Philco PHJE 5000 Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 52

background image

4

Revison 06/2014

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s.

PL

CZĘŚĆ 3: INSTRUKCJA UŻYCIA

Przed pierwszym użyciem

1)  Wszystkie części, które można zdemontować, należy opłukać w letniej wodzie i dokładnie wysuszyć.
2)  Połóż sokowirówkę na równej, stabilnej powierzchni, która nie jest śliska.
3)  Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do odpowiedniego gniazdka sieciowego (220-240 V).

Montaż wyrobu

1) Do sokowirówki włóż zbiornik na miąższ, jak pokazano na obrazku. Upewnij

się, czy krawędź pojemnika znajduje się na tym samym poziomie, co część
zawierająca silnik.

2) Włóż do pojemnika na sok nierdzewne sitko. Upewnij się, czy sitko mocno

osiadło na wale napędowym. Przy właściwym umieszczeniu górna krawędź
sitka powinna się znajdować pod poziomem górnej krawędzi pojemnika na
sok.

3) Przykryj całość pokrywą i przyciśnij ją na dół, tak aby znajdowała się we

właściwej pozycji.

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание PHJE 5000

Страница 1: ...PHJE 5000 Instruction manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat...

Страница 2: ...Dear customer thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...CONTENTS PART 1 IMPORTANT SAFETY NOTICE 2 PART 2 PRODUCT DESCRIPTION 3 PART 3 INSTRUCTIONS FOR USE 4 Before rst use 4 Assembling the product 4 Using the product 6 PART 4 RECIPES 7 PART 5 CLEANING AND...

Страница 4: ...nds to the voltage in your wall socket 12 Do not place the power cord near hot surfaces or over sharp objects Do not place heavy objects on the power cord Position the cord so that it will not be step...

Страница 5: ...s EN PART 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 Plunger 2 Filling port 3 Lid 4 Stainless steel strainer 5 Motor unit 6 Spout 7 Control button 8 Safety latch 9 Pulp container 10 Juice jug 4 10 1 2 3 5 7 8 9 6 Contr...

Страница 6: ...240 V Assembling the product 1 Insert the pulp container into the juicer as shown in the illustration Make sure that the edge of the collector is even with the motor unit 2 Insert the stainless steel...

Страница 7: ...at the same time pull the safety latch over it so that the lid will be secured in the correct position you will hear a click 5 Now insert the plunger into the lling port Notice that for easier movemen...

Страница 8: ...ing port and using the plunger carefully begin pressing them downward onto the spinning stainless steel strainer Do not use too much pressure Ingredients juice slowly so let them have as much give as...

Страница 9: ...eep in mind that the thickness depends on the type of apples you are using The juicier the apple the thinner the juice Apple juice turns brown very quickly You can slow this process by adding a few dr...

Страница 10: ...the appliance After each use wash the accessories with ordinary dishwashing detergent and rinse them with warm water PART 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated voltage 220 240 V AC Nominal frequency 50 60...

Страница 11: ...natural resources and prevents damage to the environment caused by improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations p...

Страница 12: ...V en z kazn ku d kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 13: ...ht 2014 Fast R a s CZ OBSAH ST 1 D LE IT BEZPE NOSTN UPOZORN N 2 ST 2 POPIS V ROBKU 3 ST 3 POKYNY K POU V N 4 P ed prvn m pou it m 4 Sestaven v robku 4 Pou it v robku 6 ST 4 RECEPTY 7 ST 5 I T N A DR...

Страница 14: ...te e nap t uveden na t tku v robku odpov d nap t ve va z suvce 12 Nepokl dejte s ov kabel v bl zkosti hork ch ploch nebo p es ostr p edm ty Na s ov kabel nepokl dejte t k p edm ty kabel um st te tak a...

Страница 15: ...a s CZ ST 2 POPIS V ROBKU 1 P tlak 2 Pln c otvor 3 V ko 4 Nerezov s to 5 Jednotka motoru 6 V pust 7 Ovl dac kno k 8 Pojistn rameno 9 Z sobn k na du inu 10 N doba na vu 4 10 1 2 3 5 7 8 9 6 Ovl dac kno...

Страница 16: ...ap jec ho kabelu p ipojte do vhodn s ov z suvky 220 240 V Sestaven v robku 1 Do od av ova e vlo te z sobn k na du inu jak je zn zorn no na obr zku Zajist te aby byl okraj sb ra e v rovin s jednotkou m...

Страница 17: ...v ko sm rem dol a sou asn na n j p eklopte pojistn rameno tak aby bylo v ko zaji t no ve spr vn poloze usly te zacvaknut 5 Nyn vlo te do pln c ho otvoru p tlak V imn te si e pro usnadn n pohybu je p...

Страница 18: ...pln c ho otvoru a pomoc p tlaku je opatrn za n te tla it dol na ot ej c se nerezov s to Nevyv jejte nadm rn vysok tlak ingredience od av ujte pomalu doc l te tak maxim ln mo n v t nosti 5 B hem proces...

Страница 19: ...jable n vy nezapome te na to e hustota z vis na druhu jablek kter pou v te m avnat j je jablko t m je va id Jable n va velmi rychle zhn dne Tento proces m ete zpomalit p id n m n kolika kapek citronov...

Страница 20: ...o kozen povrchu p stroje P slu enstv omyjte po ka d m pou it b n m sapon tem pou van m pro myt n dob a pot opl chn te vla nou vodou ST 6 TECHNICK DAJE Jmenovit nap t 220 240 V Jmenovit kmito et 50 60...

Страница 21: ...potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr v...

Страница 22: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 23: ...14 Fast R a s SK OBSAH AS 1 D LE IT BEZPE NOSTN UPOZORNENIA 2 AS 2 POPIS V ROBKU 3 AS 3 POKYNY NA POU VANIE 4 Pred prv m pou it m 4 Zostavenie v robku 4 Pou itie v robku 6 AS 4 RECEPTY 7 AS 5 ISTENIE...

Страница 24: ...ite e nap tie uveden na t tku v robku zodpoved nap tiu vo va ej z suvke 12 Nekla te sie ov k bel v bl zkosti hor cich pl ch alebo cez ostr predmety Na sie ov k bel nekla te a k predmety k bel umiestni...

Страница 25: ...SK AS 2 POPIS V ROBKU 1 Pr tlak 2 Plniaci otvor 3 Veko 4 Antikorov sito 5 Jednotka motora 6 V pust 7 Ovl dac gomb k 8 Poistn rameno 9 Z sobn k na du inu 10 N doba na avu 4 10 1 2 3 5 7 8 9 6 Ovl dac g...

Страница 26: ...ho k bla pripojte do vhodnej sie ovej z suvky 220 240 V Zostavenie v robku 1 Do od avova a vlo te z sobn k na du inu ako je zn zornen na obr zku Zaistite aby bol okraj zbera a v rovine s jednotkou mot...

Страница 27: ...smerom dole a s asne na preklopte poistn rameno tak aby bolo veko zaisten v spr vnej polohe za ujete zacvaknutie 5 Teraz vlo te do plniaceho otvoru pr tlak V imnite si e pre u ah enie pohybu je pr tl...

Страница 28: ...vlo te do plniaceho otvoru a pomocou pr tlaku ich opatrne za nite tla i dole na ot aj ce sa antikorov sito Nevyv jajte nadmerne vysok tlak ingrediencie od avujte pomaly docielite tak maxim lnu mo n v...

Страница 29: ...zabudnite na to e hustota z vis od druhu jab k ktor pou vate m avnatej ie je jablko t m je ava red ia Jabl n ava ve mi r chlo zhnedne Tento proces m ete spomali pridan m nieko k ch kvapiek citr novej...

Страница 30: ...s k po kodeniu povrchu pr stroja Pr slu enstvo umyte po ka dom pou it be n m sapon tom pou van m na um vanie riadu a potom opl chnite vla nou vodou AS 6 TECHNICK DAJE Menovit nap tie 220 240 V Menovit...

Страница 31: ...ci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta...

Страница 32: ...Tisztelt gyfel nk k sz nj k hogy megv s rolta ezt a PHILCO term ket A berendez s megb zhat m k d se rdek ben olvassa el az sszes utas t st ebben az tmutat ban...

Страница 33: ...TALOM R SZ 1 FONTOS BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK 2 R SZ 2 A TERM K LE R SA 3 R SZ 3 HASZN LATI UTAS T SOK 4 Els haszn lat el tt 4 A term k ssze ll t sa 4 A term k haszn lata 6 R SZ 4 RECEPTEK 7 R SZ 5...

Страница 34: ...lt r m don 11 A term k h l zati aljzathoz csatlakoztat sa el tt gy z dj n meg hogy a h l zati fesz lts g megegyezik a fesz lts ggel a c mk n 12 Ne tegye a t pk belt forr fel letek k zel be vagy les t...

Страница 35: ...R SZ 2 A TERM K LE R SA 1 Nyom fej 2 T lt ny l s 3 Fed 4 Nemesac l rosta 5 Motoregys g 6 Kifoly 7 Vez rl gomb 8 Biztons gi kar 9 Rostanyag t rol 10 L gy jt ed ny 4 10 1 2 3 5 7 8 9 6 Vez rl gomb Kikap...

Страница 36: ...j t sz rja megfelel h l zati aljzatba 220 240 V A term k ssze ll t sa 1 A gy m lcspr sbe tegye be a gy m lcsh start lyt ahogy a k p mutatja Biztos tsa hogy az ed ny sz le egyvonalban legyen a motoreg...

Страница 37: ...egyidej leg hajtsa r a biztos t kart gy hogy a fed r gz tve legyen a megfelel helyzetben kattan st hall 5 Most tegye a t lt ny l sba a nyom fejet szreveheti hogy a mozgat s megk nny t s hez a nyom fe...

Страница 38: ...al kat tegye a t lt ny l sba s a nyom fejjel vatosan kezdje lefel tolni a forg nemesac l rost ra Ne fejtsen ki t l nagy nyom st a hozz val kat lassan facsarja gy a lehet legjobb eredm nyt ri el 5 A fa...

Страница 39: ...szn lt alma fajt j t l Min l l d sabb az alma ann l ritk bb a l Az almal nagyon gyorsan megbarnul Ezt lelass thatja n h ny csepp citroml hozz ad s val A kem ny t t tartalmaz gy m lcs k pl ban n avok d...

Страница 40: ...g t t k l nben a k sz l k burkolata k rosodhat A tartoz kokat minden haszn lat ut n mossa el szokv nyos konyhai mosogat szerrel majd bl tse le langyos v zzel R SZ 6 M SZAKI ADATOK N vleges fesz lts g...

Страница 41: ...gfelel hullad k megsemmis t s ltal okozott esetleges negat v k rnyezeti s eg szs g gyi hat sok megel z s hez A tov bbi r szletekr l a helyi nkorm nyzati hivatal vagy a legk zelebbi hullad kgy jt hely...

Страница 42: ...Szanowny kliencie dzi kujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO Aby urz dzenie to s u y o Ci jak najlepiej prosimy o przeczytanie wszystkich zalece zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi...

Страница 43: ...s PL SPIS TRE CI CZ 1 WA NE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 2 CZ 2 OPIS PRODUKTU 3 CZ 3 INSTRUKCJA U YCIA 4 Przed pierwszym u yciem 4 Monta wyrobu 4 U ywanie wyrobu 6 CZ 4 PRZEPISY 7 CZ 5 KONSERWA...

Страница 44: ...nego celu ni jest przeznaczony 11 Przed pod czeniem urz dzenia do gniazdka sieciowego upewnij si e napi cie podane na etykiecie urz dzenia jest zgodne z napi ciem w Twoim gniazdku 12 Przewodu zasilaj...

Страница 45: ...dla u ytkownika W przypadku serwisowania nale y korzysta wy cznie z identycznych cz ci zamiennych CZ 2 OPIS PRODUKTU 1 Popychacz 2 Otw r zasypowy 3 Pokrywa 4 Nierdzewne sitko 5 Cz z silnikiem 6 Wypus...

Страница 46: ...owiedniego gniazdka sieciowego 220 240 V Monta wyrobu 1 Do sokowir wki w zbiornik na mi sz jak pokazano na obrazku Upewnij si czy kraw d pojemnika znajduje si na tym samym poziomie co cz zawieraj ca s...

Страница 47: ...ednocze nie d wigni zabezpieczaj c tak aby pokrywa zosta a umocowana we w a ciwej pozycji b dzie s ycha trza ni cie 5 Nast pnie w na otworu zasypowego popychacz Zwr uwag e dla u atwienia obs ugi w pop...

Страница 48: ...ru zasypowego a nast pnie za pomoc popychacza zacznij je ostro nie wciska w d na wiruj ce nierdzewne sitko Nie naciskaj zbyt mocno sk adniki nale y opracowywa powoli dzi ki czemu mo na uzyska maksymal...

Страница 49: ...jego g sto jest zale na od gatunku jab ek kt rego u y e Im bardziej soczyste jab ko tym sok jest rzadszy Sok jab kowy bardzo szybko nabiera br zowego koloru Ten proces mo na op ni poprzez dodanie do s...

Страница 50: ...nym wypadku mog oby doj do uszkodzenia powierzchni urz dzenia Umyj akcesoria po ka dym u yciu zwyk ym rodkiem do mycia naczy a nast pnie op ucz je letni wod CZ 6 DANE TECHNICZNE Napi cie nominalne 220...

Страница 51: ...wdzia aniu ich negatywnemu wp ywowi na rodowisko natu ralne i zdrowie ludzkie kt re mog oby zosta zagro one w przypadku nieodpowiedniej likwidacji tych odpad w Szczeg owych informacji udzieli najbli s...

Страница 52: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PHJE 5000

Бренд: VOX electronics Страницы: 58

Бренд: Glen Страницы: 2

Бренд: Electric Co Страницы: 14

CITRUS 160 LEGEND

Бренд: Taurus Страницы: 52

Бренд: Dahlert Страницы: 156

Бренд: Fagor Страницы: 34

Бренд: ARENDO Страницы: 54

Бренд: Lund Страницы: 12

Бренд: Philips Страницы: 72

Бренд: Philips Страницы: 10

Бренд: Philips Страницы: 64

Бренд: Philips Страницы: 26

Бренд: Philips Страницы: 51

Бренд: Philips Страницы: 58

Бренд: Philips Страницы: 4

Бренд: Philips Страницы: 44

Бренд: Philips Страницы: 36

Бренд: Philips Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды