4030187700 Sweden Sverige 46 812420830 Greece Ελλάδα 30 2112343080 Switzerland Suisse FR 41 445087553 Hungary Magyarország 36 188001640 Switzerland Schweiz GE 41 445087553 Ireland Éire 353 766701220 Turkey Türkiye 0090 2124444832 Italy Italia 39 0399685801 Ukraine Україна 00380 0444637452 Kazakhstan Қазақстан 8 10 800 2000 0004 United Kingdom 44 20 34558083 Kyrgyzstan ...

Страница 209: ...7 Uzbekistan Oʻzbekiston 99871 2784650 Indonesia 1500155 Vietnam Việt Nam 0939 998656 Can Tho 0983 737776 Ha Noi 0962 021290 Da Nang ישראל Israel 1 800 567000 Japan 日本 0120 060 530 Korea 한국 1661 5003 Uzbekistan Oʻzbekiston Turkmenistan Türkmenistan Tajikistan Тоҷикистон Azerbaijan Azərbaycan 996 312462626 Malaysia 180022 0180 603 7808 4000 UAE المتحدة العربية اإلمارات 971 4 821 3832 971 4 8849074 ...

Страница 210: ...ce This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Top Victory Investments Ltd and Top Victory Investments Ltd is the warrantor in relation to this product Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V and are used under license ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды