Philco PD 1070 BiX Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 116

EN - 34

08/2012

PART 8: TECHNICAL SPECIFICATIONS

Operating voltage / frequency (V/Hz)

220 – 240 V ~ 50 Hz

Water pressure (MPa)

0.03 - 1.0 MPa

Capacity

12 sets of dishes

Hot water supply connection

max. 70 °C

Total power input (W)

2200 W

Noise level (dB)

Dimensions (h x w x d) cm

82-87 x 59.6 x 55 cm

Weight

38 kg

NOTE:
All the here mentioned data is subject to change.

Содержание PD 1070 BiX

Страница 1: ...DISHWASHER USER S MANUAL PDA 1291 BIT...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...dding rinsing aid 16 Function of the detergent 17 Dosage of the detergent 18 PART 5 WASHING DISHES CUTLERY 19 Filling the upper rack 20 Filling the lower rack 20 Setting the upper rack 21 Setting the...

Страница 4: ...hooled in the safe use of the product or unless they are properly supervised by a qualified person who is responsible for their safety Children must be supervised to ensure that they do not play with...

Страница 5: ...the manufacturer When using the dishwasher you should prevent the plastic items from coming into contact with the heating element These instructions are intended only for dishwashers with freely acces...

Страница 6: ...ent is empty After using the dishwasher disconnect it from the power source and turn off the water supply Under no circumstances tamper with the control buttons Servicing disposal If it is necessary t...

Страница 7: ...op spraying arm 3 Lower rack 4 Bottom spraying arm 5 Filters 6 Rating label 7 Control panel 8 Washing detergent and rinsing aid compartment 9 Basket for cutlery 10 Salt compartment located in the bott...

Страница 8: ...scover any faults stop the installation and contact the vendor Placement Place the appliance in the desired location The dishwasher is equipped with a water supply hose and a drain hose which can be c...

Страница 9: ...it into your power socket ask a qualified electrician to replace it Water supply How to connect the water supply hose You must connect the dishwasher to a water supply using a new hose Do not use peri...

Страница 10: ...the dishwasher This does not apply to dishwashers with the aqua stop function Connecting the drain hose Insert the drain hose into the waste water pipe with a minimum diameter of 4 cm or leave it lyi...

Страница 11: ...dishwasher would be reduced Connecting the drain hose You must connect the drain hose at a height from 50 cm minimum to 110 cm maximum from the bottom part of the appliance Secure the drain hose using...

Страница 13: ...s may be higher and so the dishwasher will fit in with the top cover attached Turning on the dishwasher Before turning on the dishwasher check the recommendation below The dishwasher is levelled and p...

Страница 14: ...The temperature and duration of the washing cycle will change NOTE If you select the pre wash for a program for which the pre wash is not compatible a warning sound will be made NOTE Note If you want...

Страница 15: ...erals and salts contained in water which would have a negative effect on the operation of the dishwasher The higher the content of these minerals and salts the harder the water is You should set the w...

Страница 16: ...hardness Water hardness level dH German unit dF French unit dE English unit Water hardness setting indicator 1 0 5 0 9 0 6 L1 will appear on the display 2 6 11 10 20 7 14 L2 will appear on the display...

Страница 17: ...f water into the salt compartment c Place the funnel included accessory on the opening of the compartment and pour 2 kg of salt into it It is normal for a smaller amount of water to run out of the com...

Страница 18: ...insing aid After filling the compartment with rinsing aid the entire indicator is dark As the rinsing aid is gradually used up the point of the indicator becomes smaller Never allow the amount of rins...

Страница 19: ...ral enzymes Using standard washing programs in combination with concentrated dishwashing detergents reduces pollution and is appropriate for your dishes These programs are specifically improved with e...

Страница 20: ...oiled also add dishwashing detergent into the pre wash partition 4 Close the dishwashing detergent compartment 5 Now turn on the dishwasher NOTE The mark MIN in the main wash detergent compartment cor...

Страница 21: ...nd aluminium cookware may become discoloured by the wash glazed patterns may fade if washed frequently NOTE Your dishwasher will achieve the best performance if you follow these instructions for inser...

Страница 22: ...not overfill your dishwasher For better washing results and lower power consumption Taking dishes out of the dishwasher To prevent water dripping down from the upper rack on to the dishes in the lower...

Страница 23: ...k The recommended placement is shown below Incorrect arrangements of dishes Setting the upper rack Setting the height of the upper rack The height of the upper rack can be set so as to create more spa...

Страница 24: ...upwards as necessary for example for loading tall glasses Setting the lower rack Tilting down the tines in the lower rack The lower rack contains 4 tine sections which can be tilted down and they make...

Страница 25: ...ture 1 Table spoons 2 Forks 3 Knives 4 Dessert spoons 5 Tea spoons 6 Ladles 7 Serving spoons 8 Serving forks WARNING Ensure that no cutlery projects through the bottom of the basket Always place sharp...

Страница 26: ...eleasing food remains from dishes before the main washing cycle Heavily soiled dishes for hygienic removal of soils Degree of soiling High High Low High Medium Medium Low High Dishwashing detergent A...

Страница 27: ...Start Pause button to start the program The indicator light of the selected program will turn off when the program is started Monitoring the program After the completion of a washing cycle the end ind...

Страница 28: ...suvky a zav ete p vod vody NOTE Wait a few minutes before taking dishes out of the dishwasher so that you do not handle the dishes while they are hot and more susceptible to breakage and they will dr...

Страница 29: ...lter out gently press the plug on the top of this filter and lift it up 3 Fine filter This filter stops the remains of soils and food in the area of the water tank and prevent the remains from returni...

Страница 30: ...set once per week Cleaning the filters To clean the coarse and fine filters use a brush Reassemble the individual parts of the filter as shown on pictures 1 2 and 3 Reinsert them back into the dishwa...

Страница 31: ...atch or leave marks on the stainless steel parts of the dishwasher Protection against frost In winter take steps against the dishwasher freezing After every wash do the following Disconnect the dishwa...

Страница 32: ...dy cleaning agents Never clean the external or rubber parts of the dishwasher using solvents or sandy cleaning agents Only use a wiping cloth dipped in warm soapy water Remove stains from the surface...

Страница 33: ...oblems There are suds in the dishwasher An incorrect dishwashing detergent was used Use only special detergents for dishwashers to prevent the formation of suds If this occurs open the dishwasher and...

Страница 34: ...ot sufficiently intensive Select a more intensive program See Program table Insufficient amount of dishwashing detergent Use more dishwashing detergent or use a different one Dishes are blocking the s...

Страница 35: ...ter supply was not interrupted Shut off the water inlet Unscrew the water supply hose and clean out the filter on the end of the hose Restart the dishwasher contact an authorised service centre F3 Wat...

Страница 36: ...e frequency V Hz 220 240 V 50 Hz Water pressure MPa 0 03 1 0 MPa Capacity 12 sets of dishes Hot water supply connection max 70 C Total power input W 2200 W Noise level dB 45 dB Dimensions h x w x d cm...

Страница 37: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Страница 38: ......

Страница 39: ...MY KA NA N DOB N VOD K OBSLUZE PDA 1291 BIT...

Страница 40: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 41: ...soli do z sobn ku 15 Dopln n oplachovac ho prost edku 16 Funkce myc ho prost edku 17 D vkov n myc ho prost edku 18 ST 5 MYT N DOB P BOR 19 Napln n horn ho ko e 20 Napln n spodn ho ko e 20 Nastaven ho...

Страница 42: ...ostatkem zku enost a znalost bez odpov daj c ho dozoru nebo pokyn pro pou it p stroje p edan ch osobou odpov dnou za jejich bezpe nost D ti by m ly b t pod dozorem aby se zajistilo e si se spot ebi em...

Страница 43: ...obce P i pou v n my ky byste m li zabr nit kontaktu plastov ch p edm t s topn m t lesem Tyto pokyny jsou ur eny pouze pro my ky s voln p stupn mi topn mi t lesy Pou vejte pouze prost edky myc a oplach...

Страница 44: ...p ihr dka na myc prost edek Po pou it odpojte my ku od zdroje nap jen a vypn te p vod vody V dn m p pad nemanipulujte s ovlada i Servis likvidace Pokud by bylo zapot eb spot ebi opravit obra te se na...

Страница 45: ...ami 2 Horn rozst ikovac rameno 3 Spodn ko 4 Doln rozst ikovac rameno 5 Filtry 6 Typov t tek 7 Ovl dac panel 8 Z sobn na myc prost edek a oplachovac prost edek 9 Ko na p bory 10 Z sobn k na s l um st n...

Страница 46: ...ady ukon ete instalaci a kontaktujte prodejce Um st n Spot ebi postavte na po adovan m sto My ka je vybavena p vodn a odpadn hadic kterou lze p ipojit bu na pravou nebo levou stranu my ky Vyv en spot...

Страница 47: ...ka spr vn nepasuje do va z suvky po dejte kvalifikovan ho elektrik e aby v m z suvku vym nil P vod vody Jak p ipojit p vodn hadici My ku mus te p ipojit k p vodu vody pomoc nov hadice Nepou vejte zpuc...

Страница 48: ...pou it p vod vody do my ky Neplat pro my ky s funkc aqua stop P ipojen vypou t c hadice Vypou t c hadici vlo te do odpadn trubky s minim ln m pr m rem 4 cm nebo ji nechte polo enou ve d ezu a zajist t...

Страница 49: ...nesm b t del ne 4 metry V opa n m p pad by se sn il myc efekt my ky P ipojen vypou t c hadice Vypou t c hadicimus tep ipojitvev ce50cm minim ln a 110cm maxim ln odspodn stispot ebi e Vypou t c hadici...

Страница 51: ...do vestavby N kter rozm ry vestavby mohou b t vy tud do nich bude my ka pasovat i s vrchn m krytem Spu t n my ky P ed spu t n m my ky zkontrolujte n e uveden doporu en My ka je vyrovnan a dn ust len J...

Страница 52: ...ob pro zlep en v sledku myc ho cyklu Teplota i d lka myc ho cyklu se zm n POZN MKA Pokud vyberete p edmyt k programu ke kter mu p edmyt nen kompatibiln zazn varovn sign l POZN MKA Pokud chcete nastavi...

Страница 53: ...k ova vody je vytvo en tak aby z vody uvol oval miner ly a soli kter by m ly nep zniv vliv na provoz my ky m vy je obsah t chto miner l a sol t m je voda tvrd Zm k ova byste m li nastavit podle tvrdo...

Страница 54: ...ulka nastaven rovn tvrdosti vody rove tvrdosti vody dH n meck jednotka dF francouzsk jednotka dE anglick jednotka Indik tor nastaven tvrdosti vody 1 0 5 0 9 0 6 L1 se zobraz na displeji 2 6 11 10 20 7...

Страница 55: ...bn ku na s l nalijte 3 4 litru vody c Trycht sou st p slu enstv nasa te na otvor z sobn ku a nasypte do n j 2 kg soli Je b n e ze z sobn ku vyte e men mno stv vody d Po napln n z sobn ku za roubujte z...

Страница 56: ...n oplachovac ho prost edku na ovl dac m panelu Po napln n z sobn ku oplachovac m prost edkem je cel indik tor tmav S postupn m spot ebov v n m oplachovac ho prost edku se tmav bod indik toru zmen uje...

Страница 57: ...c mi prost edky redukuj zne i t n a jsou vhodn pro va e n dob Tyto programy se specificky dopl uj se schopnost enzym kter jsou obsa eny v koncentrovan ch myc ch prost edc ch rozpou t t ne istoty Z toh...

Страница 58: ...okud je n dob p li za pin n nasypte myc prost edek do prostoru pro p edmyt 4 Zav ete z sobn k na myc prost edek 5 Nyn zapn te my ku POZN MKA Zna ka MIN v p ihr dce pro myc prost edek pro hlavn myt odp...

Страница 59: ...a myt ch zkorodovat st brn a hlin kov n dob m e b hem myt zm nit barvu glazovan vzory mohou p i ast m myt v my ce vyblednout POZN MKA Nejlep ho v konu my ky dos hnete dodr ov n m t chto pokyn pro vlo...

Страница 60: ...vodorovn do horn ho ko e Va i my ku nep epl ujte K lep mu dosa en umyt n dob a pro men spot ebu energie Vyjmut n dob z my ky Aby voda z horn ho ko e nekapala na n dob ve spodn m ko i doporu ujeme v m...

Страница 61: ...e nebo tal e ulo te do spodn ho ko e Doporu en ulo en je uvedeno n e patn uspo d n n dob Nastaven horn ho ko e Nastaven v ky horn ho ko e M ete nastavit v ku horn ho ko e abyste tak vytvo ili v ce m s...

Страница 62: ...t eby vyklopit sm rem vzh ru pro um st n nap vysok ch sklenic Nastaven doln ho ko e Sklopen hrot v doln m ko i V doln m ko i jsou um st ny 4 odd len hrot kter je mo n slo it a slou k pohodln j mu um s...

Страница 63: ...uvedeno na obr zku 1 Pol vkov l ce 2 Vidli ky 3 No e 4 Dezertn l i ky 5 K vov l i ky 6 Nab ra ky 7 Serv rovac l ce 8 Serv rovac vidli ky VAROV N Pozor aby n kter p bory netr ely dnem ko ku Ostr p bory...

Страница 64: ...n zbytk potraviny z n dob p ed hlav m myc m cyklem Siln zne i t n n dob pro hygienick odstran n ne istot M ra za pin n Vysok Vysok N zk Vysok St edn St edn N zk Vysok Myc prost edek A 25 cm 15 cm B 5...

Страница 65: ...eba vyberte i dopl kovou funkci 7 Stiskn te tla tko Start Pause pro spu t n programu Sv teln kontrolka vybran ho programu zhasne po spu t n p slu n ho programu Sledov n programu Po dokon en myc ho cy...

Страница 66: ...Odpojte p vodn kabel ze s ov z suvky a zav ete p vod vody POZN MKA P ed vyjmut m n dob z my ky vy kejte p r minut abyste nemanipulovali s n dob m dokud je hork a n chyln j k rozbit t l pe uschne POZN...

Страница 67: ...Ne istoty zachycen t mto filtrem odstran te vyjmut m filtru jemn stiskn te z tku na vrcholu tohoto filtru a zdvihn te ho 3 Jemn filtr Tento filtr zachyt v zbytky ne istot a potravin v prostoru n dr e...

Страница 68: ...pod tekouc vodou POZN MKA Celou filtra n soupravu byste m li istit jednou t dn i t n filtru K i t n hrub ho i jemn ho filtru pou vejte kart Jednotliv sti filtru sestavte zp t tak jak je uvedeno na obr...

Страница 69: ...rost edky nebo n kter kuchy sk pap rov ut rky proto e by mohly nerezov povrch my ky po kr bat nebo na n m zanechat stopy Ochrana p ed zamrznut m V zim prove te opat en proti zamrznut my ky Po ka d m m...

Страница 70: ...t dla ani p skov istic prost edky Vn j st a pry ov sti my ky nikdy ne ist te rozpou t dly ani p skov mi istic mi prost edky Pou vejte pouze ut rku namo enou do tepl m dlov vody Skvrny z povrchu uvnit...

Страница 71: ...o technika Obecn probl my V my ce je p na Byl pou it nespr vn myc prost edek Pou vejte pouze speci ln myc prost edek do my ek abyste p ede li tvo en p ny Pokud se tak stane otev ete my ku a nechte p n...

Страница 72: ...ivn j program Viz Tabulka program Nedostate n mno stv myc ho prost edku Pou ijte v ce myc ho prost edku nebo prost edek vym te za jin Kusy n dob blokuj rozst ikovac ramena P eskl dejte n dob tak aby s...

Страница 73: ...n a dod vka vody nebyla p eru ena Zav etep vodvody Od roubujtep vodn hadiciavy ist tefiltrnakoncihadice Restartujte my ku kontaktujte autorizovan servisn st edisko F3 Porucha dod vky vody Zav ete p vo...

Страница 74: ...Provozn nap t frekvence V Hz 220 240 V 50 Hz Tlak vody MPa 0 03 1 0 MPa Kapacita 12 sad n dob P ipojen hork vody max 70 C Celkov p kon W 2 200 W Hlu nost dB 45 dB Rozm ry vx xh cm 82 87 x 59 6 x 55 c...

Страница 75: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...

Страница 76: ......

Страница 77: ...UM VA KA RIADU N VOD NA OBSLUHU PDA 1291 BIT...

Страница 78: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 79: ...lnenie oplachovacieho prostriedku 16 Funkcia um vacieho prostriedku 17 D vkovanie um vacieho prostriedku 18 AS 5 UM VANIE RIADU PR BOROV 19 Naplnenie horn ho ko a 20 Naplnenie spodn ho ko a 20 Nastave...

Страница 80: ...sk senost a znalost bez zodpovedaj ceho dozoru alebo pokynov na pou itie pr stroja poskytnut ch osobou zodpovednou za ich bezpe nos Deti by mali by pod dozorom aby sa zaistilo e sa so spotrebi om nebu...

Страница 81: ...ali zabr ni kontaktu plastov ch predmetov s ohrievac m telesom Tieto pokyny s ur en iba pre um va ky s vo ne pr stupn mi ohrievac mi telesami Pou vajte iba prostriedky um vacie a oplachovacie prostrie...

Страница 82: ...zdna priehradka na um vac prostriedok Po pou it odpojte um va ku od zdroja nap jania a vypnite pr vod vody V iadnom pr pade nemanipulujte s ovl da mi Servis likvid cia Ak by bolo potrebn spotrebi opra...

Страница 83: ...rozstrekovacie rameno 3 Spodn k 4 Doln rozstrekovacie rameno 5 Filtre 6 Typov t tok 7 Ovl dac panel 8 Z sobn k na um vac prostriedok a oplachovac prostriedok 9 K na pr bory 10 Z sobn k na so umiestne...

Страница 84: ...ite in tal ciu a kontaktujte predajcu Umiestnenie Spotrebi postavte na po adovan miesto Um va ka je vybaven pr vodnou a odpadovou hadicou ktor je mo n pripoji bu na prav alebo av stranu um va ky Vyv...

Страница 85: ...tr ka spr vne nepasuje do va ej z suvky po iadajte kvalifikovan ho elektrik ra aby v m z suvku vymenil Pr vod vody Ako pripoji pr vodn hadicu Um va ku mus te pripoji k pr vodu vody pomocou novej hadic...

Страница 86: ...pou it pr vod vody do um va ky Neplat pre um va ky s funkciou aqua stop Pripojenie vyp acej hadice Vyp aciu hadicu vlo te do odpadovej r rky s minim lnym priemerom 4 cm alebo ju nechajte polo en v dr...

Страница 87: ...opa nom pr pade by sa zn il um vac efekt um va ky Pripojenie vyp acej hadice Vyp aciu hadicu mus te pripoji vo v ke 50 cm minim lne a 110 cm maxim lne od spodnej asti spotrebi a Vyp aciu hadicu pripev...

Страница 89: ...rozmery vstavan ch ast m u by vy ie teda um va ka tam zapadne aj s vrchn m krytom Spustenie um va ky Pred spusten m um va ky skontrolujte ni ie uveden odpor ania Um va ka je vyrovnan a riadne ust len...

Страница 90: ...nie v sledku um vacieho cyklu Teplota aj d ka um vacieho cyklu sa zmen POZN MKA Ak vyberiete predum vanie k programu ku ktor mu predum vanie nie je kompatibiln zaznie varovn sign l POZN MKA Ak chcete...

Страница 91: ...k ovadlo vody je vytvoren tak aby z vody uvo ovalo miner ly a soli ktor by mali nepriazniv vplyv na prev dzku um va ky m vy je obsah t chto miner lov a sol t m je voda tvrd ia Zm k ovadlo by ste mali...

Страница 92: ...tvrdosti vody rove tvrdosti vody dH nemeck jednotka dF franc zska jednotka dE anglick jednotka Indik tor nastavenia tvrdosti vody 1 0 5 0 9 0 6 L1 sa zobraz na displeji 2 6 11 10 20 7 14 L2 sa zobraz...

Страница 93: ...an m do z sobn ka na so nalejte 3 4 liter vody c Lievik s as pr slu enstva nasa te na otvor z sobn ka a nasypte do 2 kg soli Je be n e zo z sobn ka vyte ie men ie mno stvo vody d Po naplnen z sobn ka...

Страница 94: ...doplnenie oplachovacieho prostriedku na ovl dacom paneli Po naplnen z sobn ka oplachovac m prostriedkom je cel indik tor tmav S postupn m spotrebov van m oplachovacieho prostriedku sa tmav bod indik t...

Страница 95: ...mium vac miprostriedkamiredukuje zne istenie a je vhodn pre v riad Tieto programy sa pecificky dop aj so schopnos ou enz mov ktor s obsiahnut v koncentrovan ch um vac ch prostriedkoch rozp a ne istoty...

Страница 96: ...riad pr li za pinen nasypte um vac prostriedok do priestoru na predum vanie 4 Zavrite z sobn k na um vac prostriedok 5 Teraz zapnite um va ku POZN MKA Zna ka MIN v priehradke na um vac prostriedok pr...

Страница 97: ...o nieko k ch umytiach skorodova strieborn a hlin kov riad m e po as um vania zmeni farbu glazovan vzory m u pri astom um van v um va ke vybledn POZN MKA Najlep v kon um va ky dosiahnete dodr iavan m t...

Страница 98: ...o horn ho ko a Va u um va ku neprepl ujte Pre lep ie dosiahnutie umytia riadu a pre men iu spotrebu energie Vybratie riadu z um va ky Aby voda z horn ho ko a nekvapkala na riad v spodnom ko i odpor am...

Страница 99: ...o taniere ulo te do spodn ho ko a Odpor an ulo enie je uveden ni ie Zl usporiadanie riadu Nastavenie horn ho ko a Nastavenie v ky horn ho ko a M ete nastavi v ku horn ho ko a aby ste tak vytvorili via...

Страница 100: ...i smerom nahor na umiestnenie napr vysok ch poh rov Nastavenie doln ho ko a Sklopenie hrotov v dolnom ko i V dolnom ko i s umiestnen 4 oddelenia hrotov ktor je mo n zlo i a sl ia na pohodlnej ie umies...

Страница 101: ...a obr zku 1 Polievkov ly ice 2 Vidli ky 3 No e 4 Dezertn ly i ky 5 K vov ly i ky 6 Nabera ky 7 Serv rovacie ly ice 8 Serv rovacie vidli ky VAROVANIE Pozor aby niektor pr bory netr ali dnom ko ka Ostr...

Страница 102: ...riadu pred hlavn m um vac m cyklom Silno zne isten riad na hygienick odstr nenie ne ist t Miera za pinenia Vysok Vysok N zka Vysok Stredn Stredn N zka Vysok Um vac prostriedok A 25 cm 15 cm B 5 cm A B...

Страница 103: ...j doplnkov funkciu 7 Stla te tla idlo Start Pause na spustenie programu Sveteln kontrolka vybran ho programu zhasne po spusten pr slu n ho programu Sledovanie programu Po dokon en um vacieho cyklu sa...

Страница 104: ...vodn k bel od sie ovej z suvky a zavrite pr vod vody POZN MKA Pred vybrat m riadu z um va ky vy kajte p r min t aby ste nemanipulovali s riadom k m je hor ci a n chylnej na rozbitie tie lep ie uschne...

Страница 105: ...en t mto filtrom odstr nite vybrat m filtra jemne stla te z tku na vrchole tohto filtra a zdvihnite ho 3 Jemn filter Tento filter zachyt va zvy ky ne ist t a potrav n v priestore n dr e vody a predch...

Страница 106: ...N MKA Cel filtra n s pravu by ste mali isti raz t denne istenie filtra Na istenie hrub ho i jemn ho filtra pou vajte kefu Jednotliv asti filtra zostavte sp tak ako je uveden na obr zkoch 1 2 a 3 Vlo t...

Страница 107: ...yaleboniektor kuchynsk papierov utierky preto e by mohli antikorov povrch um va ky po kraba alebo na om zanecha stopy Ochrana pred zamrznut m V zime urobte opatrenia proti zamrznutiu um va ky Po ka do...

Страница 108: ...ani pieskov istiace prostriedky Vonkaj iu as a gumov asti um va ky nikdy ne istite rozp adlami ani pieskov mi istiacimi prostriedkami Pou vajte iba utierku namo en do teplej mydlovej vody kvrny z pov...

Страница 109: ...V um va ke je pena Pou il sa nespr vny um vac prostriedok Pou vajte iba peci lny um vac prostriedok do um va iek aby ste predi li tvoreniu peny Ak sa tak stane otvorte um va ku a nechajte penu odpari...

Страница 110: ...gram Pozrite Tabu ka programov Nedostato n mno stvo um vacieho prostriedku Pou ite viac um vacieho prostriedku alebo prostriedok vyme te za in Kusy riadu blokuj rozstrekovacie ramen Usporiadajte riad...

Страница 111: ...dy nebola preru en Zavrite pr vod vody Odskrutkujte pr vodn hadicu a vy istite filter na konci hadice Re tartujte um va ku kontaktujte autorizovan servisn stredisko F3 Porucha dod vky vody Zavrite pr...

Страница 112: ...kov nap tie frekvencia V Hz 220 240 V 50 Hz Tlak vody MPa 0 03 1 0 MPa Kapacita 12 s prav riadu Pripojenie hor cej vody max 70 C Celkov pr kon W 2 200 W Hlu nos dB 45 dB Rozmery vx xh cm 82 87 x 59 6...

Страница 113: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Страница 116: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...

Результаты поиска

Содержание PD 1070 BiX

Отзывы:

Похожие инструкции для PD 1070 BiX

Бренды по названию

Популярные бренды

Philco PD 1070 BiX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PD 1070 BiX

Отзывы:

Похожие инструкции для PD 1070 BiX

Бренды по названию

Популярные бренды