Pfaff Industrial 3307-1 Series Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 130

102

Adjustment

Fig. 13 - 35

●

Adjust the button holding cylinder

(nuts

) in accordance with the

requirement

108-040

1 mm

Requirement

The button holding cylinder

should be at the same level as button seat

and without a

button inserted it should extend

approx. 1 mm

further than with a button inserted.

.37

Adjusting the button holding cylinder

(only on subclass -5/..)

Содержание 3307-1 Series

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL 296 12 19 032 002 Betriebsanleitung engl 02 12 This instruction manual applies to machines from serial number 2 752 431 and software version 0366 003 onwards 3307 1 4 5 7...

Страница 2: ...cifications The reprinting copying or translation of PFAFF Instruction Manuals whether in whole or in part is only permitted with our previous authorization and with written reference to the source PF...

Страница 3: ...ses 15 5 02 Transportation inside the customer s premises 15 5 03 Disposal of packing materials 15 5 04 Storage 15 6 Explanation of symbols 16 7 Controls 17 7 01 Main switch 17 7 02 Pedal 17 7 03 Bala...

Страница 4: ...sub class 1 and 7 20 39 10 02 Sewing with sub class 4 41 10 03 Sewing with sub class 5 42 10 04 Error messages 43 11 Input 44 11 01 Seam pattern input on machines from subclasses 1 5 and 7 20 44 11 0...

Страница 5: ...75 13 12 Adjusting the drag link mechanism 76 13 13 Needle rise and hook clearance 77 13 14 Readjusting the needle height 79 13 15 Adjusting the loop spreader 80 13 16 Position of the loop spreader to...

Страница 6: ...3 39 Adjusting the stem finger to the button 104 13 40 Changing the quick change clamp 105 13 41 Parameter settings 106 13 41 01 Selecting the function group and altering the parameter 106 13 41 02 En...

Страница 7: ...changing sewing tools e g needle roller presser needle plate and bobbin when threading the machine when leaving the machine unattended and during mainte nance work the machine is to be separated from...

Страница 8: ...available to the operating staff at all times This instruction manual must be read before the machine is operated for the first time Both operating and technical staff must be instructed on the safety...

Страница 9: ...occurring on the machine which may affect its safety must be reported to the user immediately 1 05 02 Technical staff Technical staff are persons who have been trained in electrical engineering electr...

Страница 10: ...ithout take up lever guard 1 subclasses 1 5 and 7 20 or only with cover 6 closed subclass 4 Danger of injury through the movement of the take up lever Do not operate the machine without eye shield 2 D...

Страница 11: ...PFAFF 3307 5 is used for the automatic attachment of self shank buttons Any use of these machines which is not approved by the manufacturer shall be considered as improper use The manufacturer shall...

Страница 12: ...r consumption 1 2 l work cycle Noise data Noise emission level at workplace with a sewing speed of 1800 spm Sewing cycle 2 5 sec on and 2 5 sec Off LpA 68 5 dB A Noise measurement in accordance with D...

Страница 13: ...etting the seam pattern size If this instruction is not observed there is a risk of severe damage to the machine Value for parameter 204 Cut out size of the bed plate Size of seam pattern 1 7 mm x 7 m...

Страница 14: ...d various plastic materials The electrical equipment comprises plastic materials and copper The machine is to be disposed of according to the locally valid pollution control regula ti ons if necessary...

Страница 15: ...e machines are only transported in an upright position 5 03 Disposal of packing materials The packing materials of this machine comprise paper cardboard and VCE fibre Proper dis posal of the packing m...

Страница 16: ...struction manual work to be carried out or important information is accentuated by symbols These symbols have the following meanings Note information Cleaning care Lubrication Maintenance repairs adju...

Страница 17: ...machine is switched on or off by tur ning the main switch 1 0 56 067 Fig 7 01 1 7 02 Pedal 1 Close open button holding cylinder only on subclass 5 0 Neutral position 1 Lower button clamp or work clamp...

Страница 18: ...ible to adjust the need le bar manually Fig 7 03 1 7 04 Adjusting the button clamp only on subclass 1 and 7 20 After loosening T screw 1 with sliding bar 2 the button clamp is adjusted to match the bu...

Страница 19: ...or sewing operation for entering parameter values and for reading error messages and service settings The control panel consists of the display 1 and the function keys described below The dis play 1 c...

Страница 20: ...Function keys The functions keys described below are used essentially to switch machine functions on and off When the function is switched on the diode in the key is illuminated If a corresponding va...

Страница 21: ...nce is allocated to the key by pressing this for approx 2 sec When entering the code number this key corresponds to the figure 6 Direct fetch key P2 The direct fetch key can be allocated to a button s...

Страница 22: ...pe of button required two four three or six hole button can be selected When entering the code number this key corresponds to the figure 0 A key This key is reserved for special functions B key This k...

Страница 23: ...ructure is sufficiently sturdy even du ring sewing operations 8 01 Installation The site where the machine is installed must be provided with suitable connections for the electric current see Chapter...

Страница 24: ...Mounting and commissioning the machine 24 8 01 02 Drilling template for the table top Fig 8 02 Speedcontrolunit 0 I Hole for cradle mounting Controlbox Stand position 906 375 000 Fig 8 02...

Страница 25: ...nections and earth cable Connect all plugs as labelled in the control box Screw the earth cable from the machine and from the main switch to earth point A Connect earth points A and B with an earth ca...

Страница 26: ...ads and pneumatic connection tubes for any damage Have mechanics ensure that the machine s motor can be operated with the available electricity supply Connect the machine to the compressed air system...

Страница 27: ...the seam pattern sizes set in the machine control unit must be checked and corrected if necessary The seam pattern size depends on the cut out size of the bed plate and is set with parameter 204 If t...

Страница 28: ...the right plus key If necessary enter the access code see Chapter 13 41 02 Entering altering the access code Select parameter 204 by pressing the left keys Select the value calculated for the seam pat...

Страница 29: ...removing the machine plug from the electric power socket 9 01 Inserting the needle Switch off the machine Danger of injury if the machine is started accidentally Only use needles from the sys tem int...

Страница 30: ...accidentally Thread needle thread as shown in Fig 9 02 By turning milled screws 1 and 2 adjust the tension of the needle thread to avoid material puckering or thread breakage For thin soft materials...

Страница 31: ...ccidentally Thread needle thread as shown in Fig 9 03 By turning milled screws 1 and 2 adjust the tension of the needle thread to avoid material puckering or thread breakage For thin soft materials a...

Страница 32: ...ut see Chapter 11 01 or 11 02 Seam pattern input Switch on the machine The sewing mode is activated automatically On machines from subclass 1 select the desired button type with the corresponding key...

Страница 33: ...tighten T screw 1 The button must fit easily into the button clamp but without play Fig 9 04 1 2 Fig 9 05 2 1 9 05 Adjusting the button clamp to the button size on subclass 1 and 7 20 with added feat...

Страница 34: ...rew 1 Adjust stem finger 2 as required Tighten screw 1 Fig 9 07 1 2 9 07 Adjusting the height of the foot on subclass 4 Loosen screw 1 Adjust foot 2 to match the material thick ness Tighten screw 1 Fo...

Страница 35: ...r 1 again Removing the SD memory card Open cover 1 Press the edge of the SD memory card 2 lightly the SD card is ejected Close cover 1 again By moving slide 3 it is possible to activate position LOCK...

Страница 36: ...mode LED in the key is on Call up the function group 100 by pressing the left keys Confirm the selection by pressing on the right keys Select parameter 114 sequence mode by pressing the left keys By p...

Страница 37: ...tterns current seam pattern The current seam pattern can be selected directly with the corresponding key 2 Current sequence The current sequence can be selected directly with the corresponding key Whe...

Страница 38: ...changed directly with the corresponding keys 1 Stem length The value can be changed directly with the corresponding keys 1 no stem 2 short stem 3 long stem 10 Program number The seam pattern can be se...

Страница 39: ...Chapter 9 01 Inserting the needle Thread the needle see Chapter 9 02 Threading the needle thread Switch on the machine see Chapter 8 03 Switching the machine on off Select the button type and correspo...

Страница 40: ...tton place button and ma terial in position again and restart the se wing process An error signal can be caused e g by an incorrectly positioned button or by an incorrectly set needle If key 1 still l...

Страница 41: ...ype and program number Place the material under the work clamp as shown in the opposite illustration Lower the work clamp with the pedal and start the sewing operation see Chapter 7 02 Pedal Fig 10 06...

Страница 42: ...r 9 02 Threading the needle thread Switch on the machine see Chapter 8 03 Switching the machine on off Select the button type self shank button and the corresponding program number see Chapter 9 04 Se...

Страница 43: ...hts up red An error message may be caused by incorrect settings defective elements or seam programs as well as by overload conditions For a description of the error codes see Chapter 13 42 Description...

Страница 44: ...desired parameter P01 P02 etc with the left keys With the two corresponding keys move to or select the desired positions X and Y or values Parameter input two hole button P01 First needle entry positi...

Страница 45: ...entry position P03 Third needle entry position P07 Total number of stitches 2 99 P09 Seam pattern 1 seam cycle 2 point 3 basting P10 End knotting function I off II on Operate the left keys to take ov...

Страница 46: ...edle entry position P03 Third needle entry position P04 Fourth needle entry position P07 Total number of stitches 2 99 P08 Intermediate trimming I off II on P09 Stitch formation 1 normal 2 seam cycle...

Страница 47: ...itouth intermediate cutting P06 I and without seam cycle P09 1 Seam patterns with seam cycle P09 2 the intermediate cutting function is switched off automatically Seam pattern arrow PO9 3 the intermed...

Страница 48: ...e entry position P03 Third needle entry position P04 Fourth needle entry position P05 Fifth penetration position P06 Sixth penetration position P07 Total number of stitches 2 99 P08 Intermediate trimm...

Страница 49: ...3 4 5 6 6 1 5 2 4 3 Stitch formation 4 P09 4 Stitch sequence 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 6 3 5 2 4 1 1 2 4 3 5 6 2 1 3 6 4 5 1 2 6 3 5 4 1 2 3 6 5 4 1 2 3 5 6 4 Stitch formation 5 P09 5 Stitch sequence 1 2...

Страница 50: ...itch formation 17 P09 17 Stitch sequence 1 2 3 4 5 1 Pfaff does not guarantee that all selectable stitch formations can be sewn reliably in all the possible needle penetration point combinations To ac...

Страница 51: ...rresponding keys move to or select the desired positions X and Y or values Parameter input basting seam P01 First needle entry position P02 Second needle entry position P03 Third needle entry position...

Страница 52: ...on the machine Call up the input mode LED in the key lights up Select the function group 100 by pressing the left keys Confirm the selection by pressing on the right keys Select parameter 113 by press...

Страница 53: ...button programs are in directory P3307 P3 in the files 01 99 The 4 hole button programs are in directory P3307 P4 in the files 01 99 The 6 hole button programs are in directory P3307 P6 in the files...

Страница 54: ...ms are available in the program management Displaying programs in the machine memory Displaying programs on the connected SD memory card Copying individual programs to the SD memory card Copying indiv...

Страница 55: ...Press on the right keys to scroll through the display of the machine memory pro grams 1 99 Only assigned program spaces will be displayed Press the left keys to select the other menu items of the pro...

Страница 56: ...sing on the right keys it is possible to scroll through the display of the SD memory card 1 99 programs Only assigned program spaces will be displayed Press the left keys to select the other menu item...

Страница 57: ...ms 1 99 Select the program numbers to be stored on the SD memory card by pressing the keys under the memory card symbol Confirm the copying process by pressing the right plus key Press the left keys t...

Страница 58: ...Select the program numbers to be stored in the machine memory by pressing the keys under the machine memory symbol Confirm the copying process by pressing the right plus key Press the left keys to sel...

Страница 59: ...be deleted from the machine memory programs 1 99 Confirm the deleting process by pressing the plus key Press the left keys to select the other menu items of the program management If the entire conte...

Страница 60: ...s which are to be deleted from the SD memory card programs 1 99 Confirm the deleting process by pressing the right plus key Press the left keys to select the other menu items of the program management...

Страница 61: ...o confirm the formatting process Press the right minus key or the basic position key to stop the formatting process If the card cannot be read it will be completely formatted If it can be read and the...

Страница 62: ...all cleaning work the machine must be disconnected from the mains by switching off the on off switch or by removing the mains plug Danger of injury if the machine suddenly starts up To avoid breakdown...

Страница 63: ...rew water tank 1 Remove filter 2 Clean filter 2 with compressed air or with isopropyl alcohol part no 95 665 735 91 Replace filter 2 and screw water tank 1 back into place 10 12 0 6 4 2 8 16 14 100 50...

Страница 64: ...ensity of 0 870 g cm3 at 15 C We recommend PFAFF sewing machine oil part no 280 1 120 145 104 012 Fig 12 04 1 10 12 0 6 4 2 8 16 14 100 50 150 0 200 230 12 05 Checking adjusting the air pressure Befor...

Страница 65: ...te the gear shaft Only use Gleitmo 585 M heavy duty grease part no 280 1 120 269 12 07 Topping up oil for the gears Top up oil once a month Pour in oil through the hole in inspection glass 1 Only use...

Страница 66: ...tment and tightened again afterwards For all the general settings in these adjustment instructions illustrations of the subclass 1 have been used the relevant points of which can be transferred to sub...

Страница 67: ...accordance with requirement 2 If there are operational noises the adjustments must be repeated 56 054 6 2 1 3 4 4 5 Requirement 1 Toothed belt wheels 1 and 5 should be in alignment 2 Hardly any play...

Страница 68: ...rew 3 turn the motor shaft so that the value for parameter 612 is at 0 Confirm the value Confirm the value with Enter function Tighten screws 1 to begin with only one screw is accessible Switch off he...

Страница 69: ...ccordance with the requirements Requirement 1 When the needle bar is at its t d c there should be a distance of 30 mm between the needle point and the needle plate 2 The thread puller 3 should be touc...

Страница 70: ...endulum 5 in accordance with the requirement Tighten screws 4 By moving the needle bar make sure that pin 6 is not jammed and tighten screw 3 Switch off the machine Screw 2 remains loosened for furthe...

Страница 71: ...nt 71 Fig 13 05 Adjust switch 1 screws 2 in accordance with the requirement 2 3 1 Requirement When cylinder 3 is retracted completely switch 1 should operate reliably 13 08 Basic position button clamp...

Страница 72: ...ws 2 Lock eccentric 1 by placing the locking pin 3 part no 13 030 272 05 in the locking hole of the mounting bracket Fig 13 06 1 2 2 3 5 4 6 1 Requirement 1 When parameter 610 is set at 4 the recess i...

Страница 73: ...screw 5 in the direction of the arrow until LED 6 lights up and move it back until LED 6 has just extinguished Move eccentric 1 in accordance with requirement 2 and tighten screws 2 Switch off the ma...

Страница 74: ...tric 2 locking pin 3 part no 13 030 272 05 Adjust the needle bar frame 4 screw 5 in accordance with the requirement Remove locking pin 3 64 104 4 5 64 077 2 3 1 Requirement With the needle bar at its...

Страница 75: ...wheel set the needle bar at its b d c and set the hook gauge 1 at the centre of the needle Tighten screw 2 Switch off the machine and remove hook gauge 1 The needle plate and cloth plate as well as th...

Страница 76: ...s 5 in accordance with requirement 2 Remove locking pin 1 If the position described in requirement 2 is not reached driving crank 6 must be installed accordingly 3 7 64 078 2 64 108 1 1 6 4 5 Requirem...

Страница 77: ...oke Fit needle rise gauge 4 2 4 mm to needle bar frame 5 and fasten with C clamp 6 Remove the needle rise gauge 4 Turn the balance wheel in the direction of sewing until C clamp 6 is touching the need...

Страница 78: ...ake If the adjustment possibilities on the hook are insufficient a greater correction can be made with the hook shaft mechanism Loosen screws 8 and turn toothed belt wheel 9 or the hook shaft accordin...

Страница 79: ...nts Switch off the machine When checking the left needle entry position parameter 610 at value 3 the distance between the top edge of the needle eye and the lower edge of the hook point is greater 64...

Страница 80: ...2 Remove locking pin 3 Carry out a check in accordance with requirements 2 and 3 64 110 1 64 078 3 4 5 6 2 3 Requirement 1 When the needle bar is positioned at t d c the milled slot in control cam 4 s...

Страница 81: ...requirements 1 and 2 Switch off the machine 1 2 2 4 m m 1 1 6 mm Requirement When the needle bar is positioned at b d c and parameter 610 is set at 3 1 There should be a distance of 2 4 mm between the...

Страница 82: ...immer with parameter 603 output 4 2 64 040 1 3 4 5 6 103 mm 7 8 64 122 1 mm 9 7 Requirement 1 When extended the outer edges of pins 5 and 6 should be at a distance of 103 mm from each other 2 When the...

Страница 83: ...umatic power supply Check the requirement by carrying out a manual cutting operation Mount the needle plate taking care to see that the spherical head of the cutting cylinder grips into the correspond...

Страница 84: ...e and with the parameters 614 and 615 set the th read catcher 1 in accordance with the requirement If the hook 3 is not vertical in the cutting position check the setting in accordance with Chapter 13...

Страница 85: ...2 in accordance with the requirement Switch off the machine The thread loop support 1 is also used as a knife guard 104 014 0 5 mm 2 1 Requirement Both at the extreme right point of penetration and a...

Страница 86: ...ve it back again until LED 7 has just extinguished Switch off the machine and remove the gauge Spring clip 8 serves as an adjustment aid and should be touching lever 2 The open side of the spring clip...

Страница 87: ...with the values 5 6 7 and 8 of parameter 610 in accordance with the requirement Connect the machine to the pneumatic power supply and check the setting again If necessary correct the position of the...

Страница 88: ...pply and check the setting again If necessary correct the position of work clamp 1 screws 2 Switch off the machine and disconnect it from the pneumatic power supply 2 2 104 017 1 4 3 Requirement 1 Aft...

Страница 89: ...If necessary correct the position of button holder 1 screws 2 and button support 3 screw 4 Switch off the machine and disconnect it from the pneumatic power supply 108 008 1 2 2 5 mm 108 002 3 4 4 Req...

Страница 90: ...ne from the pneumatic system After adjusting the clamp pressure the alignment of the button clamp must be checked and adjusted if necessary see Chapter 13 22 Aligning the button clamp 1 Requirement Th...

Страница 91: ...the button clamp to the button size Adjust screw 1 nut 2 in accordance with the requirement Switch off the machine 2 1 3 Requirement It should be possible to turn the button easily by hand in the jaws...

Страница 92: ...n cloth plate 1 screws 2 in accordance with the requirement Switch off the machine 1 2 3 104 026 Requirement When the machine is in its basic position the cut out of cloth plate 1 should be in the cen...

Страница 93: ...until pin 3 is touching the wall of hole 4 Then turn screw 1 round once and fix with nut 2 Align retaining finger 5 screws 6 in accordance with the requirement 1 2 3 4 5 7 7 5 6 Requirement Retaining...

Страница 94: ...htening screw 1 take care to see that lever 6 engages reliably in part 7 and does not block the cylinder 5 64 084 1 64 102 6 mm 2 64 101 2 0 5 mm 64 100 2 0 5 mm 3 7 6 4 Requirement When parameter 610...

Страница 95: ...2 nut 3 in accordance with the requirement Switch off the machine Make sure that the retaining finger 1 does not touch the loop spreader 4 1 3 2 5 mm Requirement When parameter 610 is set at 1 and th...

Страница 96: ...it in this position Move reed switch 2 to the left until reaching the switch point Fasten screw 1 Check the switch status of reed switch 2 with parameter 602 position 4 Switch off the machine 3 64 08...

Страница 97: ...Carry out ten sewing operations Select parameter 604 and interpret the values for the engaging and disengaging position of the last ten sewing operations For uneven values engaging position the value...

Страница 98: ...rdance with requirement 2 003 1 2 3 4 Requirement 1 When the needle bar is at its t d c eccentric 1 should be positioned with its largest ec centricity towards the top 2 Tension disks 3 should open ap...

Страница 99: ...adjust the switch times for thread clamp 7 parameter 405 and thread puller 3 parameter 406 6 1 2 3 4 5 1 mm 7 Requirement 1 When cylinder 6 is retracted screw 4 should be at a distance of approx 1 mm...

Страница 100: ...utput 3 First of all close throttle 2 completely and then adjust it in accordance with requirement Following the adjustment parameters 504 508 and 510 must be checked and adapted if necessary 2 1 Requ...

Страница 101: ...wing operation and bring the needle bar to its b d c by turning the balance wheel Adjust the thread regulator 1 screws 2 in accordance with the requirement Switch off the machine and disconnect it fro...

Страница 102: ...h the requirement 2 2 1 3 1 108 040 1 mm Requirement The button holding cylinder 1 should be at the same level as button seat 3 and without a button inserted it should extend approx 1 mm further than...

Страница 103: ...ocess and correct it if necessary Reset parameter 403 Switch off the machine and disconnect it from the pneumatic system 108 073 1 2 3 7 8 6 4 5 108 132 3 mm Requirement 1 In cutting position the thre...

Страница 104: ...tem finger 1 screws 2 in accordance with the requirement 2 1 2 2 Requirement As seen in the direction of sewing stem finger 1 should be positioned in the centre of the holes in the button 13 39 Adjust...

Страница 105: ...tch off the machine and disconnect it from the pneumatic system Unscrew screw 1 Remove the clamp Insert the new clamp and fasten it with screw 1 Connect the machine to the pneumatic system 1 13 40 Cha...

Страница 106: ...e access to function group 100 is possible the other function groups are protected against unauthorized access by a code Confirm the selection of the desired function group with the enter function by...

Страница 107: ...4 5 6 7 8 9 0 To alter the access code call up parameter 821 entering the access code with the corresponding keys Enter the new code By calling up the sewing mode the altered value is taken over and t...

Страница 108: ...Select the desired parameter 801 to 820 with the left keys see Chapter 13 41 04 List of parameters With the right keys release or block the selected parameter 0 Parameter function is freely accessibl...

Страница 109: ...strength module 113 Sequence input 1 9 114 Sequence mode I off II on I II I 117 Key ton I off II on I II II 200 201 Delete program 202 Machine version 1 standard 1 self shank button 5 2 with blind sti...

Страница 110: ...lay after clamp lowered s 0 00 1 50 0 403 Delay before thread trimming s Switch time till thread wiper forwards 0 00 2 00 0 06 404 Thread cutting time s 0 00 2 00 0 06 405 Time between thread clamp cl...

Страница 111: ...play of the thread strength 0 127 115 600 601 Move stepping motor clamp and needle 602 Display inputs 0123456789ABCDEF Position on the Display 0 Not assigned 1 Not assigned 2 Needle in material NIS 3...

Страница 112: ...holder X13 16 15 Programmed outlet 1 X13 17 16 Missed stitch lamp X5 24 basic position 0 lowered open off off off off off off I raised closed on on on on on on 604 Last engaging and disengaging positi...

Страница 113: ...15 708 Maximum moment for rest brake 0 100 0 709 Minimum machine speed 3 64 6 710 Maximum machine speed 100 2000 2000 711 Maximum motor speed 0 100 45 712 Positioning speed 3 35 25 713 Acceleration ra...

Страница 114: ...of access key two hole button 0 1 0 814 Right of access key four hole button 0 1 0 815 Right of access key three hole button 0 1 0 816 Right of access key six hole button 0 1 0 817 Right of access key...

Страница 115: ...Error 7 1 Error 7 2 Error 7 3 Error 7 4 Error 7 5 Stepping motor motion Delay X not ready Delay Y not ready Delays X and Y not ready Ramp X not ready Ramp Y not ready Error 8 Stitch length Error 9 Sew...

Страница 116: ...red NIS Error 25 Stepping motor still not started NIS Error 26 Input blind stitching off E5 X5 5 Error 27 1 Error 27 2 Error 27 3 Error 27 4 Error 27 5 Error 27 6 Error 27 7 Error 27 8 Error 27 9 Erro...

Страница 117: ...sation 65 Excess current directly after mains on 66 Short circuit 68 Excess current during operation 69 No increments 70 Motor stalling 71 No incremental plug 73 Fault in motor operation 74 Incrementa...

Страница 118: ...ware open the PFP program Select the machine type and under control unit P320 The software version is displayed under report Switch off the machine Connect the PC serial interface or appropriate USB a...

Страница 119: ...oot program by pressing the help button Fig 13 46 1 13 44 02 Update with SD card After downloading the PFP tool and the control software open the PFP program Select the machine type and under control...

Страница 120: ...the SD card Switch on the machine A plausibility control is carried out and if necessary a cold start More information and assistance is at your disposal in the file PFPHILFE TXT which can be called...

Страница 121: ...ook form under part no 296 12 19 032 11 108 864 25 91 001 299 15 91 233 345 05 91 001 283 15 11 130 176 15 91 180 933 92 11 130 086 15 2x 91 232 008 05 91 169 384 15 91 021 697 05 2x 91 023 099 91 91...

Страница 122: ...c position Main switch ON compressed air ON 1 Cylinder for thread trimmer 2 Cylinder for thread puller 3 Cylinder for thread tension 4 Cylinder for thread wiper 5 Cylinder for thread clamp 6 Cylinder...

Страница 123: ...OTE X3 Incremental transmitter sewing motor X4A Stepping motor needle and hybrid light barrier X4B Stepping motor button clamp and hybrid light barrier X5 Inputs X8 Sewing motor X11A CAN interface X11...

Страница 124: ...124 Circuit diagram View Version 13 11 06 91 191 511 95 Part 1...

Страница 125: ...125 91 191 511 95 Part 2 Version 13 11 06 Circuit diagram View...

Страница 126: ...126 Circuit diagram View Version 13 11 06 91 191 511 95 Part 3...

Страница 127: ...127 91 191 511 95 Part 4 Version 13 11 06 Circuit diagram View...

Страница 128: ...128 Circuit diagram View Version 13 11 06 91 191 511 95 Part 5...

Страница 129: ...Note...

Страница 130: ...utern Phone 49 6301 3205 0 Fax 49 6301 3205 1386 E mail info pfaff industrial com Printed in Germany PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG 2009 PFAFF is the exclusive trademark of VSM Group AB PFAFF...

Результаты поиска

Содержание 3307-1 Series

Отзывы:

Pfaff Industrial 3307-1 Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 102 / 130

Результаты поиска

Содержание 3307-1 Series

Отзывы: