background image

48

34. ÞODYNËLIS

DVI

RGB signalai:

S-VHS Signalai:

16:9:

MHEG

HDMI

System:

MPEG

(Digital Visual Interference): Skaitmeninis jungimo

standartas, kurá sukûrë Digital Display Working Group
(DDWG), jis skirtas analoginiø signalø pavertimui á
skaitmeninius, kurie tinka ir analoginiams ir
skaitmeniniams monitoriams.

Tai trys video signalai, Raudonas Þalias

Mëlynas, kurie sudaro vaizdà. Ðiø signalø naudojimas
pagerina vaizdo kokybæ.

Tai du atskiri Y/C signalai ið S-VHS ir

Hi-8 áraðymo standartø.

Signalai Y (juodas ir baltas) be C (spalvø) signalai yra
áraðomi atskirai ant juostelës. Taip gaunama geresnë
nei standartinë vaizdo kokybë (VHS ir 8mm), kur Y/C
signalai yra sumaiðomi, taip gaunant tik vienà video
signalà.

Nurodo ekrano ilgio ir aukðèio santyká.

Plaèiaekraniai televizoriai turi santyká 16/9, áprastinio
vaizdo TV turi santyká 4/3.

(Multimedia and Hypermedia information coding

Expert Group): pateikia standartus koduotai multimedia
ir hypermedia informacijai, kurie yra naudojami
programose ir paslaugose, kuriose naudojama “media“.
Ji nustato multimedia ir hypermedia pateikimo
struktûrà.

( High-Definition Multimedia Interface): pateikia

“nesuspaustà“ skaitmeniná audio/video “interfeisà“ tarp
televizoriaus ir HDMI turinèio audio/video árenginio,
tokio kaip “set-top box“, DVD grotuvo arba A/V imtuvo.
HDMI palaiko iðryðkintà arba aukðtos definicijos vaizdà
bei dviejø kanalø skaitmeniná garsà.

TV vaizdas nëra transliuojamas vienodai

visose ðalyse. Yra skirtingi standartai: BK, DK, I ir L L'.
System nustatymas (p. 24) naudojamas norint
pasirinkti ðiuos skirtingus standartus. Jø nemaiðykite
su PAL arba SECAM spalvø kodavimu. Pal naudojamas
daugumoje Europos ðaliø, Secam - Prancûzijoje,
Rusijoje ir daugumoje Afrikos ðaliø. JAV ir Japonija
naudoja skirtingà sistemà, vadinamà NTSC. Áëjimo
jungtys EXT1 ir EXT2 naudojamos norint nuskaityti
NTSC koduotus áraðus.

(Moving Picture Experts Group) yra

pavadinimas, priskirtas tarptautiniø standartø grupei,
naudojamai audio-vaizdo informacijos kodavimui
skaitmeniniame suspaustame formate.

© 2007 Koninkllijke Philips N.V.

Visos teisës saugomos

Dokumento eilës numeris 3139 125 38463

5

1. ÁÞANGA

Dëkojame, kad nusipirkote ðá televizoriø. Naudodamiesi
ðia instrukcijø knygele jûs lengvai prijungsite televizoriø

ir iðmoksite já valdyti.

# Jei ði instrukcijø knygelë nepateikia
sprendimo jûsø problemai arba jei iðkilus
problemoms nerandate reikiamø atsakymø

skyrelyje “Problemø sprendimas“, jûs galite
paskambinti vietiniam Philips klientø centrui arba
aptarnavimo centrui. Prieð skambindami, ðalia turëkite
produkto Modelá ir Serijos numerá (kurá galite rasti
televizoriaus galinëje ar apatinëje dalyje esanèioje
informacinëje plokðteleje).

Skystøjø kristalø ir plazminiai ekranai turi savybæ, kuri
lemia, kad ilgai rodomas tas pats nejudantis vaizdas
ekrane gali palikti visam laikui matomà ðeðëlá. Tai
vadinama fosforo ádeginimu. Normalus televizoriaus
naudojimas turëtø apimti nuolat besikeièianèiø ir
judanèiø paveikslëliø ir vaizdø rodymà ekrane.

Statiniø vaizdø pavyzdþiai (tai nëra visiðkai pilnas
sàraðas, jûs gali susidurti ir su kitais pavyzdþiais).

Televizoriaus ir DVD meniu: DVD disko turinys.
Juodi stulpeliai: kuomet juodi stulpeliai rodomi
kairëje ir deðinëje ekrano pusëse,
rekomenduojama pakeisti vaizdo formatà taip, kad
vaizdas uþimtø visà ekranà.
TV kanalo logotipas: sudaro problemà, jei yra
ryðkûs ir pastovûs. Maþiau tikëtina, kad judanti ar
maþo kontrasto grafika sukels netolygø ekrano
senëjimà.
Akcijø birþos juostelës: rodomos televizoriaus
apaèioje.
Apsipirkimo kanalø logotipai ir kainininkai: ryðkûs
ir nuolat pakartotinai rodomi toje paèioje
televizoriaus ekrano vietoje.
Kiti statiniø vaizdø pavyzdþiai: logotipai,
kompiuterio paveikslëliai, laiko rodymas,
teletekstas ir vaizdai rodomi 4:3 santykiu, statiniai
paveikslëliai ar simboliai ir pan.

Sumaþinkite kontrastà ir ryðkumà, kai þiûrite.

Philips Royal gamina ir parduoda daug namø
vartotojams skirtø produktø, kurie, kaip ir visi
elektroniniai prietaisai bendrai, turi savybæ
spinduliuoti bei sugerti elektromagnetinius
signalus.
Vienas ið pagrindiniø Philips verslo principø yra
imtis visø reikalingø sveikatos ir saugumo

priemoniø gaminant produktus, atitikti visus
atitinkamus teisinius bei EMF reikalavimus
produkto pagaminimo metu.
Philips vysto, gamina ir parduoda produktus, kurie
neturi neigiamos átakos sveikatai.
Philips garantuoja, kad jei prietaisai naudojami
teisingai ir pagal paskirtá, jie yra saugûs naudoti,
pagal ðiuo metu turimus mokslo duomenis.
Philips aktyviai dalyvauja kuriant tarptautinius EMF
standartus, tad gali numatyti tolimesnius
reikalavimus standartinei produkcijai ir ið karto
juos taikyti.Page 4

Skaitmeninë televizija siûlo daug platesná televizijos
þiûrëjimo pasirinkimà, apsaugotà nuo trikdþiø, kurie
pasitaiko analoginëje televizijoje. Tai þada transformuoti
televizoriaus þiûrëjimà á visiðkai naujà patirtá. Jûs turite
platesná plaèiaekranio programavimo pasirinkimà.
Daugelis jûsø pamëgtø programø yra pritaikytos
plaèiaekraniam vaizdui skaitmeniniuose kanaluose - tai
dalykas, su kuriuo analoginis televizorius niekaip negali
susitvarkyti.

Skaitmeninë televizija siûlo visiðkai naujà interaktyvumo
lygá. Naudodamies savo nuotolinio valdymo pulteliu jûs
galite pasiekti daugybæ ávairios informacijos,
pavyzdþiui, skaitmeniná tekstà, kuris yra daug aiðkesnis
nei senoji teleteksto sistema. Kartu su þiûrima
programa jûs galite mëgautis daugybe papildomos
informacijos. Jûs taip pat galite pasiekti Elektroniná
programos gidà, kuris pateikia greità ir patogø bûdà
perþiûrëti pilnà skaitmeniniø programø sàraðà, lygiai
kaip jûs já skaitytumëte laikraðtyje ar TV þurnale.

Kai televizoriø ájungiate pirmàjá kartà, jis visuomet bus
skaitmeniniame reþime.

Naudokite

mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje

norëdami perjungti televizoriø á analoginá ar skaitmeniná
reþimà. Naudokite

arba nuo

iki

mygtukus

norëdami pasirinkti kanalus.

6-19 skyriuose pateikta informacija, kaip naudotis
televizoriumi skaitmeniniame reþime. 20-29
skyriuose rasite visà informacijà, kaip naudotis
savo televizoriumi analoginiame reþime.

1.1 Svarbi informacija

1.2 Kas tai yra skaitmeninë televizija?

1.3 Skaitmeniniai ar analoginiai kanalai?

1.1.1 Statiniø vaizdø rodymas TV ekrane

1.1.2 Elektriniai, magnetiniai ir

elektromagnetiniai laukai (“EMF“)

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

‹

Š

Patarimas:

A/D

P + / -

0

9

Pastaba

Содержание 19/20/23/26/47PFL5522D

Страница 1: ...ilips gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle Svetainës adresas http www philips com 19 20 23 26 47PFL5522D 19 20 23 26 47PFL5602D 19 20 23 26 47PFL7532D www philips com support Naudojimosi instrukcijø knygelë ...

Страница 2: ...prie ekrano Nelaikykite televizoriaus tiesioginiuose saulës spinduliuose ar prie apðildymo radiatoriø nes tai gali kenkti ekranui ar vaizdo kokybei bei sukelti televizoriaus perkaitimà Nedëkiteanttelevizoriaus sunkiødaiktøbei indøsuskysèiu Palikite bent po 10 cm tarpà ið kiekvienos televizoriaus pusës ir neuþdenkite audiniu televizoriausventiliacijos angø tai uþtikrins pakankamàtelevizoriausauðini...

Страница 3: ...delá ir serijos numerá rasite galinëje ir kairëje apatinëje televizoriaus pusëje bei ant pakuotës Didesniame televizoriuje informacijà taip pat galite rasti kairëje apatinëje TV pusëje Kai prietaisas yra budëjimo reþime jis suvartoja maþiau nei 1W energijos Energijos sunaudojimo informacijà rasite informacinëje plokðtelëje prietaiso galinëje dalyje Norëdami suþinoti daugiau prietaiso techniniø cha...

Страница 4: ... Bendra informacija 6 2 2 Ekrano prieþiûra 6 3 1 Ðoniniai ir virðutiniai valdymo mygtukai 7 3 2 Jungtys prietaiso galinëje dalyje 7 3 3 Ðoninës jungtys 7 4 1 Prieð pradedant 8 4 2 Antenos prijungimas 8 4 3 Prijungimas prie elektros tinklo 8 4 4 Televizoriaus ájungimas 8 4 5 Naudojimasis nuotolinio valdymo pulteliu 8 8 1 Informacinës juostos apraðymas 14 8 2 Simboliø apraðymas 14 9 1 Perrûðiuoti pa...

Страница 5: ... ir su kitais pavyzdþiais Televizoriaus ir DVD meniu DVD disko turinys Juodi stulpeliai kuomet juodi stulpeliai rodomi kairëje ir deðinëje ekrano pusëse rekomenduojama pakeisti vaizdo formatà taip kad vaizdas uþimtø visà ekranà TV kanalo logotipas sudaro problemà jei yra ryðkûs ir pastovûs Maþiau tikëtina kad judanti ar maþo kontrasto grafika sukels netolygø ekrano senëjimà Akcijø birþos juostelës...

Страница 6: ...jungimø Elkitës atsargiai Naudokite minkðtà medþiagà lygaus ekrano pavirðiaus valymui Nenaudokite per daug ðlapios medþiagos nuo kurios galëtø laðëti vanduo Nenaudokite acetono tuoleno arba alkoholio kad nuvalytumëte televizoriø Dël saugumo prieð valydami iðjunkite televizoriø ið elektros ðaltinio Nelieskite nespauskite netrinkite ir nesumuðkite ekrano jokiais kietais daiktais nes tai gali subraiþ...

Страница 7: ...riaus Patikrinkite maitinimo elementø ádëjimà Pakeiskite maitinimo elementus l Susisiekite su savo pardavëju dël informacijos apie skaitmeninës televizijos transliacijas jûsø ðalyje l Tai nëra gedimas Skystøjø kristalø ekranai gaminami su labai dideliu preciziðkumu norint kad vaizdas bûtø detalus Kartais vis dëlto ekrane atsiranda neveikianèiø taðkø kurie gali skleisti raudonà mëlynà þalià arba ju...

Страница 8: ... sekundþiø ekranas uþsidega kairiajame apatiniame kampe priekinëje televizoriaus dalyje Jei televizorius pasilieka budëjimo reþime raudonas indikatorius spauskite mygtukus ðone arba P mygtukus nuotolinio valdymo pultelyje Ádëkite dvi baterijas pridedamos Ásitikinkite kad ir poliðkumas atitinka nurodytà baterijø skyrelio viduje W Y l l Jungtys TV galinëje dalyje Nukreiptos þemyn 45 32 8 Skaitmenini...

Страница 9: ...dø Spauskite AV mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje norëdami patekti á Source sàraðà Spauskite mygtukà keletà kartø kol pasieksite arba ir tuomet spauskite mygtukà norëdami patvirtinti pasirinkimà Q Kompiuterio rezoliucijos taikomos LCD televizoriams Negalioja 20 LCD TV ar Plasma TV 32 KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS ðoniniai sujungimai jungtys televizoriaus galinëje dalyje nukreiptos þemyn Kompiuteris...

Страница 10: ...p pat naudojamas teksto redagavimo ar trynimo mygtukas kai jûs ávedinëjate pavadinimà savomëgstamamkanalui Naudojamas norint pasiekti ið anksto nustatytus vaizdo irgarso nustatymus Þr 36psl E 43 32 5 DVD grotuvo kabelinës dëþutës arba þaidimø árenginio prijungimas 32 6 DVD grotuvo satelito imtuvo arba kabelinës dëþutës prijungimas Prijungimas naudojant HDMI jungtá Prijungimas naudojant komponentø ...

Страница 11: ...a kabelinës dëþutës prijungimas 42 psl 32 KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS Laidas áraðymo árenginys áraðymo árenginys Jungtys televizoriaus galinëje dalyje nukreiptos þemyn Jungtys televizoriaus galinëje dalyje nukreiptos atgal jungtys televizoriaus galinëje dalyje nukreiptos þemyn jungtys televizoriaus galinëje dalyje nukreiptos atgal satelito imtuvas kabelinë dëþutë 11 1 AD 2 MENU DIGITAL 3 Naudodamies...

Страница 12: ...ik antenos laidà 1 1 2 2 3 3 AV 1 1 2 2 Sujunkite antenos laidus ir kaip parodyta paveikslëlyje Prijunkite eurolaidà kaip parodyta Spauskite mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje norëdami patekti á Source sàraðà Sujunkite antenos laidus ir kaip parodyta paveikslëlyje Nustatykite áraðymo árenginio testavimo signalà ir iðsaugokite já ties programa numeris 0 Þr Rankinë analoginiø programø paieðka 25 p...

Страница 13: ...iná prijungtame árenginyje DVD grotuve set top dëþutëje ir t t Pavyzdþiui DVD grotuve pasirinkite 720p 1080p arba 1080i Tik 20 modeliams SD formatai HD formatai SD formatai 31 TELEVIZORIAUS NAUDOJIMAS HDREÞIME Ne 1080p modeliams iðskyrus 20 13 Nustatymas Installation Ádiegimas Paslaugø sàraðai Paslaugø nustatymai Patikrinti priëmimà Perrûðiuoti paslaugas Perþiûrëti naujus kanalus Klausyti naujø ra...

Страница 14: ...cijos apie ðià programà spauskite mygtukà vienà kartà norëdami jà parodyti spauskite dar kartà kad ji iðnyktø Yra subtitrai ðiai programai Jei norite juos rodyti spauskite mygtukà arba mygtukà norëdami pasiekti pasirinkimø meniu ir pasirinkti subtitrus Rodo kad analoginis tekstas yra galimas skaitmeniniame reþime Kitos programos kalbos yra galimos ir gali bûti pasirinktos nustatymø meniu Jûs taip ...

Страница 15: ...ná Paspauskite mygtukà kad pamatytumëte pagrindiná meniu Naudodamiesi mygtukais pasirinkite arba ir spauskite mygtukà norëdami patekti á pasirinktà meniu Spauskite mygtukus norëdami pasirinkti nustatymus ir mygtukus norëdami pakeisti nustatymus Q Q qQ q Vaizdo meniu Garso meniu Funkcijø meniu l l l l l l 15 9 PASLAUGØ SÀRAÐAI 9 1 Perrûðiuoti paslaugas 9 2 Perþiûrëti naujus TV kanalus ar klausytis ...

Страница 16: ...onitorius turite atlikti ðiuos Vaizdo meniu sudaro ir Iðskyrus ir visos kitos funkcijos veikia taip pat kaip ir paprastai þr 32 psl leidþia keisti horizontalià vaizdo padëtá Funkcijø meniu sudaro ir funkcijos Kai prijungiate kompiuterá kuris palaiko p arba raiðkà elementas bus matomas Features meniu Ði funkcija leidþia jums pasirinkti tarp ir reþimø funkcija veikia taip pat kaip ir ekrano formatø ...

Страница 17: ...TIPRIËMIMÀ 10 3 Rankinis paslaugø ádiegimas Ðis meniu leidþia rankiniu bûdu skanuoti paslaugas ir ávesti jûsø ieðkomo pageidaujamo kanalo daþná 1 MENU DIGITAL 2 3 Service setup 4 Manual install services 5 0 9 OK 6 OK 7 8 MENU DIG Bûdami skaitmeniniame reþime spauskite mygtukà norëdami áeiti á nustatymø meniu Naudodamiesi mygtuku suraskite Installation ir spauskite Pasirinkite ir spauskite Pasirink...

Страница 18: ...eniu spauskite Spauskite mygtukà norëdami iðeiti ið meniu ITAL Audio Subtitle Teletext Subtitle mode Subtitles for hearing impaired System Pastaba MENU DIGITAL MENU DIGITAL OK MENU DIGITAL Country Time zone Q Q Q q q Kalbos nustatymai Vietos location nustatymai Atsargiai l l l l l l l l l l l l l l l Q Q Q 35 29 TELETEKSTAS Teletekstas yra informacijos sistema transliuojama kai kuriø kanalø kurià ...

Страница 19: ...prisijungimo apribojimus skaitmeniniams kanalams Kai uþdedate bet koká prisijungimo apribojimà jums reikës ávesti PIN kodà kai bandysite uþprogramuoti programos áraðymà pasirinkite pageidaujamà reitingà norëdami uþrakinti kanalà Ðis reitingas blokuos tam tikras programas jei transliuotojas pateikia tokius duomenis su programa pasirinkite televizijos kanalà kurá norite uþrakinti ir spauskite pasiri...

Страница 20: ... puslapá Q Q Q q l l l l l Name OK Select TV OK Select radio stations OK Add all services OK Remove all services OK qQ F q q 33 27 PROTINGAS VAIZDAS IRGARSAS Smart Picture Rich Natural Soft Multimedia Personal Pastaba Personal Smart Sound Movies Music Voice Personal Pastaba Personal Rich Natural Soft Multimedia Personal Movies Music Voice Personal protingo vaizdo funkcija leidþia pasirinkti vienà ...

Страница 21: ...programinës árangos versija Norint kad siuntimas vyktø televizorius nustatytu laiku turi bûti budëjimo reþime Kai tik programinës árangos atnaujinimas galimas rekomenduojama já visuomet priimti ir parsisiøsti Kai árangos atnaujinimas galimas jûs pamatysite þinutæ ásijungæ televizoriø Þinutëje bus nurodytas numatomas parsisiuntimo laikas ir data Spauskite norëdami tæsti Jei siuntimosi metu iðkilo n...

Страница 22: ...s naujienos filmai ir kt Spauskite norëdami iðeiti ið meniu 1 2 Preset service Today 3 4 5 Bûdami skaitmeniniame reþime spauskite mygtukà norëdami parodyti TV gidà Naudodamiesi mygtuku áeikite á sàraðà arba spauskite norëdami pasiekti sàraðà Naudodamiesi mygtukais pasirinkite programà TV gidas informacija yra rodoma ekrano apaèioje Naudodamiesi spalvotais mygtukais raudonu þaliu geltonu mëlynu arb...

Страница 23: ...meniniame kanale kuriame nëra skaitmeninio teleteksto tai reiðkia kad analoginis teletekstas yra galimas skaitmeniniame reþime Spauskite mygtukà norëdami pasiekti analoginá teletekstà Jei ádiegimo metu pasirinkote JK kaip savo ðalá paspauskite ir palaikykite ne maþiau kaip tris sekundes Kaip naudotis analoginiu teletekstu daugiau suþinosite 35 36 puslapiuose Pastaba Pastaba UK l l l C C Sàlyginio ...

Страница 24: ...ø skaièius Q Q 29 25 FUNKCIJOS 25 1 Laikmatis 25 2 Tëvø uþraktas Laikmaèio funkcija leidþia jums nustatyti kad televizorius perjungtø kità kanalà nustatytu metu kol jûs þiûrite kità kanalà Jûs taip pat galite já naudoti kaip þadintuvà kuris ájungs televizoriø numatytu laiku ið budëjimo reþimo Norint kad þadintuvo funkcija veiktø negalima televizoriaus visiðkai iðjungti Jei tik iðjungiate televizor...

Страница 25: ...INIS ANALOGINIØ PROGRAMØ SURADIMAS Ðis meniu naudojamas norint surasti ir iðsaugoti programas po vienà 1 MENU TV 2 Install OK Install 3 Manual Store OK Manual Store 4 Manual Store Sistema Europe France UK WestEurope EastEurope OK 6 Paieðka Search 0 9 7 Programos numeris 0 9 8 Tikslus nustatymas 9 Iðsaugojimas OK 10 6 9 11 12 MENU TV Spauskite mygtukà Naudodamiesi mygtukais pasirinkite ádiegimo ir ...

Страница 26: ...keisti Norëdami sugráþti á buvusá meniu spauskite Norëdami iðeiti ið meniu spauskite Q Q Q q q 27 23 KANALØ PAVADINIMAS Jei pageidaujate jûs galite priskirti pavadinimà pasirinktam TV kanalui 1 MENU TV 2 Install OK Install 3 Name OK 4 5 6 7 OK 8 9 MENU TV Spauskite mygtukà Naudodamiesi mygtukais pasirinkite ádiegimo ir tuomet spauskite norëdami patekti á meniu Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti...

Отзывы: