2
2
Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips
Prepare for Installation
Preparación para la instalación
Préparez pour installer
No Parts Required for This Step
No se necesitan piezas para este paso
Aucune pièce nécessaire pour cette étape
Thin Wall Installation
(1
3
⁄
8
" Max)
Instalación en pared delgada
(35 mm)
Installation avec mur mince
(35 mm)
Thick Wall Installation
(2
3
⁄
4
" Max)
Instalación en pared gruesa
(41 mm – 70 mm)
Installation avec mur épais
(41 mm – 70 mm)
2B
Plasterguard Options
Opciones para cubierta protectora para yeso
Options de para-plâtre
See separate instructions for
valve installation.
Consulte las instrucciones específicas
para la instalación de la válvula.
Voir les instructions pour
l’installation de la vanne.
2A
Work Area Inspection
Inspección del área de trabajo
Contrôle de la zone de travail
1
1
⁄
4
" (32 mm) Dia.
1
1
⁄
4
" (32 mm) Dia.
8" (203 mm) Min.
4
3
⁄
4
" (121 mm) Dia.
4" (102 mm) Dia. for Thin Wall
Installation
• para instalaciones
en paredes delgadas • pour
pose sur cloison mince
30" (76 cm) Dia.
Tub & Shower
Tina y ducha
Bain et douche
48" (122 cm) Dia.
Tub & Shower
Tina y ducha
Bain et douche
48" (122 cm) Dia.
Shower Only
Ducha solamente
Douche seule
30" (76 cm) Dia.
Shower Only
Ducha solamente
Douche seule
