PHILIPS Respironics InnoSpire Deluxe, Руководство пользователя

Страница: 87 / 99

173 172
ذاّذرلل ةیبوبنأا تلاص�و
1.
ذاّذرلل مص�بم
2.
ذاّذرلل كص�مم
3.
)يلخاد رظنم( ذاّذرلل لماح
4.
فاقیإاو لیغص�ت حاتفم
5.
طغاص�لل ءاوه تاحتف
6.
)يبناج رظنم( ءاوه ترلف
7.
طغاص�لل ءاوه جرمخ
8.
)يبناج رظنم( ترلفلل ءاوه لخدم
9.
ءاطغ
10.
نیزخت ةيرجح
11.
ةقاطلا لباكل ناكم
12.
مادختص�لاا تاداص�رإا
InnoSpire Deluxe
ًءاجرف ،جَتنلما نأاص�ب تلاكص�م يأا كتهجاو وأا ةلئص�أا يأا كیدل ناك اذإا ،زاهلجا اذه مادختص�ا لبق ةیانعب تاداص�رإلاا هذه أارقا :مهم
. +1 724 387 4000 ىلع Philips Respironics ءلامعلا ةمدخب وأا كب ص�الخا ةیحص�لا ةیاعرلا رفوبم لاص�تلاا
ةماع تامولعم
ةذاّذر عم همادختص�ا بجیو ،ةیبطلا ص�ارغألال طوغص�لما ءاوهلل ردص�م يرفوت وه جَتنلما اذه نم ص�رغل :مادختص�لاا نم ص�رغلا
.رابكلاو لافطألاا نم لكل يص�فنتلا زاهلجا جلاعل ءاودلا نم يولجا ءابه تامیص�ج جاتنإلا طوغص�لما ءاوهلاب لمعت )ةثاّفن(
ریذتح
طوغص�م ذاّذر ماظن هرابتعاب اذه تاداص�رإلاا بیتك في فوص�وم وه امك هنم دوص�قلما ص�رغلا في زاهلجا مادختص�اب مق
1
.كبیبط تامیلعت عابتاب مق ،يولجا ءابهلاب جلاعلل
ببص�ب عقت راضر�أا يأا نع ًلاوئص�م عناص�لا نوكی نلو ،ًايرطخ نوكی ابمرو مئلام يرغ ًامادختص�ا برتعُی رخآا مادختص�ا يأا
.ةملاص�لا دعاوقل لثتتم لا ةیبرهك تابیكترب ةلص�تم ةدحولا تناك اذإا وأا يقطنلما يرغ وأا حیحص�لا يرغ وأا مئلالما يرغ مادختص�لاا
رارمتص�لا )ةیراطبلاب لمعی ءاوه طغاص� وأا ) MDI ( مجلحا ةددمح تاعرجب قص�نتص�م ًلاثم( يطایتحا زاهج دوجوب حص�نُی •
للاخ ًلاثم( كب ص�الخا ذاّذرلا زاهج مادختص�ا ىلع ةردقلا مدعل يدؤوی ئراط فقوم ثودح ةلاح في ةیص�فنتلا ةیاعرلا
.)ببص� يألا لمعلا نع ءاوهلا طغاص� فقوت وأا ءابرهكلا عاطقنا
.ةیداعلا ةیلیغص�تلا تافص�اوملل ةدوعلل تقولا ص�عبب حمص�اف ،ةیلیغص�تلا فورظلا جراخ ةترف زاهلجا لظ دق ناك اذإا •
.اهلیغص�ت لبق هفافجب حامص�لا بجیف ةدحولا لخاد وأا ىلع لئاص� يأا بكص�نا اذإا •
.لبقتص�لما في هیلإا عوجرلل بیتكلا اذهب ظفتحا
2
.خلإا... ةفیلألاا تاناویلحا رعص�و رابغلاو ةبرتألاا نم ةیلاخ ةفیظن ةئیب في جَتنلما مادختص�اب مق
3
وأا ءاوهلا عم جوزممو لاعتص�لال لباق ردمخ طیلخ دوجو في وأا لاعتص�لال ةلباقلا ءایص�ألاا لوح زاهلجا مادختص�ا يغبنی لا
4
.زوترینلا دیص�كأا وأا ينجص�كألاا
.تادعلما هذهل لیدعت يأاب حومص�م يرغ
5
.همادختص� ءانثأا هص�لم دنع ًائفاد نوكی نأا زاهلجا اذهل داتعلما نم
6
.ىرخأا تادعم لفص�أا وأا قوف ءاوهلا طغاص� عص�وب مقت لا
7
خلإا... ءاعدتص�لاا ةزهجأاو ةلاقنلا فتاوهلا لثم ةیكلص�لالا تلااص�تلاا ةزهجأاو ةلومحلما ةزهجألاا :ةیص�یطانغمورهك تامولعم
8
يفكی ابم ًادیعب هعص�و بجی كب ص�الخا ءاوهلا طغص� زاهج نإاف ببص�لا اذهلو ،ةیبرهكلا ةیبطلا تادعلما لمع ةقاعإا اهنكيم
. (EMC) ةیص�یطانغمورهكلا ةمءلاملل IEC60601-1-2 رایعم قفاوی زاهلجا اذه .تلاخادتلا عنلم ةزهجألاا هذه نع
ةمدخ ىدل ىرخأا تاغلب EMC تانایب تاحفص� رفوتت امك ،ةقیثولا هذه رهظ في ةرفوتم EMC تانایب تاحفص� دجتص�
لاثتملاا لىإا جَتنلما ىلع ةدوجولما CE ةملاع يرص�ت . +1 724 387 4000 مقرلا ىلع Philips Respironics ءلامع
دییقت(
RoHS
تاهیجوت ىلع قبطنی لا هب غلبلما مص�لجا مقر نأا ظحلا .يبوروألاا داتحلاا في اهب لومعلما تاهیجوتلا عیملج
.)ةینوتركلإلااو ةیئابرهكلا تادعلما في ةنیعم ةرطخ داوم مادختص�ا
نكص�م حتفب مقت لا نكل ، " اهحلاص�إاو ءاطخألاا فاص�كتص�ا " مص�ق ةءارقب مق ،لمعلا نع لطعتلا وأا/و لمعلا في قافخإلاا ةلاح في
9
.هتنایص� كنكيم ًاجتنم ص�یل اذه نأا ثیح ءاوهلا طغاص�
.)رتلافلا لثم( لادبتص�لال ةلباقلا ةیلص�ألاا ءازجألاا مادختص�ا متی لم اذإا میلص�لا ءادألاا نع زاهلجا فقوتی نأا نكيم
10
. كیكفتلاب مقت لا ،ةیبرهكلا ةمدص�لل ص�رعتلا رطخ نم دحلل
11
.طقف يلخادلا مادختص�لال
12
.ترلفلا نودب زاهلجا مادختص�اب مقت لا
13
:يلی ام كلذ في ابم ،ةملاص�لا ص�ییاقم ص�عب عابتا ًامئاد بجی ،يبرهك زاهج يأا مادختص�ا دنع
14
.عناص�لا اهب كدوزی يتلا ةیلص�ألاا ةیفاص�إلاا عطقلاو عطقلا مادختص�اب طقف مق •
.ءالما لوخد دص� ّيممح يرغ زاهلجا نأا ثیح ءالما في زاهلجا رمغب مقت لا •
.ةبطر وأا ةللبم كیدی نوكت امدنع ةدحولا ص�ملب ًادبأا مقت لا •
.لزنلما جراخ ةدحولا كترت لا
•
.هلیغص�ت دنع يقفأاو رقتص�م حطص� ىلع زاهلجا عص� •
.ءاوهلا ریرتم تاحتف قوعی ام دوجو مدع نم دكأات •
.فاضر�إا نود ةدحولا مادختص�اب نیزجاعلا دارفألال وأا لافطألال حمص�ت لا •
.يبرهكلا رایتلا ذخأام نم ص�باقلا بحص� درمج للاخ نم ةدحولا ءافطإاب مقت لا •
.يعانطص�لاا ص�فنتلا زاهلج ةیبرهكلا ةرئادلا في زاهلجا مدختص�ت لا •
.ًافلات ناك اذإا وأا تاعدص�ت هب ناك اذإا زاهلجا مادختص�اب مقت لا •
كب ينص�الخا ينیص�یئرلا ددترلاو دهلجا عم قفاوتی ةدحولا لفص�أا فینص�تلا قص�لم ىلع ينبلما يبرهكلا فینص�تلا نأا نم دكأات
15
.ص�باقلا في زاهلجا لیص�وت لبق
.دیدتم كلص� وأا/و ًاددعتم وأا ًادرفم ناك ءاوص� لومح يأا مادختص�اب مقت لا
16
.لیغص�تلا دیق نوكت لا امدنع ص�باقلا نم زاهلجا لص�فب مق ،مادختص�لاا دیق نوكت لا امدنع ص�باقلاب ةلص�وم ةدحولا كترت لا
17
بیكترلا اهیف ببص�تی راضر�أا يألا ةیلوئص�لما عناص�لا لمحتی نأا نكيم لاف ،زاهلجا عناص�ب ةص�الخا بیكترلا تاداص�رإا عابتاب مق
18
.میلص�لا يرغ
ءلامع ةمدخب لاص�تلاا بجی كلص�لا اذه فلت ةلاح يفف ،مدختص�لما ةطص�اوب هلادبتص�ا نكيم لا ةقاطلا لیص�وت كلص�
19
.)حلاص�إا رایخ دجوی لا( هلادبتص�ا لجأا نم
Philips Respironics
1113054_1_InnoSpireDeluxe_Arabic_1.indd 152-153 8/20/14 10:19 AM