manualshive.com logo in svg

Philco FST-41009767, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Philco FST-41009767 Скачать руководство пользователя страница 42

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s.

Felülvizsgálat 07/2019

HU - 2

TARTALOM

1. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A FŐZŐEDÉNY HASZNÁLATÁHOZ .................................................................................................................................... 3

2. ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ FONTOS BIZTONSÁGI  ............................................................................................................... 4

SZABÁLYOK .......................................................................................................................................................................................................................................... 4

3. TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS ...................................................................................................................................................................................................................... 5

4. A CSOMAG TARTALMA .................................................................................................................................................................................................................... 5

5. VEZÉRLŐPANEL ................................................................................................................................................................................................................................ 6

A HANGJELZÉSEK KIKAPCSOLÁSA ....................................................................................................................................................................................................................................................... 6

6. FŐZÉS LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE ............................................................................................................................................................................................................. 6

ÜZEMBE HELYEZÉS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6
ÜZEMELTETÉSI SZABÁLYOK .................................................................................................................................................................................................................................................................... 6
LASSÚ FŐZÉS (SLOW COOK) HASZNÁLATA ..................................................................................................................................................................................................................................... 6
GŐZÖLÉS (STEAM) FUNKCIÓ HASZNÁLATA ..................................................................................................................................................................................................................................... 7
HIRTELEN SÜTÉS (SAUTÉ) FUNKCIÓ HASZNÁLATA ....................................................................................................................................................................................................................... 7
PÁROLÁS (SIMMER) FUNKCIÓ HASZNÁLATA ................................................................................................................................................................................................................................... 7
SÜTÉS (FRY) FUNKCIÓ HASZNÁLATA .................................................................................................................................................................................................................................................. 7
JOGHURTKÉSZÍTÉS (YOGURT) FUNKCIÓ HASZNÁLATA .............................................................................................................................................................................................................. 8
„SOUS VIDE“ FUNKCIÓ HASZNÁLATA ................................................................................................................................................................................................................................................. 8
„FONDUE“FUNKCIÓ HASZNÁLATA....................................................................................................................................................................................................................................................... 9
RIZSFŐZÉS (RICE) FUNKCIÓ HASZNÁLATA ....................................................................................................................................................................................................................................... 9
MANUÁLIS FŐZÉS FUNKCIÓ HASZNÁLATA ...................................................................................................................................................................................................................................... 9
HŐMÉRSÉKLET-FENNTARTÓ FUNKCIÓ............................................................................................................................................................................................................................................... 9
A KÉSLELTETETT INDÍTÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA ....................................................................................................................................................................................................................... 9

7. BIZTONSÁGOS ÉLELMISZEREK ..................................................................................................................................................................................................... 10

8. MŰSZAKI ADATOK ......................................................................................................................................................................................................................... 10

A kiváló digitális vezérlőpanellel ellátott többfunkciós főzőedénnyel ezentúl sokkal egyszerűbb lesz a főzés. 12 előbeállított főzőfunkcióval rendelkezik, 

mint a lassú főzés, lassú főzés nagy hőmérsékleten, gőzölés, párolás, hirtelen sütés, sütés, joghurtkészítő  program,  sous-vide, fondue, rizs főzése, 

hagyományos főzés és időzített bekapcsolás.  A többfunkciós főzőedény tapadásmentes belső felülete megkönnyíti a tisztítást. Használja a főzőedényt 

nagyszerű ételek elkészítéséhez, és szerezzen ezekkel sok örömet mindenkinek!

Содержание FST-41009767

Страница 1: ...ast R a s Revision 07 2019 EN 1 PHSC 5600 MULTI COOKER MULTIFUNK N HRNEC MULTIFUNK N HRNIEC MULTICOOKER MULTIFUNKCION LIS T ZHELY User s Manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Hasz...

Страница 2: ...7 USING THE FRY FUNCTION FRY 7 USING YOGURT FUNCTION YOGURT 8 USING THE SOUS VIDE FUNCTION 8 USING FONDUE FUNCTION 9 USING THE RICE FUNCTION RICE 9 USING MANUAL FUNCTION 9 USING KEEP WARM FUNCTION 9 U...

Страница 3: ...ble cooking bowl Ensure that the food or liquid to be cooked fills half or more of the removable cooking bowl before switching on the appliance Do not place the Multi Cooker on the edge of a bench or...

Страница 4: ...wer cord power plug or motor base in water or any other liquid Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not use the appliance if power cord power plug or app...

Страница 5: ...surfaces with a soft dry cloth Do not use detergent or abrasives as these may scratch the coating 4 NEVER immerse the cooker body in water 4 WHAT S INCLUDED 1 2 3 4 5 6 1 Glass lid check the cooking p...

Страница 6: ...tact with the inner cooking surface WARNING The temperature sensor remains hot after cooking which means that further cooking can be influenced by its high temperature We therefore recommend to let th...

Страница 7: ...kly with continual stirring When cooks saut they are typically mixing and softening aromatics such as onions garlic carrots and herbs quickly with high heat Although it may be tempting to skip this st...

Страница 8: ...30 min 24 hrs The art of sous vide cooking is truly an art It is simple in nature yet this cooking method is often mostly used by gourmet chefs to prepare complex rich entr es and vegetables But now y...

Страница 9: ...setting Time setting from 5 min to 12 hours Temperature setting from 20 C to 220 C 2 The default time is 6H and default temperature is 100 C Preset Temp Preset Time Optional Temp Range Optional Time...

Страница 10: ...eady to eat foods 3 Wipe and disinfect surfaces that have been in contact with raw meat and poultry 4 Use separate utensils for handling raw meat poultry and cooked food or wash them thoroughly betwee...

Страница 11: ...urces and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or t...

Страница 12: ...OGURTU YOGURT 8 POU IT FUNKCE SOUS VIDE 8 POU IT FUNKCE FONDUE 9 POU IT FUNKCE VA EN R E RICE 9 POU IT FUNKCE MANU LN HO VA EN 9 FUNKCE UDR OV N TEPLOTY 9 POU IT FUNKCE ODLO EN HO SPU T N 9 7 BEZPE NO...

Страница 13: ...otraviny nebo tekutiny kter maj b t p ipraveny napln n do poloviny nebo v t sti odn mateln varn n doby V pr b hu pou v n neum s ujte multifunk n hrnec na okraj lavice nebo stolu Ujist te se zda je pov...

Страница 14: ...nap jec ho kabelu nebo motorovou z kladnu do vody nebo jak koli jin tekutiny D ti by m ly b t pod dozorem na zaji t n toho aby si nehr ly se spot ebi em Nepou vejte spot ebi tehdy pokud je nap jec ka...

Страница 15: ...ho hrnce ot ete jemnou vlhkou tkaninou a potom povrch vysu te m kkou suchou tkaninou Nepou vejte ist c prost edek nebo drsn isti e proto e by mohly zp sobit po kr b n povrchov pravy spot ebi e 4 NIKDY...

Страница 16: ...je vn j povrch ist a such To zajist spr vn kontakt s vnit n m varn m povrchem UPOZORN N Teplotn senzor z st v po va en hork a proto m e b t okam it dal va en ovlivn no jeho vysokou teplotou Proto je...

Страница 17: ...m ch n m V p pad t to p pravy pokrmu jsou obvykle rychle m chan a zjemn n aromatick l tky jako je cibule esnek mrkev a bylinky s vyu it m vysok ho tepla I kdy m e b t velmi l kav p esko it tento krok...

Страница 18: ...rozsah asu 55 C 30 min 25 100 C 30 min 24 hod Va en metodou Sous Vide je skute n m um n m Ve sv podstat je to jednoduch metoda ale tato metoda va en je asto pou v na zejm na gurm nsk mi kucha i na p...

Страница 19: ...2 Po te n nastaven asu je 6 hodin a po te n nastaven teploty je 100 C P ednastaven teplota P ednastaven as Voliteln rozsah teplot Voliteln rozsah asu 100 C 6 hod 20 220 C 5 min 12 hod Va en v re imu m...

Страница 20: ...y umyjte ruce 3 Ut ete a dezinfikujte povrchy kter byly v kontaktu se syrov m masem a dr be 4 Na manipulaci se syrov m masem dr be a va en mi potravinami pou vejte samostatn n doby nebo je mezi pou v...

Страница 21: ...p rodn zdroje a pomoci p i prevenci p padn ho negativn ho vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter mu by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace odpadu Podrobn j informace z sk te od m stn ho...

Страница 22: ...POU ITIE FUNKCIE SOUS VIDE 8 POU ITIE FUNKCIE FONDUE 9 POU ITIE FUNKCIE VARENIA RY E RICE 9 POU ITIE FUNKCIE MANU LNEHO VARENIA 9 FUNKCIA UDR IAVANIA TEPLOTY 9 POU ITIE FUNKCIE ODLO EN HO SPUSTENIA 9...

Страница 23: ...Pred zapnut m spotrebi a sa uistite i s potraviny alebo tekutiny ktor maj by pripraven naplnen do polovice alebo v ej asti odn mate nej varnej n doby V priebehu pou vania neumiest ujte multifunk n hrn...

Страница 24: ...acieho k bla alebo motorov z klad u do vody alebo akejko vek inej tekutiny Deti by mali by pod dozorom na zaistenie toho aby sa nehrali so spotrebi om Nepou vajte spotrebi vtedy ak je nap jac k bel z...

Страница 25: ...utrite jemnou vlhkou tkaninou a potom povrch vysu te m kkou suchou tkaninou Nepou vajte istiaci prostriedok alebo drsn isti e preto e by mohli sp sobi po kriabanie povrchovej pravy spotrebi a 4 NIKDY...

Страница 26: ...vny kontakt s vn torn m varn m povrchom UPOZORNENIE Teplotn senzor zost va po varen hor ci a preto m e by al ie nasleduj ce varenie ovplyvnen jeho vysokou teplotou Preto odpor ame necha dostato ne vyc...

Страница 27: ...y varen r chlo s neust lym mie an m V pr pade tejto pr pravy pokrmu s zvy ajne r chlo mie an a zjemnen aromatick l tky ako je cibu a cesnak mrkva a bylinky s vyu it m vysok ho tepla Aj ke m e by ve mi...

Страница 28: ...ite n rozsah asu 55 C 30 min 25 100 C 30 min 24 hod Varenie met dou Sous Vide je skuto n m umen m Vo svojej podstate je to jednoduch met da ale t to met da varenia je asto pou van najm gurm nskymi kuc...

Страница 29: ...d 20 C do 220 C 2 Po iato n nastavenie asu je 6 hod n a po iato n nastavenie teploty je 100 C Prednastaven teplota Prednastaven as Volite n rozsah tepl t Volite n rozsah asu 100 C 6 hod 20 220 C 5 min...

Страница 30: ...e ruky 3 Utrite a dezinfikujte povrchy ktor boli v kontakte so surov m m som a hydinou 4 Na manipul ciu so surov m m som hydinou a varen mi potravinami pou vajte samostatn n doby alebo ich medzi pou v...

Страница 31: ...pr rodn zdroje a pom c pri prevencii pr padn ho negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu Podrobnej ie inform cie z skate o...

Страница 32: ...I PRZYGOTOWANIA JOGURTU YOGURT 8 KORZYSTANIE Z FUNKCJI SOUS VIDE 8 WYKORZYSTANIE FUNKCJI FONDUE 9 KORZYSTANIE Z FUNKCJI GOTOWANIA RY U RICE 9 KORZYSTANIE Z FUNKCJI GOTOWANIA MANUALNEGO 9 FUNKCJA UTRZY...

Страница 33: ...w wyjmowanym naczyniu do gotowania Przed uruchomieniem urz dzenia upewnij si czy jedzenie lub ciecz kt re maj by przygotowane wype niaj do po owy lub wi kszej cz ci wyjmowane naczynie do gotowania W t...

Страница 34: ...ym nie zanurzaj przewodu zasilaj cego wtyczki przewodu zasilaj cego lub podstawy z silnikiem w wodzie ani adnej innej cieczy Dzieci musz znajdowa si pod opiek aby zapewni e nie b d bawi y si urz dzeni...

Страница 35: ...ytrzyj delikatn wilgotn cierk a nast pnie powierzchni wysusz mi kk such cierk Nie u ywaj rodk w czyszcz cych ani szorstkich g bek Poniewa mog yby one spowodowa podrapanie powierzchni urz dzenia 4 NIGD...

Страница 36: ...sucha To zapewni odpowiedni kontakt z wewn trzn powierzchni gotuj c OSTRZE ENIE Czujnik ciep a zostaje po gotowaniu gor cy i dlatego na kolejne gotowanie mo e mie wp yw jego wysoka temperatura Dlateg...

Страница 37: ...a tym e potrawy gotuje si szybko stale je mieszaj c W przypadku takiego przygotowania pokarmu s zazwyczaj szybko mieszane i z agodzone aromatyczne sk adniki takie jak cebula czosnek marchewka zio a z...

Страница 38: ...4 godz Gotowaniemetod SousVide toprawdziwasztuka Zasadniczojesttoprostametoda jednakjestonacz stou ywanaprzeznajlepszychkucharzydoprzygotowania kompleksowych bogatych da i warzyw Mo esz wprowadzi najw...

Страница 39: ...do 220 C 2 Czas domy lny to 6 godzin a domy lna temperatura to 100 C Temperatura domy lna Czas domy lny Zakres temperatury Zakres czasu 100 C 6 godz 20 220 C 5 min 12 godz Gotowanie w trybie manualny...

Страница 40: ...myj r ce 3 Wytrzyj i zdezynfekuj powierzchnie kt re mia y kontakt z surowym mi sem i drobiem 4 Do manipulacji z surowym mi sem drobiem i gotowanymi produktami u ywaj oddzielnych naczy lub mi dzy ich u...

Страница 41: ...aturalne i pom c w prewencji ewentualnego negatywnego wp ywu na rodowisko ywe i zdrowie ludzkie do kt rego mog oby doj w wyniku nieodpowiedniej likwidacji odpadu Szczeg owe informacje uzyskasz w lokal...

Страница 42: ...ASZN LATA 8 SOUS VIDE FUNKCI HASZN LATA 8 FONDUE FUNKCI HASZN LATA 9 RIZSF Z S RICE FUNKCI HASZN LATA 9 MANU LIS F Z S FUNKCI HASZN LATA 9 H M RS KLET FENNTART FUNKCI 9 A K SLELTETETT IND T S FUNKCI H...

Страница 43: ...bbfunkci s f z ed nyt an lk l hogy lelmiszert vagy folyad kot t ltene a kiemelhet f z ed nybe Bekapcsol s el tt ellen rizze hogy a h kezel sre sz nt lelmiszer vagy folyad k legal bb f lig megt lti a k...

Страница 44: ...os v zbe vagy b rmilyen m s folyad kba mer teni a t pk belt csatlakoz dug t vagy az elektromos alapr szt gyelni kell hogy gyermekek ne j tszanak a k sz l kkel Ne haszn lja a k sz l ket ha valamilyen m...

Страница 45: ...el let t t r lje le egy finom nedves t rl kend vel majd t r lje sz razra egy puha sz raz sz vettel Ne haszn ljon tiszt t szert vagy durv bb kell keket a tiszt t shoz mert az ilyenek megkarcolhatj k a...

Страница 46: ...raz gy biztos tva lesz a j rintkez s a bels f z fel lettel FIGYELMEZTET S a h m rs klet szenzor f z s ut n forr marad gy a tov bbi f z st befoly solhatja a szenzor magas h m rs klete Ez rt az jabb ha...

Страница 47: ...rsan s lland an kevergetve k sz l Ez a m dszer f leg aromatikus telek mint v r shagyma fokhagyma s rgar pa f szern v nyek h kezel s hez haszn latos magas h m rs kleten er teljes keverget s mellett Hab...

Страница 48: ...hat id tartom ny 55 C 30 perc 25 100 C 30 perc 24 ra A f z s Sous Vide m dszerrel igazi m v szet Val j ban ez egy egyszer m dszer amit els sorban nyenc szak csok haszn lnak komplex zekben gazdag telek...

Страница 49: ...dig 20 C s 220 C fok k z tt 2 Az id kezdeti be ll t sa 6 ra a h m rs klet pedig 100 C El be ll tott h m rs klet El be ll tott id Be ll that h m tartom ny Be ll that id tartom ny 100 C 6 ra 20 220 C 5...

Страница 50: ...a 3 T r lje le s fert tlen tse a nyers h ssal s sz rnyasokkal rintkez fel leteket 4 A nyers h shoz sz nyasokhoz haszn ljon egy n ll ed nyt amit gondosan mosson el minden tov bbi haszn lat el tt 5 Mind...

Страница 51: ...term k viszontelad j val aki egy j term k v s rl sa eset n ugyancsak tveheti nt l a k sz l ket s gondoskodik majd a term k helyes s biztons gos selejtez s r l R szletes inform ci kkal a helyi hivatal...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды