Pfister Universal Tub and Shower R90-XMNX Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 12

Apply PTFE Plumber’s Tape or Thread Sealant to
all threaded fittings according to manufacturer’s
instructions.

Aplique cinta para plomería de PTFE o sello para roscas
en todos los adaptadores roscados de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.

Appliquez du ruban de plomberie PTFE ou du mastic
pour filetage à tous les raccords filetés conformément aux
instructions du fabricant.

May not be included

• Es posible que no se incluya • Peut ne pas être inclus

Installing Shower Arm and Shower Head

Instalación del brazo de ducha y cabeza de ducha
Installation du bras de douche et tête de douche

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé â mollette

PTFE plumber's tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier

Helpful Hint: Make sure rubber
washer is installed

Sugerencia: Asegúrese de que la junta

tórica está instalado
Conseil utile: Assurez-vous que le joint

torique est installé

Содержание Universal Tub and Shower R90-XMNX

Страница 1: ...ant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d tat Appelez un professionnel si vous n tes pas certain de la fa on d installer cet appareil Ce produit a t con u pour tre utilis avec le...

Страница 2: ...s Sugerencias utiles Conseils utiles g n raux R M e n d o z a 0 1 2 6 1 2 I n s t a l l e d L e v e r O r i n g D e s k t o p U n i T r i m F o l d e r Position flange groove on bottom Coloque el surc...

Страница 3: ...n Identifiez votre robinet Moen If existing sleeve shown is longer than new Pfister sleeve please contact Pfister to order part 972 064 Si acabado existentes se muestra es m s largo que nuevo ajuste d...

Страница 4: ...ol adorno Installation Moen Moentrol quilibre 3 x2 3A Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips Actual screw size to use Tornillo de tama o real de usar Taille r elle vis util...

Страница 5: ...en cuenta la ubicaci n de la posici n actual y en similar ubicaci n en la manga de nuevo Il s agit d un dispositif de limitation de la temp rature Position pour limiter la production d eau chaude R u...

Страница 6: ...mp adorno Installation Moen Posi Temp quilibre 4 x2 4B 4A 4C Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips Actual screw size to use Tornillo de tama o real de usar Taille r elle v...

Страница 7: ...oque limitar la producci n de agua caliente Reutilizaci n de inserci n existentes y la tapa de la parada Tenga en cuenta la ubicaci n de la posici n actual y en similar ubicaci n en la manga de nuevo...

Страница 8: ...l de usar Taille r elle vis utiliser Installing Moen Standard Trim Instalaci n Moen Standard adorno Installation Moen Standard quilibre 5 Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phil...

Страница 9: ...i n actual y en similar ubicaci n en la manga de nuevo Il s agit d un dispositif de limitation de la temp rature Position pour limiter la production d eau chaude R utilisation d arr t existant et viss...

Страница 10: ...m ment aux instructions du fabricant May not be included Es posible que no se incluya Peut ne pas tre inclus 6 Installing Shower Arm and Shower Head Instalaci n del brazo de ducha y cabeza de ducha In...

Страница 11: ...s que tous les articles sont exempts de d bris et nettoyez toutes les surfaces de montage Spout Installation Copper Pipe Instalaci n del canal n Pipa de cobre Installation de bec Pipe de cuivre Suppli...

Страница 12: ...For Additional Installation Help Para la instalaci n adicionales de ayuda Pour aider l installation suppl mentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com...