Panasonic EH2511A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Instrucciones de operación

Pore Cleanser

Nettoie-pores

Limpiador de Poros

Before operating this unit, please read these instructions completely.

Il est recommand

de lire attentivement ce manuel avant d

’

utiliser l

’

appareil.

Antes de operar este aparato, lea este instructivo en su totalidad.

Model No.
N

de mod

EH2511

Modelo No.

Содержание EH2511A

Страница 1: ...Nettoie pores Limpiador de Poros B Before operating this unit please read these instructions completely B Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil B Antes de operar este aparato lea este instructivo en su totalidad Model No N de modèle EH2511 Modelo No ...

Страница 2: ...2 A B C 3 H 4 D E F G 2 1 1 4 8 Brush Cleaning needle cap Cleaning needle 9 Wide Cup 5 Point Cup 6 7 a b 2 3 I J 1 2 3 4 5 10 ...

Страница 3: ...3 Index Indice Indice ENGLISH Page 4 FRANÇAIS Page 11 ESPAÑOL Página 18 ...

Страница 4: ...d around the appliance 5 Never use while lying down 6 Never insert an object into any opening 7 Do not operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 8 Do not use an extension cord with this appliance 9 Do not use this appliance with a damaged or broken cup as facial injury may occur SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING To red...

Страница 5: ...lands Above average secretion by the sebaceous glands leads to oily skin This over activity is caused by hormonal changes especially dur ing puberty inappropriate high fat or high protein diet excessive con sumption of alcohol etc This over production of sebum causes the pores to widen Oily skin can have a shiny or dried appearance depending on whether the flow of sebum into the pore has an oily c...

Страница 6: ...e satisfactory results and to reduce the risk of breaking capillaries beneath the skin surface Depending on your complexion you may notice purple spots or some skin discol oration as you first learn to use this product which will usually disappear within two to three days This is dependent upon the length of time you apply the suction on a particular area of your face If you are con cerned about h...

Страница 7: ...ard Then turn it on again See Figure 6 7 Move the Point Cup over the nose in the way described by the arrows As explained below and shown by Figure 7 8 Rinse your face and apply mois turizing lotion or any other skin conditioner you normally use Keep your face sufficiently moisturized Around the tip and wings of the nose See Figure 7 1 Move the cup all over the nose 2 Limit use of the Wide Cup ove...

Страница 8: ...al to dispose of this battery in your municipal waste stream Please call 1 800 8 BATTERY for information on how to recycle this battery Before disposal of this appliance the battery must be removed follow ing the below procedure WARNING Do not attempt to replace the battery for the purpose of reusing the appliance This could result in the risk of fire or electric shock Removing the battery Remove ...

Страница 9: ...rger plug while your hands are wet Do not place or store the Charger near water Never reach for Charger that has fall en into water Unplug immediately Before charging the appliance wipe off any moisture from the appliance and Charger Keep the appliance away from children Use the appliance only for its intended use as described in this manual Do not charge the appliance if you have damaged it by dr...

Страница 10: ...Charger 150g Power Approx 17 5mA consumption Suction 40kPa Technical data This product is intended for house hold use only READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE FOR YOUR CONVENIENCE WE HAVE ESTABLISHED A TOLLFREE IN USA ONLY NATIONAL ACCESSORY PUR CHASE HOT LINE AT 1 800 338 0552 ...

Страница 11: ...d incendie d électrocution ou de blessures personnelles 1 L appareil ne doit pas être utilisé par des enfants Une supervision rapprochée est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé à proximité de ou par des enfants ou des invalides 2 N utilisez cet appareil que pour son usage prescrit tel qu il est décrit dans ce manuel N utilisez pas d accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant ...

Страница 12: ...le blocage et l inflammation glandes sébacées du visage Une sécrétion des glandes sébacées au dessus de la moyenne est la cause d une peau grasse Cette suractivité est causée par des changements hormonaux particulièrement pendant la puberté à la suite d un régime inapproprié riche en matières grasses ou en protéines une consommation excessive d alcool etc Cette surproduction de sébum entraîne l él...

Страница 13: ...e et des alentours du nez au moyen de l application d une légère force d aspiration Il est important que vous fassiez attention lors de l utilisation de ce produit afin d arriver à des résultats satisfaisants et de réduire le risque de rompre des capillaires au dessous de la surface de la peau En fonction de la nature de votre peau des points rouges ou une décoloration de la peau peuvent apparaîtr...

Страница 14: ...nt l appareil autour du bout du nez Comme expliqué ci dessous et montré dans la figure 7 Nettoyez grossièrement la surface entière du nez sans vous arrêter sur un point particulier 6 Mettez alors l appareil hors tension et inversez la ventouse de façon à ce que la ventouse en pointe Point cup soit tournée vers l extérieur puis remettez l appareil sous tension Voir la figure 6 7 Déplacez la ventous...

Страница 15: ...on N utilisez pas de détergent afin d éviter tout risque de décoloration de détérioration ou de fissure Recyclage de la pile ATTENTION Le produit que vous venez d acheter est alimenté par une pile à l hydrure de métal au nickel qui est recyclable à la fin de sa durée de vie En fonction des différentes lois en vigueur dans différents états il peut être illégal de mettre cette pile au rebut dans les...

Страница 16: ... diluant pour peinture d aérosols etc N utilisez pas cet appareil avec une ventouse endommagée ou cassée cela peut entraîner des blessures Lors de l utilisation de l appareil veillez à ne l utiliser que sur le nez Ne vous arrêtez sur aucun point de la peau N utilisez pas l appareil sur des boutons des marques des coups de soleil ou tout inflammation de la peau Ne faites pas passer l appareil plus ...

Страница 17: ...us même cela invalide la garantie Un appareil endommagé ou défectueux doit être retourné à un centre de service à la clientèle Panasonic ou à un agent de service à la clientèle agréé Données techniques Durée de charge 12 heures Tension nominale 100 120V CA Poids Corps principal 170g Chargeur 150g Consommation Environ 17 5mA Aspiration 40kPa Ce produit est à usage domestique seulement LISEZ TOUTES ...

Страница 18: ... unidad de carga antes de su limpieza ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocución incendio o herida a personas 1 No es para que niños la usen Es necesario una supervisión de cerca cuando sea usada cerca de niños o inválidos 2 Use este aparato sólo para el uso al que está destinado como se describe en este manual No use accesorios no recomendados por el fabricante 3 Nunca opere e...

Страница 19: ...el bloqueo y la inflamación de las glándulas sebáceas de la cara Una secreción por encima del promedio de las glándulas sebáceas conlleva una piel grasosa Esta excesiva actividad es causada por cambios hormonales especialmente durante la pubertad por una dieta no apropiada alta en grasas o en proteinas por un consumo excesivo de alcohol etc Esta sobre producción de sebo hace que los poros se ensan...

Страница 20: ... tenga cuidado al usar este producto para obtener resultados satisfactorios y para reducir el riesgo de romper capilares debajo de la superficie de la piel Dependiendo de su cutis puede que vea puntos morados o alguna decoloración de la piel cuando aprenda por primera vez a usar este producto lo que usualmente desaparecerá al cabo de dos o tres días Esto depende de la cantidad de tiempo que apliqu...

Страница 21: ...nfatizar ningún punto en especial 6 Ahora apague el Interruptor de Corriente e invierta la ventosa de succión de modo que la Ventosa en Punta Point Cup mire hacia afuera Luego enciéndalo otra vez Ver Figura 6 7 Mueva la Ventosa en Punta Point Cup sobre la nariz del modo descrito por las flechas Como se explica más abajo y se muestra en la Figura 7 8 Enjuague su cara y aplique loción humectante o c...

Страница 22: ...ido está alimentado por una batería de hidruro de níquel metálico que es reciclable al final de su vida útil Bajo varias leyes estatales y locales puede que sea ilegal deshacerse de esta batería en su basura municipal Por favor llame al 1 800 8 BATTERY para obtener información sobre cómo reciclar esta batería Antes de deshacerse de este aparato la batería debe ser retirada siguiendo el procedimien...

Страница 23: ...perfecciones piel tostada por el sol o cuarteada ni en ninguna inflamación No haga pasar el aparato sobre el mismo punto más de tres veces si tiene una piel sensible Nunca toque el enchufe del Cargador mientras que sus manos estén mojadas No coloque ni almacene el Cargador cerca del agua No recoja el Cargador que se ha caido en el agua Desenchúfelo inmediatamente Antes de cargar el aparato limpie ...

Страница 24: ...e Panasonic o a un agente de servicio al cliente autorizado Datos Técnicos Tiempo de carga 12 horas Voltaje nominal 100 120V CA Peso Cuerpo principal 170 grs Cargador 150 grs Consumo de energía Aprox 17 5 mA Succión 40kPa Este producto está diseñado sólo para uso doméstico LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PARA SU CONVENIENCIA HEMOS ESTABLECIDO UNA LINEA DIRECTA GRATUITA DE ADQUISICION DE ...

Страница 25: ...ric of Puerto Rico Inc San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9 5 Carolina Puerto Rico 00630 A No 1 EN ES U S A CANADA Printed in Thailand Imprimé en Thaïlande Impreso en Tailandia ServiceAAssistanceAAccessories 800 338 0552 In USA www panasonic com beauty IN CANADA CONTACT AU CANADA CONTACTER Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 Vancouver 604...

Результаты поиска

Содержание EH2511A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic EH2511A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EH2511A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды