Pfister NIA GT529-NI Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 10

Secure Faucet
Asegure el grifo
Fixez le robinet

Quick Install

™

Tool

From Step 2.

Desde el paso 2.

De l’étape 2.

Quick Install

™

Tool

Use to tighten E.

Utilice para apretar E.

Utilisez pour serrer E.

Bumps face up.

Topa cara arriba.

Cogne récepteur.

Replace nut removed from step 2C,
hand tighten.

Substituya la tuerca quitada del paso 2C,
mano aprietan.

Remplacez l'écrou enlevé de l'étape 2C,
main serrent.

Содержание NIA GT529-NI

Страница 3: ...e OPCIÓN 1 Instalación de el surtidor sin la placa de cubierta OPTION 1 Installez le bec sans la plaque de couverture Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber si hay filos en los agujeros de montaje antes de insertar las mangueras Vérifiez les bords pointus sur des trous de montage avant d insérer des tuyaux B3 A D A D ...

Страница 4: ...ÓN 2 Instalación de el surtidor con la placa de cubierta OPTION 2 Installez le bec avec la plaque de couverture A B C B3 B B3 A B3 C Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber si hay filos en los agujeros de montaje antes de insertar las mangueras Vérifiez les bords pointus sur des trous de montage avant d insérer des tuyaux ...

Страница 5: ...étape 2 F E A2 Quick Install Tool Use to tighten E Utilice para apretar E Utilisez pour serrer E B3 F B3 E Bumps face up Topa cara arriba Cogne récepteur B3 A2 Replace nut removed from step 2C hand tighten Substituya la tuerca quitada del paso 2C mano aprietan Remplacez l écrou enlevé de l étape 2C main serrent ...

Страница 6: ...allez le poids et rattachez le connecteur au tuyau No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape From Step 2 Desde el paso 2 De l étape 2 A1 G Push up until cannot pull down Empuje para arriba hasta no puede tirar hacia abajo Poussez vers le haut jusqu au au pouvoir abaisser B3 A1 B3 G ...

Страница 8: ...ble Démontez LIQUID SOAP H3 JI H2 H2 H3 H4 H1 H2 H4 Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jabón Installer le distributeur de savon No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Aucun outil n est nécessaire pour cette étape J H J2 H1 H1 H2 ...