background image

PULSANTE PARTENZA:

Dopo aver effettuato tutte le operazioni descritte nei punti da 1 a 8 del paragrafo 

"CICLO

DI LAVAGGIO"

 premendo questo pulsante la lavabiancheria inizia il ciclo di lavaggio. Il

relativo led si accenderà dopo circa 2-3 secondi, ad indicare che l'oblò è bloccato e il
programma è iniziato.

SM2280

"STOP" SUL PROGRAMMATORE:

La funzione di stop è quella di resettare la lavabiancheria. Se per qualsiasi motivo durante
un ciclo di lavaggio si desiderasse variarlo, o si decidesse in un secondo momento di
aggiungere altra biancheria all'interno della macchina, basta semplicemente posizionare
la manopola del programmatore nella posizione di "STOP", il pulsante “START” si spegne,
quindi reimpostare la manopola sul nuovo programma desiderato e premere il pulsante
"START".

IT

UTILIZZO DELLA LAVATRICE

CENTRIFUGA VARIABILE:

La macchina dispone di una ampia scelta di centrifughe che possono essere selezionate
prima dell'avvio del programma. Per  variare la centrifuga basta semplicemente premere
il pulsante (H) fino al raggiungimento del valore desiderato (fig.1); se si desidera escludere
la centrifuga premere il pulsante fin tanto che sul display rimaranno il simbolo della centrifuga
stesso e la scritta "00" (fig.2).

Attenzione!! si consiglia di utilizzare questa funzione solo se strettamente necessario e soltanto se il
programma da resettare è iniziato da non più di 3 minuti. Prima di poter aprire l’oblò dopo un reset,
bisogna attendere 2 minuti per il suo sbloccaggio.

DISPLAY E DURATA DEL CICLO DI LAVAGGIO:

Ad ogni programma selezionato tramite la manopola (P), apparirà sul display la velocità di
centrifuga corrispondente, la fase di lavaggio e il tempo della durata del ciclo; tale tempo
diminuirà sino ad arrivare a zero a programma terminato, e la scritta “END” comparira sul
display. A questo punto, sarà possibile estrarre la biancheria.

N.B. Nei programmi “Cotone”, la durata del ciclo di lavaggio indicata inizialmente dal display, è puramente
indicativa, in quanto può essere influenzata da diversi fattori come: temperatura e pressione di ingresso
dell’acqua e quantità di biancheria caricata nel cestello. Durante il lavaggio l’elettronica della macchina
modificherà automaticamente il tempo necessario per il ciclo impostato in base a questi fattori, ottenendo
così la miglior performance con il minor tempo.

RITARDATORE DI PARTENZA:

La macchina è dotata di una funzione che permette di ritardare il lavaggio fino ad un massimo
di 16 ore, ad ogni pressione del pulsante (I) sul display appariranno le ore da 1...a 16 che
bisogna attendere prima che la macchina inizi il ciclo di lavaggio. Dopo aver premuto il tasto
(L) la lavatrice dopo aver atteso il numero delle ore impostato, inizierà automaticamente il
ciclo di lavaggio.

N.B. La velocità massima di centrifuga varia a seconda del modello ed è quella segnalata sulla
tabella caratteristiche tecniche. La velocità di centrifuga massima consigliata , è quella che
automaticamente si evidenzia al momento della selezione del programma.

Controllo antisbilanciamento del carico in centrifuga:
Questa lavatrice è dotata di uno speciale sistema di controllo elettronico per il corretto
bilanciamento del carico. Il sistema, prima di ogni centrifuga, fa in modo che i panni si
dispongano nel cestello, nel modo più uniforme possibile. In caso di distribuzione irregolare
della biancheria, per motivi di sicurezza, la velocità di centrifugazione finale verrà ridotta
e in casi di alto sbilanciamento del carico, non verrà effettuata.

STOP

7

Содержание PFL510CLFW3CF

Страница 1: ...he time shown on the display will vary according to the functions that are set 8 Press button I if required see DELAYED START 9 Press button L to start the washing cycle see START BUTTON 10 At the end...

Страница 2: ...END appears on the display At this point it will be possible to take out the laundry N B In the Cotton programs the duration of the washing cycle initially shown by the display can vary since it can b...

Страница 3: ...OOL program N B Use of the optional functions is restricted by the type of program chosen so if the program does not allow the function it will not be possible to enable the button see PROGRAM TABLE N...

Страница 4: ...TICS Lightly soiled synthetic fabrics with delicate colours 40 SYNTHETICS Lightly soiled synthetic fabrics with delicate colours 30 DELICATES Delicate cotton fabrics viscose and mixed delicates 40 DEL...

Страница 5: ...x 1 MPa Width cm Height cm Depth cm Dimensions Max spin speed rpm Maximum load recommended during the wash Water pressure Max input power electrical connection MODEL 5 0 Kg 2 5 Kg 1 0 Kg 1000 59 5 85...

Страница 6: ...te 8 Premere se desiderato il pulsante I vedi RITARDATORE DI PARTENZA 9 Premere il pulsante L per iniziare il ciclo di lavaggio vedi PULSANTE DI PARTENZA 10 Al termine del lavaggio ruotare la manopola...

Страница 7: ...se di lavaggio e il tempo della durata del ciclo tale tempo diminuir sino ad arrivare a zero a programma terminato e la scritta END comparira sul display A questo punto sar possibile estrarre la bianc...

Страница 8: ...possibile abilitare il pulsante vedi TABELLA PROGRAMMI N B Se utilizzate questa opzione il detersivo deve essere versato anche nell apposita vaschetta per il prelavaggio 8 PRELAVAGGIO Premendo questo...

Страница 9: ...otone delicato viscosa e misti delicati 40 DELICATI Tessuti in cotone delicato viscosa e misti delicati 30 30 60 40 30 40 30 Tessuti in lana lavabili in lavatrice Tessuti in lana lavabili in lavatrice...

Страница 10: ...entrifuga max rpm Carico massimo consigliato durante il lavaggio Pressione dell acqua Potenza max assorbita Collegamento elettrico vedi targhetta caratteristiche MODELLO 5 0 Kg 2 5 Kg 1 0 Kg 1000 59 5...

Страница 11: ...m as fun es programadas 8 Se desejar carregue no bot o I ver RETARDADOR DE ARRANQUE 9 Prima o bot o L para dar in cio ao ciclo de lavagem ver BOT O DE ARRANQUE 10 No fim da lavagem rodar o bot o do pr...

Страница 12: ...te at chegar a zero altura em que se conclui o programa ent o que aparece escrita no display a palavra END Nesta altura o utilizador pode tirar a roupa da m quina Obs Nos programas Algod o a dura o do...

Страница 13: ...grama predefinido Assim se a fun o n o for autorizada pelo programa n o ser poss vel activar o bot o respectivo ver TABELA DE PROGRAMAS OBS Se utilizar esta op o tamb m necess rio deitar detergente no...

Страница 14: ...se e mistos delicados Tecidos de algod o delicado viscose e mistos delicados Tecidos de l lav veis na m quina Tecidos de l lav veis na m quina L Tecidos de l lav veis na m quina FRIO LAVAGEM M O Tecid...

Страница 15: ...rpm Carga m xima aconselhada durante a lavagem Press o de gua Pot ncia m x absorvida Liga o el ctrica ver chapa de caracter stic MODELO 5 0 Kg 2 5 Kg 1 0 Kg 1000 59 5 85 0 55 0 PFL510CLFW3CF NOTE PT...

Страница 16: ...Stisknut tla tka se rozsv t 8 Stiskn te zvolen tla tko I viz RETARD R STARTU 9 Stiskn te tla tko L k zah jen prac ho cyklu viz TLA TKO START 10 Po skon en pran oto te programovac m ovlada em P na STO...

Страница 17: ...D LKA PRAC HO CYKLU U ka d ho programu zvolen ho pomoc ovlada e P se na displeji objev p slu n rychlost odst ed n f ze pran a doba trv n cyklu tato doba se sni uje a na nulu v okam iku ukon en progra...

Страница 18: ...o tla tko zvolili omylem nebo chcete li volbu zm nit sta tla tko znovu stisknout ENERGICK PRAN Stiskem tohoto tla tka pra ka provede pran p i nastaven teplot ale cyklus bude trvat d le Tla tko je akti...

Страница 19: ...MN Jemn bavln n tkaniny visk za a m chan jemn materi ly Jemn bavln n tkaniny visk za a m chan jemn materi ly SYNTETIKA Tkaniny kter se daj pr t ru n Jemn Pro m ch n a namo en pr dla Vypu t n vody a ko...

Страница 20: ...en maxim ln zat en b hem pran Tlak vody Max v kon elektrick p ipojen Viz t tek MODEL min 0 05 MPa max 1 MPa CZ 20 SM2280 TECHNICK VLASTNOSTI NOTE 5 0 Kg 2 5 Kg 1 0 Kg 1000 59 5 85 0 55 0 PFL510CLFW3C...

Страница 21: ...a elania stla i tla idlo I vi ODLO ENIE SPUSTENIA 9 Stla i tla idlo L na za atie pracieho cyklu vi SP ACIE TLA IDLO 10 Po ukon en prania oto te ovl da program tora P do polohy STOP 11 Such mi rukami...

Страница 22: ...astaven programu ovl dac m gomb kom P sa na displeji objav pr slu n r chlos odstre ovania f za prania a doba trvania cyklu t to doba sa bude zni ova a po nulu pri ukon en programu kedy sa na displeji...

Страница 23: ...tla idlo vi TABU KA PROGRAMOV Pozn mka Pri pou it tejto volite nej funkcie mus te prac m pr kom naplni aj pr slu n priehradku na predpranie 23 PREDPIERANIE Stla en m tohto tla idla aktivujeme kr tke...

Страница 24: ...v syntetick tkaniny s jemn mi farbami Tkaniny z jemnej bavlny visk zy a jemn zmie an tkaniny Tkaniny z jemnej bavlny visk zy a jemn zmie an tkaniny Vlnen pleteniny ktor je mo n pra v pr ke Vlnen plete...

Страница 25: ...vanie max rpm Maxim lna odpor an z a po as prania Tlak vody Max pr kon elektricke pripojenie min 0 05 MPa max 1 MPa 5 0 Kg 2 5 Kg 1 0 Kg 1000 59 5 85 0 55 0 PFL510CLFW3CF NOTE SK 25 SM2280 PFL812LFW3C...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SM2280 GR PFL510CLFW3CF PFL812LFW3CF A B C H L I P 26 L H I C A P B Start EASY LOGIC EASY LOGIC 2 Kg EASY LOGIC P END H C I L P STOP...

Страница 27: ...SM2280 GR STOP 27 1 00 2 P END 16 1 16 L 1 8 2 3 STOP stop STOP START START 3 stop 2...

Страница 28: ...90 75 60 40 90 75 60 40 SM2280 GR 28 LED 40 C 10 DAILY 800...

Страница 29: ...30 60 40 30 40 30 30 60 40 30 40 30 40 30 30 30 35 40 35 40 GR SM2280 29 35 40 min EN60456 Woolmark The Woolmark Company M0402 M0403 M0404 M0405...

Страница 30: ...5 0 Kg 2 5 Kg 1 0 Kg 1000 59 5 85 0 55 0 PFL510CLFW3CF GR 30 SM2280 PFL812LFW3CF 8 0 Kg 4 0 Kg 2 0 Kg 1200 59 5 85 0 59 0 cm cm cm 0 05 MPa 1 MPa...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...31...

Страница 36: ...SM2280 5 5 0 2 5 1 0 1000 59 5 85 0 55 0 PFL510CLFW3CF PFL812LFW3CF 8 0 4 0 2 0 1200 59 5 85 0 59 0...

Страница 37: ...SM2280 30 60 40 30 40 30 30 60 40 30 40 30 40 30 30 30 35 40 35 40 4...

Страница 38: ...SM2280 90 75 60 40 90 75 60 40 3...

Страница 39: ...SM2280 2 STOP...

Страница 40: ...L H I C A P B MODEL PFL510CLFW3CF PFL812LFW3CF 1 GB IT PT CZ SK 461306869 Stampa TLF 04 07 2007 SM2280 02 GR...

Отзывы: